VARISPEED V7 MANUAL DEL USUARIO - Carol industrial

More documents

Recommendations

Info

• Comprobación de la placa 1 Recepción del producto Ejemplo para variador trifásico 200 Vc.a. de 0,1 kW (0,13 HP) compatible con las normas europeas Modelo de variador Especificaciones de entrada Especificaciones de salida Nº de lote Nº de serie CIMR-<strong>V7</strong>AZ20P1 20P10 Peso Número de software Modelo A Z Variador Serie <strong>V7</strong>AZ Nº Tipo A Con operador digital (con potenciómetro) Nota: En el caso de modelos sin disipadores térmicos, consulte al representante de OMRON. 0P1 0P2 0P4 0P7 1P5 2P2 3P0 4P0 5P5 7P5 Salida de motor máxima aplicable Clase 400 V Clase 200 V 0,1 kW 0,25 kW 0,55 kW 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW 4,0 kW 5,5 kW 7,5 kW 0,37 kW 0,55 kW 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW 3,0 kW 4,0 kW 5,5 kW 7,5 kW Nº Clase de tensión B 2 4 Monofásico, 200 Vc.a. Trifásico, 200 Vc.a. Trifásico, 400 Vc.a. Especificaciones Nº Especificaciones Z Normas europeas B 2 4 Monofásico, 200 Vc.a. Trifásico, 200 Vc.a. Trifásico, 400 Vc.a. 0P1 0P2 0P4 0P7 1P5 2P2 3P0 4P0 5P5 7P5 Salida de motor máxima aplicable Clase 200 V Clase 400 V 0,1 kW 0,25 kW 0,55 kW 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW 4,0 kW 5,5 kW 7,5 kW 0,37 kW 0,55 kW 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW 3,0 kW 4,0 kW 5,5 kW 7,5 kW Nº Estructura protectora Chasis abierto 0 (IP20, IP00)* 1 1 Tipo bastidor cerrado (NEMA1)* 2 *1: Los variadores con salidas 0P1 a 3P7 tienen un grado de protección IP20. Asegúrese de retirar las tapas superior e inferior si se utilizan variadores montados sobre chasis abierto con una salida 5P5 ó 7P5. *2: El grado de protección NEMA 1 es opcional para variadores con salidas 0P1 a 3P7, pero de serie para 5P5 ó 7P5. Versión de software del variador La versión de software del variador puede verse en el parámetro de monitorización U-10 ó n179. El parámetro muestra los últimos dígitos del número de software (por ejemplo, si el display indica “5740”, se trata de la versión de software VSP015740). El presente manual describe la funcionalidad del software de variador, versiones VSP015740 (0,1 a 4,0 kW) y VSP105750 (5,5 y 7,5 kW). Las versiones de software más antiguas no admiten todas las funciones descritas. Compruebe la versión del software antes de comenzar a trabajar con este manual. 19
2 Identificación de componentes Tapa de terminales Operador digital Orificios de cableado para el circuito de control Orificios de cableado para el circuito principal Tapa frontal Placa Disipador térmico Terminal de masa Tapa inferior Ventilador Cubierta del ventilador Operador digital (con potenciómetro) JVOP-140 Se utiliza para configurar o modificar constantes. La frecuencia puede ajustarse utilizando el potenciómetro. Operador digital (sin potenciómetro) JVOP-147 Se utiliza para configurar o modificar constantes. Tapa ciega En los modelos sin operador digital, va montada una tapa ciega en lugar del operador digital. 20
Page 1 and 2: Manual No. TOSPC71060605-01-OY VARI
Page 3 and 4: NOTACIÓN DE LAS PRECAUCIONES DE SE
Page 5 and 6: RECEPCIÓN DEL PRODUCTO PRECAUCIÓN
Page 7 and 8: 6 PRECAUCIÓN • Asegúrese de que
Page 9 and 10: ADVERTENCIA • Si se resetea una a
Page 11 and 12: MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN ADVERTE
Page 13 and 14: ETIQUETA DE ADVERTENCIA En la tapa
Page 15 and 16: 14 Visualización del error de rec
Page 17 and 18: 16 • Selección de funcionamiento
Page 19: 1 Recepción del producto PRECAUCI
Page 23 and 24: Disposición de los terminales del
Page 25 and 26: • Dimensiones de montaje Para el
Page 27 and 28: • Variadores de 5,5 y 7,5 kW: Uti
Page 29 and 30: 4 Cableado ADVERTENCIA PRECAUCIÓN
Page 31 and 32: 4. Los terminales de circuitos de c
Page 33 and 34: Variadores de entrada monofásica C
Page 35 and 36: • Cableado de los circuitos princ
Page 37 and 38: • Cableado de los circuitos de co
Page 39 and 40: 5 Funcionamiento del variador Inici
Page 41 and 42: Pasos de funcionamiento Display del
Page 43 and 44: • Funcionamiento del operador dig
Page 45 and 46: Prioridad 8 9 Operador digital Fron
Page 47 and 48: Selección de LOCAL/REMOTO Esta fun
Page 49 and 50: En modo de control vectorial se vis
Page 51 and 52: • Configuración sencilla de dato
Page 53 and 54: 6 Funciones de programación La con
Page 55 and 56: n001 Configuración Constante que p
Page 57 and 58: Configuración típica de la curva
Page 59 and 60: • Uso del modo de control vectori
Page 61 and 62: Configure n106 (Deslizamiento nomin
Page 63 and 64: Cómo seleccionar el modo LOCAL/REM
Page 65 and 66: 64 Modo LOCAL Seleccione el métod
Page 67 and 68: 66 • Autotuning dinámico (n139 =
Page 69 and 70: 5. Calcule la corriente nominal sec
Page 71 and 72:
• El autotuning se cancelará al
Page 73 and 74:
Display del operador digital durant
Page 75 and 76:
Referencia de frecuencia (n031) 60,
Page 77 and 78:
• Para que el variador funcione c
Page 79 and 80:
Configuración de n018 Nº Unidad R
Page 81 and 82:
Detección de par Si se aplica una
Page 83 and 84:
Detección de frecuencia 1 Frecuenc
Page 85 and 86:
Selección de desplazamiento de fre
Page 87 and 88:
• Si el primer dígito “x” de
Page 89 and 90:
Cronograma al enviarse el comando d
Page 91 and 92:
En la configuración de fábrica, h
Page 93 and 94:
En la configuración de fábrica, e
Page 95 and 96:
Si el valor de configuración es 7,
Page 97 and 98:
NOTA 1. Reduzca la corriente de sal
Page 99 and 100:
Selección de segundo motor Esta fu
Page 101 and 102:
Comando Cambio de motor (Motor 2 se
Page 103 and 104:
Precauciones de aplicación • Com
Page 105 and 106:
2. En el caso de una referencia de
Page 107 and 108:
Parada por marcha libre Ejemplo cua
Page 109 and 110:
Constantes que requieren restriccio
Page 111 and 112:
110 Configuración 14 Comando Búsq
Page 113 and 114:
ADVERTENCIA Para seleccionar la sec
Page 115 and 116:
Selección de terminales del circui
Page 117 and 118:
Nivel de entrada analógica 1. Refe
Page 119 and 120:
Configuración 15 UV Cerrado cuando
Page 121 and 122:
Referencia de corriente 4 a 20 mA
Page 123 and 124:
• Secuencia de 2 hilos 2 Además
Page 125 and 126:
• Prevención de bloqueo del moto
Page 127 and 128:
Prevención de bloqueo durante el f
Page 129 and 130:
• Disminución de la fluctuación
Page 131 and 132:
Ejemplo para motores Clase 200 V Ef
Page 133 and 134:
Nº constante n141 Nombre Descripci
Page 135 and 136:
• Selección de funcionamiento de
Page 137 and 138:
Procedimiento de comunicaciones con
Page 139 and 140:
• Dirección de esclavo: direcci
Page 141 and 142:
Código de prueba 140 Ejemplo: Prue
Page 143 and 144:
Nº de registro Bit Descripción 00
Page 145 and 146:
Nº de registro 0021H 0022H Descrip
Page 147 and 148:
Nº de registro 002CH 002DH 002EH E
Page 149 and 150:
Nº de registro 007AH Estado de ent
Page 151 and 152:
Código de error 01H 02H 03H 21H 22
Page 153 and 154:
• Utilización del modo de contro
Page 155 and 156:
3. Si se utiliza una entrada de se
Page 157 and 158:
156 n136 n137 n138 Detección de p
Page 159 and 160:
• Si Selección de control PID (n
Page 161 and 162:
0 a 10 V VIN Pin 1 de CN2 4 a 20 m
Page 163 and 164:
Nombre Rango de ajuste Nº constant
Page 165 and 166:
• Ejecute la lectura (READ) utili
Page 167 and 168:
Ejemplo: Escritura de las constante
Page 169 and 170:
Ejemplo: Comparación de constantes
Page 171 and 172:
* La siguiente figura muestra la vi
Page 173 and 174:
Lista de displays Display del opera
Page 175 and 176:
• Escala de display específica d
Page 177 and 178:
Nota: 1. Los datos de visualizació
Page 179 and 180:
• Detección de subpar Es posible
Page 181 and 182:
• Uso del variador para elevadore
Page 183 and 184:
182 • Para un funcionamiento a ve
Page 185 and 186:
• Uso de comunicaciones MECHATROL
Page 187 and 188:
• Inspección periódica Inspecci
Page 189 and 190:
Sustitución del ventilador de refr
Page 191 and 192:
8 Diagnóstico de fallos 190 • Fu
Page 193 and 194:
Visualización de alarmas Operador
Page 195 and 196:
Visualización de alarmas Operador
Page 197 and 198:
Visualización de fallos Visualizac
Page 199 and 200:
Visualización de fallos Operador d
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Errores que se producen durante el
Page 207 and 208:
Problema Causa Acciones de correcci
Page 209 and 210:
Clase de tensión 200 V mono/trifá
Page 211 and 212:
Clase de tensión 200 V mono/trifá
Page 213 and 214:
Características de control Funcion
Page 215 and 216:
214 * 1. Basado en un motor estánd
Page 217 and 218:
Ejemplo de conexión de la resisten
Page 219 and 220:
Tipo Terminal Nombre Función (nive
Page 221 and 222:
Conexión de secuencia con transist
Page 223 and 224:
4-d H1 H Clase de tensión 200 V Tr
Page 225 and 226:
224 • Dispositivos periféricos r
Page 227 and 228:
• Reactancia de c.a. y c.c.: Inst
Page 229 and 230:
020 0114 Tiempo de deceleración 1
Page 231 and 232:
Funciones secundarias (constantes n
Page 233 and 234:
084 0154 Frecuencia de salto 2 0,00
Page 235 and 236:
234 Cuartas funciones (constantes n
Page 237 and 238:
Nombre 155 019B Selección de parid
Page 239 and 240:
238 Nº Nombre Modo de control V/f
Page 241 and 242:
10 Conformidad con la marca CE A co
Page 243 and 244:
Instalación y cableado del variado
Page 245 and 246:
Filtro de ruido EMC Clase de tensi
Page 247:
Historial de revisiones Las fechas
show all

VARISPEED V7 MANUAL DEL USUARIO - Carol industrial

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?