Lecciones aprendidas para REDD+ desde los programas de pago ...

Acuerdos de participación
7. PAGOS
El Ministerio transferirá al Participante [ingresar el monto y la moneda, especificar
que es un monto por crédito REDD+ entregado o por hectárea conservada,
si aplica] [anualmente/según el cronograma en las Directrices del Programa/al
recibir los créditos REDD+ o dentro de cierto tiempo en lo sucesivo] como está
dispuesto en las Directrices del Programa.
Los pagos son estrictamente condicionales a [créditos REDD+ entregados/ el
Participante proporciona conservación, servicios de manejo o restauración] como
está dispuesto en este acuerdo. Los montos de los pagos pueden ser aumentados
por el Ministerio como está dispuesto en las Directrices del Programa.
Junto con las obligaciones de las partes, el monto de los pagos y el calendario son
cruciales. Nuevamente, sin embargo, esto depende de la estructura del programa.
Si el programa está pagando a los participantes por servicios de conservación,
manejo o restauración, podría ser apropiado tener pagos anuales iguales (como los
utilizados en los programas analizados). Si el programa le está comprando créditos
REDD+ al participante, los pagos pueden ocurrir de acuerdo a un cronograma
regular, pero el monto de los pagos dependerá de cuántos créditos son verificados y
entregados durante el periodo relevante.
Las directrices del programa pueden contener más detalle sobre los términos
de pago, incluyendo potencialmente: si el participante debe entregar una factura o
un estado de cuenta de algún tipo, cuáles son los plazos de pago y cómo debe ser
transferido, si otros costos o sumas adeudadas serán compensadas antes de que se
haga el pago, y cuándo ocurre la transferencia de título a créditos REDD+, si aplica.
8. MONITOREO E INFORMES
El Ministerio, por medio de su personal técnico, puede monitorear el
cumplimiento de este acuerdo por medio de visitas en el terreno al área del
Proyecto o a través de vigilancia aérea o satelital. El Participante debe permitir
el acceso al personal técnico, hacer disponible sus registros relacionados al
proyecto si así se le solicita, y facilitar el monitoreo por parte del Ministerio.
[El Participante entregará anualmente un informe de progreso en la forma
estipulada en las Directrices del Programa.]
9. [VALIDACIÓN Y VERIFICACIÓN (Sólo transacciones de créditos REDD+)
El Participante entregará los materiales y documentación requeridos para que
los créditos REDD+ sean validados y verificados según [ingresar la norma y met-
31