07.01.2015 Views

Edición 07 de Enero de 2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Diario Co Latino<br />

Por Alfons Luna<br />

Londres/AFP<br />

Miércoles 7 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

INTERNACIONALES 9<br />

Los pescadores <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lta <strong>de</strong>l Níger le ganan la batalla a Shell<br />

Shell pagará 83,5<br />

millones <strong>de</strong> dólares<br />

por dos vertidos a una<br />

comunidad <strong>de</strong> pescadores <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>lta <strong>de</strong>l río Níger, en el sur<br />

<strong>de</strong> Nigeria, poniendo fin a una<br />

larga batalla judicial, anunció el<br />

miércoles la compañía petrolera<br />

angloholan<strong>de</strong>sa.<br />

El acuerdo, que evita un juicio<br />

completo, acaba con seis<br />

años <strong>de</strong> discusiones y tres<br />

<strong>de</strong> litigios en Londres con la<br />

comunidad Bodo, que vio como<br />

los vertidos <strong>de</strong> 2008 arruinaron<br />

su modo <strong>de</strong> subsistencia,<br />

la pesca y la agricultura,<br />

fundamentalmente, a<strong>de</strong>más<br />

<strong>de</strong> provocarles problemas <strong>de</strong><br />

salud, según organizaciones<br />

medioambientales y <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />

humanos, como Amnistía<br />

Internacional.<br />

El anuncio coinci<strong>de</strong> con otro<br />

caso similar en los tribunales <strong>de</strong><br />

Londres, el que enfrenta a más<br />

<strong>de</strong> 100 campesinos colombianos<br />

a la petrolera británica BP, por<br />

la construcción <strong>de</strong> un oleoducto<br />

que acabó perjudicando a los<br />

cultivos, y cuya resolución se<br />

espera en febrero.<br />

“Hemos aceptado la<br />

responsabilidad por dos vertidos<br />

operativos profundamente<br />

lamentables”, dijo en un<br />

comunicado Mutiu Sunmonu,<br />

director ejecutivo <strong>de</strong> la filial<br />

nigeriana <strong>de</strong> Shell.<br />

“Siempre quisimos compensar<br />

justamente a la comunidad y<br />

estamos satisfechos <strong>de</strong> haber<br />

alcanzado este acuerdo” por 55<br />

millones <strong>de</strong> libras (70 <strong>de</strong> euros,<br />

83,5 <strong>de</strong> dólares), agregó.<br />

La comunidad Bodo está<br />

integrada por unas 31.000<br />

personas repartidas en 35<br />

pueblos costeros <strong>de</strong> Nigeria, el<br />

primer productor <strong>de</strong> petróleo <strong>de</strong><br />

África.<br />

33 salarios mínimos para los<br />

<strong>de</strong>mandantes<br />

Shell atribuyó inicialmente<br />

los vertidos al sabotaje <strong>de</strong> los<br />

oleoductos. A<strong>de</strong>más, subestimó la<br />

cantidad <strong>de</strong> petróleo <strong>de</strong>rramado,<br />

para acabar admitiendo que fue<br />

superior a los 4.144 barriles <strong>de</strong><br />

su estimación, sin que exista una<br />

cifra en la que estén <strong>de</strong> acuerdo<br />

ambas partes (los abogados <strong>de</strong><br />

los <strong>de</strong>mandantes hablaban <strong>de</strong><br />

600.000 barriles).<br />

Los abogados <strong>de</strong>l bufete<br />

Leigh Day se congratularon y<br />

explicaron que cada uno <strong>de</strong><br />

los aproximadamente 15.600<br />

<strong>de</strong>mandantes individuales<br />

recibirá 2.200 libras (el<br />

equivalente a 33 salarios<br />

mínimos en Nigeria).<br />

En total, 35 <strong>de</strong> los 55 millones <strong>de</strong><br />

libras <strong>de</strong>l acuerdo servirán para<br />

compensaciones individuales y<br />

el resto para el conjunto <strong>de</strong> la<br />

comunidad.<br />

“Es<br />

profundamente<br />

<strong>de</strong>cepcionante que le llevara seis<br />

años a Shell tomarse en serio<br />

este caso y admitir la verda<strong>de</strong>ra<br />

magnitud <strong>de</strong> los daños causados<br />

por los vertidos”, dijo Martyn Day,<br />

abogado <strong>de</strong> los <strong>de</strong>mandantes,<br />

en un comunicado.<br />

Ambas partes se culpan <strong>de</strong> lo<br />

mucho que duró la batalla por las<br />

compensaciones. Shell afirma<br />

que los abogados pidieron <strong>de</strong><br />

salida una in<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong> 300<br />

millones <strong>de</strong> libras y los abogados<br />

respon<strong>de</strong>n que la primera oferta<br />

<strong>de</strong> la petrolera era <strong>de</strong> 4.000<br />

libras.<br />

“No <strong>de</strong>bería haber llevado seis<br />

años para alcanzar algo cercano<br />

a una compensación justa”,<br />

lamentó en un comunicado<br />

Audrey Gaughran, <strong>de</strong> Amnistía<br />

Internacional.<br />

“Shell sabía que lo <strong>de</strong> Bodo<br />

era un acci<strong>de</strong>nte inevitable. No<br />

tomó medidas para frenarlo,<br />

luego mintió sobre la cantidad<br />

<strong>de</strong> crudo vertido. Si a Shell no<br />

se le hubiera obligado a revelar<br />

esa información como parte <strong>de</strong>l<br />

proceso en el Reino Unido, a<br />

la gente <strong>de</strong> Bodo los hubieran<br />

timado completamente”, agregó.<br />

Sylvester Kogbara, lí<strong>de</strong>r<br />

comunitario <strong>de</strong> los bodo, espera<br />

que Shell “se tome ahora en<br />

serio a las comunida<strong>de</strong>s en las<br />

que trabaja” y que la limpieza <strong>de</strong><br />

la zona empiece rápido.<br />

En otro caso judicial, Shell se<br />

comprometió a limpiar el río<br />

Bodo. “Nos satisface que la<br />

limpieza vaya a empezar pronto<br />

y que se haya llegado a un<br />

acuerdo con la comunidad”, dijo<br />

Sunmonu, <strong>de</strong> la filial nigeriana<br />

<strong>de</strong> Shell.<br />

Medio siglo <strong>de</strong> polémica<br />

explotación<br />

La industria petrolera comenzó<br />

las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> producción<br />

comercial en el <strong>de</strong>lta <strong>de</strong>l Níger<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que Shell <strong>de</strong>scubriera<br />

petróleo en 1956.<br />

En 1995, el escritor y lí<strong>de</strong>r<br />

ecologista Ken Saro Wiwa<br />

y ocho activistas más, que<br />

combatían la contaminación,<br />

fueron ejecutados por el régimen<br />

militar nigeriano.<br />

Los activistas fueron inculpados<br />

por cuatro asesinatos en<br />

un proceso ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong><br />

irregularida<strong>de</strong>s en el que se<br />

acusó a Shell <strong>de</strong> haber ayudado<br />

a fabricar las pruebas que les<br />

con<strong>de</strong>naron.<br />

Las familias llevaron a la petrolera<br />

a los tribunales en Estados<br />

Unidos y finalmente Shell llegó<br />

a un acuerdo para pagar 15,5<br />

millones <strong>de</strong> dólares a las familias<br />

como gesto <strong>de</strong> reconciliación<br />

que no implicaba aceptar culpa,<br />

porque la compañía mantuvo su<br />

inocencia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!