« Me plaît ton regard de fauve Et ta bouche à la saveur de mangue ...
« Me plaît ton regard de fauve Et ta bouche à la saveur de mangue ...
« Me plaît ton regard de fauve Et ta bouche à la saveur de mangue ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ange vs diable<br />
Aigle vs colombe<br />
Agneau vs champignon vénéreux<br />
Illumine vs (ombre) par une re<strong>la</strong>tion implicite<br />
De eso resul<strong>ta</strong> un segundo nivel <strong>de</strong> lectura permitiendo repetire dos figuras<br />
diferenciales o dos entida<strong>de</strong>s an<strong>ta</strong>gonis<strong>ta</strong>s. Tambien <strong>la</strong> analisis afinnada pue<strong>de</strong><br />
en<strong>ton</strong>ces in<strong>de</strong>ntificar lo que sigue.<br />
Le Bien vs le mal<br />
Le Bon vs le Mauvais<br />
Aquí pues está es<strong>ta</strong>blecido en el p<strong>la</strong>no ético, el solo y único binomio<br />
conceptual <strong>de</strong> cualquier axiología. Y alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> eso es don<strong>de</strong> se organiza el trabajo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> escritura y <strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong>l poema «femme». Sin olvidar <strong>la</strong> estrategia <strong>de</strong>l<br />
sentido tejiéndose.<br />
Un tercer nivel <strong>de</strong> análisis reencuentra el poe<strong>ta</strong> utilizando <strong>la</strong>s figuras<br />
ambivalentes, cuando és<strong>ta</strong>s no son lisa y l<strong>la</strong>namente marinadas a <strong>la</strong> merced <strong>de</strong> una<br />
aventura ambigua. La literatura en general, <strong>la</strong> poesía singu<strong>la</strong>rmente (sale <strong>de</strong>l nace <strong>de</strong>l<br />
resul<strong>ta</strong>t <strong>de</strong>l dominio <strong>de</strong> lo imaginado aun a veces impensable. Los sueños y<br />
fan<strong>ta</strong>smas, <strong>la</strong>s pulsiones y aspiraciones <strong>de</strong>l poe<strong>ta</strong> nacen <strong>de</strong> su modo <strong>de</strong> pensar para<br />
ser escritos. En aquel<strong>la</strong> ocasión es cuando se reve<strong>la</strong> <strong>la</strong> doble función <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer et<br />
<strong>de</strong> eso su doble cara. El hecho es asegurados por al fuego y <strong>de</strong> otra paste al agua.<br />
4.1. Las figuras re<strong>la</strong>tivas al fuego<br />
El fuego, fuente <strong>de</strong> calor y energía vivificante, es un fenómeno natural cuyo<br />
origen dura <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos remotos. Su simbólica es <strong>ta</strong>mbién variada, diversa y rica,<br />
según <strong>la</strong>s culturas <strong>la</strong>s civilizaciones y los contesxtos.<br />
Por ejemplo, en un caso el fuego simboliza <strong>la</strong> fuego en los ritos y tradiciones<br />
ju<strong>de</strong>o-litúrgicas (véase <strong>la</strong> celebración <strong>de</strong>l fuego nuevo durante <strong>la</strong>s ve<strong>la</strong>s pascuales).<br />
Como en el himno <strong>de</strong> <strong>la</strong> resurrección, el fuego persiguiendo por <strong>la</strong> noche <strong>la</strong>s tinieb<strong>la</strong>s<br />
para <strong>de</strong>jar sitio al día <strong>de</strong> <strong>la</strong> primavera nueva. Los versos once (11) a dieciséis (16) se<br />
indiana a evocar este hecho:<br />
«Tu ilumines les âmes prosternées à tes pieds<br />
Funestes et <strong>la</strong> terre par les mains fécondée<br />
Danse et pleure<br />
Sanglote et ris<br />
Tu es l’eau et le feu<br />
Le soleil et <strong>la</strong> lune. » (p. 50)<br />
En otros casos <strong>ta</strong>mbién el fuego manifes<strong>ta</strong>do por <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma, <strong>la</strong> combustión, <strong>la</strong><br />
incan<strong>de</strong>scencia, es<strong>ta</strong>blece una analogía con el amor cuyo ardor <strong>de</strong>vorante abrasa al<br />
corazón <strong>de</strong>l ser animado sin consumirlo. Es<strong>ta</strong> última simbólica entre miles <strong>de</strong> otras no<br />
está ausente <strong>de</strong> <strong>la</strong> fugura <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer fuente <strong>de</strong> plenitud y <strong>de</strong> felicidad para el ser<br />
amado.<br />
Sin embargo, <strong>la</strong>s virtu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l fuego así entrevis<strong>ta</strong>s no ocul<strong>ta</strong>rían su función<br />
<strong>de</strong>structora <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s a saber <strong>la</strong> vida humana pues <strong>la</strong> reversibilidad <strong>de</strong>l<br />
caracter <strong>de</strong>l fuego o su dualdad quiza aun su « duellite ». Ese papel polisémico o<br />
polisotópico <strong>de</strong>l fuego nunca va sin entrar en red (contexto) en el proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
8