23.02.2015 Views

« Me plaît ton regard de fauve Et ta bouche à la saveur de mangue ...

« Me plaît ton regard de fauve Et ta bouche à la saveur de mangue ...

« Me plaît ton regard de fauve Et ta bouche à la saveur de mangue ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ange vs diable<br />

Aigle vs colombe<br />

Agneau vs champignon vénéreux<br />

Illumine vs (ombre) par une re<strong>la</strong>tion implicite<br />

De eso resul<strong>ta</strong> un segundo nivel <strong>de</strong> lectura permitiendo repetire dos figuras<br />

diferenciales o dos entida<strong>de</strong>s an<strong>ta</strong>gonis<strong>ta</strong>s. Tambien <strong>la</strong> analisis afinnada pue<strong>de</strong><br />

en<strong>ton</strong>ces in<strong>de</strong>ntificar lo que sigue.<br />

Le Bien vs le mal<br />

Le Bon vs le Mauvais<br />

Aquí pues está es<strong>ta</strong>blecido en el p<strong>la</strong>no ético, el solo y único binomio<br />

conceptual <strong>de</strong> cualquier axiología. Y alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> eso es don<strong>de</strong> se organiza el trabajo<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> escritura y <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong>l poema «femme». Sin olvidar <strong>la</strong> estrategia <strong>de</strong>l<br />

sentido tejiéndose.<br />

Un tercer nivel <strong>de</strong> análisis reencuentra el poe<strong>ta</strong> utilizando <strong>la</strong>s figuras<br />

ambivalentes, cuando és<strong>ta</strong>s no son lisa y l<strong>la</strong>namente marinadas a <strong>la</strong> merced <strong>de</strong> una<br />

aventura ambigua. La literatura en general, <strong>la</strong> poesía singu<strong>la</strong>rmente (sale <strong>de</strong>l nace <strong>de</strong>l<br />

resul<strong>ta</strong>t <strong>de</strong>l dominio <strong>de</strong> lo imaginado aun a veces impensable. Los sueños y<br />

fan<strong>ta</strong>smas, <strong>la</strong>s pulsiones y aspiraciones <strong>de</strong>l poe<strong>ta</strong> nacen <strong>de</strong> su modo <strong>de</strong> pensar para<br />

ser escritos. En aquel<strong>la</strong> ocasión es cuando se reve<strong>la</strong> <strong>la</strong> doble función <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer et<br />

<strong>de</strong> eso su doble cara. El hecho es asegurados por al fuego y <strong>de</strong> otra paste al agua.<br />

4.1. Las figuras re<strong>la</strong>tivas al fuego<br />

El fuego, fuente <strong>de</strong> calor y energía vivificante, es un fenómeno natural cuyo<br />

origen dura <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos remotos. Su simbólica es <strong>ta</strong>mbién variada, diversa y rica,<br />

según <strong>la</strong>s culturas <strong>la</strong>s civilizaciones y los contesxtos.<br />

Por ejemplo, en un caso el fuego simboliza <strong>la</strong> fuego en los ritos y tradiciones<br />

ju<strong>de</strong>o-litúrgicas (véase <strong>la</strong> celebración <strong>de</strong>l fuego nuevo durante <strong>la</strong>s ve<strong>la</strong>s pascuales).<br />

Como en el himno <strong>de</strong> <strong>la</strong> resurrección, el fuego persiguiendo por <strong>la</strong> noche <strong>la</strong>s tinieb<strong>la</strong>s<br />

para <strong>de</strong>jar sitio al día <strong>de</strong> <strong>la</strong> primavera nueva. Los versos once (11) a dieciséis (16) se<br />

indiana a evocar este hecho:<br />

«Tu ilumines les âmes prosternées à tes pieds<br />

Funestes et <strong>la</strong> terre par les mains fécondée<br />

Danse et pleure<br />

Sanglote et ris<br />

Tu es l’eau et le feu<br />

Le soleil et <strong>la</strong> lune. » (p. 50)<br />

En otros casos <strong>ta</strong>mbién el fuego manifes<strong>ta</strong>do por <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma, <strong>la</strong> combustión, <strong>la</strong><br />

incan<strong>de</strong>scencia, es<strong>ta</strong>blece una analogía con el amor cuyo ardor <strong>de</strong>vorante abrasa al<br />

corazón <strong>de</strong>l ser animado sin consumirlo. Es<strong>ta</strong> última simbólica entre miles <strong>de</strong> otras no<br />

está ausente <strong>de</strong> <strong>la</strong> fugura <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer fuente <strong>de</strong> plenitud y <strong>de</strong> felicidad para el ser<br />

amado.<br />

Sin embargo, <strong>la</strong>s virtu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l fuego así entrevis<strong>ta</strong>s no ocul<strong>ta</strong>rían su función<br />

<strong>de</strong>structora <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s a saber <strong>la</strong> vida humana pues <strong>la</strong> reversibilidad <strong>de</strong>l<br />

caracter <strong>de</strong>l fuego o su dualdad quiza aun su « duellite ». Ese papel polisémico o<br />

polisotópico <strong>de</strong>l fuego nunca va sin entrar en red (contexto) en el proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!