Edición 25 de Febrero de 2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N o 5819 <strong>de</strong>l Año CXXIV <strong>de</strong>l Segundo Centenario<br />
El Salvador, Míercoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
123 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD<br />
www.diariocolatino.com<br />
facebook.com/diariocolatino<strong>de</strong>rl<br />
@DiarioCoLatino<br />
¢2.19<br />
$0.<strong>25</strong><br />
“Instamos a todo el pueblo que votó por el Gobierno <strong>de</strong>l<br />
FMLN, volver a marcar la ban<strong>de</strong>ra roja”: Medardo González<br />
Pág. 2 y 3<br />
NAYIB BUKELE OVACIONADO POR ESTUDIANTES<br />
DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR<br />
En el marco <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> campaña, el candidato a la comuna capitalina por el<br />
FMLN, Nayib Bukele, fue recibido por estudiantes en el auditorio <strong>de</strong> la Facultad<br />
<strong>de</strong> Derecho en la Universidad <strong>de</strong> El Salvador. El aspirante a la alcaldía <strong>de</strong> San<br />
Salvador fue ovacionado y aplaudido en varias ocasiones durante su discurso.<br />
Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura
Diario Co Latino<br />
2<br />
NACIONALES<br />
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
“Instamos a todo el pueblo que votó por el Gobierno <strong>de</strong>l<br />
FMLN, volver a marcar la ban<strong>de</strong>ra roja”: Medardo González<br />
Francisco Elías Valencia<br />
Mirna Jiménez<br />
@DiarioCo Latino<br />
El secretario general <strong>de</strong>l FMLN,<br />
Medardo González, ha hecho<br />
un llamado general al pueblo<br />
salvadoreño que el 2014 votó por<br />
el programa <strong>de</strong>l FMLN, a toda la<br />
militancia y simpatizantes <strong>de</strong> su<br />
partido para votar por la ban<strong>de</strong>ra<br />
roja y blanco en las elecciones <strong>de</strong>l<br />
próximo domingo.<br />
González califica la última acción<br />
tomada por cuatro jueces <strong>de</strong> la Sala<br />
<strong>de</strong> lo Constitucional sobre el voto<br />
por ban<strong>de</strong>ra, como una especie<br />
<strong>de</strong> “operación política” <strong>de</strong>stinada<br />
a confundir y generar nerviosismo<br />
entre los efemelenistas, quienes<br />
tienen la consigna <strong>de</strong> votar por<br />
ban<strong>de</strong>ra.<br />
Los cuatro magistrados hicieron<br />
público el pasado jueves una<br />
especie <strong>de</strong> anuncio-resolución<br />
don<strong>de</strong> señalaron que el voto por<br />
candidato tendrá predominancia<br />
y que el voto por ban<strong>de</strong>ra aplicará<br />
en proporciones iguales a todos los<br />
candidatos <strong>de</strong> un partido y no se<br />
distribuirá según la lista diseñada<br />
por un instituto político.<br />
En entrevista con Diario Co Latino,<br />
Medardo González, quien también<br />
es candidato a diputado por San<br />
Salvador, dijo que el anuncio <strong>de</strong><br />
los magistrados no aporta ningún<br />
elemento nuevo al proceso y, por<br />
el contrario, parece tener como fin<br />
principal <strong>de</strong>sestabilizar la campaña<br />
<strong>de</strong>l FMLN que pi<strong>de</strong> votar por su<br />
ban<strong>de</strong>ra en las elecciones <strong>de</strong><br />
diputados a la Asamblea Legislativa<br />
y al Parlamento Centroamericano.<br />
- ¿Que valoración hace el partido<br />
<strong>de</strong> la última resolución <strong>de</strong> la<br />
Sala <strong>de</strong> lo Constitucional, que<br />
tiene que ver con el proceso<br />
electoral?<br />
Primero quiero <strong>de</strong>cir que nosotros<br />
como partido FMLN, la comisión<br />
política, a raíz <strong>de</strong> esta resolución<br />
<strong>de</strong> la Sala, llegamos a la conclusión<br />
<strong>de</strong> que no había nada que<br />
modificar en nuestra estrategia<br />
comunicacional. De hecho nosotros<br />
seguimos planteando a nuestros<br />
votantes, a nuestros amigos, a los<br />
militantes, <strong>de</strong> marcar la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l<br />
FMLN en las tres papeletas para<br />
alcal<strong>de</strong>s, diputados y Parlamento<br />
Centroamericano. Es <strong>de</strong>cir, no hay<br />
ninguna modificación ya que esta<br />
resolución prácticamente no trae<br />
nada nuevo.<br />
De hecho nuestra valoración es que,<br />
más bien, es una operación política<br />
que pretendía generar confusión,<br />
nerviosismo en el militante, en<br />
el votante <strong>de</strong>l FMLN. Entonces,<br />
aclaradas las cosas, el voto por la<br />
ban<strong>de</strong>ra sigue siendo el voto que<br />
<strong>de</strong>termina la cantidad <strong>de</strong> escaños<br />
que nuestro partido va a sacar y<br />
que es lo fundamental; por eso le<br />
hemos pedido a nuestros votantes,<br />
que lo hagan por la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l<br />
Medardo González, coordinador general <strong>de</strong>l FMLN. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura<br />
FMLN en las tres papeletas.<br />
- ¿Cree que han logrado generar<br />
confusión, en alguna medida,<br />
o ha quedado bien claro que el<br />
voto por ban<strong>de</strong>ra es legítimo y la<br />
gente pue<strong>de</strong> hacerlo el primero<br />
<strong>de</strong> marzo?<br />
Yo estoy convencido que le ha<br />
quedado completamente claro, y<br />
particularmente a los votantes que<br />
han <strong>de</strong>cidido votar por el FMLN les<br />
ha quedado totalmente claro. En<br />
un principio hubo confusión y ese<br />
día jueves en la tar<strong>de</strong>, inclusive<br />
cuando estábamos en reunión<br />
<strong>de</strong> comisión política había mucha<br />
consulta telefónica para nosotros<br />
<strong>de</strong> qué había pasado y qué íbamos<br />
a hacer. Pero al sacar nosotros el<br />
comunicado esa misma noche, las<br />
aguas nuevamente llegaron a su<br />
nivel y el asunto está superado. Yo<br />
aprovecho para <strong>de</strong>cir que hay que<br />
asegurar el voto para el alcal<strong>de</strong><br />
marcando la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l FMLN en<br />
cada uno <strong>de</strong> los 262 municipios, ahí<br />
no hay vuelta <strong>de</strong> hoja. En cuanto<br />
a diputados y el PARLACEN, que<br />
fue la duda general, igual, hay que<br />
marcar la ban<strong>de</strong>ra, porque <strong>de</strong> esa<br />
manera el votante está asegurando<br />
la cantidad <strong>de</strong> escaños <strong>de</strong>l partido,<br />
y se está eligiendo a la vez todo un<br />
proyecto político. En cuanto a la<br />
<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> los y las diputadas que<br />
quedarán electos, el mecanismo<br />
será el mismo que conocemos<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las elecciones <strong>de</strong>l 2012, o<br />
sea, no ha cambiado nada.<br />
- ¿Porqué es importante votar<br />
por ban<strong>de</strong>ra?<br />
La ban<strong>de</strong>ra simboliza un proyecto<br />
político, una propuesta política y<br />
toda una plataforma. Es el contenido<br />
político en esencia <strong>de</strong> la campaña.<br />
Y ningún proyecto político pue<strong>de</strong><br />
ser impulsado por una sola persona,<br />
por muy popular que sea. Simboliza<br />
entonces el trabajo colectivo <strong>de</strong><br />
miles y miles <strong>de</strong> activistas, cuadros,<br />
dirigentes y candidatos.<br />
Porque <strong>de</strong> qué me sirve a mí una<br />
campaña electoral <strong>de</strong> un candidato<br />
a diputado <strong>de</strong>l FMLN. Que yo hiciera<br />
mi campaña personal, <strong>de</strong> qué me<br />
sirve como secretario general hacer<br />
mi campaña u otro compañero o<br />
compañera, cualquier compañero<br />
que hiciera campaña individual y<br />
tuviera un millón <strong>de</strong> votos, claro<br />
esa persona como candidato va<br />
a ser famosísima, pero los votos<br />
funcionan para <strong>de</strong>terminar la<br />
cantidad <strong>de</strong> diputados que va tener<br />
un partido y esto lo <strong>de</strong>termina en<br />
primer lugar el votar por la ban<strong>de</strong>ra<br />
y en segundo lugar sumando las<br />
marcas en los rostros <strong>de</strong>l partido<br />
político. A lo que voy es que el voto<br />
por ban<strong>de</strong>ra es el que <strong>de</strong>termina si<br />
se va a tener un diputado, 10, 8, 5<br />
diputados, etc. y es esa correlación<br />
real que al final cuenta, cómo se<br />
podrá trabajar.<br />
- El FMLN es el único<br />
partido que ha presentado<br />
las tres plataformas. ¿Cuál<br />
es la importancia <strong>de</strong> que el<br />
FMLN tenga su plataforma<br />
municipal, legislativa, al<br />
PARLACEN, mientras en otros<br />
partidos, sus candidatos cada<br />
quien hace su campaña?<br />
El FMLN quiere seguir aportando<br />
a la cultura política <strong>de</strong> los y las<br />
salvadoreñas, tiene la pretensión<br />
<strong>de</strong> seguir aportando a un sistema<br />
político electoral, fuerte, consolidado,<br />
responsable con la ciudadanía.<br />
Nosotros estamos convencidos que<br />
lo que tiene que ver con el Estado,<br />
con el Gobierno, con las alcaldías,<br />
es un asunto serio porque tiene que<br />
ver con el bienestar <strong>de</strong> la población,<br />
tiene que ver con el progreso, con<br />
la seguridad, con el empleo y tiene<br />
que ver con que si el funcionario<br />
que le correspon<strong>de</strong> recoger la<br />
basura <strong>de</strong> su municipio lo hace o<br />
no lo hace <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> recibir un<br />
fondo. Es <strong>de</strong>cir, tiene que ver con<br />
cosas concretas y en ese sentido<br />
tiene que haber responsabilidad.<br />
Y está <strong>de</strong>mostrado en el país que<br />
los partidos políticos han jugado<br />
siempre, un papel importante. Y hay<br />
partidos políticos como el FMLN que<br />
venimos <strong>de</strong>mostrándole al pueblo<br />
salvadoreño que somos un partido<br />
comprometido, que hemos luchado,<br />
por ejemplo, por que los bienes<br />
<strong>de</strong>l estado no se privaticen, que<br />
las medicinas tengan precios más<br />
accesibles a la población, hemos<br />
luchado por beneficiar a aquellas<br />
personas que no tienen suficientes<br />
ingresos y que no pue<strong>de</strong>n mandar a<br />
sus niños a las escuelas, entonces<br />
hemos creado programas <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el Gobierno que han beneficiado<br />
a estas personas con zapatos,<br />
uniformes, cua<strong>de</strong>rnos para sus<br />
niños, comida para que puedan ir<br />
a la Escuela. Es <strong>de</strong>cir, un partido<br />
político que representa un proyecto,<br />
una plataforma, no es un invento<br />
<strong>de</strong> un fulano, una fulana, no es un<br />
individuo que tuvo una ocurrencia<br />
un día y que un día <strong>de</strong>spués que<br />
ganó las elecciones se le olvidó que<br />
había tenido aquella ocurrencia.<br />
Es <strong>de</strong>cir, es el compromiso <strong>de</strong> un<br />
colectivo, <strong>de</strong> una plataforma, <strong>de</strong><br />
una historia. El FMLN no es un<br />
partido que nació ayer y va a morir<br />
mañana, el FMLN es un partido<br />
político que viene aun <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes<br />
<strong>de</strong> los acuerdos <strong>de</strong> paz, existía<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1980.<br />
El FMLN es un partido que ha<br />
venido junto al pueblo salvadoreño<br />
haciendo cambios, transformando<br />
El Salvador y eso es lo que<br />
nosotros queremos seguir haciendo<br />
y eso se hace como cuerpo<br />
político <strong>de</strong> salvadoreños, obreros,<br />
trabajadores, ven<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> la<br />
calle, <strong>de</strong> enfermeros, <strong>de</strong> médicos;<br />
es <strong>de</strong>cir, todos nosotros que nos<br />
juntamos en este partido político.<br />
A nosotros nos parece que este<br />
diseño que ahora nos están<br />
tratando <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>r y casi <strong>de</strong><br />
imponer, <strong>de</strong> hacer <strong>de</strong>saparecer<br />
los partidos políticos e imponernos<br />
una cultura política electoral<br />
individualizada, individualista,<br />
neoliberal, <strong>de</strong>finitivamente va en<br />
contra <strong>de</strong>l interés <strong>de</strong> la sociedad<br />
misma, <strong>de</strong>l pueblo.<br />
- ¿Cuál es la importancia que<br />
usted le está viendo a estas<br />
elecciones <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> marzo?<br />
Toda elección es importante y todos<br />
los salvadoreños sabemos que<br />
aquí en El Salvador <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que el<br />
FMLN participa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1994 en las<br />
primeras elecciones a la Asamblea<br />
Legislativa, en las alcaldías, ha<br />
permitido venir transformando<br />
este país para mejor. Y ahora<br />
nosotros estamos en el gobierno<br />
central con el presi<strong>de</strong>nte Salvador<br />
Sánchez Cerén. Resulta que la<br />
importancia, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que todo<br />
partido político aspira a tener una<br />
bancada representativa, nosotros lo<br />
que necesitamos es que las cosas<br />
funcionen muy bien, en ese sentido<br />
lo que necesitamos es tener una<br />
cantidad <strong>de</strong> diputadas y diputados<br />
que nos permitan ir haciendo leyes,<br />
reformando leyes que beneficien<br />
al pueblo, que haciendo causa<br />
común con el gobierno central, con<br />
los alcal<strong>de</strong>s, con los otros po<strong>de</strong>res<br />
<strong>de</strong>l Estado vayamos encontrando<br />
maneras <strong>de</strong> enfrentar los distintos<br />
problemas que tiene el país.<br />
ARENA está trabajando con un<br />
enfoque completamente egoísta,<br />
no está trabajando para solucionar<br />
los problemas urgentes <strong>de</strong>l pueblo,<br />
sino que ARENA está procurando<br />
trancar, impedir que las cosas<br />
caminen, que este gobierno tenga<br />
éxito, porque piensan que en esa<br />
medida ellos tendrían logros.<br />
Dicen que hay que buscar un nuevo<br />
rumbo. ARENA no quiere permitir<br />
Pasa a la pág. 3
Diario Co Latino<br />
2<br />
NACIONALES<br />
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
“Instamos a todo el pueblo que votó por el Gobierno <strong>de</strong>l<br />
FMLN, volver a marcar la ban<strong>de</strong>ra roja”: Medardo González<br />
Francisco Elías Valencia<br />
Mirna Jiménez<br />
@DiarioCo Latino<br />
El secretario general <strong>de</strong>l FMLN,<br />
Medardo González, ha hecho<br />
un llamado general al pueblo<br />
salvadoreño que el 2014 votó por<br />
el programa <strong>de</strong>l FMLN, a toda la<br />
militancia y simpatizantes <strong>de</strong> su<br />
partido para votar por la ban<strong>de</strong>ra<br />
roja y blanco en las elecciones <strong>de</strong>l<br />
próximo domingo.<br />
González califica la última acción<br />
tomada por cuatro jueces <strong>de</strong> la Sala<br />
<strong>de</strong> lo Constitucional sobre el voto<br />
por ban<strong>de</strong>ra, como una especie<br />
<strong>de</strong> “operación política” <strong>de</strong>stinada<br />
a confundir y generar nerviosismo<br />
entre los efemelenistas, quienes<br />
tienen la consigna <strong>de</strong> votar por<br />
ban<strong>de</strong>ra.<br />
Los cuatro magistrados hicieron<br />
público el pasado jueves una<br />
especie <strong>de</strong> anuncio-resolución<br />
don<strong>de</strong> señalaron que el voto por<br />
candidato tendrá predominancia<br />
y que el voto por ban<strong>de</strong>ra aplicará<br />
en proporciones iguales a todos los<br />
candidatos <strong>de</strong> un partido y no se<br />
distribuirá según la lista diseñada<br />
por un instituto político.<br />
En entrevista con Diario Co Latino,<br />
Medardo González, quien también<br />
es candidato a diputado por San<br />
Salvador, dijo que el anuncio <strong>de</strong><br />
los magistrados no aporta ningún<br />
elemento nuevo al proceso y, por<br />
el contrario, parece tener como fin<br />
principal <strong>de</strong>sestabilizar la campaña<br />
<strong>de</strong>l FMLN que pi<strong>de</strong> votar por su<br />
ban<strong>de</strong>ra en las elecciones <strong>de</strong><br />
diputados a la Asamblea Legislativa<br />
y al Parlamento Centroamericano.<br />
- ¿Que valoración hace el partido<br />
<strong>de</strong> la última resolución <strong>de</strong> la<br />
Sala <strong>de</strong> lo Constitucional, que<br />
tiene que ver con el proceso<br />
electoral?<br />
Primero quiero <strong>de</strong>cir que nosotros<br />
como partido FMLN, la comisión<br />
política, a raíz <strong>de</strong> esta resolución<br />
<strong>de</strong> la Sala, llegamos a la conclusión<br />
<strong>de</strong> que no había nada que<br />
modificar en nuestra estrategia<br />
comunicacional. De hecho nosotros<br />
seguimos planteando a nuestros<br />
votantes, a nuestros amigos, a los<br />
militantes, <strong>de</strong> marcar la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l<br />
FMLN en las tres papeletas para<br />
alcal<strong>de</strong>s, diputados y Parlamento<br />
Centroamericano. Es <strong>de</strong>cir, no hay<br />
ninguna modificación ya que esta<br />
resolución prácticamente no trae<br />
nada nuevo.<br />
De hecho nuestra valoración es que,<br />
más bien, es una operación política<br />
que pretendía generar confusión,<br />
nerviosismo en el militante, en<br />
el votante <strong>de</strong>l FMLN. Entonces,<br />
aclaradas las cosas, el voto por la<br />
ban<strong>de</strong>ra sigue siendo el voto que<br />
<strong>de</strong>termina la cantidad <strong>de</strong> escaños<br />
que nuestro partido va a sacar y<br />
que es lo fundamental; por eso le<br />
hemos pedido a nuestros votantes,<br />
que lo hagan por la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l<br />
Medardo González, coordinador general <strong>de</strong>l FMLN. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura<br />
FMLN en las tres papeletas.<br />
- ¿Cree que han logrado generar<br />
confusión, en alguna medida,<br />
o ha quedado bien claro que el<br />
voto por ban<strong>de</strong>ra es legítimo y la<br />
gente pue<strong>de</strong> hacerlo el primero<br />
<strong>de</strong> marzo?<br />
Yo estoy convencido que le ha<br />
quedado completamente claro, y<br />
particularmente a los votantes que<br />
han <strong>de</strong>cidido votar por el FMLN les<br />
ha quedado totalmente claro. En<br />
un principio hubo confusión y ese<br />
día jueves en la tar<strong>de</strong>, inclusive<br />
cuando estábamos en reunión<br />
<strong>de</strong> comisión política había mucha<br />
consulta telefónica para nosotros<br />
<strong>de</strong> qué había pasado y qué íbamos<br />
a hacer. Pero al sacar nosotros el<br />
comunicado esa misma noche, las<br />
aguas nuevamente llegaron a su<br />
nivel y el asunto está superado. Yo<br />
aprovecho para <strong>de</strong>cir que hay que<br />
asegurar el voto para el alcal<strong>de</strong><br />
marcando la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l FMLN en<br />
cada uno <strong>de</strong> los 262 municipios, ahí<br />
no hay vuelta <strong>de</strong> hoja. En cuanto<br />
a diputados y el PARLACEN, que<br />
fue la duda general, igual, hay que<br />
marcar la ban<strong>de</strong>ra, porque <strong>de</strong> esa<br />
manera el votante está asegurando<br />
la cantidad <strong>de</strong> escaños <strong>de</strong>l partido,<br />
y se está eligiendo a la vez todo un<br />
proyecto político. En cuanto a la<br />
<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> los y las diputadas que<br />
quedarán electos, el mecanismo<br />
será el mismo que conocemos<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las elecciones <strong>de</strong>l 2012, o<br />
sea, no ha cambiado nada.<br />
- ¿Porqué es importante votar<br />
por ban<strong>de</strong>ra?<br />
La ban<strong>de</strong>ra simboliza un proyecto<br />
político, una propuesta política y<br />
toda una plataforma. Es el contenido<br />
político en esencia <strong>de</strong> la campaña.<br />
Y ningún proyecto político pue<strong>de</strong><br />
ser impulsado por una sola persona,<br />
por muy popular que sea. Simboliza<br />
entonces el trabajo colectivo <strong>de</strong><br />
miles y miles <strong>de</strong> activistas, cuadros,<br />
dirigentes y candidatos.<br />
Porque <strong>de</strong> qué me sirve a mí una<br />
campaña electoral <strong>de</strong> un candidato<br />
a diputado <strong>de</strong>l FMLN. Que yo hiciera<br />
mi campaña personal, <strong>de</strong> qué me<br />
sirve como secretario general hacer<br />
mi campaña u otro compañero o<br />
compañera, cualquier compañero<br />
que hiciera campaña individual y<br />
tuviera un millón <strong>de</strong> votos, claro<br />
esa persona como candidato va<br />
a ser famosísima, pero los votos<br />
funcionan para <strong>de</strong>terminar la<br />
cantidad <strong>de</strong> diputados que va tener<br />
un partido y esto lo <strong>de</strong>termina en<br />
primer lugar el votar por la ban<strong>de</strong>ra<br />
y en segundo lugar sumando las<br />
marcas en los rostros <strong>de</strong>l partido<br />
político. A lo que voy es que el voto<br />
por ban<strong>de</strong>ra es el que <strong>de</strong>termina si<br />
se va a tener un diputado, 10, 8, 5<br />
diputados, etc. y es esa correlación<br />
real que al final cuenta, cómo se<br />
podrá trabajar.<br />
- El FMLN es el único<br />
partido que ha presentado<br />
las tres plataformas. ¿Cuál<br />
es la importancia <strong>de</strong> que el<br />
FMLN tenga su plataforma<br />
municipal, legislativa, al<br />
PARLACEN, mientras en otros<br />
partidos, sus candidatos cada<br />
quien hace su campaña?<br />
El FMLN quiere seguir aportando<br />
a la cultura política <strong>de</strong> los y las<br />
salvadoreñas, tiene la pretensión<br />
<strong>de</strong> seguir aportando a un sistema<br />
político electoral, fuerte, consolidado,<br />
responsable con la ciudadanía.<br />
Nosotros estamos convencidos que<br />
lo que tiene que ver con el Estado,<br />
con el Gobierno, con las alcaldías,<br />
es un asunto serio porque tiene que<br />
ver con el bienestar <strong>de</strong> la población,<br />
tiene que ver con el progreso, con<br />
la seguridad, con el empleo y tiene<br />
que ver con que si el funcionario<br />
que le correspon<strong>de</strong> recoger la<br />
basura <strong>de</strong> su municipio lo hace o<br />
no lo hace <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> recibir un<br />
fondo. Es <strong>de</strong>cir, tiene que ver con<br />
cosas concretas y en ese sentido<br />
tiene que haber responsabilidad.<br />
Y está <strong>de</strong>mostrado en el país que<br />
los partidos políticos han jugado<br />
siempre, un papel importante. Y hay<br />
partidos políticos como el FMLN que<br />
venimos <strong>de</strong>mostrándole al pueblo<br />
salvadoreño que somos un partido<br />
comprometido, que hemos luchado,<br />
por ejemplo, por que los bienes<br />
<strong>de</strong>l estado no se privaticen, que<br />
las medicinas tengan precios más<br />
accesibles a la población, hemos<br />
luchado por beneficiar a aquellas<br />
personas que no tienen suficientes<br />
ingresos y que no pue<strong>de</strong>n mandar a<br />
sus niños a las escuelas, entonces<br />
hemos creado programas <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el Gobierno que han beneficiado<br />
a estas personas con zapatos,<br />
uniformes, cua<strong>de</strong>rnos para sus<br />
niños, comida para que puedan ir<br />
a la Escuela. Es <strong>de</strong>cir, un partido<br />
político que representa un proyecto,<br />
una plataforma, no es un invento<br />
<strong>de</strong> un fulano, una fulana, no es un<br />
individuo que tuvo una ocurrencia<br />
un día y que un día <strong>de</strong>spués que<br />
ganó las elecciones se le olvidó que<br />
había tenido aquella ocurrencia.<br />
Es <strong>de</strong>cir, es el compromiso <strong>de</strong> un<br />
colectivo, <strong>de</strong> una plataforma, <strong>de</strong><br />
una historia. El FMLN no es un<br />
partido que nació ayer y va a morir<br />
mañana, el FMLN es un partido<br />
político que viene aun <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes<br />
<strong>de</strong> los acuerdos <strong>de</strong> paz, existía<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1980.<br />
El FMLN es un partido que ha<br />
venido junto al pueblo salvadoreño<br />
haciendo cambios, transformando<br />
El Salvador y eso es lo que<br />
nosotros queremos seguir haciendo<br />
y eso se hace como cuerpo<br />
político <strong>de</strong> salvadoreños, obreros,<br />
trabajadores, ven<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> la<br />
calle, <strong>de</strong> enfermeros, <strong>de</strong> médicos;<br />
es <strong>de</strong>cir, todos nosotros que nos<br />
juntamos en este partido político.<br />
A nosotros nos parece que este<br />
diseño que ahora nos están<br />
tratando <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>r y casi <strong>de</strong><br />
imponer, <strong>de</strong> hacer <strong>de</strong>saparecer<br />
los partidos políticos e imponernos<br />
una cultura política electoral<br />
individualizada, individualista,<br />
neoliberal, <strong>de</strong>finitivamente va en<br />
contra <strong>de</strong>l interés <strong>de</strong> la sociedad<br />
misma, <strong>de</strong>l pueblo.<br />
- ¿Cuál es la importancia que<br />
usted le está viendo a estas<br />
elecciones <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> marzo?<br />
Toda elección es importante y todos<br />
los salvadoreños sabemos que<br />
aquí en El Salvador <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que el<br />
FMLN participa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1994 en las<br />
primeras elecciones a la Asamblea<br />
Legislativa, en las alcaldías, ha<br />
permitido venir transformando<br />
este país para mejor. Y ahora<br />
nosotros estamos en el gobierno<br />
central con el presi<strong>de</strong>nte Salvador<br />
Sánchez Cerén. Resulta que la<br />
importancia, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que todo<br />
partido político aspira a tener una<br />
bancada representativa, nosotros lo<br />
que necesitamos es que las cosas<br />
funcionen muy bien, en ese sentido<br />
lo que necesitamos es tener una<br />
cantidad <strong>de</strong> diputadas y diputados<br />
que nos permitan ir haciendo leyes,<br />
reformando leyes que beneficien<br />
al pueblo, que haciendo causa<br />
común con el gobierno central, con<br />
los alcal<strong>de</strong>s, con los otros po<strong>de</strong>res<br />
<strong>de</strong>l Estado vayamos encontrando<br />
maneras <strong>de</strong> enfrentar los distintos<br />
problemas que tiene el país.<br />
ARENA está trabajando con un<br />
enfoque completamente egoísta,<br />
no está trabajando para solucionar<br />
los problemas urgentes <strong>de</strong>l pueblo,<br />
sino que ARENA está procurando<br />
trancar, impedir que las cosas<br />
caminen, que este gobierno tenga<br />
éxito, porque piensan que en esa<br />
medida ellos tendrían logros.<br />
Dicen que hay que buscar un nuevo<br />
rumbo. ARENA no quiere permitir<br />
Pasa a la pág. 3
Diario Co Latino<br />
4 NACIONALES<br />
Candidatos <strong>de</strong>l FMLN en cierre<br />
<strong>de</strong> campaña junto a la ciudadanía<br />
Alma Vilches<br />
@AlmaCoLatino<br />
A<br />
pocas horas <strong>de</strong> finalizar<br />
la campaña electoral, los<br />
candidatos a diputados<br />
<strong>de</strong>l Frente Farabundo Martí para<br />
la Liberación Nacional (FMLN)<br />
llegaron hasta el centro <strong>de</strong> San<br />
Salvador, con el objetivo <strong>de</strong> dar<br />
a conocer a la ciudadanía su<br />
plataforma legislativa y solicitar el<br />
voto para el próximo 1 <strong>de</strong> marzo.<br />
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
plan <strong>de</strong> Gobierno, para que no<br />
que<strong>de</strong>n lugares en el olvidado.<br />
“Estos 60 días <strong>de</strong> campaña<br />
nos han estrechado más a la<br />
población y hemos reafirmado<br />
el rumbo <strong>de</strong> la transformación y<br />
cambio que se ha experimentado<br />
en el país, generando más<br />
bienestar y oportunida<strong>de</strong>s para<br />
las familias, reactivando la<br />
economía, que genere ingresos<br />
y empleo; avanzando más en la<br />
seguridad integral, combatiendo<br />
el <strong>de</strong>lito pero también trabajando<br />
por la prevención para evitar<br />
más víctimas”, manifestó la<br />
parlamentaria. La candidata y<br />
actual diputada Norma Guevara<br />
señaló que el FMLN, a lo largo<br />
<strong>de</strong> toda la campaña mantuvo un<br />
acercamiento con la población<br />
en aquellos lugares por don<strong>de</strong><br />
transita y trabaja. “Este cierre<br />
<strong>de</strong> campaña se ve con mucha<br />
esperanza, creemos que la<br />
ciudadanía tiene claridad <strong>de</strong><br />
que hay que continuar una<br />
política que ayu<strong>de</strong> a la familia y<br />
a los sectores más necesitados,<br />
que le dé educación y vele por<br />
la seguridad <strong>de</strong> nuestra patria,<br />
en eso vamos a empeñarnos”,<br />
reiteró Guevara.<br />
Tal como lo establece la Ley<br />
hoy a la medianoche culmina el<br />
tiempo para que los partidos en<br />
la contienda electoral pidan el<br />
voto a la población, el artículo<br />
175 <strong>de</strong>l Código Electoral,<br />
Zoila Quijada, candidata a diputada <strong>de</strong>l partido FMLN, entrega la plataforma y propaganda <strong>de</strong> su partido a los pasajeros <strong>de</strong> un microbús en esta capital. Foto Diario Co prohíbe Latino a los partidos políticos<br />
/ Ricardo Chicas Segura.<br />
Medios <strong>de</strong>l gobierno con cobertura especial <strong>de</strong> Elecciones <strong>2015</strong><br />
@DiarioCoLatino<br />
Nidia Díaz, diputada y candidata<br />
a la reelección en la Asamblea<br />
Legislativa por el <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> San Salvador, dijo que durante<br />
los 60 días <strong>de</strong> campaña han sido<br />
recibidos con mucha alegría por<br />
parte <strong>de</strong> la ciudadanía.<br />
“Estamos volcados en todas las<br />
calles con nuestros compañeros<br />
haciendo múltiples cierres hasta<br />
las cero horas, habrá mucha<br />
alegría durante todo el día.<br />
Estamos muy positivos porque<br />
las encuestas, son<strong>de</strong>os <strong>de</strong><br />
opinión y contacto directo con las<br />
personas nos hacen con certeza<br />
esperar una Asamblea Legislativa<br />
con más diputados <strong>de</strong>l FMLN, así<br />
como recuperar varias alcaldías<br />
perdidas en 2012”, afirmó Díaz.<br />
La candidata reiteró el FMLN le<br />
apuesta a tener gobernadas más<br />
<strong>de</strong> 100 alcaldías en todo el país, y<br />
prevé que con la implementación<br />
<strong>de</strong> los concejos plurales tener<br />
representación en los 262<br />
municipios, ya que <strong>de</strong> esa forma<br />
se garantizará a toda la población<br />
municipios transparentes,<br />
incluyentes y articulados con el<br />
o coaliciones y a todos los<br />
medios <strong>de</strong> comunicación,<br />
personas naturales o jurídicas,<br />
hacer propaganda por medio<br />
<strong>de</strong> la prensa, radio, televisión,<br />
mítines, manifestaciones,<br />
concentraciones, hojas volantes,<br />
durante los 3 días anteriores a<br />
la elección y el propio día <strong>de</strong> las<br />
mismas. Tampoco se permitirá<br />
la propaganda partidista en los<br />
centros <strong>de</strong> votación.<br />
“El Salvador Deci<strong>de</strong>” es el programa<br />
especial que los principales<br />
medios estatales <strong>de</strong> El<br />
Salvador, Radio Nacional (96.9<br />
FM) y Televisión <strong>de</strong> El Salvador<br />
(Canal 10), alistan para llevar<br />
<strong>de</strong> primera mano a la población<br />
toda la información <strong>de</strong> las elecciones<br />
<strong>de</strong> diputadas y diputados<br />
al Parlamento Centroamericano,<br />
a la Asamblea Legislativa, y <strong>de</strong><br />
concejos municipales que se realizará<br />
el próximo domingo 1 <strong>de</strong><br />
marzo.<br />
Para esta cobertura especial los<br />
periodistas <strong>de</strong> Radio Nacional y<br />
Canal 10 estarán <strong>de</strong>stacados en<br />
todo el territorio nacional y principalmente<br />
en los <strong>de</strong>partamentos<br />
<strong>de</strong> Santa Ana, San Miguel,<br />
Usulután, Morazán, Sonsonate,<br />
San Vicente, La Paz, La Libertad,<br />
Cabañas, Chalatenango y <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
distintos centros <strong>de</strong> votación <strong>de</strong> la<br />
capital. Esta programación especial<br />
dará inicio el sábado 28 <strong>de</strong> febrero<br />
a las 6 <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, con una<br />
transmisión que incluye enlaces<br />
con información actualizada <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
distintos lugares <strong>de</strong>l país para<br />
seguir con <strong>de</strong>talle los preparativos<br />
finales <strong>de</strong> los comicios municipales<br />
y legislativos. La cobertura periodística<br />
arrancará a las 5 <strong>de</strong> la<br />
mañana y continuará a lo largo <strong>de</strong><br />
toda la jornada electoral, brindando<br />
información oportuna, con entrevistas<br />
a funcionarios públicos y<br />
un <strong>de</strong>stacado grupo <strong>de</strong> analistas.<br />
También se realizarán enlaces<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> centros <strong>de</strong> votación en todo<br />
el país y la transmisión <strong>de</strong>l cierre<br />
<strong>de</strong> urnas y <strong>de</strong> los resultados electorales<br />
que anuncie el Tribunal<br />
Supremo Electoral (TSE).<br />
A<strong>de</strong>más, Radio Nacional y Canal<br />
10 serán las señales piloto para<br />
las ca<strong>de</strong>nas nacionales <strong>de</strong> radio<br />
y televisión que emitan las autorida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l TSE.<br />
Asimismo, El Salvador Deci<strong>de</strong><br />
tendrá presencia activa en las<br />
re<strong>de</strong>s sociales, con información<br />
actualizada <strong>de</strong> todo el acontecer<br />
<strong>de</strong> las elecciones a través <strong>de</strong> la<br />
etiqueta #ElSalvadorDeci<strong>de</strong>.<br />
De acuerdo a comunicaciones <strong>de</strong><br />
la Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la República la<br />
cobertura especial surge con el<br />
fin <strong>de</strong> poner a disposición <strong>de</strong> la<br />
ciudadanía toda la información<br />
y orientación sobre el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l proceso electoral.<br />
Es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar que a esta iniciativa<br />
se han sumado otros medios<br />
<strong>de</strong> comunicación escritos,<br />
como Diario Co Latino, y otros<br />
medios radiales y televisivos,<br />
los cuales contribuirán en este<br />
esfuerzo informativo.
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Diario Co Latino<br />
NACIONALES 5<br />
El candidato visitó la UES<br />
Nayib Bukele: No po<strong>de</strong>mos fallarle<br />
a la historia ni a nuestros mártires<br />
David Martínez<br />
@davidmar2105<br />
Con un multitudinario<br />
recibimiento y flanqueado<br />
por los retratos <strong>de</strong> Herbert<br />
Anaya Sanabria y el Ché Guevara,<br />
el candidato a la alcaldía <strong>de</strong> San<br />
Salvador por el Frente Farabundo<br />
Martí para la Liberación Nacional<br />
(UES), Nayib Bukele, se ubicó en el<br />
estrado <strong>de</strong>l Auditorium <strong>de</strong> la Facultad<br />
<strong>de</strong> Derecho <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong><br />
El Salvador, la tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l martes,<br />
para participar en un foro en el que<br />
incentivó a los jóvenes a participar<br />
en las próximas elecciones para<br />
cambiar la forma <strong>de</strong> gobernar.<br />
“Es ahora el momento <strong>de</strong> nuestra<br />
generación, es el momento <strong>de</strong> que<br />
nosotros estemos a la altura <strong>de</strong> la<br />
historia y cambiemos la realidad <strong>de</strong><br />
nuestra ciudad y nuestro país. Lo<br />
más importante que po<strong>de</strong>mos hacer<br />
ahora es inspirar a los salvadoreños<br />
para que participen en política,<br />
que cambiemos la forma <strong>de</strong> hacer<br />
política y así cambiar nuestra<br />
realidad”, expresó Bukele al dirigirse<br />
a los estudiantes.<br />
En el evento, el candidato recordó lo<br />
gloriosa que se volvió la única casa<br />
<strong>de</strong> estudios superior pública <strong>de</strong>l país<br />
en las luchas sociales, en las que<br />
hombres y mujeres dieron sus vidas<br />
por construir una sociedad más<br />
justa. Por ello instó a los presentes a<br />
retomar esos i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> personajes<br />
como Farabundo Martí, Shafick<br />
Handal, Herbert Anaya Sanabria<br />
entre otros, para que esos sueños<br />
<strong>de</strong> transformar una sociedad sumida<br />
en la <strong>de</strong>sigualdad y la pobreza se<br />
cumplan.<br />
“Ahora nos toca luchar a nosotros,<br />
otros lí<strong>de</strong>res atrás murieron por<br />
luchar por nuestros <strong>de</strong>rechos. En<br />
honor a ellos no po<strong>de</strong>mos fallarle<br />
a la historia, daremos un paso más<br />
para construir la verda<strong>de</strong>ra justicia<br />
social, para construir un país don<strong>de</strong><br />
haya oportunida<strong>de</strong>s para todos,<br />
acotó el candidato oficialista.<br />
También dijo que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su gobierno<br />
municipal trabajará para sacar <strong>de</strong><br />
la pobreza a las comunida<strong>de</strong>s que<br />
hasta hoy han sido marginadas, y<br />
que gobiernos anteriores no les han<br />
puesto atención, un reto que a su<br />
juicio será difícil “pero no imposible”,<br />
aseveró.<br />
Y es que la experiencia lograda en<br />
su gestión en los últimos tres años<br />
en Nuevo Cuscatlán, don<strong>de</strong> ha<br />
ejecutado programas sociales como<br />
la entrega <strong>de</strong> la canasta básica a<br />
adultos mayores, proyectos <strong>de</strong> agua<br />
potable, programas <strong>de</strong> educación y<br />
salud, entre otros, pue<strong>de</strong>n reeditarse<br />
en San Salvador, que tiene mucho<br />
más recursos que la pequeña<br />
ciudad ubicada en el <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> La Libertad.<br />
“Sé lo difícil que será implementar<br />
algunos programas sociales, lo sé<br />
porque ya lo hicimos en un municipio<br />
pequeño como Nuevo Cuscatlán,<br />
pero como dicen que ese municipio<br />
pequeño es más gran<strong>de</strong> que el<br />
curul <strong>de</strong>l diputado que hoy quiere<br />
ser alcal<strong>de</strong> y que ni una tan sola vez<br />
tuvo la valentía por votar por leyes<br />
a favor <strong>de</strong> la gente, mucho menos<br />
tendrá la valentía <strong>de</strong> gobernar la<br />
capital <strong>de</strong>l país, señaló Bukele.<br />
Bukele fue recibido por miles <strong>de</strong><br />
estudiantes y simpatizantes <strong>de</strong>l<br />
FMLN que llenaron el auditorio<br />
<strong>de</strong> Derecho y Ciencias Sociales,<br />
Herbert Anaya Sanabria <strong>de</strong> la UES,<br />
quienes vitorearon consignas a<br />
favor <strong>de</strong>l candidato izquierdista.<br />
El recibimiento multitudinario <strong>de</strong><br />
ayer, no ha sido el primero. Así fue<br />
recibido en la UTEC, hace unos<br />
días, y en cuanta concentración ha<br />
hecho el candidato en diferentes<br />
puntos <strong>de</strong> la capital, en el marco <strong>de</strong><br />
su campaña.<br />
TSE y CONAIPD garantizan sufragio<br />
a personas con discapacidad<br />
Alma Vilches<br />
@AlmaCoLatino<br />
Con el objetivo <strong>de</strong> orientar a la<br />
población con discapacidad<br />
en el país, acerca <strong>de</strong> cómo<br />
emitir el sufragio este 1 <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> manera in<strong>de</strong>pendiente y hacer<br />
valer su <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> participación<br />
política, el Consejo Nacional <strong>de</strong><br />
Atención Integral a la Persona<br />
con Discapacidad (CONAIPD)<br />
y el Tribunal Supremo Electoral<br />
(TSE) <strong>de</strong>sarrolló un simulacro <strong>de</strong><br />
votación.<br />
El magistrado presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l TSE,<br />
Julio Olivo, señaló que ambas<br />
instituciones se han centrado en<br />
promover la participación <strong>de</strong> las<br />
personas con discapacidad en los<br />
procesos electorales, por lo cual<br />
se han <strong>de</strong>sarrollado campañas<br />
Nayib incluyentes Bukele, y eliminado las barreras<br />
candidato en a los la centros <strong>de</strong> votación, tanto<br />
alcaldía arquitectónicas <strong>de</strong><br />
como urbanísticas.<br />
San Salvador Olivo dijo que para estas elecciones<br />
por el se FMLN, han distribuido 15 mil “Guías<br />
a su llegada para Facilitar el Ejercicio <strong>de</strong>l Voto<br />
a la Universidad <strong>de</strong> las personas con Discapacidad”<br />
<strong>de</strong> El Salvador. a fin que el día <strong>de</strong> los comicios<br />
Foto Diario reciban un trato digno, también<br />
Co Latino/ se imprimió 500 ejemplares <strong>de</strong> la<br />
Rodrigo “Guía Sura <strong>de</strong> Votación Asistida para<br />
la Persona con Discapacidad”<br />
en sistema braille dando así<br />
accesibilidad <strong>de</strong> información a la<br />
persona ciega.<br />
El TSE ha facilitado la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
y autonomía <strong>de</strong> las personas<br />
ciegas que acudan el 1 <strong>de</strong> marzo,<br />
mediante la implementación <strong>de</strong> los<br />
sobres tifológicos, es <strong>de</strong>cir, sobres<br />
adaptados y en sistema braille<br />
don<strong>de</strong> se introduce la papeleta <strong>de</strong><br />
votación.<br />
En el caso <strong>de</strong> las personas sordas<br />
se <strong>de</strong>sarrolló spots informativos<br />
con interpretación en lengua<br />
<strong>de</strong> señas, y para las personas<br />
con discapacidad física, adultos<br />
mayores y personas movilidad<br />
reducida, se ha trabajado en la<br />
implementación <strong>de</strong> rampas y<br />
espacios accesibles que faciliten<br />
su <strong>de</strong>splazamiento en los centros<br />
<strong>de</strong> votación.<br />
Zaira Hernán<strong>de</strong>z, una persona<br />
con discapacidad física, calificó <strong>de</strong><br />
positivo los esfuerzos <strong>de</strong>l TSE y<br />
CONAIPD por incluir a este sector<br />
<strong>de</strong> la población en el proceso<br />
electoral, ya que <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l<br />
tipo <strong>de</strong> discapacidad así son las<br />
estrategias a implementar para<br />
que puedan acudir <strong>de</strong> una forma<br />
fácil a los centros <strong>de</strong> votación.<br />
“En ningún momento habrá<br />
algún tipo <strong>de</strong> limitantes para que<br />
las personas con discapacidad<br />
acudan a los centros <strong>de</strong> votación,<br />
no hay ninguna limitante, ningún<br />
obstáculo, ni accesibilidad, ni <strong>de</strong><br />
atención, porque las personas <strong>de</strong><br />
las JRV han sido capacitados”,<br />
afirmó Hernán<strong>de</strong>z.<br />
Asimismo, el TSE ha a<strong>de</strong>cuado los<br />
anaqueles para que al momento<br />
<strong>de</strong> emitir el voto las personas en<br />
silla <strong>de</strong> ruedas puedan tener más<br />
accesibilidad, ya que quedará a<br />
discreción <strong>de</strong> ellos utilizar anaquel<br />
<strong>de</strong> mesa, que se coloca sobre las<br />
piernas o el tradicional.<br />
Carlos Funes, instructor electoral <strong>de</strong>l Tribunal Supremo Electoral (TSE), realizan<br />
simulacro <strong>de</strong> votación para personas con discapacidad. Foto Diario Co Latino/<br />
Rosa Campos
Diario Co Latino<br />
6NACIONALES<br />
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Partidos políticos se comprometen<br />
a <strong>de</strong>sarrollar evento electoral pacífico<br />
@DiarioCoLatino<br />
Los máximos dirigentes <strong>de</strong> los<br />
partidos políticos habilitados<br />
para participar en el proceso<br />
electoral <strong>de</strong>l próximo 1 <strong>de</strong> marzo,<br />
suscribieron un acuerdo en el<br />
que se comprometieron a que<br />
el proceso <strong>de</strong> elecciones se<br />
<strong>de</strong>sarrolle <strong>de</strong> forma pacífica.<br />
El objetivo <strong>de</strong>l convenio es<br />
evitar confrontaciones entre<br />
los militantes <strong>de</strong> los diferentes<br />
partidos políticos. El acuerdo<br />
entre los institutos fue promovido<br />
por la Procuraduría General <strong>de</strong><br />
la República (PGR), con el fin <strong>de</strong><br />
garantizar que el evento electoral<br />
se caracterice por el diálogo y la<br />
mediación para evitar conflictos<br />
Presi<strong>de</strong>nte recibe cartas<br />
cre<strong>de</strong>nciales <strong>de</strong> nuevos<br />
embajadores <strong>de</strong> México,<br />
Panamá e Israel<br />
Jenny Vásquez<br />
@JennyCoLatino<br />
Los nuevos embajadores <strong>de</strong><br />
México, Panamá e Israel<br />
<strong>de</strong>signados para <strong>de</strong>sarrollar<br />
su misión diplomática en el<br />
país, entregaron al presi<strong>de</strong>nte<br />
Salvador Sánchez Cerén sus<br />
cartas cre<strong>de</strong>nciales.<br />
Las ceremonias <strong>de</strong> entregas se<br />
realizaron por separado en Casa<br />
Presi<strong>de</strong>ncial don<strong>de</strong> el mandatario<br />
y el canciller salvadoreño, Hugo<br />
Martínez brindaron los honores<br />
respectivos.<br />
Como nuevo embajador <strong>de</strong><br />
México presentó sus cre<strong>de</strong>nciales<br />
Francisco Javier Olavarría<br />
Patiño; por Panamá el nuevo<br />
embajador, Jerry Gay Salazar<br />
Acquie; mientras que por Israel<br />
el embajador Oren Bar-El.<br />
En las ceremonias, el gobernante<br />
felicitó a los nuevos embajadores<br />
por sus nombramientos, y<br />
<strong>de</strong>stacó la relación <strong>de</strong> amistad<br />
y cooperación que existe entre<br />
los países que representan y El<br />
Salvador.<br />
Es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar que las cartas<br />
cre<strong>de</strong>nciales son documentos<br />
dirigidos, en términos solemnes<br />
y protocolarios, por el Jefe <strong>de</strong>l<br />
Estado acreditante al Jefe <strong>de</strong>l<br />
Estado receptor, y con ellas<br />
se oficializa al diplomático que<br />
las presenta como máxima<br />
autoridad <strong>de</strong> su país en la nación<br />
que lo recibe, en concordancia<br />
con el Convenio <strong>de</strong> Viena sobre<br />
Relaciones Diplomáticas, <strong>de</strong>l 18<br />
<strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1961.<br />
electorales.<br />
Durante el proceso electoral,<br />
la PGR fungirá como árbitro<br />
electoral, es <strong>de</strong>cir, los empleados<br />
mediarán en los conflictos que<br />
surjan entre los integrantes<br />
<strong>de</strong> los partidos políticos, con<br />
ello preten<strong>de</strong>n disuadir algún<br />
percance electoral.<br />
“Nuestro llamado es que, para<br />
todo este tipo <strong>de</strong> situaciones,<br />
se emplee sobre todo la<br />
tolerancia y la comprensión”,<br />
instó la procuradora general <strong>de</strong><br />
la República Sonia Cortez <strong>de</strong><br />
Madriz.<br />
La PGR ofrecerá su experiencia<br />
en materia <strong>de</strong> mediación y<br />
conciliación en los distintos<br />
centros <strong>de</strong> votación, con lo<br />
que contribuirá en la búsqueda<br />
<strong>de</strong> entendimientos entre los<br />
representantes <strong>de</strong> los diferentes<br />
partidos políticos, cuando las<br />
circunstancias así lo ameriten.<br />
Medardo González, secretario<br />
general <strong>de</strong>l Frente Farabundo<br />
Martí para la Liberación Nacional<br />
(FMLN) apoyó el pacto impulsado<br />
por la PGR. “El compromiso <strong>de</strong>l<br />
partido es permanente con las<br />
bases, estarán como trabajadores<br />
electorales y no agresores”.<br />
El ministro <strong>de</strong> educación,<br />
Carlos Canjura, y el director<br />
regional <strong>de</strong> la Organización<br />
<strong>de</strong> Estados Iberoamericanos<br />
(OEI), Ricardo Cardona,<br />
firmaron un acuerdo bilateral<br />
que contempla la participación<br />
<strong>de</strong> la comunidad estudiantil, por<br />
segundo año consecutivo, en las<br />
próximas elecciones <strong>de</strong> alcal<strong>de</strong>s y<br />
diputados, a través <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong><br />
Observación Electoral (OEE).<br />
La razón por la que estamos aquí<br />
es para firmar el convenio con<br />
la Organización <strong>de</strong> los Estados<br />
Iberoamericanos que nos va<br />
a permitir la participación <strong>de</strong>l<br />
De igual forma, el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />
Consejo Ejecutivo Nacional <strong>de</strong>l<br />
Partido ARENA (COENA), Jorge<br />
Velado explicó que el partido <strong>de</strong><br />
oposición preten<strong>de</strong> <strong>de</strong>splegar<br />
a unas 75 mil personas para “la<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l voto”, los cuales,<br />
aseguró que están advertidos<br />
<strong>de</strong> no generar ningún hecho<br />
violento.<br />
Asimismo, dirigentes <strong>de</strong> otros<br />
partidos políticos, entre ellos<br />
GANA, PCN, PDC y Democracia<br />
Salvadoreña, dijeron estar<br />
conformes con el convenio, por lo<br />
que también se comprometieron<br />
a evitar altercados violentos que<br />
<strong>de</strong>meriten la jornada electoral.<br />
Comunidad estudiantil nuevamente será observadora<br />
en los próximos comicios municipales y legislativos<br />
Omar Fernán<strong>de</strong>z<br />
@Diario Co Latino<br />
La Procuradora General <strong>de</strong> la República Sonia Elizabeth Cortez, junto a coordinadores generales <strong>de</strong> los partidos políticos, durante<br />
el acto <strong>de</strong> entendimiento para evitar confrontaciones el día <strong>de</strong> las elecciones. Foto Diario Co Latino/Cortesía PGR<br />
sistema educativo en el proceso<br />
electoral, afirmó el ministro <strong>de</strong><br />
Educación.<br />
Según el comunicado <strong>de</strong> prensa<br />
emitido por el Ministerio <strong>de</strong><br />
Educación (MINED), el proceso<br />
es impulsado en el marco <strong>de</strong> la<br />
educación en <strong>de</strong>rechos humanos<br />
para una sociedad <strong>de</strong>mocrática, a<br />
través <strong>de</strong> la OIE en coordinación<br />
con el Tribunal Supremo Electoral<br />
(TSE) y el MINED.<br />
“En primer lugar quiero expresar<br />
mi profundo agra<strong>de</strong>cimiento<br />
institucional a las autorida<strong>de</strong>s,<br />
en general al Gobierno <strong>de</strong> El<br />
Salvador, por haber tomado este<br />
El ministro <strong>de</strong><br />
educación Carlos<br />
Canjura saluda a<br />
Ricardo Cardona,<br />
director regional<br />
<strong>de</strong> la Organización<br />
<strong>de</strong> Estados<br />
Iberoamericanos,<br />
luego <strong>de</strong> firmar<br />
el convenio para<br />
que estudiantes<br />
participen como<br />
observadores<br />
electorales.<br />
Foto Diario<br />
Co Latino /<br />
Josué Parada<br />
proceso <strong>de</strong> formación cívica<br />
<strong>de</strong>mocrática en <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los<br />
estudiantes, como un proceso <strong>de</strong><br />
compromiso vital para este país”,<br />
expresó Cardona.<br />
De acuerdo al titular, se espera<br />
que unas 600 personas sean<br />
<strong>de</strong>splegadas a nivel nacional,<br />
entre estudiantes, docentes,<br />
personal técnico <strong>de</strong>l MINED y <strong>de</strong><br />
la OEI participen en activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
observación electoral con carácter<br />
académico.<br />
Asimismo, explicó que el día <strong>de</strong><br />
las elecciones los estudiantes<br />
encargados <strong>de</strong> observar el proceso<br />
electoral en los centros <strong>de</strong> votación<br />
establecidos, se encontrarán <strong>de</strong><br />
preferencia cerca <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> su<br />
resi<strong>de</strong>ncia y estarán i<strong>de</strong>ntificados<br />
con chaleco gris y una gorra con<br />
el emblema <strong>de</strong> la OEI.<br />
Cardona dijo que los estudiantes<br />
que participarán tienen la obligación<br />
<strong>de</strong> observar las elecciones,<br />
y que no están facultados en<br />
obstaculizar ni interrumpir el<br />
proceso electoral, tampoco<br />
pue<strong>de</strong>n incidir en el sufragio <strong>de</strong><br />
los votantes, ni <strong>de</strong>clarar triunfos<br />
<strong>de</strong> algún candidato durante el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los comicios.<br />
Según el comunicado, la<br />
observación será <strong>de</strong> manera<br />
La iniciativa <strong>de</strong> la PGR, <strong>de</strong><br />
convocar a los representantes<br />
<strong>de</strong> los partidos políticos, se<br />
fundamentó en el reconocimiento<br />
<strong>de</strong>l rol que cada uno <strong>de</strong> estos<br />
juega en la consolidación <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>mocracia y <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong><br />
elección <strong>de</strong> funcionarios.<br />
personal y presencial, lo que<br />
constituye una vivencia educativa<br />
y <strong>de</strong>mocrática, que da continuidad<br />
a las acciones <strong>de</strong>sarrolladas en<br />
las aulas y que tiene como objeto<br />
verificar el proceso electoral, así<br />
como el comportamiento <strong>de</strong> los<br />
actores electorales en la escuela,<br />
antes, durante y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
jornada electoral.<br />
En las elecciones presi<strong>de</strong>nciales<br />
<strong>de</strong> 2014 hubo 420 participantes<br />
en la Observación Electoral<br />
Escolar. Esta experiencia<br />
también se realizó durante el año<br />
2014, en los países <strong>de</strong> Colombia<br />
y Uruguay.<br />
Datos proporcionados por el<br />
MINED, sostienen que 1,460<br />
centros educativos a nivel<br />
nacional, serán utilizados<br />
como centros <strong>de</strong> votación.<br />
La observación se hará en<br />
tres municipios por cada<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong>l país, en total<br />
serán 42 municipios.<br />
Asimismo, la implementación <strong>de</strong>l<br />
Plan <strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong>l voto<br />
resi<strong>de</strong>ncial, así como para centros<br />
<strong>de</strong> capacitación para transmisión<br />
<strong>de</strong> resultados, es gracias a un<br />
convenio <strong>de</strong> cooperación firmado<br />
entre el MINED y el TSE, en julio<br />
<strong>de</strong> 2014.
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
“Ninguna presión <strong>de</strong> la Fiscalía evitará<br />
que PDDH sea vigilante”: David Morales<br />
Joaquín Salazar<br />
@JoakinSalazar<br />
El Procurador Para la<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los Derechos<br />
Humanos (PDDH),<br />
David Morales, externó su<br />
preocupación por la pasividad<br />
que ha mostrado, el Fiscal<br />
General Luis Martínez, en<br />
el caso <strong>de</strong>l ex presi<strong>de</strong>nte<br />
Francisco Flores y los diez<br />
millones <strong>de</strong> dólares donados<br />
por China Taiwán.<br />
David Morales explicó que en<br />
las manos <strong>de</strong>l Fiscal General<br />
se encuentra la posibilidad<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar impune el caso <strong>de</strong>l<br />
ex presi<strong>de</strong>nte, <strong>de</strong>bido a la<br />
actuación <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s<br />
fiscales en el proceso.<br />
En relación a lo anterior, el<br />
procurador consi<strong>de</strong>ra que el<br />
Fiscal General está <strong>de</strong>jando<br />
en manos <strong>de</strong> los Querellantes<br />
la investigación, trabajo que<br />
la fiscalía <strong>de</strong>bería <strong>de</strong> realizar<br />
con respecto a los <strong>de</strong>litos<br />
impuestos a Francisco Flores.<br />
Y es que para el procurador,<br />
el Lavado <strong>de</strong> Dinero <strong>de</strong>be<br />
ser incluido entre los <strong>de</strong>litos<br />
que se le imputan al ex<br />
presi<strong>de</strong>nte, que hasta el<br />
momento se le investiga por<br />
peculado, enriquecimiento<br />
ilícito y <strong>de</strong>sobediencia.<br />
“No puedo afirmar si existe<br />
algún propósito <strong>de</strong>finido en<br />
relación a no avanzar en el<br />
<strong>de</strong>lito <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong> dinero,<br />
pero si puedo <strong>de</strong>cir que se está<br />
trabajando con negligencia<br />
y falta <strong>de</strong> seriedad, esto<br />
supone un incumplimiento<br />
a obligaciones que le<br />
correspon<strong>de</strong> a la Fiscalía”,<br />
explicó el procurador.<br />
Fiscal Advierte a Juez<br />
El Fiscal General Luis<br />
Martínez advirtió, a través <strong>de</strong><br />
un escrito, al Juez séptimo<br />
<strong>de</strong> instrucción Miguel García,<br />
no revelar el Reporte <strong>de</strong><br />
Operaciones Sospechosas<br />
(ROS), <strong>de</strong>l Ex Presi<strong>de</strong>nte<br />
Francisco Flores, sobre los<br />
fondos donados <strong>de</strong> China<br />
Taiwán, situación por la que<br />
el imputado es investigado.<br />
De acuerdo al Fiscal<br />
Martínez, no se pue<strong>de</strong> revelar<br />
el reporte ni la institución<br />
que lo emitió, “porque con<br />
toda seguridad, empren<strong>de</strong>rá<br />
acciones legales a quien<br />
incurra en dicha conducta”,<br />
enfatizó.<br />
Y es que el Juez García<br />
solicitó la semana pasada a<br />
la Fiscalía, que presentara si<br />
existe sanción para el Estado<br />
Salvadoreño, con respecto<br />
a la revelación <strong>de</strong>l ROS<br />
por parte <strong>de</strong>l ex presi<strong>de</strong>nte<br />
Mauricio Funes.<br />
La advertencia está basada<br />
en el artículo 324 <strong>de</strong>l Código<br />
Penal, que sanciona con<br />
prisión <strong>de</strong> cuatro a seis años<br />
al funcionario o empleado<br />
público que revele o divulgue<br />
información o documentación<br />
reservada o facilitare <strong>de</strong><br />
alguna información.<br />
Ante esto, el procurador<br />
aseguró que como institución<br />
que <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />
humanos, no divulgará ningún<br />
tipo <strong>de</strong> información sobre<br />
el Reporte <strong>de</strong> Operaciones<br />
Sospechosas <strong>de</strong>l caso <strong>de</strong><br />
Francisco Flores.<br />
Sin embargo, Morales advirtió<br />
“que ningún tipo <strong>de</strong> presiones<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fiscalía y ninguna<br />
otra institución van a<br />
impedir que el procurador<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos siga<br />
vigilando el <strong>de</strong>bido proceso y<br />
siga vigilando las actuaciones<br />
<strong>de</strong>l propio Fiscal General,<br />
en or<strong>de</strong>n a exigir que sea<br />
diligente en la investigación”.<br />
Diario Co Latino<br />
NACIONALES 7<br />
Ministro <strong>de</strong> Justicia y Seguridad Pública,<br />
REPÚBLICA DE EL SALVADOR, C.A.<br />
CONVOCATORIA ORDINARIA<br />
El señor Ministro <strong>de</strong> Justicia y Seguridad Pública, a propuesta <strong>de</strong>l señor Director General<br />
<strong>de</strong> la Policía Nacional Civil y <strong>de</strong> conformidad al Artículo 30 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> la Carrera Policial,<br />
CONVOCA ORDINARIAMENTE A LOS INSPECTORES GRADUADOS DE LA QUINTA<br />
PROMOCIÓN DE INGRESO DE NIVEL EJECUTIVO, AL CURSO DE ASCENSO PARA<br />
OPTAR A LA CATEGORÍA DE INSPECTOR JEFE DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL.<br />
NUMERO DE PLAZAS = 27 más el 20% <strong>de</strong> las mismas.<br />
Lo que se hace <strong>de</strong>l conocimiento para que el personal perteneciente a dicha promoción<br />
concurra ante el Tribunal <strong>de</strong> Ingreso y Ascensos, en don<strong>de</strong> se les proporcionará la información<br />
necesaria a fin que acrediten el cumplimiento <strong>de</strong> los requisitos que <strong>de</strong>ben presentar ante dicho<br />
Tribunal, junto con la solicitud <strong>de</strong> aspirante en un plazo <strong>de</strong> 15 DÍAS HÁBILES, a partir <strong>de</strong> la<br />
fecha <strong>de</strong> esta publicación.<br />
San Salvador, <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>
Diario Co Latino<br />
8NACIONALES<br />
TSE presenta diversas<br />
formas <strong>de</strong> votación<br />
para próximos comicios<br />
Omar Fernán<strong>de</strong>z<br />
@diariocolatino<br />
Los salvadoreños y las<br />
salvadoreñas tendrán la<br />
oportunidad <strong>de</strong> escoger a<br />
sus “representantes” legislativos y<br />
municipales a través <strong>de</strong>l voto, este<br />
1° <strong>de</strong> marzo.<br />
No obstante, las nuevas formas<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>mocracia en El Salvador han<br />
modificado la manera <strong>de</strong> votar <strong>de</strong><br />
los electores, tras la participación<br />
<strong>de</strong> los candidatos in<strong>de</strong>pendientes a<br />
diputados en las pasadas elecciones<br />
<strong>de</strong> alcal<strong>de</strong>s y parlamentarios (2012),<br />
y la aprobación <strong>de</strong> los consejos<br />
plurales y el voto cruzado por el<br />
Tribunal Supremo Electoral (TSE)<br />
el año anterior.<br />
Ante esta situación, el TSE ha<br />
recomendado a los votantes una<br />
serie <strong>de</strong> mecanismos para no anular<br />
su voto, entre estos <strong>de</strong>stacan: saber<br />
los números <strong>de</strong> diputados que se<br />
pue<strong>de</strong>n marcar en la papeleta con<br />
respecto al <strong>de</strong>partamento. Por<br />
ejemplo, en San Salvador se elegirán<br />
24 diputaciones, por lo tanto, no se<br />
pue<strong>de</strong>n elegir más diputaciones<br />
establecidas por la ley.<br />
En cuanto al voto cruzado, la regla<br />
general es no marcar la ban<strong>de</strong>ra,<br />
sino únicamente los rostros <strong>de</strong><br />
los candidatos que pertenecen a<br />
distintos partidos políticos, <strong>de</strong> igual<br />
manera, se pue<strong>de</strong>n marcar distintas<br />
candidaturas no partidarias, marcar<br />
candidaturas <strong>de</strong> partidos políticos<br />
y al mismo tiempo candidaturas<br />
no partidarias sin sobrepasar el<br />
número <strong>de</strong> diputaciones asignadas<br />
por <strong>de</strong>partamento.<br />
Otra modalidad será el voto por<br />
ban<strong>de</strong>ra, principalmente para la<br />
elección municipal. Asimismo, se<br />
pue<strong>de</strong> votar marcando la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong><br />
todos los aspirantes a diputados<br />
para la Asamblea Legislativa y<br />
el Parlamento Centroamericano<br />
(PARLACEN), dicha modalidad<br />
es recomendada por la fracción<br />
parlamentaria <strong>de</strong>l FMLN durante su<br />
campaña política: “no te compliques<br />
marca las tres (ban<strong>de</strong>ras), no te<br />
compliques”.<br />
Según fuentes <strong>de</strong>l TSE, las formas<br />
<strong>de</strong> votación para diputados a la<br />
Asamblea Legislativa son las<br />
siguientes: marcar la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong><br />
un partido político o coalición y<br />
sobre la fotografía <strong>de</strong> una, varias o<br />
todos los candidatos <strong>de</strong> ese partido<br />
o coalición contendientes, marcar<br />
sobre fotografías <strong>de</strong> una, varias<br />
o todas las candidaturas <strong>de</strong> un<br />
partido o coalición contendientes,<br />
marcar sobre la fotografía <strong>de</strong> un<br />
candidato no partidario. Asimismo,<br />
la modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> votación para<br />
diputados al PARLACEN son: marcar<br />
la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> un partido político,<br />
marcar la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> un partido<br />
político y sobre la fotografía <strong>de</strong> una,<br />
varias o todas las candidaturas<br />
<strong>de</strong> ese partido, marcar sobre la<br />
fotografía <strong>de</strong> una, varias, o todas las<br />
candidaturas <strong>de</strong> un partido político,<br />
marcar candidaturas <strong>de</strong> distintos<br />
partidos políticos en la modalidad<br />
<strong>de</strong> listas abiertas (voto cruzado).<br />
El titular <strong>de</strong> la Procuraduría<br />
para la Defensa <strong>de</strong> los<br />
Derechos Humanos<br />
(PDDH), David Ernesto Morales,<br />
lamentó que en la actual campaña<br />
los partidos políticos han utilizado<br />
en los diversos medios <strong>de</strong><br />
comunicación, re<strong>de</strong>s sociales y<br />
activida<strong>de</strong>s proselitistas a niñas,<br />
niños y adolescentes.<br />
Morales señaló que ha sido<br />
frecuente la publicación <strong>de</strong><br />
acciones por parte <strong>de</strong> candidatos<br />
y candidatas <strong>de</strong> diversos partidos<br />
políticos valiéndose <strong>de</strong> imágenes<br />
<strong>de</strong> niñas, niños y adolescentes, en<br />
las que éstos aparecen recibiendo<br />
artículos promocionales, posando,<br />
o con subtítulos en los que se<br />
solicita el voto para un candidato<br />
<strong>de</strong>terminado e incluso vistiendo<br />
los colores <strong>de</strong> un partido.<br />
El procurador recordó a las<br />
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Armando Flores se compromete a facilitar<br />
créditos a pequeñas y micro empresas<br />
David Martínez<br />
@davidmar2105<br />
El candidato a la alcaldía <strong>de</strong><br />
Santa Tecla por el FMLN,<br />
Armando Flores, firmó un<br />
convenio con 3 cooperativas <strong>de</strong>l<br />
sistema cooperativo FEDECACES<br />
(ACOPACTO DE RL, ACECENTA<br />
Y CODEZA), con el objetivo <strong>de</strong><br />
crear una ventanilla crediticia<br />
que incentive el apoyo micro y<br />
pequeños comerciantes <strong>de</strong> la<br />
ciudad.<br />
Dicho documento fue promovido<br />
por el Movimiento Ciudadano<br />
Santa Tecla Activa, y se<br />
enmarca en las propuestas <strong>de</strong>l<br />
plan <strong>de</strong> gobierno municipal <strong>de</strong>l<br />
candidato oficialista, en el que se<br />
compromete a hacer una ciudad<br />
más productiva.<br />
“Este es un nuevo paso que<br />
damos para seguir generando<br />
sinergia en beneficio <strong>de</strong> la<br />
economía <strong>de</strong> nuestro municipio,<br />
es una gran oportunidad en la<br />
que 3 cooperativas se unen al<br />
movimiento ciudadano y con un<br />
servidor para facilitar el crédito a<br />
los empren<strong>de</strong>dores y empresarios<br />
<strong>de</strong> nuestro municipio”, indicó<br />
Flores.<br />
En tanto esta iniciativa pondrá a<br />
disposición <strong>de</strong> micro y pequeños<br />
empresarios y empren<strong>de</strong>dores<br />
líneas <strong>de</strong> financiamiento<br />
a<strong>de</strong>cuadas <strong>de</strong> acuerdo a sus<br />
necesida<strong>de</strong>s.<br />
Y es que entre las tres cooperativas<br />
hasta el momento cuenta con un<br />
capital <strong>de</strong> 38 millones <strong>de</strong> dólares<br />
con el que apoyan a 20 mil<br />
PDDH lamenta el uso <strong>de</strong> niños y adolescentes durante la actual campaña electoral<br />
Alma Vilches<br />
@AlmaCoLatino<br />
Armando<br />
Flores,<br />
candidato a<br />
la comuna <strong>de</strong><br />
Santa Tecla,<br />
firma el acta<br />
<strong>de</strong> convenio<br />
con tres<br />
cooperativas<br />
<strong>de</strong> ahorro<br />
y crédito.<br />
Foto Diario<br />
Co Latino/<br />
Cortesía.<br />
asociados, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> permitir el<br />
pago <strong>de</strong> otro tipo <strong>de</strong> servicios, lo<br />
que para el candidato <strong>de</strong> izquierda<br />
<strong>de</strong>muestra la confianza necesaria<br />
para trabajar <strong>de</strong> la mano en su<br />
gobierno municipal.<br />
Asimismo, en el evento presentó<br />
algunos programas <strong>de</strong> su<br />
plataforma municipal en la que<br />
va encaminado este convenio,<br />
como: el incentivo a la producción<br />
agrícola en los cantones, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> el apoyo a los comerciantes<br />
<strong>de</strong>l mercado central, lo que va<br />
autorida<strong>de</strong>s electorales y<br />
partidos políticos que la niñez<br />
y la adolescencia, por su<br />
condición <strong>de</strong> edad, están sujetas<br />
a una protección especial <strong>de</strong><br />
conformidad a los estándares<br />
internacionales y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho<br />
nacional vigente.<br />
De acuerdo a su propio <strong>de</strong>sarrollo,<br />
las niñas, niños y adolescentes<br />
<strong>de</strong>berán ejercer su <strong>de</strong>recho a<br />
participar en procesos electorales<br />
sin que esto ponga en riesgo<br />
su seguridad e integridad, lo<br />
cual implica que las entida<strong>de</strong>s u<br />
organizaciones que <strong>de</strong>sarrollan<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> participación en<br />
las que se les involucre.<br />
A la vez, se <strong>de</strong>berá tener presente<br />
que la naturaleza <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>be apegarse a las regulaciones<br />
ya establecidas y <strong>de</strong> carácter<br />
educativo y cívico, con fines <strong>de</strong><br />
con la lógica <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnización<br />
<strong>de</strong>l principal centro <strong>de</strong> abastos <strong>de</strong><br />
la ciudad.<br />
La finalidad es promover el<br />
<strong>de</strong>sarrollo económico y social<br />
<strong>de</strong> estos sectores, por ello las<br />
cooperativas se comprometieron<br />
a <strong>de</strong>stinar fondos especiales<br />
y generar políticas crediticias,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> asegurar una<br />
educación financiera para que<br />
los socios hagan buen uso <strong>de</strong> los<br />
fondos.<br />
En tanto, los representantes<br />
promover la ciudadanía y evitando<br />
por todos los medios posibles que<br />
una niña, niño o adolescente sea<br />
i<strong>de</strong>ntificado públicamente con<br />
una corriente política <strong>de</strong>terminada<br />
por ser un hecho que les expone<br />
eventualmente a ser discriminados<br />
por dichas razones en diferentes<br />
ámbitos <strong>de</strong> su vida, tales como su<br />
escuela y su comunidad.<br />
Según la PDDH es importante que<br />
todas las instituciones públicas<br />
y partidos políticos acaten las<br />
disposiciones <strong>de</strong> la Ley LEPINA,<br />
que en su artículo 46 establece<br />
“Las niñas, niños y adolescentes<br />
tienen <strong>de</strong>recho al honor, a la propia<br />
imagen (...) Se prohíbe, a través<br />
<strong>de</strong> cualquier medio, divulgar,<br />
exponer o utilizar las imágenes<br />
<strong>de</strong> niñas, niños y adolescentes<br />
en contra <strong>de</strong> su voluntad y sin el<br />
conocimiento y aprobación <strong>de</strong> sus<br />
<strong>de</strong> las cooperativas se<br />
comprometieron a apoyar al<br />
ex ministro <strong>de</strong> economía para<br />
crear un ambiente <strong>de</strong> inversión<br />
sano para que la ciudad sea<br />
productiva.<br />
“Este día apoyamos a nuestro<br />
futuro alcal<strong>de</strong> porque creemos<br />
en su trabajo, sabemos<br />
que entien<strong>de</strong> al movimiento<br />
cooperativo, lo <strong>de</strong>mostró cuando<br />
era ministro <strong>de</strong> economía”,<br />
aseveró Jorge Rivera,<br />
representante cooperativo.<br />
madres, padres, representantes<br />
o responsables. Asimismo,<br />
se prohíbe exponer o divulgar<br />
datos, imágenes o informaciones<br />
que lesionen el honor o la<br />
reputación <strong>de</strong> las niñas, niños y<br />
adolescentes o que constituyan<br />
injerencias arbitrarias o ilegales<br />
en su vida privada o intimidad<br />
personal familiar.”<br />
Asimismo, el Procurador<br />
expresó su preocupación<br />
por la doble vulneración que<br />
algunas acciones <strong>de</strong> campaña<br />
han ejercido en las niñas y<br />
adolescentes mujeres, ya que<br />
en algunos eventos se las<br />
expone, dañando su imagen y<br />
su honor al ser usadas con fines<br />
sexistas y <strong>de</strong> entretenimiento<br />
en las activida<strong>de</strong>s intermedias<br />
<strong>de</strong> los mítines, lo que constituye<br />
una práctica nociva y peligrosa.
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Diario Co Latino 9
Diario Co Latino<br />
10INTERNACIONALES<br />
discusiones sobre víctimas<br />
Por Francisco Jara<br />
La Habana/AFP<br />
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Gobierno <strong>de</strong> Colombia y guerrilla FARC retoman<br />
El gobierno <strong>de</strong> Colombia y<br />
la guerrilla <strong>de</strong> las FARC<br />
retomaron este miércoles<br />
las negociaciones <strong>de</strong> paz en Cuba,<br />
con una ronda <strong>de</strong> discusiones<br />
sobre las víctimas <strong>de</strong>l conflicto<br />
armado, en la que se espera<br />
la inédita visita <strong>de</strong> un enviado<br />
especial estadouni<strong>de</strong>nse.<br />
“Sin perjuicio <strong>de</strong> la materialización<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las víctimas<br />
<strong>de</strong>l conflicto, buena parte <strong>de</strong><br />
los mayores esfuerzos <strong>de</strong> la<br />
sociedad colombiana <strong>de</strong>berán<br />
encauzarse al impulso <strong>de</strong> un<br />
proceso constituyente abierto y<br />
al diseño <strong>de</strong> un nuevo contrato<br />
social”, dijo a la prensa el<br />
comandante guerrillero Pastor<br />
Alape al reanudarse las pláticas<br />
tras un receso <strong>de</strong> dos semanas<br />
en el Palacio <strong>de</strong> Convenciones <strong>de</strong><br />
La Habana.<br />
Ambas <strong>de</strong>legaciones sostendrán<br />
este jueves una reunión con el<br />
exsecretario general <strong>de</strong> la ONU<br />
Kofi Annan y se espera que en el<br />
curso <strong>de</strong> esta ronda <strong>de</strong> diálogos<br />
reciban a<strong>de</strong>más la visita <strong>de</strong>l nuevo<br />
enviado especial estadouni<strong>de</strong>nse<br />
para el proceso <strong>de</strong> paz, Bernie<br />
Aronson.<br />
“Hoy (miércoles) se <strong>de</strong>finen las<br />
visitas” <strong>de</strong> este ciclo <strong>de</strong> pláticas,<br />
que se prolongará hasta el 7<br />
<strong>de</strong> marzo, explicó a la AFP una<br />
fuente <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong>l gobierno.<br />
“Estados Unidos tiene la<br />
responsabilidad <strong>de</strong> hacer lo que<br />
pueda para ayudar a Colombia a<br />
alcanzar la paz”, dijo el secretario<br />
estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong> Estado, John<br />
Kerry, al <strong>de</strong>signar a Aronson hace<br />
cinco días, lo que fue saludado<br />
por ambas <strong>de</strong>legaciones <strong>de</strong> paz.<br />
Aronson es un ex subsecretario <strong>de</strong><br />
Estado para América Latina con<br />
experiencia en la resolución <strong>de</strong><br />
conflictos armados en El Salvador<br />
y Nicaragua, y su <strong>de</strong>signación<br />
refleja una postura más activa en<br />
el proceso <strong>de</strong> paz <strong>de</strong> Washington,<br />
estrecho aliado <strong>de</strong> Bogotá e<br />
impulsor <strong>de</strong>l multimillonario Plan<br />
Colombia implementado hace<br />
15 años para luchar contra el<br />
narcotráfico y las guerrillas en<br />
ese país.<br />
Desacuerdos por “justicia<br />
transicional”<br />
El gobierno y la guerrilla llevan<br />
<strong>de</strong>batiendo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace siete<br />
meses el complejo tema <strong>de</strong> la<br />
reparación <strong>de</strong> las víctimas, pero<br />
persisten todavía profundos<br />
<strong>de</strong>sacuerdos.<br />
Las mayores disputas giran en<br />
torno a un proyecto <strong>de</strong> “justicia<br />
transicional” <strong>de</strong>l gobierno, que las<br />
FARC rechazan porque afirman<br />
que busca llevar a los guerrilleros<br />
a la cárcel una vez que termine el<br />
conflicto armado <strong>de</strong> medio siglo.<br />
Los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> las FARC han<br />
insistido en que no están<br />
dispuestos a ir a la cárcel una vez<br />
que se firme la paz.<br />
“La justicia real y material garante<br />
<strong>de</strong> la paz estable y dura<strong>de</strong>ra sólo<br />
pue<strong>de</strong> ser el resultado <strong>de</strong> un<br />
gran acuerdo político nacional<br />
que supere sustancialmente<br />
los contornos y dimensiones<br />
<strong>de</strong> los diseños normativos y los<br />
<strong>de</strong>bates sobre la llamada justicia<br />
transicional”, dijo Alape este<br />
miércoles.<br />
La <strong>de</strong>legación <strong>de</strong>l gobierno<br />
no formuló <strong>de</strong>claraciones a la<br />
prensa.<br />
Cruce <strong>de</strong> recriminaciones<br />
Ambas partes retomaron las<br />
negociaciones un día <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
que los jefes <strong>de</strong> las <strong>de</strong>legaciones<br />
cruzaran duras recriminaciones.<br />
El jefe negociador <strong>de</strong>l gobierno,<br />
Humberto <strong>de</strong> la Calle, <strong>de</strong>nunció<br />
en un foro en Colombia que las<br />
FARC han continuado realizando<br />
extorsiones y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
narcotráfico durante una tregua<br />
unilateral por tiempo in<strong>de</strong>finido<br />
que <strong>de</strong>cretaron hace dos<br />
meses, y reprochó la falta <strong>de</strong><br />
reconocimiento <strong>de</strong> sus víctimas.<br />
Su contraparte, Iván Márquez,<br />
respondió que los participantes en<br />
ese foro miraban el “conflicto con<br />
Miles <strong>de</strong> cristianos asirios huyen <strong>de</strong> los yihadistas en Siria<br />
Por Rana Moussaoui<br />
Beirut/AFP<br />
ojos <strong>de</strong> juez y parte”, y sostuvo<br />
que “lo que lo entrampa (las<br />
negociaciones) es la enreda<strong>de</strong>ra<br />
jurídica tendida en el campo <strong>de</strong><br />
la paz” por el gobierno <strong>de</strong> Juan<br />
Manuel Santos.<br />
El gobierno y las Fuerzas Armadas<br />
Revolucionarias <strong>de</strong> Colombia<br />
(FARC), la mayor guerrilla <strong>de</strong> ese<br />
país, están negociando <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 2012 un acuerdo<br />
para acabar un conflicto armado<br />
que ha <strong>de</strong>jado 220.000 muertos<br />
y 5,5 millones <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazados,<br />
según cifras oficiales.<br />
Noruega y Cuba actúan como<br />
“garantes” <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> paz,<br />
mientras que Chile y Venezuela<br />
son “acompañantes”.<br />
El punto <strong>de</strong> víctimas es el cuarto<br />
<strong>de</strong> los seis puntos <strong>de</strong> la agenda.<br />
Quedan pendientes el <strong>de</strong>sarme y<br />
el mecanismo <strong>de</strong> refrendación <strong>de</strong><br />
un eventual acuerdo.<br />
Las partes ya consensuaron los<br />
tres primeros puntos: reforma<br />
rural, participación política y<br />
drogas ilícitas.<br />
Unos 5.000 cristianos asirios<br />
abandonaron sus casas en Siria<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que el grupo yihadista<br />
Estado Islámico (EI) secuestrara<br />
a <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> esta<br />
confesión.<br />
En la provincia <strong>de</strong> Hasake, en<br />
el extremo noreste <strong>de</strong> Siria, casi<br />
1.000 familias se vieron obligadas<br />
a abandonar sus casas para<br />
refugiarse en las ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Hasake y Qamishli, “o sea casi<br />
5.000 personas”, <strong>de</strong>claró a la AFP<br />
Osama Edward, director <strong>de</strong> la red<br />
asiria <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos<br />
con se<strong>de</strong> en Suecia.<br />
Des<strong>de</strong> el lunes, los yihadistas<br />
han secuestrado a 90 sirios <strong>de</strong> la<br />
comunidad asiria en la provincia<br />
<strong>de</strong> Hasake, fronteriza con Turquía<br />
y con Irak, informó el Observatorio<br />
Sirio <strong>de</strong> los Derechos Humanos<br />
(OSDH).<br />
Según Edward, el número <strong>de</strong><br />
rehenes “en su gran mayoría<br />
mujeres, niños y ancianos, oscila<br />
entre 70 y 100 personas”.<br />
Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 30.000 asirios, una<br />
<strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s más antiguas<br />
convertidas al cristianismo, vivían<br />
en Siria antes <strong>de</strong>l comienzo <strong>de</strong><br />
la guerra en 2011, la mayoría <strong>de</strong><br />
ellos en Hasake.<br />
“Los yihadistas irrumpieron en las<br />
casas el lunes hacia las 04H00<br />
<strong>de</strong> la madrugada cuando todo<br />
el mundo dormía” en la región<br />
<strong>de</strong> Al Jabur, nombre <strong>de</strong>l río que<br />
bor<strong>de</strong>a 35 localida<strong>de</strong>s asirias <strong>de</strong><br />
la provincia <strong>de</strong> Hasake, <strong>de</strong>claró<br />
Edward.<br />
‘Aquí es la casa <strong>de</strong>l EI’<br />
Después se apo<strong>de</strong>raron <strong>de</strong> una<br />
<strong>de</strong>cena <strong>de</strong> al<strong>de</strong>as, sobre todo <strong>de</strong><br />
Tal Shamiram.<br />
“Mi esposa es originaria <strong>de</strong><br />
Tal Shamiram, y cuando quiso<br />
contactar por teléfono con su<br />
tío, le contestó un hombre que<br />
dijo ‘Aquí es la casa <strong>de</strong>l Estado<br />
Islámico’”, contó Edward.<br />
Según él, los rehenes fueron<br />
llevados a Shadadé, un bastión<br />
<strong>de</strong>l EI en la provincia <strong>de</strong> Hasake.<br />
Edward, que pi<strong>de</strong> protección<br />
internacional para los<br />
<strong>de</strong>splazados, afirma que el EI<br />
había pedido a los lugareños<br />
hace unas semanas que quitaran<br />
las cruces <strong>de</strong> las iglesias.<br />
Según el OSDH, “el EI atacó<br />
para vengarse <strong>de</strong> los kurdos que<br />
lanzaron una ofensiva, con la<br />
ayuda <strong>de</strong> los bombar<strong>de</strong>os <strong>de</strong> la<br />
coalición internacional li<strong>de</strong>rada por<br />
Estados Unidos, para recuperar<br />
pueblos <strong>de</strong> Hasake”.<br />
“Saben muy bien que secuestrar<br />
a cristianos da mucho que hablar<br />
a nivel internacional”, explica<br />
Edward.<br />
“El EI pier<strong>de</strong> terreno por los<br />
bombar<strong>de</strong>os <strong>de</strong> la coalición<br />
y tomaron a estos rehenes<br />
para convertirlos en escudos<br />
humanos”, estima Edward, quien<br />
cree que intentarán canjearlos por<br />
prisioneros yihadistas en manos<br />
<strong>de</strong> los kurdos.<br />
A<strong>de</strong>más los yihadistas -aña<strong>de</strong>quieren<br />
apo<strong>de</strong>rarse <strong>de</strong> Tall Tamer,<br />
una localidad importante para<br />
acercarse a la frontera iraquí.<br />
El EI se apo<strong>de</strong>ró <strong>de</strong> zonas <strong>de</strong><br />
Irak y <strong>de</strong> Siria en las que cometió<br />
todo tipo <strong>de</strong> atrocida<strong>de</strong>s como<br />
<strong>de</strong>capitaciones, limpieza étnica,<br />
secuestros y violaciones.<br />
Para Washington, “el hecho <strong>de</strong><br />
que el EI tome como blanco<br />
una minoría religiosa <strong>de</strong>muestra<br />
una vez más su trato brutal e<br />
EE.UU. y Reino Unido hackean las tarjetas SIM, asegura informe<br />
Por Alanna Petroff<br />
(CNNMoney) -<br />
Los usuarios <strong>de</strong> celulares<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo se han<br />
llevado un nuevo susto en relación<br />
a su privacidad.<br />
Un informe <strong>de</strong> The Intercept<br />
asegura que las agencias <strong>de</strong><br />
espionaje <strong>de</strong> Estados Unidos y<br />
<strong>de</strong>l Reino Unido han hackeado<br />
conjuntamente al fabricante más<br />
gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> tarjetas SIM a fin <strong>de</strong><br />
monitorear los teléfonos celulares<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l planeta.<br />
The Intercept fue cofundado por<br />
Glenn Greenwald, experiodista<br />
<strong>de</strong> The Guardian y quien trabajó<br />
con Edward Snow<strong>de</strong>n para dar<br />
a conocer el enorme programa<br />
<strong>de</strong> espionaje <strong>de</strong> la Agencia <strong>de</strong><br />
Seguridad Nacional (NSA, por<br />
sus siglas en inglés).<br />
Al citar documentos<br />
proporcionados por Snow<strong>de</strong>n,<br />
aseguró que la NSA y el<br />
equivalente <strong>de</strong>l Reino Unido<br />
hackearon Gemalto para obtener<br />
las claves <strong>de</strong> codificación que les<br />
permitan el acceso a las tarjetas<br />
SIM alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo.<br />
Según los informes, Gemalto, con<br />
se<strong>de</strong> en los Países Bajos, fabrica<br />
dos mil millones <strong>de</strong> tarjetas SIM<br />
cada año. Entre los clientes se<br />
encuentran AT&T, T-Mobile,<br />
Verizon, Sprint y otras 450<br />
compañías <strong>de</strong> telecomunicaciones<br />
a nivel mundial, según se indicó en<br />
el informe. También fabrica chips<br />
para tarjetas <strong>de</strong> crédito y trabaja<br />
con más <strong>de</strong> 3.000 instituciones<br />
inhumano contra todos aquellos<br />
que no están <strong>de</strong> acuerdo con sus<br />
objetivos <strong>de</strong> división y con sus<br />
creencias tóxicas”.<br />
Francia también con<strong>de</strong>nó el<br />
secuestro y pidió la liberación<br />
inmediata <strong>de</strong> los asirios.<br />
En el ámbito diplomático, y por<br />
primera vez <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la ruptura <strong>de</strong><br />
relaciones entre Siria y Francia<br />
en 2012, cuatro parlamentarios<br />
franceses, <strong>de</strong> la izquierda y<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha, llevan a cabo<br />
una misión en Siria <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
martes.<br />
Un portavoz <strong>de</strong>l gobierno francés<br />
recalcó que es una “iniciativa<br />
personal” y “no una iniciativa<br />
oficial <strong>de</strong> Francia”.<br />
financieras.<br />
La compañía, la cual se<br />
enorgullece por su seguridad<br />
digital <strong>de</strong> alto nivel, dijo que no<br />
tenía conocimiento <strong>de</strong>l hackeo,<br />
el cual ocurrió entre 2010 y 2011.<br />
Está investigando el informe.<br />
“En esta etapa no po<strong>de</strong>mos<br />
verificar los hallazgos <strong>de</strong> la<br />
publicación y <strong>de</strong>sconocíamos que<br />
estas agencias estaban llevando<br />
a cabo esta operación”, dijo la<br />
compañía en un comunicado.
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
LICITACIONES<br />
Diario Co Latino<br />
SOCIEDAD11<br />
LICITACIONES<br />
GOBIERNO DE EL SALVADOR<br />
COMISIÓN EJECUTIVA HIDROELÉCTRICA DEL RÍO LEMPA (CEL)<br />
EL SALVADOR, CENTROAMÉRICA<br />
AVISO DE LICITACIÓN PÚBLICA No. CEL-LP 04/15<br />
La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica <strong>de</strong>l Río Lempa (CEL), invita a participar en la Licitación Pública No. CEL-LP 04/15 “CONFECCIÓN Y<br />
SUMINISTRO DE UNIFORMES PARA EL PERSONAL MASCULINO DE LA CEL, AÑO <strong>2015</strong>”.<br />
Las bases <strong>de</strong> licitación estarán disponibles, los días 26 y 27 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>, en horario <strong>de</strong> 8:15 a.m. a 12:00 p.m. y <strong>de</strong> 1:30 a 3:45 p.m., podrán<br />
obtenerse mediante el pago no reembolsable <strong>de</strong> TREINTA Y CINCO 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$35.00)<br />
más IVA (13%), en el Departamento <strong>de</strong> Tesorería <strong>de</strong> la CEL.<br />
Si las bases son adquiridas mediante pago no reembolsable, éstas serán entregadas en el Departamento <strong>de</strong> Licitaciones, contra la presentación<br />
<strong>de</strong>l comprobante <strong>de</strong> pago.<br />
Las bases podrán <strong>de</strong>scargarse <strong>de</strong> forma gratuita, en la página www.mh.gob.sv “Compr@Sal”. Si son <strong>de</strong>scargadas directamente <strong>de</strong>l sitio<br />
mencionado, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>berán notificar al correo electrónico licitaciones@cel.gob.sv, la información siguiente: nombre <strong>de</strong> la persona natural o<br />
jurídica interesada, nombre <strong>de</strong>l propietario, representante legal o apo<strong>de</strong>rado, número <strong>de</strong> teléfono, número <strong>de</strong> fax, dirección y correo electrónico;<br />
así como el comprobante <strong>de</strong> ingreso satisfactorio <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> las bases en Compr@Sal.<br />
1.<br />
AVISO A PROVEEDORES Y CONTRATISTAS<br />
La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica <strong>de</strong>l Río Lempa, comunica a todos sus proveedores y contratistas,<br />
lo siguiente:<br />
Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 2. <strong>de</strong> la Política Gubernamental para el Pago<br />
<strong>de</strong> Obligaciones <strong>de</strong>l Órgano Ejecutivo, contenida en el Decreto Ejecutivo No.1, <strong>de</strong> fecha 7 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> <strong>2015</strong>, publicado en el Diario Oficial Número 4, tomo 406, <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>, y Numeral<br />
1, <strong>de</strong> los Lineamientos para su Implementación emitidos por el Ministerio <strong>de</strong> Hacienda, vigentes<br />
a partir <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>; tienen la libre disponibilidad <strong>de</strong> elegir la entidad financiera <strong>de</strong> su<br />
preferencia para la recepción <strong>de</strong> su pago en concepto <strong>de</strong> anticipos, estimaciones y por el suministro<br />
<strong>de</strong> bienes y servicios.<br />
La fuente <strong>de</strong> financiamiento <strong>de</strong> la licitación es con fondos propios, la recepción <strong>de</strong> ofertas será el 20 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> <strong>2015</strong>, <strong>de</strong> 9:00 a 11:00 a.m.,<br />
en el Departamento <strong>de</strong> Licitaciones <strong>de</strong> la UACI, Edificio <strong>de</strong> Oficinas Centrales <strong>de</strong> la CEL; la apertura <strong>de</strong> ofertas se llevará a cabo el mismo día<br />
a las 11:15 a.m.<br />
Para cualquier información, los interesados podrán comunicarse al Departamento <strong>de</strong> Licitaciones <strong>de</strong> la UACI, Edificio <strong>de</strong> Oficinas Centrales <strong>de</strong> la<br />
CEL, ubicado en la 9ª Calle Poniente Nº 950, Centro <strong>de</strong> Gobierno, San Salvador, El Salvador, teléfono (503) 2211-6149 y fax (503) 2211-6243.<br />
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL<br />
San Salvador, <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
2.<br />
Que la entidad financiera que seleccionen para recibir su pago, <strong>de</strong>be estar bajo la supervisión <strong>de</strong><br />
la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Sistema Financiero, y para dicho efectos, será una <strong>de</strong> las que se <strong>de</strong>tallan<br />
en el siguiente listado <strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s sujetas al Artículo 7 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Supervisión y Regulación <strong>de</strong>l<br />
Sistema Financiero:<br />
Bancos Privados<br />
• Banco Agrícola, S.A,<br />
• Banco Citibank <strong>de</strong> El Salvador, S.A.<br />
• Banco Davivienda Salvadoreño, S.A.<br />
• Banco G&T Continental El Salvador, S.A.<br />
• Banco Promérica, S.A.<br />
• Scotiabank El Salvador, S.A.<br />
• Banco <strong>de</strong> América Central, S.A.<br />
• Banco ProCredit, S.A.<br />
• Banco Azteca El Salvador, S.A.<br />
• Banco Industrial El Salvador, S.A.<br />
Bancos Estatales<br />
• Banco <strong>de</strong> Fomento Agropecuario<br />
• Banco Hipotecario <strong>de</strong> El Salvador, S.A.<br />
Bancos Cooperativos<br />
• Multi Inversiones Banco Cooperativo <strong>de</strong> los Trabajadores, Sociedad Cooperativa <strong>de</strong> R.L. <strong>de</strong> C.V.<br />
• Banco <strong>de</strong> los Trabajadores Salvadoreños, S.C. <strong>de</strong> R.L. – BTS R.L <strong>de</strong> C.V.<br />
• Banco Izalqueño <strong>de</strong> los Trabajadores, Sociedad Cooperativa <strong>de</strong> R.L. <strong>de</strong> C.V.<br />
• Primer Banco <strong>de</strong> los Trabajadores, Sociedad Cooperativa <strong>de</strong> R.L. <strong>de</strong> C.V.<br />
• Asociación Cooperativa <strong>de</strong> Ahorro y Crédito Vicentina <strong>de</strong> R.L. ACCOVI <strong>de</strong> R.L.<br />
• Asociación Cooperativa <strong>de</strong> Ahorro y Crédito <strong>de</strong>l Colegio Médico <strong>de</strong> ES <strong>de</strong> RL, COMEDICA.<br />
• F. <strong>de</strong> Cajas <strong>de</strong> Crédito y <strong>de</strong> B. S <strong>de</strong> Los Trabajadores, S.C. <strong>de</strong> R.L. <strong>de</strong> C.V. FEDECREDITO<br />
BABY SHOWER<br />
Por el nacimiento <strong>de</strong> su bebé, Stephanie Leiva, fue cordialmente agasajada con té y regalos,<br />
ofrecido en Sala <strong>de</strong> Té Biarritz. Le acompañan: Jacqueline Claros, Katerine Loucel,<br />
Stephanie Leiva, Jennifer Guardado y Monserrat Rivera.<br />
3.<br />
4.<br />
Socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Ahorro y Crédito<br />
• Sociedad <strong>de</strong> Ahorro y Crédito CREDICOMER, S.A.<br />
• Sociedad <strong>de</strong> Ahorro y Crédito Apoyo Integral, S.A.<br />
• Sociedad <strong>de</strong> Ahorro y Crédito Constelación, S.A.<br />
• Sociedad <strong>de</strong> Ahorro y Crédito MULTIVALORES<br />
Todos los proveedores y contratistas, <strong>de</strong>berán completar y presentar a partir <strong>de</strong> esta fecha en el<br />
Área <strong>de</strong> Ventanilla <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Tesorería <strong>de</strong> nuestras Oficinas Administrativas Centrales,<br />
ubicada en la 9ª. Calle Poniente No. 950, Centro <strong>de</strong> Gobierno, una Declaración Jurada, según<br />
formato que les será entregado en dicha <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia.<br />
La modalidad <strong>de</strong> pago que nos sea requerida indicando la cuenta y entidad financiera que ha sido<br />
seleccionada para recibir su <strong>de</strong>pósito, será implementada en forma gradual a partir <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong><br />
marzo <strong>2015</strong>.<br />
Anúnciate aquí: Tel. 2222-1009,<br />
2271-0671, Fax: 2271-0822
Diario Co Latino<br />
12SOCIEDAD<br />
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
CUMPLEAÑERA<br />
Angie Kamilah Tamayo Urías, celebra este<br />
día sus 7 añitos <strong>de</strong> vida, motivo por el cual está<br />
siendo cordialmente felicitada por sus padres y<br />
<strong>de</strong>más familiares. ¡Felicida<strong>de</strong>s Angie!<br />
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS<br />
CUMPLEAÑERA<br />
Celebrando el feliz día <strong>de</strong> su cumpleaños estuvo el<br />
día <strong>de</strong> ayer Marisol Martínez Eguizabal, fue cordialmente<br />
agasajada con té y regalos, ofrecido por un<br />
grupo <strong>de</strong> amigas.<br />
Motivos para votar<br />
por René Molina<br />
1. Propuestas Reales y alcanzables<br />
2. Somos el único concejo capaz <strong>de</strong> trabajar <strong>de</strong><br />
la mano <strong>de</strong>l gobierno presi<strong>de</strong>ncial, lo cual nos<br />
permitirá generar más y mejores obras.<br />
3. Su concejo está conformado por personas<br />
capaces y honradas <strong>de</strong> todos los cantones y <strong>de</strong>l<br />
casco urbano.<br />
4. Gobierno <strong>de</strong> puertas abiertas.<br />
5. Trabajaremos <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> las personas.<br />
6. Solo durante las gestiones <strong>de</strong> nuestro partido se<br />
han visto cambios reales.<br />
7. René Molina y su concejo municipal son<br />
personas honestas y transparentes.<br />
René Molina<br />
Trabajando a tu favor<br />
Au<strong>de</strong>lio Sigüenza actual alcal<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Tenancingo, Cuscatlán.<br />
@Diario Co Latino<br />
Hemos trabajado<br />
<strong>de</strong> la mano con<br />
las diferentes<br />
comunida<strong>de</strong>s y hecho<br />
obras que beneficien a los<br />
habitantes <strong>de</strong>l municipio,<br />
don<strong>de</strong> en todos los caseríos<br />
hemos hecho obras y<br />
esperamos que para este año<br />
nuestro objetivo principal<br />
es <strong>de</strong>clarar a Tenancingo<br />
con el abastecimiento <strong>de</strong><br />
100% <strong>de</strong> agua potable.<br />
Nuestro principal impulsor<br />
ha sido el gobierno central<br />
y la gobernadora <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>partamento quienes nos<br />
apoyan incondicionalmente<br />
y ayudan a gestionar para<br />
que las obras sean una<br />
realidad.<br />
Queremos seguir trabajando<br />
para que nuestro municipio<br />
siga en ruta al <strong>de</strong>sarrollo.<br />
Ya tenemos un proyecto<br />
muy ambicioso con el fondo<br />
social para la vivienda (FSV),<br />
don<strong>de</strong> construiremos 320<br />
viviendas y se tienen platicas<br />
con otras instituciones para<br />
el mejoramiento <strong>de</strong> nuestra<br />
iglesia que es <strong>de</strong> las pocas<br />
coloniales que existen y<br />
quedan en nuestro país .<br />
Así mismo estamos en<br />
platicas con empresarios que<br />
están interesados en invertir<br />
en nuestro municipio.<br />
Se que con la ayuda <strong>de</strong> Dios<br />
y el apoyo <strong>de</strong> mi pueblo<br />
seguiremos el rumbo <strong>de</strong>l<br />
cambio en Tenancingo.
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES<br />
DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS<br />
ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014<br />
Diario Co Latino 13<br />
ESTADO DE SITUACION FINANCIERA<br />
AL 31 DE DICIEMBRE<br />
(En miles <strong>de</strong> US Dólares)<br />
2014 2013<br />
RECURSOS<br />
FONDOS $ 3,937.04 $ 3,142.99<br />
Disponibilida<strong>de</strong>s (Nota #3) $ 3,904.89 $ 3,102.96<br />
Anticipos <strong>de</strong> Fondos (Nota #4) $ 1.61 $ -<br />
Deudores Monetarios (Nota #5) $ 30.54 $ 40.03<br />
INVERSIONES FINANCIERAS $ 20,499.04 $ 19,362.70<br />
Inversiones Temporales (Nota #6) $ 12,240.00 $ 8,240.00<br />
Inversiones en Préstamos (Nota #7) $ 236.89 $ 1,630.40<br />
Deudores Financieros (Nota #8) $ 8,016.47 $ 9,479.78<br />
Inversiones Intangibles (Nota #9) $ 5.68 $ 12.52<br />
Inversiones no Recuperables (Nota #10) $ 18.08 $ 18.69<br />
Estimaciones Inversiones no Recuperables $ (18.08) $ (18.69)<br />
INVERSIONES EN EXISTENCIA (Nota #11) $ 660.59 $ 701.91<br />
Existencias Institucionales $ 660.59 $ 701.91<br />
INVERSIONES EN BIENES DE USO ( Nota #12) $ 6,337.35 $ 6,398.97<br />
Bienes Depreciables <strong>de</strong> Administración $ 2,583.01 $ 2,644.63<br />
Bienes no Depreciables $ 3,754.34 $ 3,754.34<br />
TOTAL DE RECURSOS $ 31,434.02 $ 29,606.57<br />
OBLIGACIONES<br />
DEUDA CORRIENTE $ 7,693.01 $ 7,904.50<br />
Depósitos <strong>de</strong> Terceros (Nota #13) $ 5,584.31 $ 6,397.57<br />
Acreedores Monetarios (Nota #14) $ 2,108.70 $ 1,506.93<br />
FINANCIAMIENTO DE TERCEROS $ 6,706.40 $ $7,647.51<br />
Acreedores Financieros (Nota #15) $ 6,706.40 $ 7,647.51<br />
PATRIMONIO ESTATAL (Nota #16) $ 14,107.08 $ 16,709.66<br />
Patrimonio $ 3,479.95 $ 6,135.04<br />
Reservas $ 10,734.85 $ 10,682.34<br />
Detrimento Patrimonial $ (107.72) (107.72)<br />
RESULTADO DEL EJERCICIO A LA FECHA $ 2,927.53 $ (2,655.10)<br />
(Nota #16)<br />
TOTAL DE OBLIGACIONES $ 31,434.02 $ 29,606.57<br />
ESTADO DE RENDIMIENTO ECONOMICO<br />
DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE<br />
(En miles <strong>de</strong> US Dólares)<br />
2014 2013<br />
INGRESOS DE GESTION (Nota #18)<br />
INGRESOS DE SEGURIDAD SOCIAL $ 18,311.64 $ 18,388.63<br />
INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS $ 670.36 $ 706.06<br />
INGRESOS POR TRANSFERENCIAS CTES. RECIBIDAS $ 243,569.84 $ 228,586.98<br />
INGRESOS POR VENTAS DE BIENES Y SERVICIOS $ 65.24 $ 97.36<br />
INGRESOS POR ACTUALIZACIONES Y AJUSTES $ 729.79 $ 674.34<br />
TOTAL DE INGRESOS $ 263,346.87 $ 248,453.37<br />
GASTOS DE GESTION (Nota # 19)<br />
GASTOS PREVISIONALES $ <strong>25</strong>1,858.08 $ 243,840.81<br />
GASTOS EN PERSONAL $ 4,156.00 $ 4,083.71<br />
GASTOS EN BIENES DE CONSUMO Y SERVICIOS $ 1,058.61 $ 1,067.94<br />
GASTOS EN BIENES CAPITALIZABLES $ 32.69 $ 29.12<br />
GASTOS FINANCIEROS Y OTROS $ 114.10 $ 42.24<br />
GASTOS EN TRANSFERENCIAS OTORGADAS $ 1,717.<strong>25</strong> $ 1,413.07<br />
COSTOS DE VENTAS Y CARGOS CALCULADOS $ 552.46 $ 594.99<br />
GASTOS DE ACTUALIZACIONES Y AJUSTES $ 930.15 $ 36.59<br />
TOTAL DE EGRESOS $ 260,419.34 $ <strong>25</strong>1,108.47<br />
RESULTADOS DEL EJERCICIO (Nota # 16) $ 2,927.53 $ (2,655.10)<br />
ESTADO DE FLUJO DE FONDOS<br />
DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE<br />
(En miles <strong>de</strong> US Dólares)<br />
2014 2013<br />
DISPONIBILIDADES INICIALES (Nota #20) $ 3,102.96 $ 2,055.79<br />
DISPONIBILIDADES INICIALES $ 3,102.96 $ 2,055.79<br />
RESULTADO OPERACIONAL NETO ( Nota # 23) $ 845.84 $ 1,048.27<br />
FUENTES OPERACIONALES ( Nota # 21) $ 304,215.67 $ 292,841.<strong>25</strong><br />
(-) USOS OPERACIONALES ( Nota # 22 ) $ 303,369.83 $ 291,792.98<br />
RESULTADO NO OPERACIONAL NETO (Nota #20) $ (43.91) $ (1.11)<br />
FUENTES NO OPERACIONALES ( Nota #21) $ 868.05 1,163.55<br />
(-) USOS NO OPERACIONALES ( Nota # 22 ) $ 911.96 $ 1,164.66<br />
DISPONIBILIDADES FINALES( Nota #20) $ 3,904.89 $ 3,102.96<br />
NOTAS EXPLICATIVAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2014<br />
I- NOTAS EXPLICATIVAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS<br />
AL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2014.<br />
Nota 1- Operaciones.<br />
El Instituto Nacional <strong>de</strong> Pensiones <strong>de</strong> los Empleados Públicos para próximas menciones INPEP, fue creado mediante Decreto Legislativo Nº 373 <strong>de</strong>l<br />
16 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1975, como una Institución Autónoma, <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho público, con personería jurídica, con el objetivo principal <strong>de</strong>l manejo e inversión<br />
<strong>de</strong> sus recursos económicos <strong>de</strong>stinados al pago <strong>de</strong> prestaciones previsionales, para la cobertura <strong>de</strong> los riesgos <strong>de</strong> invali<strong>de</strong>z, vejez y muerte <strong>de</strong> los<br />
empleados públicos, en la forma que prescribe su ley.<br />
Con fecha 1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1997, entró en vigencia la Ley <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Ahorro para Pensiones, según Decreto Legislativo 927, <strong>de</strong> fecha 20 <strong>de</strong><br />
diciembre <strong>de</strong> 1996, publicado en el Diario Ofi cial 243, Tomo 333, <strong>de</strong> fecha 23 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1996, iniciando operaciones a partir <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 1998, conforme a lo establecido en el artículo 233, inciso segundo <strong>de</strong> dicha ley.<br />
Los Estados Financieros tienen por objeto presentar la situación fi nanciera y el resultado <strong>de</strong> operaciones <strong>de</strong> la Institución <strong>de</strong> acuerdo a Principios y<br />
Normas Contables, emitidas por la Dirección General <strong>de</strong> Contabilidad Gubernamental, por lo que; a partir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1998, en cumplimiento<br />
a lo establecido en el Art. 183 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Sistema <strong>de</strong> Ahorro para Pensiones, el cual menciona que: El Instituto Nacional <strong>de</strong> Pensiones <strong>de</strong> los<br />
Empleados Públicos administrará en forma unifi cada los regímenes Administrativo y Docente; así como, los Decretos Legislativos: Nº 667-Sistema<br />
Temporal Pensiones por Vejez, <strong>de</strong> fecha 19 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1990, publicado en el Diario Ofi cial Nº 286, Tomo 309 <strong>de</strong>l día 20 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong><br />
1990 y Nº 474-Ley <strong>de</strong> Incorporación al Instituto Nacional <strong>de</strong> Pensiones <strong>de</strong> los Empleados Públicos, <strong>de</strong> las Jubilaciones y Pensiones Civiles a cargo<br />
<strong>de</strong>l Estado, <strong>de</strong> fecha 29 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1990, publicado en Diario Ofi cial Nº 86, Tomo 307 <strong>de</strong> fecha 6 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1990, los Estados Financieros <strong>de</strong>l<br />
Instituto se presentan en forma unifi cada.<br />
Con la utilización <strong>de</strong> las Reservas Técnicas, el Instituto fi nanció hasta el mes <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2002 el gasto previsional, provocando su agotamiento.<br />
A partir <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l mismo año, el gasto previsional y la re<strong>de</strong>nción <strong>de</strong> los Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso se fi nanció proporcionalmente con<br />
fondos propios y con el Fondo <strong>de</strong> Amortización constituido por el Ministerio <strong>de</strong> Hacienda, en cumplimiento a lo estipulado en la Ley <strong>de</strong>l Sistema<br />
<strong>de</strong> Ahorro para Pensiones, Artículo 224.<br />
Mediante Decreto Legislativo Nº 1217 <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 2003, se crea el “Decreto <strong>de</strong> Equiparación <strong>de</strong> Pensiones para Afi liados Optados<br />
comprendidos en el Art. 184 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Ahorro para Pensiones”; entrando en vigencia a partir <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> ese mismo año,<br />
por lo que a partir <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2003, se emiten y entregan a las Administradoras <strong>de</strong> Fondos <strong>de</strong> Pensiones, Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso<br />
Complementarios para los afi liados que cumplen con las condiciones <strong>de</strong>fi nidas en dicha reforma.<br />
Con fecha 7 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2006, fue aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 98 la “Ley <strong>de</strong>l Fi<strong>de</strong>icomiso <strong>de</strong> Obligaciones Previsionales”,<br />
estipulando la creación <strong>de</strong>l Fi<strong>de</strong>icomiso <strong>de</strong> Obligaciones Previsionales, cuya función principal es aten<strong>de</strong>r exclusivamente las obligaciones que se<br />
generen <strong>de</strong>l Sistema Previsional, específi camente los benefi cios a que se refi eren los Artículos 184, 186, 187, <strong>de</strong>l 196 al 211 y el 215 <strong>de</strong> la Ley<br />
<strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Ahorro para Pensiones, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las pensiones <strong>de</strong> los afi liados optados <strong>de</strong> las Administradoras <strong>de</strong> Fondos <strong>de</strong> Pensiones, cuando<br />
estos agoten los fondos <strong>de</strong> su Cuenta Individual <strong>de</strong> Ahorro para Pensiones (CIAP), cuyo fi duciario es el Banco Multisectorial <strong>de</strong> Inversiones (BMI),<br />
actualmente Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador (BANDESAL), según Decreto Legislativo 847 <strong>de</strong> fecha 22 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2011, publicado en<br />
el Diario Ofi cial 197 tomo 393, <strong>de</strong> fecha 21 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011.<br />
El Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador (BANDESAL) en su calidad <strong>de</strong> fi duciario, tomando <strong>de</strong> base las necesida<strong>de</strong>s trimestrales <strong>de</strong> recursos<br />
requeridas por los Institutos Previsionales y conforme a los planes anuales <strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong> obligaciones previsionales, emite Certifi cados <strong>de</strong><br />
Inversión Previsional (CIP), que son adquiridos por las Administradoras <strong>de</strong> Fondos <strong>de</strong> Pensiones con los recursos <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong> Pensiones. Los<br />
fondos trasladados por las AFP´s a BANDESAL como producto <strong>de</strong> los CIP emitidos trimestralmente, son transferidos mensualmente a INPEP y<br />
monitoreados por la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Sistema Financiero y Auditoria Externa, a fi n <strong>de</strong> que los mismos sean utilizados para los fi nes establecidos<br />
en el Artículo 16 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong>l Fi<strong>de</strong>icomiso.<br />
Los Estados Financieros básicos para INPEP, se presentan <strong>de</strong> acuerdo a las Normas <strong>de</strong> Contabilidad Gubernamental, los cuales son: Estado <strong>de</strong><br />
Situación Financiera, Estado <strong>de</strong> Rendimiento Económico, Estado <strong>de</strong> Flujo <strong>de</strong> Fondos y el Estado <strong>de</strong> Ejecución Presupuestaria.<br />
La Institución, ha optado por llevar los registros contables en dólares <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América, a partir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l 2001, en<br />
atención a lo estipulado en la Ley <strong>de</strong> Integración Monetaria, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 201 <strong>de</strong> fecha 30 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2000,<br />
publicado en Diario Ofi cial Nº 241, Tomo 349 <strong>de</strong> fecha 22 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2000.<br />
Nota 2- Principales Políticas Contables.<br />
2.1 Normas Técnicas y Principios <strong>de</strong> Contabilidad.<br />
Los presentes Estados Financieros han sido preparados por INPEP con base a la Ley Orgánica <strong>de</strong> Administración Financiera Integrada <strong>de</strong>l Estado<br />
y su Reglamento, Manual Técnico <strong>de</strong>l Sistema Administración Financiera Integrada (AFI) y <strong>de</strong>más normativa contable emitida por la Dirección<br />
General <strong>de</strong> Contabilidad Gubernamental.<br />
2.2 Bancos.<br />
Los cheques, no retirados <strong>de</strong> la Tesorería <strong>de</strong>l Instituto por los benefi ciarios <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> tres meses <strong>de</strong> emitidos, serán reintegrados a las cuentas<br />
bancarias institucionales; así como también, los cheques pendientes <strong>de</strong> cobro en conciliaciones bancarias al año <strong>de</strong> haber sido emitidos, serán<br />
reintegrados a las cuentas bancarias correspondientes, por su prescripción según el artículo 820 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Comercio.<br />
2.3 Anticipos <strong>de</strong> Fondos.<br />
Los anticipos <strong>de</strong> fondos representan los a<strong>de</strong>lantos <strong>de</strong> dinero otorgados a terceros durante el ejercicio contable, en concepto <strong>de</strong> bienes y servicios<br />
recibidos por el Instituto, <strong>de</strong>biendo ser liquidados a más tardar 30 días posteriores a su fecha <strong>de</strong> entrega.<br />
2.4 Inversiones Financieras.<br />
Las inversiones institucionales están valuadas al costo <strong>de</strong> adquisición, la utilidad o pérdida por la venta o retiro <strong>de</strong> éstos, se refl eja en el Estado <strong>de</strong><br />
Rendimiento Económico como un ingreso o como un gasto, teniendo su efecto neto en los resultados <strong>de</strong>l ejercicio.<br />
Estos activos representan aquellas inversiones <strong>de</strong> recursos estacionales <strong>de</strong> caja, cuyo período <strong>de</strong> realización es igual o inferior a un año.<br />
2.5 Inversiones Intangibles.<br />
El criterio utilizado para el valúo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad intangible, es al costo <strong>de</strong> adquisición e implementación, la vida útil estimada; así como,<br />
la amortización mediante cargos sistemáticos a resultados, están sujetas al dictamen <strong>de</strong> un especialista en informática.<br />
2.6 Inversiones en Existencias.<br />
Las existencias <strong>de</strong> consumo adquiridas en el mercado interno, están valuadas por el método <strong>de</strong> inventario Primeras Entradas Primeras Salidas<br />
(PEPS).<br />
2.7 Inversiones en Bienes <strong>de</strong> Uso.<br />
a) Los inmuebles y muebles se registran al valor <strong>de</strong>l costo <strong>de</strong> adquisición o construcción.<br />
b) El importe <strong>de</strong> los revalúos se acredita al Patrimonio Estatal.<br />
c) El Instituto utiliza el método <strong>de</strong> la Línea Recta para la <strong>de</strong>preciación, en atención a lo estipulado en la Norma C.2.12 “Normas Sobre Depreciación<br />
<strong>de</strong> Bienes <strong>de</strong> Larga Duración”, con un valor residual <strong>de</strong>l 10% sobre el costo <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong> los bienes y con los plazos siguientes:<br />
Edifi caciones y Obras <strong>de</strong> Infraestructura<br />
40 años<br />
Maquinaria <strong>de</strong> Producción y Equipo <strong>de</strong> Transporte 10 años<br />
Otros Bienes Muebles<br />
5 años<br />
d) Las reparaciones, las adiciones y mejoras que aumentan el valor <strong>de</strong>l bien o que prolonguen su vida útil son consi<strong>de</strong>radas como parte <strong>de</strong> los<br />
Bienes Depreciables.<br />
e) Son consi<strong>de</strong>rados como bienes <strong>de</strong> larga duración (<strong>de</strong>preciables), aquellos cuyo valor <strong>de</strong> adquisición individual sea mayor o igual a US$600.00.<br />
Según la norma C.2.4 “Normas Sobre Inversiones en Bienes <strong>de</strong> Larga Duración”.<br />
f) La ganancia o pérdida proveniente <strong>de</strong>l retiro o venta se incluyen en los resultados; así como, los gastos por reparaciones y mantenimiento que<br />
no extien<strong>de</strong>n la vida útil <strong>de</strong> los bienes.<br />
2.8 Ingresos.<br />
La Institución obtiene ingresos en concepto <strong>de</strong> Contribuciones Patronales y Laborales, Cotizaciones Voluntarias, Transferencias Corrientes<br />
provenientes <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador, por el acceso al Centro Recreativo <strong>de</strong> la Costa <strong>de</strong>l Sol, alquiler <strong>de</strong> muebles y accesorios,<br />
intereses generados por préstamos otorgados hasta el 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1996, intereses por <strong>de</strong>pósitos en cuentas <strong>de</strong> ahorro, corrientes y a plazo,<br />
venta <strong>de</strong> activos extraordinarios, venta <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> licitaciones y <strong>de</strong> activos fi jos; los cuales son reconocidos por el principio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>vengamiento,<br />
quedando refl ejado en la cuenta <strong>de</strong> los Deudores Monetarios por Percibir el monto por cobrar al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> cada año.<br />
NOTAS AL ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA.<br />
Fondos.<br />
Nota 3- Disponibilida<strong>de</strong>s.<br />
Compren<strong>de</strong> las cuentas que registran y controlan los recursos <strong>de</strong> fácil realización y <strong>de</strong>stinados a las activida<strong>de</strong>s institucionales; al 31 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 2014 y 2013, los saldos en este rubro son US$3,904,885.46 y US$3,102,956.28 respectivamente, los cuales se integran <strong>de</strong> la forma siguiente:<br />
Caja y Bancos.<br />
Esta cuenta está constituida por el efectivo disponible en moneda <strong>de</strong> curso legal. Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, los saldos en esta cuenta<br />
se integran así:<br />
CUENTA 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Caja $ 4,564.29 $ 4,914.29 $ (350.00)<br />
Bancos $ 3,293,275.44 $ 2,488,345.59 $ 804,929.85<br />
TOTAL $ 3,297,839.73 $ 2,493,<strong>25</strong>9.88 $ 804,579.85<br />
El total <strong>de</strong> disponibilida<strong>de</strong>s en las cuentas bancarias <strong>de</strong>l Instituto al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 comparado con diciembre <strong>de</strong> 2013 se <strong>de</strong>tallan a<br />
continuación:<br />
BANCOS No. CUENTA TIPO DE CUENTAS DICIEMBRE 2014 DICIEMBRE 2013 VARIACIÓN<br />
BANCOS COMERCIALES M/D<br />
Citibank <strong>de</strong> El Salvador S.A. 05-28611-8 Ahorro $ 105,148.20 $ 402,217.41 $ (297,069.21)<br />
Scotiabank, S.A. 08-20571-0 Ahorro $ 20,245.35 $ 527.79 $ 19,717.56<br />
Hipotecario <strong>de</strong> El Salvador, S.A. 1210323518 Ahorro $ 89,280.24 $ 60,054.89 $ 29,2<strong>25</strong>.35<br />
G & T Continental 6-200-1705057 Ahorro $ 59,229.72 $ 42,588.87 $ 16,640.85<br />
Banco Davivienda Salvadoreño 119-10-00048-08 Ahorro $ 22,449.60 $ 22,764.04 $ (314.44)<br />
190-01749-9 Ahorro $ 126,315.95 $ 75,457.41 $ 50,858.54<br />
América Central 103930129 Ahorro $ 38,713.65 $ 39,141.57 $ (427.92)<br />
Promérica 20000045000390 Ahorro $ 61,204.83 $ 27,547.76 $ 33,657.07<br />
Hipotecario <strong>de</strong> El Salvador, S.A. 210276137 Corriente $ 1,181,636.41 $ 1,288,950.53 $ (107,314.12)<br />
Citibank <strong>de</strong> El Salvador S.A. 0516-05685 Corriente $ 43,682.15 $ 21,501.49 $ 22,180.66<br />
Citibank <strong>de</strong> El Salvador S.A. 0501-13093 Corriente $ 1,657.41 $ 131,517.75 $ (129,860.34)<br />
Citibank <strong>de</strong> El Salvador S.A. 0501-13080 Corriente $ 7,527.53 $ 665.35 $ 6,862.18<br />
Banco Davivienda Salvadoreño 019-18000090-06 Corriente $ 47,374.91 $ 4,605.21 $ 42,769.70<br />
Scotiabank, S.A. 08-09-100758 Corriente $ 4,695.13 $ 4,557.52 $ 137.61<br />
Agrícola, S.A. 590-055954-5 Corriente $ 837,909.65 $ 38,859.80 $ 799,049.85<br />
América Central 200704195 Corriente $ 58,774.42 $ 18,058.04 $ 40,716.38<br />
América Central 200704211 Corriente $ 386.87 $ 346.73 $ 40.14<br />
América Central 200719086 Corriente $ 56,887.34 $ 47,741.23 $ 9,146.11<br />
SUB-TOTALES $ 2,763,119.36 $ 2,227,103.39 $ 536,015.97<br />
BANCOS COMERCIALES CONVENIOS DE RECAUDACIÓN<br />
Citibank <strong>de</strong> El Salvador S.A. 520-01783 Corriente $ 20,543.47 $ 29,834.44 $ (9,290.97)<br />
Citibank <strong>de</strong> El Salvador S.A. 0501-15134 Corriente $ 144,123.84 $ 132,126.59 $ 11,997.<strong>25</strong><br />
Banco Davivienda Salvadoreño 019-2200053-08 Corriente $ 1,986.17 $ 3,989.54 $ (2,003.37)<br />
Banco Davivienda Salvadoreño 019-1000035-07 Corriente $ 9,041.97 $ 5,293.11 $ 3,748.86<br />
Agrícola, S.A. 590-056860-4 Corriente $ 214,935.26 $ 52,327.34 $ 162,607.92<br />
América Central 200698322 Corriente $ 13,935.05 $ 8,344.89 $ 5,590.16<br />
América Central 200719078 Corriente $ 1,809.57 $ 3,101.66 $ (1,292.09)<br />
Promérica 10000045000009 Corriente $ 121,819.89 $ 20,997.41 $ 100,822.48<br />
Promérica 10000045000010 Corriente $ 1,960.86 $ 5,227.22 $ (3,266.36)<br />
SUB-TOTALES $ 530,156.08 $ 261,242.20 $ 268,913.88<br />
SALDOS TOTALES AL 31 DE DICIEMBRE 2014/2013 $ 3,293,275.44 $ 2,488,345.59 $ 804,929.85<br />
El saldo <strong>de</strong> US$3,293,275.44 refl ejado en bancos, incluye principalmente el valor <strong>de</strong> US$1,583,751.20 relacionados con el remanente <strong>de</strong> los<br />
fondos recibidos <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador para el pago <strong>de</strong> obligaciones previsionales durante el año 2014, que según nota Nº<br />
SAPEN-ISP-026286 <strong>de</strong> fecha 15 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, recibida <strong>de</strong> la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Sistema Financiero, en la que informa al presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong>l Fi<strong>de</strong>icomiso <strong>de</strong> Obligaciones Previsionales, que la emisión <strong>de</strong>l CIP para el pago <strong>de</strong> obligaciones previsionales<br />
<strong>de</strong>l primer trimestre <strong>de</strong> <strong>2015</strong>, será ajustada por el valor <strong>de</strong> US$1,338,900.89, el cual está integrado por US$659,745.78 que correspon<strong>de</strong>n a<br />
fondos no utilizados en el pago <strong>de</strong> pensiones INPEP y US$679,155.11 a fondos no utilizados por las Administradoras <strong>de</strong> Fondos <strong>de</strong> Pensiones;<br />
y, el valor <strong>de</strong> US$244,850.31, que será <strong>de</strong>vuelto al Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador, en enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>; así como también, incluye el valor <strong>de</strong><br />
US$56,887.34 que correspon<strong>de</strong>n a <strong>de</strong>scuentos por embargos judiciales en atención a los ofi cios recibidos <strong>de</strong> los diferentes jueces por trabo <strong>de</strong><br />
embargo, realizados en planillas <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> pensiones y salarios.<br />
En el subgrupo <strong>de</strong> las Disponibilida<strong>de</strong>s están incluidos los Fondos Depósitos en Tesoro Público y Fondos en Tránsito, los cuales se <strong>de</strong>tallan a<br />
continuación:<br />
CUENTA 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Fondos Depósitos en Tesoro Público $ 606,987.03 $ 606,940.17 $ 46.86<br />
Fondos en Tránsito $ 58.70 $ 2,756.23 $ (2,697.53)<br />
TOTAL $ 607,045.73 $ 609,696.40 $ (2,650.67)<br />
Fondos Depósitos en Tesoro Público: Esta cuenta incluye principalmente el valor <strong>de</strong> US$606,940.17 que correspon<strong>de</strong>n al traslado <strong>de</strong>l 90%<br />
<strong>de</strong> los Embargos Judiciales a la Dirección General <strong>de</strong> Tesorería, durante los años <strong>de</strong> 2004 a julio <strong>de</strong>l 2010, en cumplimiento al artículo 105<br />
<strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Administración Financiera <strong>de</strong>l Estado, establecido en el Manual Técnico <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Administración Financiera<br />
Integrado, VI. Subsistema <strong>de</strong> Tesorería, Norma C.2.7.2- “Normas para el Manejo y Control <strong>de</strong> los Embargos Judiciales”, numeral 5 Traslado <strong>de</strong><br />
Fondos. (En base a Normativa vigente al 16 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2009).<br />
Nota 4- Anticipos <strong>de</strong> Fondos.<br />
Los anticipos <strong>de</strong> fondos al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 comparado con diciembre <strong>de</strong> 2013, se <strong>de</strong>tallan en el siguiente cuadro:<br />
ANTICIPOS DE FONDOS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Anticipos a Empleados $ 1,611.78 $ - $ 1,611.78<br />
TOTAL $ 1,611.78 $ - $ 1,611.78<br />
Anticipos a Empleados: Son fondos que se entregan a empleados <strong>de</strong>l Instituto para cubrir gastos en activida<strong>de</strong>s sociales y culturales, dirigidos<br />
a la población pensionada <strong>de</strong> este Instituto, los cuales son liquidados contra facturas o recibos, para ser registrados <strong>de</strong> acuerdo a la naturaleza <strong>de</strong>l<br />
gasto, en las cuentas contables correspondientes.<br />
Nota 5- Deudores Monetarios<br />
En este subgrupo se registran y controlan los <strong>de</strong>rechos monetarios <strong>de</strong>vengados, cuyas conversiones en disponibilida<strong>de</strong>s, en forma directa o<br />
indirecta serán a corto plazo.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, el saldo <strong>de</strong> US$30,543.91 y US$40,034.73 respectivamente, esta integrado según el siguiente <strong>de</strong>talle:<br />
DEUDORES MONETARIOS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Tasas y Derechos $ - $ 742.00 $ (742.00)<br />
Por Contribuciones a la Seguridad Social $ 4,568.46 $ 16,820.84 $ (12,<strong>25</strong>2.38)<br />
Por Ingresos Financieros y Otros $ <strong>25</strong>,975.45 $ 22,471.89 $ 3,503.56<br />
TOTAL $ 30,543.91 $ 40,034.73 $ (9,490.82)<br />
Por Contribuciones a la Seguridad Social: En esta cuenta se registran los Ingresos <strong>de</strong> Contribuciones Patronales y Laborales (Aportaciones<br />
y Cotizaciones), realizados por Instituciones <strong>de</strong>l Sector Público, quedando pendiente <strong>de</strong> percibir al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 el valor <strong>de</strong><br />
US$4,568.46, los cuales correspon<strong>de</strong>n a pagadurías que no han enterado al cierre contable <strong>de</strong>l ejercicio 2014.<br />
Las pagadurías que se encuentran en mora al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, correspon<strong>de</strong>n a las Alcaldías Municipales <strong>de</strong> los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong>tallados<br />
en el siguiente cuadro:<br />
CÓDIGO MUNICIPALIDADES EN MORA DEL 01 DE<br />
GUBERNAMENTAL ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014<br />
COTIZACIÓN APORTACIÓN<br />
TOTAL MORA<br />
PREVISIONAL<br />
952 Municipios <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Ahuachapán $ 143.30 $ 143.30 $ 286.60<br />
955 Municipios <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> La Libertad $ 402.72 $ 402.72 $ 805.44<br />
957 Municipios <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> La Paz $ 400.82 $ 400.82 $ 801.64<br />
960 Municipios <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Usulután $ 421.00 $ 421.00 $ 842.00<br />
961 Municipios <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> San Miguel $ 75.32 $ 75.32 $ 150.64<br />
962 Municipios <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Morazán $ 90.72 $ 90.72 $ 181.44<br />
963 Municipios <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> La Unión $ 750.35 $ 750.35 $ 1,500.70<br />
TOTAL MUNICIPALIDADES $ 2,284.23 $ 2,284.23 $ 4,568.46<br />
Por Ingresos Financieros y Otros: Esta cuenta incluye principalmente, el <strong>de</strong>vengamiento <strong>de</strong> los ingresos provenientes <strong>de</strong> intereses generados<br />
por las Inversiones en Depósitos a Plazo, colocados en diferentes Instituciones <strong>de</strong>l Sistema Bancario por el valor <strong>de</strong> US$23,074.21 e intereses<br />
generados menores a 90 días <strong>de</strong> los Préstamos Hipotecarios por el valor <strong>de</strong> US$2,901.24, es <strong>de</strong>cir intereses <strong>de</strong>vengados y que serán percibidos<br />
en enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>.<br />
El total <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong>vengados y no percibidos al 31 <strong>de</strong> diciembre 2014, se <strong>de</strong>talla según el cuadro siguiente:<br />
CONCEPTO VALOR<br />
Préstamos Hipotecarios Administrativos Categoría A1 $ 43.20<br />
Préstamos Hipotecarios Administrativos Categoría A2 $ 1,318.<strong>25</strong><br />
Préstamos Hipotecarios Administrativos Categoría B $ 973.42<br />
Préstamos Hipotecarios Administrativos Categoría E $ 5.20<br />
Préstamos Hipotecarios Docente Categoría A2 $ 206.51<br />
Préstamos Hipotecarios Docente Categoría B $ 354.66<br />
SUB TOTAL INTERESES POR PRÉSTAMOS PENDIENTES DE PERCIBIR $ 2,901.24<br />
Certifi cado 115180 <strong>de</strong> Banco Promérica <strong>de</strong>l 28/12/2014 al 31/12/2014 $ 108.71<br />
Certifi cado 115183 <strong>de</strong> Banco Promérica <strong>de</strong>l 29/12/2014 al 31/12/2014 $ <strong>25</strong>8.04<br />
Certifi cado 115184 <strong>de</strong> Banco Promérica <strong>de</strong>l 29/12/2014 al 31/12/2014 $ 396.99<br />
Certifi cado 115207 <strong>de</strong> Banco Promérica <strong>de</strong>l 17/12/2014 al 31/12/2014 $ 390.41<br />
Certifi cado 115194 <strong>de</strong> Banco Promérica <strong>de</strong>l 04/12/2014 al 31/12/2014 $ 555.78<br />
Certifi cado 17644 <strong>de</strong> Banco G&T Continental <strong>de</strong>l 05/12/2014 al 31/12/2014 $ 2,955.95<br />
Certifi cado 17645 <strong>de</strong> Banco G&T Continental <strong>de</strong>l 05/12/2014 al 31/12/2014 $ 798.90<br />
Certifi cado 17696 <strong>de</strong> Banco G&T Continental <strong>de</strong>l 17/12/2014 al 31/12/2014 $ 488.01<br />
Certifi cado 17916 <strong>de</strong> Banco G&T Continental <strong>de</strong>l 17/12/2014 al 31/12/2014 $ 1,722.74<br />
Certifi cado 87559 <strong>de</strong> Banco Hipotecario <strong>de</strong>l 12/12/2014 al 31/12/2014 $ 2,756.16<br />
Certifi cado 89404 <strong>de</strong> Banco Hipotecario <strong>de</strong>l 13/12/2014 al 31/12/2014 $ 654.59<br />
Certifi cado 88440 <strong>de</strong> Banco Hipotecario <strong>de</strong>l 29/12/2014 al 31/12/2014 $ 39.70<br />
Certifi cado 88801 <strong>de</strong> Banco Hipotecario <strong>de</strong>l 10/12/2014 al 31/12/2014 $ 1,647.59<br />
Certifi cado 88817 <strong>de</strong> Banco Hipotecario <strong>de</strong>l <strong>25</strong>/12/2014 al 31/12/2014 $ 455.48<br />
Certifi cado 62689 <strong>de</strong> Banco <strong>de</strong> América Central <strong>de</strong>l 20/12/2014 al 31/12/2014 $ 1,500.16<br />
Certifi cado 62692 <strong>de</strong> Banco <strong>de</strong> América Central <strong>de</strong>l 21/12/2014 al 31/12/2014 $ 763.97<br />
Certifi cado 1207 <strong>de</strong> Banco Industrial <strong>de</strong>l 29/12/2014 al 31/12/2014 $ 136.11<br />
Certifi cado 1198 <strong>de</strong> Banco Industrial <strong>de</strong>l 03/12/2014 al 31/12/2014 $ 2,421.70<br />
Certifi cado 1202 <strong>de</strong> Banco Industrial <strong>de</strong>l 16/12/2014 al 31/12/2014 $ 1,102.47<br />
Certifi cado 1203 <strong>de</strong> Banco Industrial <strong>de</strong>l 18/12/2014 al 31/12/2014 $ 602.96<br />
Certifi cado 1208 <strong>de</strong> Banco Industrial <strong>de</strong>l 29/12/2014 al 31/12/2014 $ 136.11<br />
Certifi cado 597826 <strong>de</strong> Scotiabank <strong>de</strong>l 18/12/2014 al 31/12/2014 $ 803.95<br />
Certifi cado 1209113 <strong>de</strong> Banco Agrícola <strong>de</strong>l 20/12/2014 al 31/12/2014 $ 468.49<br />
Certifi cado 1209121 <strong>de</strong> Banco Agrícola <strong>de</strong>l 23/12/2014 al 31/12/2014 $ 761.30<br />
Certifi cado 1209122 <strong>de</strong> Banco Agrícola <strong>de</strong>l 23/12/2014 al 31/12/2014 $ 468.49<br />
Certifi cado 1207919 <strong>de</strong> Banco Agrícola <strong>de</strong>l 22/12/2014 al 31/12/2014 $ 135.89<br />
Certifi cado 1207918 <strong>de</strong> Banco Agrícola <strong>de</strong>l 22/12/2014 al 31/12/2014 $ 543.56<br />
SUB TOTAL INTERESES POR DEPÓSITOS A PLAZO PENDIENTES DE PERCIBIR $ 23,074.21<br />
TOTAL INGRESOS FINANCIEROS $ <strong>25</strong>,975.45<br />
Inversiones Financieras.<br />
Nota 6- Inversiones Temporales.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, los saldos <strong>de</strong> Inversiones Temporales ascien<strong>de</strong>n a US$12,240,000.00 y US$8,240,000.00 respectivamente;<br />
<strong>de</strong> los cuales se presenta su variación en el cuadro siguiente:<br />
INVERSIONES TEMPORALES 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Depósitos a Plazo en el Sector Financiero en el Interior $ 12,240,000.00 $ 8,240,000.00 $ 4,000,000.00<br />
TOTAL $ 12,240,000.00 $ 8,240,000.00 $ 4,000,000.00<br />
Depósitos a Plazo en el Sector Financiero en el Interior: Correspon<strong>de</strong>n a <strong>de</strong>pósitos colocados en diferentes instituciones <strong>de</strong>l Sistema<br />
Bancario Nacional, a un plazo <strong>de</strong> 30, 60 y 90 días. El saldo al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 comparado con el año 2013 se <strong>de</strong>talla a continuación:<br />
#<br />
DEPÓSITO<br />
BANCO<br />
FECHA DE<br />
APERTURA<br />
FECHA DE<br />
VENCIMIENTO<br />
A DICIEMBRE A DICIEMBRE<br />
2014<br />
2013<br />
VARIACIÓN<br />
597826 Scotiabank 17/12/14 17/03/15 $ 400,000.00 $ - $ 400,000.00<br />
TOTAL SCOTIABANK $ 400,000.00 $ - $ 400,000.00<br />
746542 Citibank <strong>de</strong> El Salvador, S.A. 20/10/2013 18/01/2014 $ - $ 100,000.00 $ (100,000.00)<br />
746541 Citibank <strong>de</strong> El Salvador, S.A. 20/10/2013 18/01/2014 $ - $ 800,000.00 $ (800,000.00)<br />
TOTAL CITIBANK $ - $ 900,000.00 $ (900,000.00)<br />
22363 Banco G & T Continental. 11/10/2013 09/01/2014 $ - $ 740,000.00 $ (740,000.00)<br />
22364 Banco G & T Continental. 11/10/2013 09/01/2014 $ - $ 200,000.00 $ (200,000.00)<br />
22401 Banco G & T Continental. 22/11/2013 20/02/2014 $ - $ <strong>25</strong>0,000.00 $ (<strong>25</strong>0,000.00)<br />
16768 Banco G & T Continental. 22/12/2013 22/03/2014 $ - $ 800,000.00 $ (800,000.00)<br />
17644 Banco G & T Continental. 06/10/2014 03/01/<strong>2015</strong> $ 740,000.00 $ - $ 740,000.00<br />
17645 Banco G & T Continental. 06/10/2014 03/01/<strong>2015</strong> $ 200,000.00 $ - $ 200,000.00<br />
17696 Banco G & T Continental. 17/11/2014 14/02/<strong>2015</strong> $ <strong>25</strong>0,000.00 $ - $ <strong>25</strong>0,000.00<br />
17916 Banco G & T Continental. 17/12/2014 16/03/<strong>2015</strong> $ 800,000.00 $ - $ 800,000.00<br />
TOTAL BANCO G & T CONTINENTAL $ 1,990,000.00 $ 1,990,000.00 $ -<br />
1207 Banco Industrial, S.A. 29/12/2014 29/03/<strong>2015</strong> $ 300,000.00 $ - $ 300,000.00<br />
1198 Banco Industrial, S.A. 02/12/2014 02/03/<strong>2015</strong> $ 600,000.00 $ - $ 600,000.00<br />
1202 Banco Industrial, S.A. 15/12/2014 15/03/<strong>2015</strong> $ 500,000.00 $ - $ 500,000.00<br />
1203 Banco Industrial, S.A. 17/12/2014 17/03/<strong>2015</strong> $ 300,000.00 $ - $ 300,000.00<br />
1208 Banco Industrial, S.A. 29/12/2014 29/03/<strong>2015</strong> $ 300,000.00 $ - $ 300,000.00<br />
TOTAL BANCO INDUSTRIAL $ 2,000,000.00 $ - $ 2,000,000.00<br />
1181175 Banco Agrícola, S.A 12/11/2013 10/02/2014 $ - $ 550,000.00 $ (550,000.00)<br />
1209113 Banco Agrícola, S.A 19/11/2014 17/02/<strong>2015</strong> $ 300,000.00 $ - $ 300,000.00<br />
1209121 Banco Agrícola, S.A 22/11/2014 20/02/<strong>2015</strong> $ 650,000.00 $ - $ 650,000.00<br />
1209122 Banco Agrícola, S.A 22/11/2014 20/02/<strong>2015</strong> $ 400,000.00 $ - $ 400,000.00<br />
1207919 Banco Agrícola, S.A 22/10/2014 20/01/<strong>2015</strong> $ 100,000.00 $ - $ 100,000.00<br />
1207918 Banco Agrícola, S.A 22/10/2014 20/01/<strong>2015</strong> $ 400,000.00 $ - $ 400,000.00<br />
TOTAL BANCO AGRÍCOLA $ 1,850,000.00 $ 550,000.00 $ 1,300,000.00<br />
62689 Banco América Central, S.A 20/10/2014 18/01/<strong>2015</strong> $ 900,000.00 $ - $ 900,000.00<br />
62692 Banco América Central, S.A 21/10/2014 19/01/<strong>2015</strong> $ 500,000.00 $ - $ 500,000.00<br />
TOTAL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL $ 1,400,000.00 $ - $ 1,400,000.00<br />
83735 Hipotecario <strong>de</strong> El Salvador, S.A. 16/12/2013 16/03/2014 $ - $ 1,000,000.00 $(1,000,000.00)<br />
83738 Hipotecario <strong>de</strong> El Salvador, S.A. 17/12/2013 17/03/2014 $ - $ <strong>25</strong>0,000.00 $ (<strong>25</strong>0,000.00)<br />
83737 Hipotecario <strong>de</strong> El Salvador, S.A. 17/12/2013 17/03/2014 $ - $ 500,000.00 $ (500,000.00)<br />
87559 Hipotecario <strong>de</strong> El Salvador, S.A. 11/12/2014 11/03/<strong>2015</strong> $ 1,000,000.00 $ - $ 1,000,000.00<br />
89404 Hipotecario <strong>de</strong> El Salvador, S.A. 12/12/2014 12/03/<strong>2015</strong> $ <strong>25</strong>0,000.00 $ - $ <strong>25</strong>0,000.00<br />
88440 Hipotecario <strong>de</strong> El Salvador, S.A. 29/10/2014 27/01/<strong>2015</strong> $ 100,000.00 $ - $ 100,000.00<br />
88801 Hipotecario <strong>de</strong> El Salvador, S.A. 09/11/2014 07/02/<strong>2015</strong> $ 550,000.00 $ - $ 550,000.00<br />
88817 Hipotecario <strong>de</strong> El Salvador, S.A. 24/11/2014 22/02/<strong>2015</strong> $ 500,000.00 $ 500,000.00<br />
TOTAL BANCO HIPOTECARIO $ 2,400,000.00 $ 1,750,000.00 $ 650,000.00<br />
107697 Banco Promérica, S.A. 02/11/2013 31/01/2014 $ - $ 300,000.00 $ (300,000.00)<br />
107700 Banco Promérica, S.A. 03/11/2013 01/02/2014 $ - $ 650,000.00 $ (650,000.00)<br />
107701 Banco Promérica, S.A. 03/11/2013 01/02/2014 $ - $ 1,000,000.00 $(1,000,000.00)<br />
107712 Banco Promérica, S.A. 08/11/2013 06/02/2014 $ - $ 150,000.00 $ (150,000.00)<br />
107740 Banco Promérica, S.A. 21/11/2013 19/02/2014 $ - $ 200,000.00 $ (200,000.00)<br />
107691 Banco Promérica, S.A. 26/10/2013 24/01/2014 $ - $ 100,000.00 $ (100,000.00)<br />
115180 Banco Promérica, S.A. 28/10/2014 26/01/<strong>2015</strong> $ 200,000.00 $ - $ 200,000.00<br />
115183 Banco Promérica, S.A. 29/10/2014 27/01/<strong>2015</strong> $ 650,000.00 $ - $ 650,000.00<br />
115184 Banco Promérica, S.A. 29/10/2014 27/01/<strong>2015</strong> $ 1,000,000.00 $ - $ 1,000,000.00<br />
115194 Banco Promérica, S.A. 03/11/2014 01/02/<strong>2015</strong> $ 150,000.00 $ - $ 150,000.00<br />
115207 Banco Promérica, S.A. 16/11/2014 14/02/<strong>2015</strong> $ 200,000.00 $ - $ 200,000.00<br />
TOTAL BANCO PROMÉRICA, S.A. $ 2,200,000.00 $ 2,400,000.00 $ (200,000.00)<br />
135066 Banco Davivienda Salvadoreño, S.A 26/11/2013 24/02/2014 $ - $ <strong>25</strong>0,000.00 $ (<strong>25</strong>0,000.00)<br />
135065 Banco Davivienda Salvadoreño, S.A 26/11/2013 24/02/2014 $ - $ 200,000.00 $ (200,000.00)<br />
135069 Banco Davivienda Salvadoreño, S.A 26/11/2013 24/02/2014 $ - $ 200,000.00 $ (200,000.00)<br />
TOTAL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. $ - $ 650,000.00 $ (650,000.00)<br />
TOTALES $12,240,000.00 $ 8,240,000.00 $ 4,000,000.00
14 Diario Co Latino Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Nota 7- Inversiones en Préstamos.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, los saldos <strong>de</strong> Inversiones en Préstamos Personales e Hipotecarios ascien<strong>de</strong>n a US$236,885.82 y<br />
US$1,630,399.53 respectivamente, integrados según el siguiente cuadro:<br />
INVERSIONES EN PRESTAMOS, LARGO PLAZO 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Préstamos para Vivienda $ 2,088,802.32 $ 2,702,223.67 $ (613,421.35)<br />
Préstamos Personales $ 1,943,740.54 $ 2,022,671.17 $ (78,930.63)<br />
SUB-TOTAL $ 4,032,542.86 $ 4,724,894.84 $ (692,351.98)<br />
(-) Reserva para Saneamiento <strong>de</strong> Préstamos $ 3,795,657.04 $ 3,094,495.31 $ 701,161.73<br />
TOTAL $ 236,885.82 $ 1,630,399.53 $ (1,393,513.71)<br />
Las Inversiones en Préstamos, están constituidas por préstamos otorgados por el INPEP hasta el 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1996, con fondos <strong>de</strong> las<br />
Reservas Técnicas, <strong>de</strong>stinados a la adquisición y ampliación <strong>de</strong> viviendas o gastos personales. A partir <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1997, el Instituto no otorga<br />
créditos, en cumplimiento al artículo 217 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Ahorro para Pensiones.<br />
Hasta el 30 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012, la Cartera <strong>de</strong> Préstamos se encontraba clasifi cada por categorías, <strong>de</strong> conformidad con el Reglamento para<br />
Clasifi car la Cartera <strong>de</strong> Activos <strong>de</strong> Riesgo Crediticios y Constituir las Reservas <strong>de</strong> Saneamiento NCB-003, aprobado por el Consejo Directivo en<br />
Sesión No. 58/93 <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1993, <strong>de</strong> la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Sistema Financiero.<br />
A partir <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2012, la Cartera <strong>de</strong> Préstamos personales e hipotecarios, esta clasifi cada por categorías, <strong>de</strong> acuerdo a la NCB-022<br />
Normas para Clasifi car los Activos <strong>de</strong> Riesgo Crediticio y Constituir las Reservas <strong>de</strong> Saneamiento, esto con base a nota N° ISP-009594 <strong>de</strong> fecha<br />
07 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2011, emitida por la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Sistema Financiero y a Resolución <strong>de</strong> Presi<strong>de</strong>ncia N° 1-645-12-2012, <strong>de</strong> fecha<br />
21 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2012.<br />
El <strong>de</strong>cremento neto <strong>de</strong> US$1,393,513.71 se relaciona principalmente con la recuperación <strong>de</strong> la cartera <strong>de</strong> préstamos, como resultado <strong>de</strong> las<br />
amortizaciones realizadas por las cuotas recibidas y a los pagos por las gestiones <strong>de</strong> <strong>de</strong>puración y recuperación <strong>de</strong> saldos morosos que mantiene<br />
el Instituto, orientadas a sanear dicha cartera.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 comparada con diciembre 2013, la Cartera <strong>de</strong> Préstamos esta integrada por 7,324 y 7,671 <strong>de</strong>udores <strong>de</strong> préstamos<br />
personales; 916 y 1,264 <strong>de</strong>udores <strong>de</strong> préstamos hipotecarios, ascendiendo a un total <strong>de</strong> 8,240 y 8,935 <strong>de</strong>udores respectivamente; <strong>de</strong> los cuales<br />
durante el año 2014, se han liquidado 347 préstamos personales y 348 hipotecarios, ascendiendo a la cantidad neta <strong>de</strong> 695 préstamos liquidados.<br />
El saldo <strong>de</strong> la cartera <strong>de</strong> préstamos al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, ascien<strong>de</strong> a US$4,032,542.86 amortizándose el capital por medio <strong>de</strong> las cuotas<br />
captadas durante el ejercicio 2014 por el valor <strong>de</strong> US$692,351.98, esto como resultado <strong>de</strong> las amortizaciones realizadas por las cuotas recibidas<br />
y a los pagos por las gestiones <strong>de</strong> <strong>de</strong>puración y recuperación <strong>de</strong> saldos morosos que mantiene el Instituto, orientadas a sanear dicha cartera,<br />
mostrándose en el cuadro siguiente la recuperación por Categoría <strong>de</strong> Riesgo comparada con diciembre <strong>de</strong> 2013:<br />
DICIEMBRE DE 2014 DICIEMBRE DE 2013<br />
CAT. DE<br />
RIESGO<br />
No.<br />
DEUDORES<br />
CAPITAL<br />
PERSONAL<br />
CAPITAL<br />
HIPOTECARIOS<br />
TOTAL<br />
No.<br />
DEUDORES<br />
CAPITAL<br />
PERSONAL<br />
CAPITAL<br />
HIPOTECARIOS<br />
TOTAL VARIACIÓN PRESTAMOS<br />
CANCELADOS<br />
A1 15 $ 22,766.41 $ 22,766.41 $ - $ - $ 22,766.41 15<br />
A2 403 $ 534,920.55 $ 534,920.55 745 $ 1,048,107.23 $ 1,048,107.23 $ (513,186.68) (342)<br />
B 1<strong>25</strong> $ 211,941.74 $ 211,941.74 135 $ 219,728.99 $ 219,728.99 $ (7,787.<strong>25</strong>) (10)<br />
C 1 4 $ 3,656.78 $ 3,656.78 5 $ 11,736.68 $ 11,736.68 $ (8,079.90) (1)<br />
C 2 9 $ 24,673.22 $ 24,673.22 8 $ 20,275.54 $ 20,275.54 $ 4,397.68 1<br />
D1 5 $ 18,708.32 $ 18,708.32 5 $ 10,961.87 $ 10,961.87 $ 7,746.45 -<br />
D2 6 $ <strong>25</strong>,914.09 $ <strong>25</strong>,914.09 11 $ 27,701.92 $ 27,701.92 $ (1,787.83) (5)<br />
E 7,324 $ 1,943,740.54 $ - $ 1,943,740.54 7,671 $ 2,022,671.17 $ - $ 2,022,671.17 $ (78,930.63) (347)<br />
E 349 $ - $ 1,246,221.21 $ 1,246,221.21 355 $ - $ 1,363,711.44 $ 1,363,711.44 $ (117,490.23) (6)<br />
TOTAL 8,240 $ 1,943,740.54 $ 2,088,802.32 $ 4,032,542.86 8,935 $ 2,022,671.17 $ 2,702,223.67 $ 4,724,894.84 $ (692,351.98) (695)<br />
Nota 8- Deudores Financieros.<br />
Este rubro, representa los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l Instituto pendientes <strong>de</strong> percepción al cierre <strong>de</strong>l ejercicio 2014.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, los saldos netos <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> Deudores Financieros ascien<strong>de</strong> a US$8,016,472.31 y US$9,479,781.42<br />
respectivamente, los cuales están integrados según el cuadro siguiente:<br />
DEUDORES FINANCIEROS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Deudores por Reintegros $ 3,977,649.71 $ 4,649,429.26 $ (671,779.55)<br />
Deudores Por Emisión <strong>de</strong> Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso $ 4,034,0<strong>25</strong>.57 $ 4,818,374.10 $ (784,348.53)<br />
Deudores Monetarios por Percibir $ 4,797.03 $ 11,978.06 $ (7,181.03)<br />
TOTAL $ 8,016,472.31 $ 9,479,781.42 $ (1,463,309.11)<br />
Deudores por Reintegros: El saldo <strong>de</strong> US$3,977,649.71, se relaciona principalmente con los registros contables <strong>de</strong>l reconocimiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>uda a<br />
favor <strong>de</strong> INPEP por el valor <strong>de</strong> US$$3,976,022.92 originada por el pago <strong>de</strong> pensiones en cantida<strong>de</strong>s superiores al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> algunos jubilados <strong>de</strong>l<br />
Instituto, tales como: pensionados por viu<strong>de</strong>z que perdieron el <strong>de</strong>recho al contraer nuevas nupcias, pensionados que gozaban <strong>de</strong> la garantía Estatal<br />
(Pensión Mínima), a quienes se les comprobó que percibían otros ingresos o poseían otra pensión, entre otras causas. Las <strong>de</strong>udas generadas por<br />
estos pensionados, se recuperan a través <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuentos mensuales <strong>de</strong>l 10% <strong>de</strong>l monto <strong>de</strong> la pensión otorgada, o a través <strong>de</strong> cuotas<br />
abonadas por los(as) benefi ciarios por viu<strong>de</strong>z que perdieron el <strong>de</strong>recho a pensión, quienes han fi rmado documento <strong>de</strong> reconocimiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>uda;<br />
esto conforme al artículo 133 <strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong> Benefi cios y Otras Prestaciones <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Pensiones Público.<br />
El <strong>de</strong>cremento <strong>de</strong> US$671,779.55, refl ejado en la cuenta Deudores por Reintegros, correspon<strong>de</strong> principalmente a la liquidación <strong>de</strong> 143<br />
pensionados y benefi ciarios fallecidos, integrado por 111 pensionados fallecidos y que por diversas causas generaron pagos en exceso,<br />
ascendiendo al valor <strong>de</strong> US$415,022.41; 31 pensionados por viu<strong>de</strong>z, que contrajeron nuevas nupcias ascendiendo al valor <strong>de</strong> US$187,315.34<br />
y un caso por US$1,690.68 correspondiente a un pensionado inactivo por mayoría <strong>de</strong> edad; que por en<strong>de</strong> perdieron el <strong>de</strong>recho a pensión,<br />
liquidándose un total <strong>de</strong> US$604,028.43 <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uda, según Resolución <strong>de</strong> Presi<strong>de</strong>ncia No.1-681-12-2014 <strong>de</strong> fecha 18 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014.<br />
Durante el año <strong>de</strong> 2014, se reconoció la <strong>de</strong>uda <strong>de</strong> 17 pensionados, que ascien<strong>de</strong> al valor <strong>de</strong> US$28,517.75, a quienes se les efectuó pago <strong>de</strong><br />
más, por diversas causas durante los años <strong>de</strong> enero 2002 a mayo 2014, los cuales fueron <strong>de</strong>terminados por medio <strong>de</strong>l cruce <strong>de</strong> información con<br />
la UPISSS, <strong>de</strong>tectándose que estos pagos se realizaron <strong>de</strong> más por aplicación extemporánea <strong>de</strong>l Artículo 76 <strong>de</strong> la Ley INPEP y Artículo 120<br />
<strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong> la Ley SAP y a la aplicación <strong>de</strong>l Artículo 113 <strong>de</strong> la Ley SAP; así como también, por haber cobrado pensión simultánea en la<br />
UPISSS. Del 01 <strong>de</strong> enero al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, se recuperó el valor total <strong>de</strong> US$97,564.16, siendo importante mencionar que el saldo <strong>de</strong><br />
US$3,976,022.92, será recuperado a largo plazo dado que la normativa <strong>de</strong>fi ne que únicamente se <strong>de</strong>be aplicar hasta un máximo <strong>de</strong>l 10% sobre la<br />
pensión, con el objeto <strong>de</strong> cubrir en su totalidad las sumas recibidas en exceso.<br />
Deudores por Emisión <strong>de</strong> Certificados <strong>de</strong> Traspaso: En esta cuenta se registra la emisión <strong>de</strong> Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso y Certifi cados <strong>de</strong><br />
Traspaso Complementarios emitidos mensualmente por este Instituto, siendo estos contabilizados según los procedimientos aprobados por el<br />
Ministerio <strong>de</strong> Hacienda, mediante Notas DG-1311/2006 <strong>de</strong> fecha 31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2006 y DGCG-1481/13 <strong>de</strong> fecha 27 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2013.<br />
A partir <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l 2006, los Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso y Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso Complementarios, son sustituidos trimestralmente por<br />
Certifi cados <strong>de</strong> Inversión Previsional, en atención a “Instructivo Nº SP 01/2006 <strong>de</strong> Procedimientos Para la Sustitución <strong>de</strong> Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso<br />
y Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso Complementarios por Certifi cados <strong>de</strong> Inversión Previsionales”, <strong>de</strong> fecha 18 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2006.<br />
El saldo <strong>de</strong> US$4,034,0<strong>25</strong>.57, correspon<strong>de</strong> a la emisión <strong>de</strong> Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso y Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso Complementarios <strong>de</strong> los meses<br />
<strong>de</strong> octubre a diciembre <strong>de</strong>l 2014, los cuales serán sustituidos por Certifi cados <strong>de</strong> Inversión Previsional (CIP) en enero <strong>de</strong>l año <strong>2015</strong>. Dicho valor<br />
esta integrado según se <strong>de</strong>talla en el presente cuadro:<br />
EMISIÓN DE OCTUBRE A DICIEMBRE DE 2014<br />
CERTIFICADOS DE TRASPASO<br />
CERTIFICADOS DE TRASPASO COMPLEMENTARIOS<br />
AFP´s CT VALOR NOMINAL CTC VALOR NOMINAL TOTAL A SUSTITUIR<br />
CONFIA 101 $ 1,688,458.04 6 $ 248,923.50 $ 1,937,381.54<br />
CRECER 92 $ 1,619,973.22 10 $ 476,670.81 $ 2,096,644.03<br />
TOTALES 193 $ 3,308,431.26 16 $ 7<strong>25</strong>,594.31 $ 4,034,0<strong>25</strong>.57<br />
Deudores Monetarios por Percibir: El saldo <strong>de</strong> esta cuenta al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, se relaciona con el registro <strong>de</strong> la Mora Previsional<br />
reportada para su <strong>de</strong>vengamiento en enero <strong>de</strong> 2005, correspondiendo a los periodos <strong>de</strong> 1986 a 1989; y <strong>de</strong> 1994 a 1998, que ascien<strong>de</strong> al valor <strong>de</strong><br />
US$4,797.03; dicho valor está integrado por las Alcaldías Municipales <strong>de</strong> los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong>tallados en el siguiente cuadro:<br />
COD. GUB.<br />
MUNICIPALIDADES EN MORA<br />
REPORTADA EN ENERO DE 2005<br />
PERIODO APORTACIÓN COTIZACIÓN<br />
TOTAL<br />
MORA<br />
958 Municipios <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> San Vicente 1997 $ 139.95 $ 139.95 $ 279.90<br />
960 Municipios <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Usulután 1995,1997 y 1998 $ 564.04 $ 564.03 $ 1,128.07<br />
961 Municipios <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> San Miguel 1986 a 1989 y 1994 a 1998 $ 1,694.53 $ 1,694.53 $ 3,389.06<br />
TOTAL MORA $ 2,398.52 $ 2,398.51 $ 4,797.03<br />
Nota 9- Inversiones Intangibles.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, los saldos netos en las inversiones intangibles pagadas por el Instituto ascien<strong>de</strong>n al valor <strong>de</strong> US$5,678.65 y<br />
US$12,516.71 respectivamente, según el siguiente <strong>de</strong>talle:<br />
INVERSIONES INTANGIBLES 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Derechos <strong>de</strong> Propiedad Intangible $ 163,730.21 $ 158,493.21 $ 5,237.00<br />
SUB-TOTAL $ 163,730.21 $ 158,493.21 $ 5,237.00<br />
MENOS:<br />
Amortizaciones $ 158,051.56 $ 145,976.50 $ 12,075.06<br />
TOTAL $ 5,678.65 $ 12,516.71 $ (6,838.06)<br />
Nota 10- Inversiones no Recuperables.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, el saldo refl ejado en la cuenta Inversiones en Préstamos no Recuperables ascien<strong>de</strong> a US$18,076.17, existiendo el<br />
100% <strong>de</strong> Estimaciones por dichas inversiones, refl ejando en el Estado <strong>de</strong> Situación Financiera saldo cero.<br />
INVERSIONES NO RECUPERABLES<br />
2014 2013 VARIACIÓN<br />
INVERSIONES EN PRESTAMOS NO RECUPERABLES<br />
Préstamos Personales <strong>de</strong> Emergencia $ 15,452.64 $ 16,069.18 $ (616.54)<br />
Préstamos Deudores Fallecidos $ 2,623.53 $ 2,623.53 $ -<br />
Subtotal $ 18,076.17 $ 18,692.71 $ (616.54)<br />
(-) Reserva para Saneamiento <strong>de</strong> Préstamos $ 18,076.17 $ 18,692.71 $ (616.54)<br />
TOTAL $ - $ - $ -<br />
El valor <strong>de</strong> US$15,452.64 correspon<strong>de</strong> a préstamos personales <strong>de</strong> emergencia otorgados a 44 empleados <strong>de</strong>l Instituto (Ex−empleados) en los<br />
años <strong>de</strong> 1987 y 1989; el valor <strong>de</strong> US$2,623.53 esta relacionado con <strong>25</strong> préstamos personales <strong>de</strong> <strong>de</strong>udores fallecidos y que su último abono<br />
oscila entre los años <strong>de</strong> 1980 al 2003.<br />
Nota 11- Inversiones en Existencias.<br />
Existencias Institucionales.<br />
Compren<strong>de</strong> las existencias <strong>de</strong>stinadas a la formación <strong>de</strong> inventarios, que son registradas en una cuenta <strong>de</strong> activo y se <strong>de</strong>scargan conforme se van<br />
utilizando las existencias durante el ejercicio, registrándose el consumo mensual como gasto. Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013 los saldos netos<br />
<strong>de</strong> las existencias son US$ 660,586.84 y US$701,907.12 respectivamente, <strong>de</strong>tallándose en el cuadro siguiente:<br />
INVERSIONES EN EXISTENCIA 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Existencias <strong>de</strong> Consumo $ 32,587.43 $ 28,579.58 $ 4,007.85<br />
Activos Extraordinarios $ 627,999.41 $ 673,327.54 $ (45,328.13)<br />
TOTAL $ 660,586.84 $ 701,907.12 $ (41,320.28)<br />
Existencias <strong>de</strong> Consumo: Esta cuenta incluye los recursos invertidos en existencias <strong>de</strong> productos alimenticios, textiles, <strong>de</strong> papel y cartón, <strong>de</strong> cuero<br />
y caucho, químicos, combustibles y lubricantes, minerales y productos <strong>de</strong>rivados, materiales informáticos y eléctricos entre otros.<br />
Activos Extraordinarios: Esta cuenta incluye la existencia <strong>de</strong> bienes inmuebles propiedad <strong>de</strong>l Instituto, los cuales han sido recuperados a través<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>mandas judiciales y que están disponibles para la venta por medio <strong>de</strong> subastas públicas no judiciales. Del 01 <strong>de</strong> enero al 31 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 2014, se adjudicaron cuatro inmuebles, que ascien<strong>de</strong>n al valor <strong>de</strong> US$22,400.21, los cuales están integrados según el cuadro siguiente:<br />
INMUEBLES ADJUDICADOS A FAVOR DE INPEP<br />
ENERO A DICIEMBRE DE 2014<br />
CORRELATIVO N° PRÉSTAMO VALOR ADJUDICADO TOTAL CONTABILIZADO<br />
1 2194030100 $ 6,544.30 $ 6,544.30<br />
2 2186016900 $ 6,075.07 $ 6,075.07<br />
3 2190005200 $ 6,700.00 $ 6,700.00<br />
4 2180139100 $ 3,080.84 $ 3,080.84<br />
TOTALES $ 22,400.21 $ 22,400.21<br />
El <strong>de</strong>cremento <strong>de</strong> US$45,328.13 en los Activos Extraordinarios, esta relacionado principalmente con la liquidación <strong>de</strong> ocho inmuebles vendidos<br />
al mejor postor en subasta pública no judicial, las cuales se publicaron en los periódicos <strong>de</strong> mayor circulación, efectuadas durante el año 2014,<br />
ascendiendo al valor <strong>de</strong> US$67,728.34.<br />
Nota 12- Inversiones en Bienes <strong>de</strong> Uso.<br />
El saldo <strong>de</strong> esta cuenta esta integrado por los Bienes Depreciables, que compren<strong>de</strong> las cuentas que registran y controlan los Bienes muebles e<br />
inmuebles por adherencia o <strong>de</strong>stinación, adquiridos para ser empleados en las activida<strong>de</strong>s administrativas institucionales y Bienes no Depreciables,<br />
que compren<strong>de</strong> las cuentas que registran y controlan los bienes inmuebles y obras <strong>de</strong> arte que no sufren disminuciones en el valor por efectos<br />
<strong>de</strong>l uso y transcurso <strong>de</strong>l tiempo.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, el saldo neto <strong>de</strong> las Inversiones en Bienes <strong>de</strong> Uso se integra así:<br />
INVERSIONES EN BIENES DE USO 2014 2013 VARIACIÓN<br />
BIENES DEPRECIABLES DE ADMINISTRACIÓN<br />
Edifi cios e Instalaciones $ 3,282,269.36 $ 3,245,317.47 $ 36,951.89<br />
Infraestructura para Educación y Recreación $ 675,019.80 $ 711,971.69 $ (36,951.89)<br />
Instalaciones Eléctricas y Comunicaciones $ 46,565.73 $ 44,198.97 $ 2,366.76<br />
Equipo <strong>de</strong> Transporte, Tracción y Elevación $ 303,904.54 $ 243,934.57 $ 59,969.97<br />
Maquinaria, Equipo y Mobiliario Diverso $ 1,438,563.99 $ 1,348,955.38 $ 89,608.61<br />
SUB-TOTAL $ 5,746,323.42 $ 5,594,378.08 $ 151,945.34<br />
(-) Depreciación acumulada $ 3,163,316.87 $ 2,949,750.57 $ 213,566.30<br />
TOTAL DE BIENES DEPRECIABLES $ 2,583,006.55 $ 2,644,627.51 $ (61,620.96)<br />
(+) Bienes no Depreciables<br />
Terrenos $ 3,753,198.96 $ 3,753,198.96 $ -<br />
Obras <strong>de</strong> Arte, Libros y Colecciones $ 1,142.86 $ 1,142.86 $ -<br />
TOTAL $ 6,337,348.37 $ 6,398,969.33 $ (61,620.96)<br />
De conformidad con las Normas <strong>de</strong> Contabilidad Gubernamental, los terrenos, las obras <strong>de</strong> arte, libros y colecciones no se <strong>de</strong>precian.<br />
Deuda Corriente.<br />
Nota 13- Depósitos <strong>de</strong> Terceros.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013 el Instituto mantiene como Depósitos <strong>de</strong> Terceros un total <strong>de</strong> US$5,584,303.28 y US$6,397,564.26<br />
respectivamente, según el <strong>de</strong>talle siguiente:<br />
DEPÓSITOS DE TERCEROS ( CUENTAS POR PAGAR ) 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Depósitos Ajenos $ 4,665,236.56 $ 5,391,818.44 $ (726,581.88)<br />
Anticipos por Ventas <strong>de</strong> Bienes $ 1,800.00 $ 1,164.50 $ 635.50<br />
Depósitos Retenciones Fiscales $ 2,380.75 $ 2,127.12 $ <strong>25</strong>3.63<br />
Depósitos <strong>de</strong> Recaudaciones por Liquidar $ 912,960.09 $ 1,000,298.60 $ (87,338.51)<br />
Anticipo <strong>de</strong> Impuesto Retenido IVA $ 1,9<strong>25</strong>.88 $ 2,155.60 $ (229.72)<br />
TOTAL $ 5,584,303.28 $ 6,397,564.26 $ (813,260.98)<br />
Depósitos Ajenos: Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, esta cuenta está integrada principalmente por el valor <strong>de</strong> US$3,976,022.92 que correspon<strong>de</strong>n<br />
al registro contable <strong>de</strong>l reconocimiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>uda a favor <strong>de</strong> INPEP (Ver nota 8–Deudores Financieros) y US$662,929.35 que correspon<strong>de</strong>n a<br />
<strong>de</strong>scuentos realizados en concepto <strong>de</strong> embargos judiciales en atención a los ofi cios recibidos <strong>de</strong> los diferentes jueces por trabo <strong>de</strong> embargo, en<br />
planillas <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> pensiones y salarios, <strong>de</strong> los cuales el 90% ha sido trasladado a la Dirección General <strong>de</strong> Tesorería en los años <strong>de</strong>l 2004 al 2010<br />
por el valor <strong>de</strong> US$606,940.17 y el 10% que se encuentran <strong>de</strong>positados en la cuenta corriente número 200719086 <strong>de</strong>l Banco América Central<br />
por el valor <strong>de</strong> US$56,887.34; así como también lo retenido en concepto <strong>de</strong> Renta e IVA, en atención a los ofi cios recibidos el cual se encuentra<br />
contabilizado en las cuenta 41<strong>25</strong>1-Depositos Retenciones Fiscales los valores <strong>de</strong> US$5<strong>25</strong>.12 y US$373.04, respectivamente, los cuales serán<br />
reportados y enterados al Tesoro Público en enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>.<br />
El saldo <strong>de</strong> US$4,665,236.56 y US$5,391,818.44 al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 comparado con diciembre <strong>de</strong> 2013, en la cuenta Depósitos Ajenos,<br />
está integrado según el <strong>de</strong>talle siguiente:<br />
DEPÓSITOS AJENOS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Depósitos cuotas Administrativas Altamira $ 41.16 $ - $ 41.16<br />
Depósitos cuotas Administrativas Zacamil $ - $ 220.22 $ (220.22)<br />
Depósitos para In<strong>de</strong>mnización por Daños en Viviendas $ 750.00 $ - $ 750.00<br />
Devoluciones préstamos Personales e Hipotecarios $ 16,470.33 $ 80,531.08 $ (64,060.75)<br />
Fondos Transitorios $ 1,378.35 $ 295.51 $ 1,082.84<br />
Embargos Judiciales $ 662,929.35 $ 654,495.74 $ 8,433.61<br />
Acreedores por Reintegros (Pagos en Exceso Pensionados) $ 3,976,022.92 $ 4,648,756.55 $ (672,733.63)<br />
Reintegros por Fallecimiento <strong>de</strong> pensionados, <strong>de</strong>volución y cancelación<br />
<strong>de</strong> préstamos, rechazos y recuperación pagos en exceso a pensionados<br />
$ 7,644.45 $ 7,519.34 $ 1<strong>25</strong>.11<br />
TOTAL $ 4,665,236.56 $ 5,391,818.44 $ (726,581.88)<br />
Anticipos por Ventas <strong>de</strong> Bienes: El saldo <strong>de</strong> US$1,800.00 en esta cuenta, se relaciona con el <strong>de</strong>posito <strong>de</strong>l 5% <strong>de</strong>l precio base <strong>de</strong> los inmuebles<br />
vendidos en la subasta pública no judicial, realizada el 30 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2014, el cual será liquidado en el mes <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>.<br />
Depósitos Retenciones Fiscales: Esta cuenta incluye la retención a personas naturales por servicios profesionales <strong>de</strong>l 10% <strong>de</strong> Impuesto sobre<br />
la Renta en concepto <strong>de</strong> servicios recibidos, según artículo 156 <strong>de</strong>l Código Tributario, las cuales son enteradas al Ministerio <strong>de</strong> Hacienda en<br />
el mes siguiente; al igual que la renta e Impuesto a la Transferencia <strong>de</strong> Bienes Muebles y a la Prestación <strong>de</strong> Servicios, por embargos judiciales<br />
or<strong>de</strong>nadas por el Juez.<br />
Depósitos <strong>de</strong> Recaudaciones por Liquidar: El <strong>de</strong>cremento <strong>de</strong> US$87,338.51 refl ejado en esta cuenta, se relaciona principalmente con los<br />
ajustes reportados <strong>de</strong> las cotizaciones in<strong>de</strong>bidas, en rezagos y no i<strong>de</strong>ntifi cadas, las cuales son i<strong>de</strong>ntifi cadas en el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>puración <strong>de</strong> las<br />
cotizaciones transferidas, generado en el Sistema <strong>de</strong> Recaudaciones.<br />
Anticipo <strong>de</strong> Impuesto Retenido IVA: Esta cuenta incluye el 1% <strong>de</strong> anticipo a cuenta y 13% <strong>de</strong> arrendamientos y transporte <strong>de</strong>l Impuesto a la<br />
Transferencia <strong>de</strong> Bienes Muebles y a la Prestación <strong>de</strong> Servicios retenidos a los contribuyentes, según artículo 162 <strong>de</strong>l Código Tributario, las cuales<br />
son enteradas al Ministerio <strong>de</strong> Hacienda en el mes siguiente.<br />
Nota 14- Acreedores Monetarios<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, se refl ejan saldos en los Estados Financieros <strong>de</strong> US$2,108,700.<strong>25</strong> y US$1,506,932.48 respectivamente, los<br />
cuales están integrados según el cuadro siguiente:<br />
ACREEDORES MONETARIOS POR PAGAR 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Remuneraciones $ 344,191.14 $ 65,547.27 $ 278,643.87<br />
Prestaciones a la Seguridad Social $ 45,823.34 $ 8,832.56 $ 36,990.78<br />
Adquisiciones <strong>de</strong> Bienes y Servicios $ 52,807.69 $ 78,565.38 $ (<strong>25</strong>,757.69)<br />
Gastos Financieros y Otros $ 844.55 $ 18.88 $ 8<strong>25</strong>.67<br />
Transferencias Corrientes Otorgadas $ 1,610,096.95 $ 1,290,382.76 $ 319,714.19<br />
Inversiones en Activos Fijos $ 54,936.58 $ 63,585.63 $ (8,649.05)<br />
TOTAL $ 2,108,700.<strong>25</strong> $ 1,506,932.48 $ 601,767.77<br />
En este subgrupo se registran las obligaciones pendientes <strong>de</strong> cancelar al cierre contable anual preliminar, las cuales se liquidan con los pagos<br />
realizados durante los meses subsiguientes.<br />
Remuneraciones: Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, esta cuenta presenta el valor <strong>de</strong> US$344,191.14, relacionado principalmente con el<br />
<strong>de</strong>vengamiento <strong>de</strong>l pasivo laboral por el valor <strong>de</strong> US$301,844.63 correspondiente al año 2014, esto en atención a memorandum Ref. 77-66-39-<br />
<strong>2015</strong> <strong>de</strong> fecha 20 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>, remitido por el Departamento <strong>de</strong> Recursos Humanos; así como también en cumplimiento a la Cláusula No.15<br />
<strong>de</strong>l Contrato Colectivo <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>l Instituto.<br />
Transferencias Corrientes Otorgadas: El saldo <strong>de</strong> US$1,610,096.95, refl ejados en esta cuenta, se relaciona principalmente con el<br />
<strong>de</strong>vengamiento <strong>de</strong> US$1,583,751.20 que correspon<strong>de</strong> al remanente <strong>de</strong> los fondos recibidos <strong>de</strong>l Fi<strong>de</strong>icomiso <strong>de</strong> Obligaciones Previsionales (Banco<br />
<strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador) para el pago <strong>de</strong> pensiones durante el año 2014, <strong>de</strong> los cuales US$1,338,900.89 serán disminuidos <strong>de</strong>l requerimientos<br />
<strong>de</strong> fondos <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong> para el pago <strong>de</strong> obligaciones previsionales <strong>de</strong> dicho mes, esto en atención a nota N° SAPEN-ISP-026286<br />
<strong>de</strong> fecha 15 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, recibida <strong>de</strong> la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Sistema Financiero y US$244,850.31 que serán reintegrados en enero <strong>de</strong><br />
<strong>2015</strong> al Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador.<br />
Nota 15- Acreedores Financieros.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, los saldos en este subgrupo son <strong>de</strong> US$6,706,399.97 y US$7,647,505.48 respectivamente, <strong>de</strong> acuerdo<br />
al <strong>de</strong>talle siguiente:<br />
ACREEDORES FINANCIEROS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
In<strong>de</strong>mnizaciones Laborales $ 2,642,740.<strong>25</strong> $ 2,539,022.13 $ 103,718.12<br />
Provisión por emisión <strong>de</strong> Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso $ 4,034,0<strong>25</strong>.57 $ 4,818,374.10 $ (784,348.53)<br />
Provisiones por Acreedores Monetarios $ 29,634.15 $ 290,109.<strong>25</strong> $ (260,475.10)<br />
TOTAL $ 6,706,399.97 $ 7,647,505.48 $ (941,105.51)<br />
In<strong>de</strong>mnizaciones Laborales: Esta cuenta incluye los compromisos <strong>de</strong>vengados por in<strong>de</strong>mnizaciones laborales, en cumplimiento a la Cláusula<br />
No.15 <strong>de</strong>l Contrato Colectivo <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>l Instituto, los cuales pue<strong>de</strong>n ser pagados en ejercicios posteriores. Dicha cuenta, se creó en diciembre<br />
<strong>de</strong>l año 2000, con la constitución <strong>de</strong>l pasivo laboral, por el valor <strong>de</strong> US$571,428.57, según Acta <strong>de</strong> Sesión Ordinaria No.58/2000 <strong>de</strong> fecha 21<br />
<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> año 2000.<br />
Provisión por Emisión <strong>de</strong> Certificados <strong>de</strong> Traspaso: En esta cuenta se registra la provisión <strong>de</strong> Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso y Certifi cados <strong>de</strong><br />
Traspaso Complementarios emitidos mensualmente por este Instituto, siendo estos contabilizados según los procedimientos aprobados por el<br />
Ministerio <strong>de</strong> Hacienda, mediante Notas DG-1311/2006 <strong>de</strong> fecha 31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2006 y DGCG-1481/13 <strong>de</strong> fecha 27 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2013.<br />
A partir <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l 2006, los Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso y Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso Complementarios, son sustituidos trimestralmente por<br />
Certifi cados <strong>de</strong> Inversión Previsional, en atención a “Instructivo Nº SP 01/2006 <strong>de</strong> Procedimientos Para la Sustitución <strong>de</strong> Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso<br />
y Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso Complementarios por Certifi cados <strong>de</strong> Inversión Previsionales”, <strong>de</strong> fecha 18 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2006.<br />
El saldo <strong>de</strong> US$4,034,0<strong>25</strong>.57, correspon<strong>de</strong> a la emisión <strong>de</strong> Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso y Certifi cados <strong>de</strong> Traspaso Complementarios <strong>de</strong> los meses <strong>de</strong><br />
octubre a diciembre <strong>de</strong> 2014, los cuales serán sustituidos por Certifi cados <strong>de</strong> Inversión Previsional (CIP) en enero <strong>de</strong>l año <strong>2015</strong>.<br />
Provisiones por Acreedores Monetarios. El <strong>de</strong>cremento <strong>de</strong> US$260,475.10 en esta cuenta, se relaciona principalmente con el registro <strong>de</strong>l<br />
traslado a la cuenta <strong>de</strong> In<strong>de</strong>mnizaciones Laborales en enero <strong>de</strong> 2014 por el valor <strong>de</strong> US$289,966.78, que correspon<strong>de</strong>n al incremento <strong>de</strong> la<br />
provisión <strong>de</strong>l pasivo laboral <strong>de</strong>l año 2013.<br />
Financiamiento Propio.<br />
Nota 16- Patrimonio y Resultado <strong>de</strong>l Ejercicio.<br />
El Instituto al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013 reporta saldos en este rubro por US$17,034,609.64 y US$14,054,562.90 respectivamente, <strong>de</strong><br />
acuerdo al siguiente <strong>de</strong>talle:<br />
PATRIMONIO 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Inversión Física $ 264,911.57 $ 264,911.57 $ -<br />
Resultado Ejercicios Anteriores $ (1,382,757.57) $ 1,272,340.90 $ (2,655,098.47)<br />
Superávit por Revaluación $ 4,597,789.22 $ 4,597,789.22 $ -<br />
TOTAL PATRIMONIO $ 3,479,943.22 $ 6,135,041.69 $ (2,655,098.47)<br />
RESERVAS<br />
Reserva Técnica $ 10,734,852.88 $ 10,682,336.87 $ 52,516.01<br />
TOTAL RESERVAS $ 10,734,852.88 $ 10,682,336.87 $ 52,516.01<br />
DETRIMENTO PATRIMONIAL<br />
Detrimento <strong>de</strong> Fondos $ 107,717.19 $ 107,717.19 $ -<br />
TOTAL DETRIMENTO PATRIMONIAL $ 107,717.19 $ 107,717.19 $ -<br />
TOTAL PATRIMONIO ESTATAL $ 14,107,078.91 $ 16,709,661.37 $ (2,602,582.46)<br />
MÁS<br />
Resultado <strong>de</strong>l Ejercicio $ 2,927,530.73 $ (2,655,098.47) $ 5,582,629.20<br />
TOTAL PATRIMONIO ESTATAL Y RESULTADOS $ 17,034,609.64 $ 14,054,562.90 $ 2,980,046.74<br />
Reserva Técnica.<br />
El incremento <strong>de</strong> US$52,516.01 en la Reserva Técnica, esta relacionado con los ajustes reportados <strong>de</strong> las cotizaciones no i<strong>de</strong>ntifi cadas, in<strong>de</strong>bidas<br />
y en rezagos, la cuales han sido i<strong>de</strong>ntifi cadas en el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>puración <strong>de</strong> las cotizaciones no transferidas, generado en el Sistema <strong>de</strong><br />
Recaudaciones (SREC).<br />
Detrimento Patrimonial.<br />
Compren<strong>de</strong> las cuentas que registran las disminuciones en los recursos Institucionales causados por pérdidas y daños, en tanto no se hallan<br />
<strong>de</strong>terminado responsabilida<strong>de</strong>s legales o administrativas.<br />
El saldo <strong>de</strong> US$107,717.19 en la cuenta Detrimento Patrimonial, se relaciona con la sustracción <strong>de</strong> fondos efectuado a través <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong><br />
pensiones por parte <strong>de</strong> un ex-empleado <strong>de</strong>l Instituto, el cual ya se encuentra en proceso legal ante la Fiscalía General <strong>de</strong> la República.<br />
Resultado <strong>de</strong>l Ejercicio.<br />
El 6 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2013, fue publicado Decreto Legislativo No. 278 <strong>de</strong> fecha 24 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2013, en el Diario Ofi cial No. <strong>25</strong>, Tomo No. 398,<br />
relacionado con la aplicación <strong>de</strong>l Régimen Transitorio <strong>de</strong> Retiro Voluntario, que otorgó el pago <strong>de</strong> una in<strong>de</strong>mnización para aquellos empleados que<br />
se encontraban tramitando su pensión; razón por la cual para el año 2014 se presupuestó el valor <strong>de</strong> US$15,075,385.00, en el entendido que<br />
disminuiría la recaudación, presupuestándose que el Instituto aportaría en el pago <strong>de</strong> pensiones el valor <strong>de</strong> US$10,116,820.00; por lo que al cierre<br />
<strong>de</strong>l Ejercicio contable 2014, se generó un superávit por el valor <strong>de</strong> US$2,927,530.73.<br />
En el presente cuadro se <strong>de</strong>talla lo programado contra lo ejecutado por dichos conceptos:<br />
CONCEPTO PROGRAMADO PERCIBIDO/PAGADO VARIACIÓN<br />
Ingresos Seguridad Social $ 15,075,385.00 $ 18,311,636.47 $ (3,236,<strong>25</strong>1.47)<br />
Subtotal Ingresos $ 15,075,385.00 $ 18,311,636.47 $ (3,236,<strong>25</strong>1.47)<br />
Gastos Previsionales $ 10,116,820.00 $ 9,871,984.80 $ 244,835.20<br />
Subtotal Gastos $ 10,116,820.00 $ 9,871,984.80 $ 244,835.20<br />
En términos comparativos, al relacionar el total <strong>de</strong> Ingresos <strong>de</strong> Gestión y los Gastos <strong>de</strong> Gestión ambos fondos propios, para el ejercicio fi nanciero<br />
fi scal 2014, se obtiene resultado <strong>de</strong>l ejercicio por el valor <strong>de</strong> US$2,927,530.73, resultante <strong>de</strong> los ingresos percibidos por el Instituto contra<br />
los gastos ejecutados; así como también con la participación <strong>de</strong>l Instituto en el pago <strong>de</strong> pensiones <strong>de</strong>l 3.92% <strong>de</strong> lo captado en concepto <strong>de</strong><br />
cotizaciones y aportaciones, durante ese período. En el presente cuadro se muestran en términos comparativos el total <strong>de</strong> Ingresos <strong>de</strong> Gestión<br />
y los Gastos <strong>de</strong> Gestión:<br />
ESTADO DE RENDIMIENTO ECONÓMICO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014<br />
INGRESOS DE GESTIÓN ( INPEP ) TOTALES GASTOS DE GESTIÓN ( INPEP ) TOTALES<br />
Ingresos Seguridad Social $ 18,311,636.47 Gastos Previsionales INPEP $ 9,871,984.80<br />
Intereses por Prestamos $ 129,852.11 Gastos en Personal $ 4,156,004.76<br />
Intereses por Depósitos Bancarios $ 502,797.55 Gastos en Bienes <strong>de</strong> Consumo y Servicios $ 1,058,605.69<br />
Arrendamiento Edifi cio Urrutia Abrego $ 37,710.00 Gastos en Bienes Capitalizables $ 32,691.67<br />
Ingresos por Venta <strong>de</strong> Bienes y Servicios $ 65,241.82 Gastos Financieros y Otros $ 114,103.03<br />
Ingresos por Actualizaciones y Ajustes $ 729,793.66 Gastos en Transferencias Otorgadas $ 133,502.71<br />
Costo <strong>de</strong> Ventas y Cargos Calculados $ 552,460.47<br />
Gastos <strong>de</strong> Actualizaciones y Ajustes $ 930,147.75<br />
TOTAL INGRESOS $ 19,777,031.61 TOTAL EGRESOS $ 16,849,500.88<br />
RESULTADO DEL EJERCICIO $ 2,927,530.73<br />
Nota 17- Cuentas <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>n.<br />
Compren<strong>de</strong> las cuentas que registran y controlan los intereses mayores a noventa días, los cuales provienen <strong>de</strong> Préstamos Personales y Préstamos<br />
Hipotecarios que se encuentran en mora con este Instituto.<br />
Con la implementación <strong>de</strong>l Sistema Informático <strong>de</strong> Administración Financiera Integrado (SAFI) en el año 2010, el cual no tenía incorporado las<br />
Cuentas <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>n, se optó por llevar registros extracontables; por solicitud realizada a la Dirección General <strong>de</strong> Contabilidad Gubernamental<br />
por correo electrónico en diciembre <strong>de</strong>l 2013, estas cuentas fueron incorporadas en dicho Sistema Informático, sin embargo a la fecha no<br />
están disponibles para su uso, por lo que se continua con los registros extracontables, esto con el propósito <strong>de</strong> tener control sobre las cuentas<br />
contingenciales.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, los saldos <strong>de</strong> los intereses vencidos <strong>de</strong> préstamos personales e hipotecarios ascien<strong>de</strong>n a US$5,891,781.74<br />
y US$5,926,616.08 respectivamente, los cuales están integrados, así:<br />
INTERESES DE PRÉSTAMOS VENCIDOS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Préstamos Personales $ 4,393,005.89 $ 4,371,700.31 $ 21,305.58<br />
Préstamos Hipotecarios $ 1,498,775.85 $ 1,554,915.77 $ (56,139.92)<br />
TOTAL $ 5,891,781.74 $ 5,926,616.08 $ (34,834.34)<br />
NOTAS AL ESTADO DE RENDIMIENTO ECONÓMICO.<br />
Nota 18- Ingresos <strong>de</strong> Gestión.<br />
Este rubro compren<strong>de</strong> las cuentas que registran los aportes y contribuciones a favor <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Seguridad Social, ingresos provenientes <strong>de</strong><br />
inversiones, ingresos para el pago <strong>de</strong> pensiones, ingresos por la venta <strong>de</strong> bienes e ingresos <strong>de</strong> ejercicios anteriores. Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014<br />
y 2013, los saldos netos están integrados así:<br />
INGRESOS DE GESTIÓN 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Ingresos Seguridad Social $ 18,311,636.47 $ 18,388,630.49 $ (76,994.02)<br />
Ingresos Financieros y Otros $ 670,359.66 $ 706,063.01 $ (35,703.35)<br />
Ingresos por Transferencias Corrientes Recibidas $ 243,569,841.80 $ 228,586,978.65 $ 14,982,863.15<br />
Ingresos por Ventas <strong>de</strong> Bienes y Servicios $ 65,241.82 $ 97,357.23 $ (32,115.41)<br />
Ingresos por Actualizaciones y Ajustes $ 729,793.66 $ 674,339.69 $ 55,453.97<br />
TOTAL $ 263,346,873.41 $ 248,453,369.07 $ 14,893,504.34<br />
Ingresos Seguridad Social.<br />
Son los ingresos por Contribuciones Patronales y Laborales (Aportaciones y Cotizaciones) a favor <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Seguridad Social, realizados por<br />
instituciones <strong>de</strong>l Sector Público. Los ingresos obtenidos para el ejercicio informado son:<br />
INGRESOS<br />
2014 2013<br />
VARIACIÓN<br />
CONTRIBUCIONES<br />
GOBIERNO<br />
CENTRAL<br />
CONTRIBUCIONES<br />
INSTITUCIONES<br />
DESCENTRALIZADAS<br />
TOTALES<br />
CONTRIBUCIONES<br />
GOBIERNO<br />
CENTRAL<br />
CONTRIBUCIONES<br />
INSTITUCIONES<br />
DESCENTRALIZADAS<br />
TOTALES<br />
Aporte Patronal $ 6,084,365.24 $ 3,062,812.96 $ 9,147,178.20 $ 5,981,890.88 $ 3,197,057.24 $ 9,178,948.12 $ (31,769.92)<br />
Aporte Laboral $ 6,084,365.15 $ 3,080,093.12 $ 9,164,458.27 $ 5,981,890.76 $ 3,227,791.61 $ 9,209,682.37 $ (45,224.10)<br />
TOTAL $ 12,168,730.39 $ 6,142,906.08 $ 18,311,636.47 $ 11,963,781.64 $ 6,424,848.85 $ 18,388,630.49 $ (76,994.02)<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, la subcuenta Aporte Patronal y Laboral incluye el valor <strong>de</strong> US$17,619.59 y US$30,796.27 respectivamente, los<br />
cuales correspon<strong>de</strong>n a Cotizaciones Voluntarias. En el presente cuadro se <strong>de</strong>tallan los ingresos <strong>de</strong>vengados por fuente:<br />
FUENTES 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Gobierno Central $ 12,168,730.39 $ 11,963,781.64 $ 204,948.75<br />
Autónomas $ 5,515,541.01 $ 5,728,528.88 $ (212,987.87)<br />
Municipalida<strong>de</strong>s $ 609,745.48 $ 665,523.70 $ (55,778.22)<br />
Cotizaciones Voluntarias $ 17,619.59 $ 30,796.27 $ (13,176.68)<br />
TOTAL $ 18,311,636.47 $ 18,388,630.49 $ (76,994.02)<br />
Ingresos Financieros y Otros.<br />
En esta cuenta, se registran los <strong>de</strong>vengamientos <strong>de</strong> los ingresos provenientes <strong>de</strong> las inversiones fi nancieras, las cuales correspon<strong>de</strong>n a rentabilidad<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>pósitos monetarios en el Sistema Bancario y a la rentabilidad <strong>de</strong> la Cartera <strong>de</strong> Préstamos <strong>de</strong>l ejercicio corriente.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, los saldos <strong>de</strong> estas cuentas son US$670,359.66 y US$706,063.01, <strong>de</strong> los cuales se <strong>de</strong>talla su integración:<br />
INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Rentabilidad <strong>de</strong> Inversiones Financieras $ 502,797.55 $ 460,212.42 $ 42,585.13<br />
Intereses <strong>de</strong> Préstamos Otorgados $ 129,852.11 $ 195,570.59 $ (65,718.48)<br />
Arrendamiento Edifi cio Urrutia Abrego $ 37,710.00 $ 50,280.00 $ (12,570.00)<br />
TOTAL $ 670,359.66 $ 706,063.01 $ (35,703.35)<br />
Las rentabilida<strong>de</strong>s e intereses que obtuvo la Institución al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 comparado con 2013, se originaron por las siguientes<br />
inversiones:<br />
TIPO DE INVERSIÓN NOMBRE DE LA CARTERA INVERSIÓN 2014<br />
RENTABILIDAD<br />
E INTERESES<br />
2014<br />
INVERSIÓN 2013<br />
RENTABILIDAD<br />
E INTERESES<br />
2013<br />
Depósitos a Plazo Fijo<br />
Bancos <strong>de</strong>l Sistema<br />
Financiero<br />
$ 12,240,000.00 $ 502,797.55 $ 8,240,000.00 $ 460,212.42<br />
Préstamos para Vivienda Personas Naturales $ 2,088,802.32 $ 126,413.79 $ 2,702,223.67 $ 191,874.91<br />
Préstamos Personales Personas Naturales $ 1,943,740.54 $ 3,438.32 $ 2,022,671.17 $ 3,695.68<br />
TOTAL $ 16,272,542.86 $ 632,649.66 $ 12,964,894.84 $ 655,783.01<br />
En la cuenta Arrendamiento <strong>de</strong> Bienes, se registran los ingresos recibidos <strong>de</strong> INSAFOCOOP, en concepto <strong>de</strong> arrendamiento <strong>de</strong>l Edifi cio Urrutia<br />
Abrego II, propiedad <strong>de</strong> este Instituto, en atención a Resolución <strong>de</strong> Junta Directiva N° 01/2014 <strong>de</strong> fecha 22 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l 2014. Al 31 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 2014 se han percibido US$37,710.00 que correspon<strong>de</strong>n al período <strong>de</strong> enero a septiembre <strong>de</strong> 2014, quedando pendiente <strong>de</strong> percibir el valor<br />
<strong>de</strong> US$12,570.00.<br />
Ingresos por Transferencias Corrientes Recibidas.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, los saldos netos <strong>de</strong> esta cuenta son US$243,569,841.80 y US$228,586,978.65 respectivamente, <strong>de</strong><br />
acuerdo al siguiente <strong>de</strong>talle:<br />
INGRESOS POR TRANSFERENCIAS CORRIENTES RECIBIDAS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador $ 243,569,841.80 $ 228,586,978.65 $ 14,982,863.15<br />
TOTAL $ 243,569,841.80 $ 228,586,978.65 $ 14,982,863.15<br />
El valor <strong>de</strong> US$243,569,841.80, está integrado por US$242,287,361.93 que correspon<strong>de</strong>n a los ingresos percibidos durante el ejercicio 2014, en<br />
concepto <strong>de</strong> Transferencias Corrientes provenientes <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador (BANDESAL), <strong>de</strong> acuerdo a la Ley <strong>de</strong>l Fi<strong>de</strong>icomiso <strong>de</strong><br />
Obligaciones Previsionales, emitida mediante Decreto Legislativo N° 98, <strong>de</strong> fecha siete <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> dos mil seis, publicado en el Diario Ofi cial<br />
Número171, Tomo 372 <strong>de</strong> fecha catorce <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> dos mil seis; y el valor <strong>de</strong> US$1,282,479.87 que correspon<strong>de</strong>n al remanente <strong>de</strong> los<br />
fondos recibidos <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador (BANDESAL) durante el año 2013, los cuales fueron utilizados para el pago <strong>de</strong> pensiones<br />
en enero <strong>de</strong> 2014, según nota Nº SAPEN-ISP-026791 <strong>de</strong> fecha 16 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2013, recibida <strong>de</strong> la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Sistema Financiero,<br />
cancelándose <strong>de</strong> enero a diciembre <strong>de</strong> 2014 en concepto <strong>de</strong> pensiones el valor <strong>de</strong> US$241,986,090.60 a la población pensionada con el Instituto.<br />
El remanente resultante por el monto <strong>de</strong> US$1,583,751.20, quedó <strong>de</strong>vengado en la cuenta contable 41356001- Transferencias Corrientes<br />
Otorgadas, para ser utilizados en el pago previsional en enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong> (Ver Nota 3- Disponibilida<strong>de</strong>s).<br />
Ingresos por Venta <strong>de</strong> Bienes y Servicios.<br />
Se presentan bajo este concepto los ingresos provenientes <strong>de</strong> la venta <strong>de</strong> bienes y servicios. Los ingresos obtenidos al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014<br />
y 2013 se <strong>de</strong>tallan a continuación:<br />
INGRESOS POR VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Acceso a Lugares públicos (Centro Recreativo Costa <strong>de</strong>l Sol) $ 16,286.50 $ 16,033.50 $ <strong>25</strong>3.00<br />
Servicios Diversos (Intereses por mora <strong>de</strong> préstamos personales) $ 48,955.32 $ 44,234.72 $ 4,720.60<br />
Venta <strong>de</strong> Bienes Muebles $ - $ 9,000.00 $ (9,000.00)<br />
Venta <strong>de</strong> Bienes Inmuebles $ - $ 28,089.01 $ (28,089.01)<br />
TOTAL $ 65,241.82 $ 97,357.23 $ (32,115.41)<br />
En la cuenta Servicios Diversos, se registran los ingresos provenientes <strong>de</strong> intereses por mora que generan los préstamos personales, percibiendo<br />
al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, el monto <strong>de</strong> US$48,955.32.<br />
Ingresos por Actualizaciones y Ajustes.<br />
En esta cuenta se refl ejan, los ingresos provenientes <strong>de</strong>l alquiler <strong>de</strong> la cafetería, sillas, mesas, hamacas, cabañas y parqueo <strong>de</strong>l Centro Recreativo <strong>de</strong><br />
la Costa <strong>de</strong>l Sol, capitalización <strong>de</strong> intereses por <strong>de</strong>pósitos en cuentas <strong>de</strong> ahorro y cuentas corrientes, recuperación <strong>de</strong> cuotas <strong>de</strong> seguros <strong>de</strong> Daños<br />
a Vivienda y <strong>de</strong> Deuda <strong>de</strong> préstamos personales e hipotecarios, recuperación <strong>de</strong> intereses <strong>de</strong> años anteriores generados <strong>de</strong> préstamos personales e<br />
hipotecarios, recuperación <strong>de</strong> costas procesales y recuperación <strong>de</strong> los pagos en exceso a pensionados <strong>de</strong>l Instituto con fondos propios.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, los saldos netos <strong>de</strong> esta cuenta son US$729,793.66 y US$674,339.69 respectivamente, <strong>de</strong> acuerdo al<br />
siguiente <strong>de</strong>talle:<br />
INGRESOS POR ACTUALIZACIONES Y AJUSTES 2014 2013 VARIACIÓN<br />
In<strong>de</strong>mnizaciones y valores no Reclamados $ - $ 5,3<strong>25</strong>.69 $ (5,3<strong>25</strong>.69)<br />
Ingresos Diversos $ 185,632.32 $ 185,239.16 $ 393.16<br />
Corrección <strong>de</strong> Recursos $ 5.24 $ 78.15 $ (72.91)<br />
Ajustes <strong>de</strong> Ejercicios Anteriores $ 544,156.10 $ 483,696.69 $ 60,459.41<br />
TOTAL $ 729,793.66 $ 674,339.69 $ 55,453.97<br />
El saldo <strong>de</strong> US$185,632.32 refl ejado en la cuenta Ingresos Diversos, esta integrado por ingresos percibidos según el siguiente <strong>de</strong>talle:<br />
CONCEPTO<br />
VALOR<br />
Intereses por Capitalización Cuentas <strong>de</strong> Ahorro $ 3,854.82<br />
Intereses por Cuentas Corrientes Remuneradas $ 78,774.45<br />
Recuperación Seguros <strong>de</strong> Deuda y Daños (Préstamos Personales e Hipotecarios) $ 66,232.82<br />
Recuperación Costas Procesales (Préstamos Personales e Hipotecarios) $ 13,691.12<br />
Ingresos Centro Recreativo Costa <strong>de</strong>l Sol, venta bases <strong>de</strong> licitación, etc. $ 23,079.11<br />
TOTAL $ 185,632.32<br />
El saldo <strong>de</strong> la cuenta Ajustes <strong>de</strong> Ejercicios Anteriores, al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, se encuentra integrada según el <strong>de</strong>talle siguiente:<br />
DESCRIPCIÓN<br />
VALOR<br />
Reintegros <strong>de</strong> cheques por auxilios funerarios $ 457.14<br />
Adjudicación <strong>de</strong> inmuebles a favor <strong>de</strong>l Instituto $ 6,689.86<br />
Ajuste a la reserva <strong>de</strong> saneamiento por categorías <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> la Cartera <strong>de</strong> Préstamos $ 140,418.29<br />
Ajustes por Exce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> préstamos personales e hipotecarios. $ 62,722.08<br />
Ingreso por anticipo <strong>de</strong>l 5% en venta <strong>de</strong> inmueble adjudicado, por caducidad <strong>de</strong> plazo para completar la venta y por<br />
cotización, aportación y salario por fallecimiento .<br />
$ 926.05<br />
Liquidación Cuotas Administrativas y préstamos personales <strong>de</strong>udores fallecidos $ 1,872.09<br />
Reconocimiento <strong>de</strong> ingresos por notas <strong>de</strong> Abono <strong>de</strong> los años 1993 a 1995 cuentas bancarias 190-001749-9 y 190-<br />
01750-2, obtenidas <strong>de</strong>l Banco Agrícola.<br />
$ 887.15<br />
Liquidación <strong>de</strong> fondos pendientes <strong>de</strong> años anteriores, por cotizaciones y aportaciones, pagos en exceso por cumplir 2<br />
años <strong>de</strong> notifi cado, según artículo 40 <strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong> la Ley SAP, informados por Recaudaciones.<br />
$ 14,618.54<br />
Ingresos por vales <strong>de</strong> canasta básica no canjeados con oportunidad, según cláusula 42, inciso 5 Contrato Colectivo<br />
<strong>de</strong> Trabajo<br />
$ 23.87<br />
Recuperación <strong>de</strong> pagos en exceso a pensionados <strong>de</strong> 1990 a 2010 $ 57,550.75<br />
Recuperación <strong>de</strong> intereses <strong>de</strong> años anteriores, por cuotas <strong>de</strong> préstamos personales e hipotecarios. $ <strong>25</strong>7,990.28<br />
SALDO SEGÚN ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 $ 544,156.10<br />
Nota 19- Gastos <strong>de</strong> Gestión.<br />
En este rubro se registran y controlan los gastos previsionales, remuneraciones, materiales, suministros, servicios, maquinaria y equipo, intereses,<br />
comisiones y agasajos a pensionados.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, los saldos que integran este grupo se <strong>de</strong>tallan a continuación:<br />
GASTOS DE GESTIÓN 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Gastos Previsionales $ <strong>25</strong>1,858,075.40 $ 243,840,807.99 $ 8,017,267.41<br />
Gastos en Personal $ 4,156,004.76 $ 4,083,713.96 $ 72,290.80<br />
Gastos en Bienes <strong>de</strong> Consumo y Servicios $ 1,058,605.69 $ 1,067,941.35 $ (9,335.66)<br />
Gastos en Bienes Capitalizables $ 32,691.67 $ 29,116.67 $ 3,575.00<br />
Gastos Financieros y Otros $ 114,103.03 $ 42,235.11 $ 71,867.92<br />
Gastos en Transferencias Otorgadas $ 1,717,<strong>25</strong>3.91 $ 1,413,074.42 $ 304,179.49<br />
Costo <strong>de</strong> Ventas y Cargos Calculados $ 552,460.47 $ 594,986.72 $ (42,526.<strong>25</strong>)<br />
Gastos <strong>de</strong> Actualizaciones y Ajustes $ 930,147.75 $ 36,591.32 $ 893,556.43<br />
TOTAL $ 260,419,342.68 $ <strong>25</strong>1,108,467.54 $ 9,310,875.14<br />
Gastos Previsionales.<br />
Compren<strong>de</strong> los gastos por los benefi cios previsionales que han sido otorgados durante el ejercicio informado, los cuales están estructurados <strong>de</strong><br />
la siguiente forma:<br />
GASTOS PREVISIONALES 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Pensiones<br />
Pensiones por Vejez $ 174,307,534.75 $ 173,866,962.88 $ 440,571.87<br />
Pensiones por Invali<strong>de</strong>z $ 1,562,378.95 $ 1,638,398.58 $ (76,019.63)<br />
Pensiones por Viu<strong>de</strong>z $ 33,032,207.45 $ 32,248,176.60 $ 784,030.85<br />
Pensiones por Orfandad $ 3,007,354.61 $ 3,047,445.05 $ (40,090.44)<br />
Benefi cios por Incapacidad Temporal $ 171,427.50 $ 156,799.02 $ 14,628.48<br />
Benefi cios Adicionales $ 11,810,489.50 $ 11,921,589.46 $ (111,099.96)<br />
Pensiones y Jubilaciones Diversas $ 27,966,682.64 $ 20,961,436.40 $ 7,005,246.24<br />
TOTAL $ <strong>25</strong>1,858,075.40 $ 243,840,807.99 $ 8,017,267.41<br />
El incremento <strong>de</strong> US$440,571.87, en pensiones por vejez, se relaciona principalmente con el crecimiento normal <strong>de</strong> la población pensionada<br />
con el Instituto.<br />
El incremento <strong>de</strong> US$7,005,246.24 en pensiones y jubilaciones diversas, se relaciona principalmente con las transferencias que se han efectuado<br />
a las Administradoras <strong>de</strong> Fondos <strong>de</strong> Pensiones (AFP´s), para el pago <strong>de</strong> pensiones a los afi liados que optaron por el SAP y que han generado<br />
pensiones, conforme al inciso II <strong>de</strong>l artículo 184-A <strong>de</strong> la Ley SAP.
Diario Co Latino 15<br />
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES<br />
A los Miembros<br />
<strong>de</strong> la Junta Directiva<br />
Instituto Nacional <strong>de</strong> Pensiones <strong>de</strong> los Empleados Públicos<br />
INPEP<br />
Introducción.<br />
Hemos auditado los Estados Financieros adjuntos <strong>de</strong>l lnstituto Nacional <strong>de</strong> Pensiones <strong>de</strong> los Empleados Públicos (INPEP), que compren<strong>de</strong> el<br />
Estado <strong>de</strong> Situación Financiera al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, el Estado <strong>de</strong> Rendimiento Económico, el Estado <strong>de</strong> Flujo <strong>de</strong> Fondos y el Estado <strong>de</strong><br />
Ejecución Presupuestaria por el año terminado en esa fecha, así como un resumen <strong>de</strong> las políticas contables signifi cativas y otras notas explicativas.<br />
Responsabilidad <strong>de</strong> la Administración por los Estados Financieros.<br />
La Administración <strong>de</strong>l INPEP es responsable <strong>de</strong> la preparación y presentación razonable <strong>de</strong> los Estados Financieros <strong>de</strong> conformidad con Principios<br />
<strong>de</strong> Contabilidad Gubernamental y normas contables promulgadas por la Dirección General <strong>de</strong> Contabilidad Gubernamental, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> Hacienda y <strong>de</strong>l control interno que la Administración consi<strong>de</strong>ró necesario para permitir la preparación <strong>de</strong> Estados Financieros libres<br />
<strong>de</strong> errores signifi cativos, <strong>de</strong>bido a frau<strong>de</strong> y error.<br />
Responsabilidad <strong>de</strong>l Auditor.<br />
Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos Estados Financieros con base a nuestra auditoría. Hemos llevado a cabo nuestra<br />
auditoría <strong>de</strong> acuerdo con Normas Internacionales <strong>de</strong> Auditoría (NlA’S) y Normas <strong>de</strong> Auditoría Gubernamental, emitidas por la Corte <strong>de</strong> Cuentas <strong>de</strong><br />
la República (NAG). Estas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y que planifi quemos y ejecutemos la auditoría para obtener<br />
una seguridad razonable que los Estados Financieros están libres <strong>de</strong> representaciones erróneas importantes.<br />
Una auditoría conlleva la aplicación <strong>de</strong> procedimientos para obtener evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> auditoría sobre los importes y la información revelada en los<br />
Estados Financieros. Los procedimientos seleccionados <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l juicio <strong>de</strong>l auditor, incluida la valoración <strong>de</strong> los riesgos <strong>de</strong> incorrección<br />
material en los Estados Financieros, <strong>de</strong>bida a frau<strong>de</strong> o error.<br />
Al efectuar dichas valoraciones <strong>de</strong>l riesgo, el auditor tiene en cuenta el control interno relevante para la preparación y presentación por parte <strong>de</strong><br />
la entidad <strong>de</strong> los Estados Financieros, con el fi n <strong>de</strong> diseñar los procedimientos <strong>de</strong> auditoría que sean a<strong>de</strong>cuados en función <strong>de</strong> las circunstancias,<br />
y con la fi nalidad <strong>de</strong> expresar una opinión sobre la efi cacia <strong>de</strong>l control interno <strong>de</strong> la entidad. Una auditoría también incluye la evaluación <strong>de</strong> la<br />
a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong> las políticas contables aplicadas y <strong>de</strong> la razonabilidad <strong>de</strong> las estimaciones contables realizadas por la Dirección, así como la<br />
evaluación <strong>de</strong> la presentación <strong>de</strong> los Estados Financieros.<br />
Creemos que la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> auditoría que hemos obtenido es sufi ciente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión.<br />
Opinión.<br />
En nuestra opinión los Estados Financieros presentan razonablemente, respecto <strong>de</strong> todo lo importante, la situación fi nanciera <strong>de</strong>l lnstituto Nacional<br />
<strong>de</strong> Pensiones <strong>de</strong> los Empleados Públicos (INPEP), al 31 <strong>de</strong> diciembre 2014, y su <strong>de</strong>sempeño fi nanciero y sus fl ujos <strong>de</strong> fondos por el año terminado<br />
en esa fecha, <strong>de</strong> conformidad con los Principios <strong>de</strong> Contabilidad Gubernamental y Normas Contables promulgadas por la Dirección General <strong>de</strong><br />
Contabilidad Gubernamental, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Hacienda.<br />
Informes sobre otros requisitos legales y normativos.<br />
De conformidad con Normas <strong>de</strong> Auditoría Gubernamental emitidas por la Corte <strong>de</strong> Cuentas <strong>de</strong> la República, también hemos emitido informes<br />
con fecha 9 <strong>de</strong> febrero <strong>2015</strong>, sobre la estructura <strong>de</strong> control interno y el cumplimiento con leyes y <strong>de</strong>más disposiciones aplicables. Estos informes<br />
son parte integral <strong>de</strong> la auditoría y en consi<strong>de</strong>ración a los resultados <strong>de</strong> la misma, estos informes <strong>de</strong>ben leerse junto con el dictamen <strong>de</strong>l auditor<br />
sobre los Estados Financieros.<br />
Este informe está <strong>de</strong>stinado únicamente para uso <strong>de</strong>l lnstituto Nacional <strong>de</strong> Pensiones <strong>de</strong> los Empleados Públicos, la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l<br />
Sistema Financiero y la Corte <strong>de</strong> Cuentas <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> El Salvador. Esta restricción no preten<strong>de</strong> limitar la distribución <strong>de</strong>l mismo, que con la<br />
autorización respectiva pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>l conocimiento público.<br />
San Salvador, 17 <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>.<br />
Avenida Sierra Nevada Nº 846, Col. Miramonte, San Salvador, El Salvador C,A.<br />
En el presente cuadro, se <strong>de</strong>talla lo transferido al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 comparado con diciembre 2013:<br />
CONCEPTO 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Optados al SAP AFP´s Crecer $ 10,337,754.26 $ 7,215,905.67 $ 3,121,848.59<br />
Optados al SAP AFP´s Confía $ 14,770,829.00 $ 10,548,299.45 $ 4,222,529.55<br />
TOTAL $ <strong>25</strong>,108,583.26 $ 17,764,205.12 $ 7,344,378.14<br />
Del total <strong>de</strong> los gastos previsionales al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, se cancelaron US$241,986,090.60 con las Transferencias recibidas <strong>de</strong>l Banco<br />
<strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador (BANDESAL) y US$9,871,984.80 con la participación <strong>de</strong>l Instituto, haciendo uso principalmente <strong>de</strong> los ingresos<br />
recaudados en concepto <strong>de</strong> Aportes Laborales y Patronales; <strong>de</strong>tallando en el cuadro siguiente lo cancelado al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 por<br />
tipo <strong>de</strong> pensión:<br />
PAGO DE PENSIONES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014<br />
CONCEPTO<br />
PARTICIPACIÓN<br />
INPEP<br />
FIDEICOMISO<br />
(BANDESAL)<br />
TOTAL PAGO<br />
PREVISIONAL<br />
%<br />
INPEP<br />
%<br />
BANDESAL<br />
Vejez $ 9,654,926.16 $ 164,652,608.59 $ 174,307,534.75 5.54% 94.46%<br />
Invali<strong>de</strong>z $ - $ 1,562,378.95 $ 1,562,378.95 0.00% 100.00%<br />
Viu<strong>de</strong>z $ - $ 33,032,207.45 $ 33,032,207.45 0.00% 100.00%<br />
Orfandad $ - $ 3,007,354.61 $ 3,007,354.61 0.00% 100.00%<br />
Incapacidad Temporal ( Auxilios Funerarios) $ 171,427.50 $ - $ 171,427.50 100.00% 0.00%<br />
Benefi cios Adicionales $ 226.10 $ 11,810,263.40 $ 11,810,489.50 0.00% 100.00%<br />
Pensiones y Jubilaciones Diversas $ 45,405.04 $ 27,921,277.60 $ 27,966,682.64 0.16% 99.84%<br />
TOTAL DE GASTOS PREVISIONALES $ 9,871,984.80 $ 241,986,090.60 $ <strong>25</strong>1,858,075.40 3.92% 96.08%<br />
El saldo <strong>de</strong> US$27,966,682.64, refl ejado en la cuenta Pensiones Diversas, incluye las transferencias que se han efectuado a las Administradoras <strong>de</strong><br />
Fondos <strong>de</strong> Pensiones (AFP´s), para el pago <strong>de</strong> pensiones a los afi liados que optaron por el SAP y que han generado pensiones, conforme al inciso<br />
II <strong>de</strong>l artículo 184-A <strong>de</strong> la Ley SAP. Dicho valor esta integrado según el <strong>de</strong>talle siguiente:<br />
CONCEPTO<br />
PARTICIPACIÓN<br />
INPEP<br />
FIDEICOMISO<br />
(BANDESAL)<br />
TOTAL<br />
Pensiones Diversas $ 45,405.04 $ 2,812,694.34 $ 2,858,099.38<br />
Optados al SAP AFP´s Crecer $ - $ 10,337,754.26 $ 10,337,754.26<br />
Optados al SAP AFP´s Confi a $ - $ 14,770,829.00 $ 14,770,829.00<br />
Total Pensiones y Jubilaciones Diversas $ 45,405.04 $ 27,921,277.60 $ 27,966,682.64<br />
Gastos en Personal.<br />
En esta cuenta se registra la cancelación <strong>de</strong> salarios al personal permanente y eventual, <strong>de</strong> igual manera los benefi cios monetarios adicionales a<br />
los mismos y las dietas a la Junta Directiva y Consejo Superior <strong>de</strong> Vigilancia por sesiones asistidas. También, en esta cuenta son reconocidos los<br />
aportes patronales que la institución efectúa al Sistema <strong>de</strong> Seguridad Social por sus empleados.<br />
La composición <strong>de</strong> este gasto al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013 es la siguiente:<br />
GASTOS EN PERSONAL 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Remuneraciones $ 3,224,248.36 $ 3,198,461.76 $ <strong>25</strong>,786.60<br />
Contribuciones patronales a Instituciones <strong>de</strong> Seguridad Social $ 326,854.12 $ 307,170.09 $ 19,684.03<br />
In<strong>de</strong>mnizaciones $ 306,227.75 $ 292,060.76 $ 14,166.99<br />
Otras Remuneraciones $ 298,674.53 $ 286,021.35 $ 12,653.18<br />
TOTAL $ 4,156,004.76 $ 4,083,713.96 $ 72,290.80<br />
Gastos en Bienes <strong>de</strong> Consumo y Servicios.<br />
Compren<strong>de</strong> las cuentas que registran y controlan los gastos por materiales, suministros y servicios, <strong>de</strong>stinados para el consumo Institucional, la<br />
relación <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong> bienes y servicios al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013 es la siguiente:<br />
GASTOS EN BIENES DE CONSUMO Y<br />
SERVICIOS<br />
2014 2013 VARIACIÓN<br />
MONTO % MONTO % MONTO<br />
Bienes $ 263,885.75 24.93% $ 282,690.14 26.47% $ (18,804.39)<br />
Servicios $ 794,719.94 75.07% $ 785,<strong>25</strong>1.21 73.53% $ 9,468.73<br />
TOTAL $ 1,058,605.69 100.00% $ 1,067,941.35 100.00% $ (9,335.66)<br />
Gastos en Bienes Capitalizables.<br />
Dentro <strong>de</strong> estos gastos se incluye la adquisición <strong>de</strong> bienes <strong>de</strong> larga duración cuyo valor <strong>de</strong> compra sea menor <strong>de</strong> seiscientos dólares (US$600.00),<br />
en concordancia con la normativa contable vigente.<br />
El saldo <strong>de</strong> las compras <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> bien para el ejercicio 2014 y 2013, ascien<strong>de</strong> a US$32,691.67 y US$29,116.67 respectivamente, los<br />
cuales se <strong>de</strong>tallan a continuación:<br />
GASTOS EN BIENES CAPITALIZABLES 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Maquinarias y Equipos <strong>de</strong> Producción $ - $ 3,507.59 $ (3,507.59)<br />
Equipos Médicos y <strong>de</strong> Laboratorios $ - $ 262.86 $ (262.86)<br />
Maquinaria, Equipo y Mobiliario Diverso $ 24,619.27 $ 15,836.44 $ 8,782.83<br />
Gastos en Activos Intangibles $ 8,072.40 $ 9,509.78 $ (1,437.38)<br />
TOTAL $ 32,691.67 $ 29,116.67 $ 3,575.00<br />
Las principales compras <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> bien para el ejercicio informado, ascien<strong>de</strong> al valor <strong>de</strong> US$32,691.67, los cuales se <strong>de</strong>stinaron a las unida<strong>de</strong>s<br />
y áreas <strong>de</strong>talladas a continuación:<br />
CONTROL DE BIENES DE LARGA DURACIÓN MENORES A $600.00<br />
ADQUIRIDOS DESDE ENERO A DICIEMBRE 2014<br />
CANTIDAD<br />
DESCRIPCIÓN DEL BIEN<br />
VALOR<br />
UNITARIO<br />
VALOR<br />
TOTAL<br />
ÁREA DE DESTINO<br />
2 Escritorios secretariales $ 121.00 $ 242.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
2 Muebles para computadora $ 75.00 $ 150.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
1 Estante Dexion, 0.91x0.40x2.13, marca Continental $ 82.00 $ 82.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
2 Cafetera <strong>de</strong> 42 tazas $ 69.00 $ 138.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
30 Sillas plásticas $ 7.<strong>25</strong> $ 217.50 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
1 Silla ejecutiva mo<strong>de</strong>lo Red $ 100.00 $ 100.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
3 Ventiladores <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>stal $ 55.00 $ 165.00 Unidad <strong>de</strong> Acceso a la Información Pública<br />
7 Silla ergonómica ejecutiva $ 91.42 $ 639.94 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
1<br />
Cafetera tipo percoladora, capacidad <strong>de</strong> 36 tazas,<br />
marca Westbend<br />
$ 75.00 $ 75.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
59 Silla <strong>de</strong> espera sin brazos $ 28.00 $ 1,652.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
8 Silla <strong>de</strong> visita plástica, color negro $ 33.00 $ 264.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
6 Estantes metálicos 0.91x0.40x2.13 <strong>de</strong> cinco espacios $ 95.00 $ 570.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
2 Estante metálico 2.0x0.40x0.74, 5 peldaños $ 168.00 $ 336.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
140 Sillas Plásticas, con brazo color vino $ 6.82 $ 954.80 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
40 Mesas Plásticas, redondas color vino $ 23.52 $ 940.80 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
6 Ventiladores <strong>de</strong> pe<strong>de</strong>stal $ 26.88 $ 161.28 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
2 Muebles para computadora $ 145.00 $ 290.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes.<br />
1 Cinta paraTelefono $ 6.95 $ 6.95 Departamento <strong>de</strong> Servicios Generales<br />
3 Estantes metálicos <strong>de</strong> anaqueles, 5 espacios, color gris $ 98.00 $ 294.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes.<br />
1 Pizarra para escritura con plumón, 1.20 X 0.80 mts $ 32.00 $ 32.00 Departamento <strong>de</strong> Servicios Generales<br />
1 Módulo Desarmable $ 150.00 $ 150.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
1 Pizarra para escritura con plumón, 1.20 X 0.80 mts $ 31.00 $ 31.00 Departamento <strong>de</strong> Servicios Generales<br />
30 Sillas <strong>de</strong> espera sin brazos $ 37.00 $ 1,110.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
100 Sillas Plásticas con brazo (Color Vino) $ 7.75 $ 775.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
12 Estantes metálicos 2.15 mts x0.92, 0.36 mts profundo $ 85.00 $ 1,020.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
13 Sillas <strong>de</strong> espera <strong>de</strong> poliprofi leno $ 200.00 $ 2,600.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
16 Sillas Secretarial, Ergonomica $ 75.00 $ 1,200.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
18 Sillas Secretarial, Ergonomica $ 91.42 $ 1,645.56 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
10 Sillas Secretariales, con brazo color negro $ 97.50 $ 975.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes.<br />
83507001 MOBILIARIOS $16,817.83<br />
4 Gabinetes APC Netshelter WX $ 582.00 $ 2,328.00 Departamento <strong>de</strong> Soporte Técnico<br />
1 Impresora <strong>de</strong> Etiquetas $ 109.00 $ 109.00 Subgerencia <strong>de</strong> Informatica<br />
3 Baterias CSB Mo<strong>de</strong>lo HR 1221W $ <strong>25</strong>.03 $ 75.09 Departamento <strong>de</strong> Soporte Técnico<br />
83507002 EQUIPOS INFORMÁTICOS $ 2,512.09<br />
1 Contometro mo<strong>de</strong>lo 120-TM $ 90.00 $ 90.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
1 Cámara fotográfi ca digital, mo<strong>de</strong>lo DSC-W730 $ 185.00 $ 185.00 Unidad <strong>de</strong> Acceso a la Información Pública<br />
1 Micrófono con extensión $ <strong>25</strong>.50 $ <strong>25</strong>.50 Centro Recreativo Costa <strong>de</strong>l Sol<br />
1 Radiograbadora $ 3<strong>25</strong>.00 $ 3<strong>25</strong>.00 Centro Recreativo Costa <strong>de</strong>l Sol<br />
2 Bocinas Das 700 w altos medios $ 515.00 $ 1,030.00 Centro Recreativo Costa <strong>de</strong>l Sol<br />
1 Pe<strong>de</strong>stal para micrófono con boom $ 42.00 $ 42.00 Centro Recreativo Costa <strong>de</strong>l Sol<br />
10 Contometro Casio DR-120 TM $ 64.02 $ 640.20 Sección Control <strong>de</strong> Bienes<br />
1 057-073 MX10-USB mixer 2CH XLR 4 ST TOPP PRO $ 121.62 $ 121.62 Centro Recreativo Costa <strong>de</strong>l Sol<br />
1 Cámara Fotográfi ca Digital, Mo<strong>de</strong>lo DSC-W810 $ 2<strong>25</strong>.00 $ 2<strong>25</strong>.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes.<br />
3 Cámaras CCTV Tipo BULLETS $ 95.00 $ 285.00 Departamento <strong>de</strong> Servicios Generales<br />
1 Radiograbadora (Minicomponente, CD, MP3, etc.) $ 312.90 $ 312.90 Sección Control <strong>de</strong> Bienes.<br />
4 Teléfonos Análogos STANDARD con I<strong>de</strong>ntifi cador $ 35.00 $ 140.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes.<br />
83507003 MAQUINARIAS Y EQUIPOS $ 3,422.22<br />
1<br />
Motor ventilador <strong>de</strong> evaporadora <strong>de</strong> aire acondicionado<br />
<strong>de</strong> doble eje a 220 V, 1/6 Hp<br />
$ 95.00 $ 95.00 Presi<strong>de</strong>ncia<br />
1<br />
Motor ventilador <strong>de</strong> evaporadora <strong>de</strong> aire acondicionado<br />
<strong>de</strong> doble eje a 220 V, 1/6 Hp<br />
$ 95.00 $ 95.00 Unidad <strong>de</strong> Acceso a la Información Pública<br />
1<br />
Motor ventilador <strong>de</strong> evaporadora <strong>de</strong> aire acondicionado<br />
<strong>de</strong> doble eje a 220 V, 1/6 Hp<br />
$ 140.00 $ 140.00 Presi<strong>de</strong>ncia<br />
83507004 HERRAMIENTAS Y REPUESTOS PRINCIPALES $ 330.00<br />
1 Trituradora <strong>de</strong> papel, marca Swingline, Mo<strong>de</strong>lo EX12-05 $ 270.00 $ 270.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes.<br />
1 Cortagrama <strong>de</strong> 22" 4 ruedas 6.75hp <strong>de</strong> Gasolina $ 390.00 $ 390.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes.<br />
1 Aspiradora Gran<strong>de</strong> 22" $ 198.00 $ 198.00 Centro Recreativo Costa <strong>de</strong>l Sol<br />
1 Escalera <strong>de</strong> Aluminio 3 Peldaños $ 32.<strong>25</strong> $ 32.<strong>25</strong> Sección Control <strong>de</strong> Bienes.<br />
83507005 MAQUINARIA Y EQUIPO DE PRODUCCIÓN PARA APOYO<br />
INSTITUCIONAL<br />
$ 890.<strong>25</strong><br />
1 Carretilla aspiradora para piscina $ 130.88 $ 130.88 Centro Recreativo Costa <strong>de</strong>l Sol<br />
2 Carretillas <strong>de</strong> mano $ 37.00 $ 74.00 Centro Recreativo Costa <strong>de</strong>l Sol<br />
2 Cafetera <strong>de</strong> 100 Tazas $ 221.00 $ 442.00 Sección Control <strong>de</strong> Bienes.<br />
83507099 BIENES MUEBLES DIVERSOS $ 646.88<br />
2<strong>25</strong> Licencias BitDefen<strong>de</strong>r Business Security $ 15.94 $ 3,586.50 Departamento <strong>de</strong> Soporte Técnico<br />
1 Licencia <strong>de</strong> ADOBE ACROBAT Professional Versión 11 $ 468.95 $ 468.95 Departamento <strong>de</strong> Soporte Técnico<br />
10 Licencias MICROSOFT, OFFICE 2013 STANDARD $ 301.10 $ 3,011.00 Departamento <strong>de</strong> Soporte Técnico<br />
1<br />
Licencia VMWARE WORKSTATION, 10 For LINUX<br />
AND WINDOWS<br />
$ 389.85 $ 389.85 Departamento <strong>de</strong> Soporte Técnico<br />
5 Licencias USER CAL REMOTE DESKTOP SERVICE $ 123.22 $ 616.10 Departamento <strong>de</strong> Soporte Técnico<br />
83513003 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL $ 8,072.40<br />
TOTAL GASTOS CAPITALIZABLES AL 31/12/2014 $32,691.67<br />
Gastos Financieros y Otros.<br />
Compren<strong>de</strong> las cuentas que registran y controlan los gastos <strong>de</strong> intereses, comisiones y otros gastos diversos, compren<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más los gastos<br />
por primas <strong>de</strong> seguros, comisiones y servicios prestados por bancos, así como también, la rentabilidad generada <strong>de</strong>l ejercicio corriente para el<br />
pago <strong>de</strong> rezagos.<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013 los saldos en este rubro son US$114,103.03 y US$42,235.11 respectivamente, los cuales se <strong>de</strong>tallan a<br />
continuación:<br />
GASTOS FINANCIEROS Y OTROS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Primas y Gastos por Seguros y Comisiones Bancarias $ 64,828.18 $ 1,0<strong>25</strong>.46 $ 63,802.72<br />
Impuestos, Derechos y Tasas $ 32,762.41 $ 31,279.74 $ 1,482.67<br />
Gastos Corrientes Diversos $ 16,512.44 $ 9,929.91 $ 6,582.53<br />
TOTAL $ 114,103.03 $ 42,235.11 $ 71,867.92<br />
El saldo <strong>de</strong> US$64,828.18 refl ejados en la cuenta Primas y Gastos por Seguros y Comisiones Bancarias, esta relacionado con el pago <strong>de</strong> la primera<br />
y cuarta cuota <strong>de</strong> primas por seguro <strong>de</strong> vida, médico hospitalario, fi <strong>de</strong>lidad, <strong>de</strong> bienes y seguro <strong>de</strong> daños que ampara la Cartera <strong>de</strong> Préstamos<br />
personales e hipotecarios.<br />
Los gastos registrados en la cuenta Impuestos, Derechos y Tasas, correspon<strong>de</strong>n principalmente a impuestos municipales <strong>de</strong> las ofi cinas <strong>de</strong><br />
San Salvador y <strong>de</strong>l Centro Recreativo <strong>de</strong> la Costa <strong>de</strong>l Sol, ascendiendo a US$32,762.41 y US$31,279.74, para los períodos 2014 y 2013<br />
respectivamente.<br />
Gastos en Transferencias Otorgadas.<br />
El valor <strong>de</strong> las Transferencias Otorgadas al 31 <strong>de</strong> diciembre 2014 y 2013, ascien<strong>de</strong>n a US$1,717,<strong>25</strong>3.91 y US$1,413,074.42 respectivamente,<br />
los cuales se <strong>de</strong>tallan en el cuadro siguiente:<br />
GASTOS EN TRANSFERENCIAS OTORGADAS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Transferencias Corrientes al Sector Público $ 1,583,751.20 $ 1,284,220.51 $ 299,530.69<br />
Organismos sin Fines <strong>de</strong> Lucro $ 8,000.00 $ 6,514.03 $ 1,485.97<br />
Personas Naturales $ 1<strong>25</strong>,502.71 $ 122,339.88 $ 3,162.83<br />
TOTAL $ 1,717,<strong>25</strong>3.91 $ 1,413,074.42 $ 304,179.49<br />
El valor <strong>de</strong> US$1,583,751.20, refl ejado en la cuenta Transferencias Corrientes al Sector Público, correspon<strong>de</strong> al remanente <strong>de</strong> los fondos recibidos<br />
<strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador durante el año 2014; dicho remanente será ajustado por el valor <strong>de</strong> US$1,338,900.89 <strong>de</strong> la emisión <strong>de</strong>l CIP<br />
(Certifi cado <strong>de</strong> Inversión Previsional) <strong>de</strong>l primer trimestre <strong>de</strong> <strong>2015</strong> según nota Nº SAPEN-ISP-026280 <strong>de</strong> fecha 15 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, recibida<br />
<strong>de</strong> la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Sistema Financiero, y que por en<strong>de</strong> será disminuido <strong>de</strong>l requerimiento <strong>de</strong> fondos <strong>de</strong> dicho período, este valor esta<br />
integrado por US$659,745.78 que correspon<strong>de</strong>n a fondos no utilizados en el pago <strong>de</strong> pensiones INPEP y US$679,155.11 a fondos no utilizados<br />
por las Administradoras <strong>de</strong> Fondos <strong>de</strong> Pensiones, los cuales servirán para cubrir el pago <strong>de</strong> obligaciones previsionales en enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>; así como<br />
también por el valor <strong>de</strong> US$244,850.31, el cual será <strong>de</strong>vuelto al Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador, en enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>.<br />
El saldo <strong>de</strong> US$8,000.00 en la cuenta Organismos sin Fines <strong>de</strong> Lucro, se relaciona con la liquidación <strong>de</strong> los gastos realizados por SITINPEP, en<br />
cumplimiento a las Cláusulas Nos. 32 y 33 <strong>de</strong>l Contrato Colectivo <strong>de</strong> Trabajo aprobado por Junta Directiva según resolución N° 52/2012 <strong>de</strong> fecha<br />
19 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2012, con vigencia a partir <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2013.<br />
El monto <strong>de</strong> US$1<strong>25</strong>,502.71, refl ejado en la cuenta Personas Naturales, correspon<strong>de</strong> a gastos realizados en concepto <strong>de</strong> instructoría <strong>de</strong> clases<br />
<strong>de</strong> inglés, danza, teatro, etc., que reciben los pensionados <strong>de</strong> este Instituto; así como también, pago <strong>de</strong> transporte, celebración <strong>de</strong>l Adulto Mayor<br />
y <strong>de</strong> la Familia para dichos pensionados.<br />
Costos <strong>de</strong> Ventas y Cargos Calculados.<br />
Los Costos <strong>de</strong> Ventas y Cargos Calculados para los períodos <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013 ascien<strong>de</strong>n a US$552,460.47 y US$594,986.72<br />
respectivamente, sus saldos compren<strong>de</strong>n los costos por la venta <strong>de</strong> bienes, aplicación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>preciación <strong>de</strong> bienes <strong>de</strong> uso, amortización <strong>de</strong><br />
bienes intangibles que incluyen la amortización <strong>de</strong> Licencias <strong>de</strong> Software, Seguros <strong>de</strong> Personas y Bienes <strong>de</strong>l Instituto, así como también, los<br />
Seguros <strong>de</strong> Daños y Deuda (Seguro Temporal Decreciente) que ampara la cartera <strong>de</strong> préstamos personales e hipotecarios, presentando el <strong>de</strong>talle<br />
en el cuadro siguiente:<br />
COSTOS DE VENTA Y CARGOS CALCULADOS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Costo <strong>de</strong> Ventas <strong>de</strong> Bienes <strong>de</strong> Uso $ - $ 9,359.72 $ (9,359.72)<br />
Amortización <strong>de</strong> Inversiones Intangibles $ 317,472.83 $ 336,307.32 $ (18,834.49)<br />
Depreciación <strong>de</strong> Bienes <strong>de</strong> Uso $ 213,566.30 $ 206,635.28 $ 6,931.02<br />
Costo <strong>de</strong> Ventas <strong>de</strong> Activos Extraordinarios $ 21,421.34 $ 42,684.40 $ (21,263.06)<br />
TOTAL $ 552,460.47 $ 594,986.72 $ (42,526.<strong>25</strong>)<br />
Gastos <strong>de</strong> Actualizaciones y Ajustes.<br />
Compren<strong>de</strong> las cuentas que registran y controlan las pérdidas o daños en los recursos, corrección <strong>de</strong> obligaciones y otros gastos relacionados. Para<br />
los períodos <strong>de</strong> 2014 y 2013 ascien<strong>de</strong>n a US$930,147.75 y US$36,591.32 respectivamente, los cuales se <strong>de</strong>tallan a continuación:<br />
GASTOS DE ACTUALIZACIONES Y AJUSTES 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Ajustes <strong>de</strong> ejercicios Anteriores $ 930,147.75 $ 36,591.32 $ 893,556.43<br />
TOTAL $ 930,147.75 $ 36,591.32 $ 893,556.43<br />
La variación <strong>de</strong> US$893,556.43, se relaciona principalmente con el registro contable <strong>de</strong> US$876,775.11, relacionado con la modifi cación en el<br />
cálculo <strong>de</strong> la Reserva <strong>de</strong> Saneamiento <strong>de</strong> la Cartera <strong>de</strong> Préstamos, contabilizado en comprobante contable Nº 104429 <strong>de</strong> fecha 30 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l<br />
2014, según Resolución Nº 15/2014 <strong>de</strong> fecha 7 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año 2014 y memorandum 5-34-<strong>25</strong>-486-2014 <strong>de</strong> fecha 07 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l corriente año,<br />
<strong>de</strong> la Sección Control <strong>de</strong> Préstamos<br />
Al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 el saldo <strong>de</strong> la cuenta Ajustes <strong>de</strong> Ejercicios Anteriores esta integrado según el siguiente <strong>de</strong>talle:<br />
CONCEPTO<br />
VALOR<br />
Ajuste a la Reserva <strong>de</strong> Saneamiento <strong>de</strong> la Cartera <strong>de</strong> Préstamos según nota SAPEN-ISP-008791 y memorandum 5-34-<br />
<strong>25</strong>-486-2014, <strong>de</strong> la Sección Control <strong>de</strong> Prestamos, VoBo UFI y Presi<strong>de</strong>ncia.<br />
$ 876,775.11<br />
Ajuste a mora previsional <strong>de</strong> años anteriores, <strong>de</strong> las municipalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Apastepeque, Puerto El Triunfo, Santa Rosa <strong>de</strong><br />
Lima y sin planillas<br />
$ 1,711.41<br />
Depuración contable <strong>de</strong> saldos antiguos 41<strong>25</strong>2002 - Por reembolso <strong>de</strong> préstamos $ 4.57<br />
Devolución <strong>de</strong> cotizaciones a UPISSS, INPEP y pagadurías <strong>de</strong> Instituciones, por pagos in<strong>de</strong>bidos y en exceso. $ 20,115.77<br />
Devolución <strong>de</strong> pagos en exceso <strong>de</strong> cuotas <strong>de</strong> préstamos, según resolución <strong>de</strong> Presi<strong>de</strong>ncia 1-300-06-2014 $ 15,875.82<br />
Pagos en exceso por cotizaciones y aportaciones <strong>de</strong> ejercicios anteriores $ 15,578.42<br />
Reactivación <strong>de</strong> PP1189092130, según memorandum 697-2012 y resolución <strong>de</strong> Presi<strong>de</strong>ncia 1-246-06-2012 $ 80.78<br />
Regularización <strong>de</strong> saldos <strong>de</strong> la cuenta 41201777 - Embargos Judiciales $ 3.93<br />
Reversión a pago en exceso <strong>de</strong> cotizaciones <strong>de</strong> empleado, por diferencia en fecha <strong>de</strong> <strong>de</strong>función. $ 1.94<br />
SALDO SEGÚN ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 $ 930,147.75<br />
NOTAS AL ESTADO DE FLUJO DE FONDOS.<br />
Nota 20- Disponibilida<strong>de</strong>s.<br />
El Estado <strong>de</strong> Flujo <strong>de</strong> Fondos presenta la medición <strong>de</strong>l movimiento <strong>de</strong> efectivo durante el ejercicio fi scal 2014, en términos <strong>de</strong> fuentes y usos<br />
provenientes <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong>l Instituto, refl ejando a<strong>de</strong>más el comportamiento neto <strong>de</strong> las fuentes y usos <strong>de</strong> carácter no operacional<br />
que incidieron en los movimientos monetarios durante el ejercicio fi scal 2014.<br />
ESTADO DE FLUJO DE FONDOS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
DISPONIBILIDADES INICIALES $ 3,102,956.28 $ 2,055,793.70 $ 1,047,162.58<br />
Saldo Inicial $ 3,102,956.28 $ 2,055,793.70 $ 1,047,162.58<br />
RESULTADO OPERACIONAL NETO $ 845,839.94 $ 1,048,269.94 $ (202,430.00)<br />
Fuentes Operacionales $ 304,215,666.47 $ 292,841,245.64 $ 11,374,420.83<br />
(-) Usos Operacionales $ 303,369,826.53 $ 291,792,975.70 $ 11,576,850.83<br />
RESULTADO NO OPERACIONAL NETO $ (43,910.76) $ (1,107.36) $ (42,803.40)<br />
Fuentes no Operacionales $ 868,049.97 $ 1,163,550.58 $ (295,500.61)<br />
(-) Usos no Operacionales $ 911,960.73 $ 1,164,657.94 $ (<strong>25</strong>2,697.21)<br />
DISPONIBILIDADES FINALES $ 3,904,885.46 $ 3,102,956.28 $ 801,929.18<br />
Las Disponibilida<strong>de</strong>s incluyen para efectos comparativos las cifras correspondientes al ejercicio anterior al informado y representa los movimientos<br />
<strong>de</strong> carácter monetario que infl uyeron sobre la composición <strong>de</strong> las disponibilida<strong>de</strong>s institucionales.<br />
La composición y variación <strong>de</strong> las Disponibilida<strong>de</strong>s iniciales y fi nales al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, se resumen en el cuadro que a<br />
continuación se presenta:<br />
DISPONIBILIDAD<br />
2014 2013<br />
INICIAL FINAL VARIACIÓN INICIAL FINAL VARIACIÓN<br />
Caja Chica $ 4,914.29 $ 4,564.29 $ (350.00) $ 4,771.43 $ 4,914.29 $ 142.86<br />
Bancos Comerciales $ 2,227,103.39 $ 2,763,119.36 $ 536,015.97 $ 1,275,004.58 $ 2,227,103.39 $ 952,098.81<br />
Convenios <strong>de</strong> Recaudación $ 261,242.20 $ 530,156.08 $ 268,913.88 $ 169,071.89 $ 261,242.20 $ 92,170.31<br />
Fondos Depósitos en Tesoro Público $ 606,940.17 $ 606,987.03 $ 46.86 $ 606,940.17 $ 606,940.17 $ -<br />
Fondos en Tránsito $ 2,756.23 $ 58.70 $ (2,697.53) $ 5.63 $ 2,756.23 $ 2,750.60<br />
TOTAL $ 3,102,956.28 $ 3,904,885.46 $ 801,929.18 $ 2,055,793.70 $ 3,102,956.28 $ 1,047,162.58<br />
Nota 21- Fuentes.<br />
Las fuentes <strong>de</strong> don<strong>de</strong> provienen las disponibilida<strong>de</strong>s al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, ascendieron a un monto <strong>de</strong> US$305,083,716.44 y<br />
US$294,004,796.22 respectivamente, en concepto <strong>de</strong> percepción <strong>de</strong> las diversas fuentes i<strong>de</strong>ntifi cadas contablemente, <strong>de</strong> carácter operacional<br />
y fuentes no operacionales <strong>de</strong> las cuales se obtuvieron los recursos que durante el primer semestre tuvieron inci<strong>de</strong>ncia en las disponibilida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>tallándose los recursos obtenidos en el cuadro siguiente:<br />
FUENTES 2014 2013 VARIACIÓN<br />
OPERACIONALES $ 304,215,666.47 $ 292,841,245.64 $ 11,374,420.83<br />
Deudores Monetarios por Tasas y Derechos $ 16,286.50 $ 15,291.50 $ 995.00<br />
Deudores Monetarios por Contribuciones a la Seguridad Social $ 18,307,068.01 $ 18,371,809.65 $ (64,741.64)<br />
Deudores Monetarios por Venta <strong>de</strong> Bienes y Servicios $ 48,955.32 $ 44,234.72 $ 4,720.60<br />
Deudores Monetarios por Ingresos Financieros y Otros $ 830,016.53 $ 868,830.28 $ (38,813.75)<br />
Deudores Monetarios por Transferencias Corrientes Recibidas $ 243,569,841.80 $ 228,586,978.65 $ 14,982,863.15<br />
Deudores Monetarios por Ventas <strong>de</strong> Activos Fijos $ - $ 37,089.01 $ (37,089.01)<br />
Deudores Monetarios por Recup. <strong>de</strong> Inversiones Financieras<br />
Permanentes<br />
$ 651,759.40 $ 848,837.00 $ (197,077.60)<br />
Deudores Monetarios por Reintegros <strong>de</strong> Fondos $ 1,220.44 $ - $ 1,220.44<br />
Deudores Monetarios por Recup. <strong>de</strong> Inversiones Financieras<br />
Temporales<br />
$ 40,360,000.00 $ 43,710,000.00 $ (3,350,000.00)<br />
Deudores Monetarios por Operaciones <strong>de</strong> Ejercicios Anteriores $ 430,518.47 $ 358,174.83 $ 72,343.64<br />
NO OPERACIONALES $ 868,049.97 $ 1,163,550.58 $ (295,500.61)<br />
Anticipos a Empleados $ 36,007.68 $ 38,537.45 $ (2,529.77)<br />
Anticipos a Proveedores $ 24,171.12 $ - $ 24,171.12<br />
Depósitos Ajenos $ 356,785.91 $ 612,7<strong>25</strong>.60 $ (<strong>25</strong>5,939.69)<br />
Depósitos en Garantía $ 2,839.09 $ - $ 2,839.09<br />
Anticipos por Venta <strong>de</strong> Bienes $ 47,781.00 $ 160,716.75 $ (112,935.75)<br />
Depósitos <strong>de</strong> Retenciones Fiscales $ 22,743.87 $ 27,345.46 $ (4,601.59)<br />
Depósitos <strong>de</strong> Recaudaciones por Liquidar $ 365,530.77 $ 312,083.85 $ 53,446.92<br />
Anticipo <strong>de</strong> Impuesto Retenido IVA $ 12,190.53 $ 12,141.47 $ 49.06<br />
TOTAL FUENTES $ 305,083,716.44 $ 294,004,796.22 $ 11,078,920.22<br />
De acuerdo a lo presentado en el cuadro anterior, las Fuentes Operacionales que alcanzaron US$304,215,666.47, se sustentan fundamentalmente<br />
en la percepción proveniente <strong>de</strong> la captación <strong>de</strong> cotizaciones y aportaciones laborales, a las Transferencias Corrientes recibidas <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong><br />
Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador (BANDESAL), <strong>de</strong>l rendimiento <strong>de</strong> la Recuperación <strong>de</strong> la Cartera <strong>de</strong> Préstamos y la Recuperación <strong>de</strong> las Inversiones<br />
Financieras Temporales, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las que se incluyen los movimientos <strong>de</strong> efectivo relacionados con las reaperturas <strong>de</strong> Depósitos a Plazo en el<br />
Sistema Financiero.<br />
Los recursos obtenidos, fueron utilizados en los Usos Operacionales según el <strong>de</strong>talle siguiente:<br />
USOS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
OPERACIONALES $ 303,369,826.53 $ 291,792,975.70 $ 11,576,850.83<br />
Acreedores Monetarios por Remuneraciones $ 3,811,813.62 $ 3,728,199.94 $ 83,613.68<br />
Acreedores Monetarios por Prestaciones a la Seguridad Social $ <strong>25</strong>1,812,<strong>25</strong>2.06 $ 243,831,975.43 $ 7,980,276.63<br />
Acreedores Monetarios por Adquisiciones <strong>de</strong> Bienes y Servicios $ 981,705.49 $ 974,822.42 $ 6,883.07<br />
Acreedores Monetarios por Gastos Financieros y Otros $ 417,667.22 $ 367,435.55 $ 50,231.67<br />
Acreedores Monetarios por Transferencias Otorgadas $ 106,606.96 $ 122,691.66 $ (16,084.70)<br />
Acreedores Monetarios por Inversiones en Activos Fijos $ 134,937.43 $ 48,371.79 $ 86,565.64<br />
Acreedores Monetarios por Inversiones Financieras Temporales $ 44,360,000.00 $ 41,610,000.00 $ 2,750,000.00<br />
Acreedores Monetarios por Operaciones <strong>de</strong> Ejercicios Anteriores $ 1,744,843.75 $ 1,109,478.91 $ 635,364.84<br />
El incremento <strong>de</strong> US$7,980,276.63 en Acreedores Monetarios por Prestaciones a la Seguridad Social, se relaciona principalmente con las<br />
transferencias que se han efectuado a las Administradoras <strong>de</strong> Fondos <strong>de</strong> Pensiones (AFP´s), para el pago <strong>de</strong> pensiones a los afi liados que optaron<br />
por el SAP y que han generado pensiones, conforme al inciso II <strong>de</strong>l artículo 184-A <strong>de</strong> la Ley SAP.<br />
La variación <strong>de</strong> US$2,750,000.00 en los Acreedores Monetarios por Inversiones Financieras Temporales, se relaciona con la recolocación y<br />
reapertura <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósitos a un plazo <strong>de</strong> 30, 60 y 90 días, en las diferentes instituciones <strong>de</strong>l Sistema Financiero.<br />
Fuentes Operacionales.<br />
En materia <strong>de</strong> recursos monetarios, el Instituto obtuvo al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, los ingresos provenientes <strong>de</strong> las Fuentes Operacionales por<br />
un monto <strong>de</strong> US$304,215,666.47 comparado con el valor <strong>de</strong> US$292,841,245.64 <strong>de</strong>l ejercicio 2013; los cuales correspon<strong>de</strong>n a la percepción<br />
efectiva <strong>de</strong> los valores <strong>de</strong>vengados previamente.<br />
Los principales conceptos que proveyeron disponibilidad a la institución al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 y 2013, se <strong>de</strong>tallan en el cuadro siguiente:<br />
CONCEPTO 2014 2013 VARIACIÓN<br />
Deudores Monetarios por Contribuciones a la Seguridad Social $ 18,307,068.01 $ 18,371,809.65 $ (64,741.64)<br />
Deudores Monetarios por Venta <strong>de</strong> Bienes y Servicios $ 48,955.32 $ 44,234.72 $ 4,720.60<br />
Deudores Monetarios por Ingresos Financieros y Otros $ 830,016.53 $ 868,830.28 $ (38,813.75)<br />
Deudores Monetarios por Transferencias Corrientes Recibidas $ 243,569,841.80 $ 228,586,978.65 $ 14,982,863.15<br />
Deudores Monetarios por Ventas <strong>de</strong> Activos Fijos $ - $ 37,089.01 $ (37,089.01)<br />
Deudores Monetarios por Recup. <strong>de</strong> Inversiones Financieras Permanentes $ 651,759.40 $ 848,837.00 $ (197,077.60)<br />
Deudores Monetarios por Recup. <strong>de</strong> Inversiones Financieras Temporales $ 40,360,000.00 $ 43,710,000.00 $ (3,350,000.00)<br />
Deudores Monetarios por Operaciones <strong>de</strong> Ejercicios Anteriores $ 430,518.47 $ 358,174.83 $ 72,343.64<br />
TOTAL $ 304,198,159.53 $ 292,8<strong>25</strong>,954.14 $ 11,372,205.39<br />
Conforme a lo presentado en el cuadro anterior, los Ingresos por Transferencias Corrientes Recibidas, presentan al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014<br />
una percepción contable <strong>de</strong> US$243,569,841.80, que provienen <strong>de</strong> los fondos recibidos <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador (BANDESAL),<br />
integrado por los valores <strong>de</strong> US$242,287,361.93 recibidas <strong>de</strong> enero a diciembre <strong>de</strong> 2014 y US$1,282,478.87 que correspon<strong>de</strong>n al remanente <strong>de</strong><br />
los fondos no utilizados en el ejercicio 2013, los cuales fueron utilizados en enero <strong>de</strong> 2014, para cubrir el pago a la población pensionada <strong>de</strong> este<br />
Instituto y a las transferencias realizadas a las Administradoras <strong>de</strong> Fondos, para el pago <strong>de</strong> pensiones a los afi liados que optaron por el SAP y que<br />
han generado pensiones, conforme al inciso II <strong>de</strong>l artículo 184-A <strong>de</strong> la Ley SAP<br />
Nota 22- Usos.<br />
Con respecto al movimiento realizado a través <strong>de</strong> los Usos Operacionales y No Operacionales estos sumaron US$303,369,826.53 y<br />
US$911,960.73 al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014; y US$291,792,975.70 y US$1,164,657.94 al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2013 respectivamente.<br />
Las variaciones <strong>de</strong> Usos al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014 en comparación con diciembre <strong>de</strong> 2013, correspon<strong>de</strong>n a lo <strong>de</strong>tallado en el cuadro siguiente:<br />
USOS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
OPERACIONALES $ 303,369,826.53 $ 291,792,975.70 $ 11,576,850.83<br />
Acreedores Monetarios por Remuneraciones $ 3,811,813.62 $ 3,728,199.94 $ 83,613.68<br />
Acreedores Monetarios por Prestaciones a la Seguridad Social $ <strong>25</strong>1,812,<strong>25</strong>2.06 $ 243,831,975.43 $ 7,980,276.63<br />
Acreedores Monetarios por Adquisiciones <strong>de</strong> Bienes y Servicios $ 981,705.49 $ 974,822.42 $ 6,883.07<br />
Acreedores Monetarios por Gastos Financieros y Otros $ 417,667.22 $ 367,435.55 $ 50,231.67<br />
Acreedores Monetarios por Transferencias Otorgadas $ 106,606.96 $ 122,691.66 $ (16,084.70)<br />
Acreedores Monetarios por Inversiones en Activos Fijos $ 134,937.43 $ 48,371.79 $ 86,565.64<br />
Acreedores Monetarios por Inversiones Financieras Temporales $ 44,360,000.00 $ 41,610,000.00 $ 2,750,000.00<br />
Acreedores Monetarios por Operaciones <strong>de</strong> Ejercicios Anteriores $ 1,744,843.75 $ 1,109,478.91 $ 635,364.84<br />
NO OPERACIONALES $ 911,960.73 $ 1,164,657.94 $ (<strong>25</strong>2,697.21)<br />
Anticipos a Empleados $ 37,619.46 $ 38,537.45 $ (917.99)<br />
Anticipos a Proveedores $ 24,171.12 $ - $ 24,171.12<br />
Depósitos Ajenos $ 410,485.03 $ 643,789.26 $ (233,304.23)<br />
Depósitos en Garantía $ 2,839.09 $ - $ 2,839.09<br />
Anticipos por Ventas <strong>de</strong> Bienes $ 238.50 $ 28,693.01 $ (28,454.51)<br />
Depósitos Retenciones Fiscales $ 22,801.62 $ 27,200.54 $ (4,398.92)<br />
Anticipo <strong>de</strong> Impuesto Retenido IVA $ 12,420.<strong>25</strong> $ 12,056.64 $ 363.61<br />
Depósitos <strong>de</strong> Recaudaciones por Liquidar $ 399,522.52 $ 413,967.74 $ (14,445.22)<br />
Detrimentos <strong>de</strong> Fondos $ 1,863.14 $ 413.30 $ 1,449.84<br />
AUMENTO NETO DE DISPONIBILIDADES $ 801,929.18 $ 1,047,162.58 $ (245,233.40)<br />
TOTAL USOS $ 305,083,716.44 $ 294,004,796.22 $ 11,078,920.22<br />
Los Usos Operacionales, exponen al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, un total <strong>de</strong> US$303,369,826.53, entre los cuales el mayor movimiento <strong>de</strong> efectivo<br />
durante el ejercicio 2014, se encuentra relacionado a fondos <strong>de</strong>stinados para el pago <strong>de</strong> Remuneraciones con US$3,811,813.62, Prestaciones a<br />
la Seguridad Social US$<strong>25</strong>1,812,<strong>25</strong>2.06; así como el fl ujo relacionado con la Adquisición <strong>de</strong> Bienes y Servicios, Gastos en rentabilidad generada<br />
por los Rezagos, pago <strong>de</strong> los seguros <strong>de</strong> vida y bienes, Benefi cios otorgados a la población pensionada con el Instituto, compra <strong>de</strong> maquinaria y<br />
equipo, los cuales son utilizados para el normal funcionamiento y al pago <strong>de</strong> las obligaciones pendientes al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2013, que ascien<strong>de</strong>n<br />
al valor <strong>de</strong> US$3,385,760.85.<br />
Nota 23- Resultado Neto.<br />
Al comparar el total <strong>de</strong> las Fuentes percibidas, con los Usos que representa la erogación efectiva, se obtiene un incremento <strong>de</strong> US$845,839.94<br />
al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, comparado con diciembre <strong>de</strong> 2013 que representa un incremento <strong>de</strong> US$1,048,269.94, el cual se <strong>de</strong>talla en el<br />
cuadro siguiente:<br />
FUENTES 2014 2013 VARIACIÓN<br />
OPERACIONALES $ 304,215,666.47 $ 292,841,245.64 $ 11,374,420.83<br />
Deudores Monetarios por Tasas y Derechos $ 16,286.50 $ 15,291.50 $ 995.00<br />
Deudores Monetarios por Contribuciones a la Seguridad Social $ 18,307,068.01 $ 18,371,809.65 $ (64,741.64)<br />
Deudores Monetarios por Venta <strong>de</strong> Bienes y Servicios $ 48,955.32 $ 44,234.72 $ 4,720.60<br />
Deudores Monetarios por Ingresos Financieros y Otros $ 830,016.53 $ 868,830.28 $ (38,813.75)<br />
Deudores Monetarios por Transferencias Corrientes Recibidas $ 243,569,841.80 $ 228,586,978.65 $ 14,982,863.15<br />
Deudores Monetarios por Ventas <strong>de</strong> Activos Fijos $ - $ 37,089.01 $ (37,089.01)<br />
Deudores Monetarios por Recup. <strong>de</strong> Inversiones Financieras Permanentes $ 651,759.40 $ 848,837.00 $ (197,077.60)<br />
Deudores Monetarios por Reintegros <strong>de</strong> Fondos $ 1,220.44 $ - $ 1,220.44<br />
Deudores Monetarios por Recup. <strong>de</strong> Inversiones Financieras Temporales $ 40,360,000.00 $ 43,710,000.00 $ (3,350,000.00)<br />
Deudores Monetarios por Operaciones <strong>de</strong> Ejercicios Anteriores $ 430,518.47 $ 358,174.83 $ 72,343.64<br />
USOS 2014 2013 VARIACIÓN<br />
OPERACIONALES $ 303,369,826.53 $ 291,792,975.70 $ 11,576,850.83<br />
Acreedores Monetarios por Remuneraciones $ 3,811,813.62 $ 3,728,199.94 $ 83,613.68<br />
Acreedores Monetarios por Prestaciones a la Seguridad Social $ <strong>25</strong>1,812,<strong>25</strong>2.06 $ 243,831,975.43 $ 7,980,276.63<br />
Acreedores Monetarios por Adquisiciones <strong>de</strong> Bienes y Servicios $ 981,705.49 $ 974,822.42 $ 6,883.07<br />
Acreedores Monetarios por Gastos Financieros y Otros $ 417,667.22 $ 367,435.55 $ 50,231.67<br />
Acreedores Monetarios por Transferencias Otorgadas $ 106,606.96 $ 122,691.66 $ (16,084.70)<br />
Acreedores Monetarios por Inversiones en Activos Fijos $ 134,937.43 $ 48,371.79 $ 86,565.64<br />
Acreedores Monetarios por Inversiones Financieras Temporales $ 44,360,000.00 $ 41,610,000.00 $ 2,750,000.00<br />
Acreedores Monetarios por Operaciones <strong>de</strong> Ejercicios Anteriores $ 1,744,843.75 $ 1,109,478.91 $ 635,364.84<br />
RESULTADO OPERACIONAL NETO $ 845,839.94 $ 1,048,269.94 $ (202,430.00)<br />
El valor <strong>de</strong> US$8 45,839.94 en el Resultado Operacional Neto, al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, se relaciona principalmente con la percepción <strong>de</strong><br />
US$243,569,841.80 refl ejados en los Deudores Monetarios por Transferencias Corrientes Recibidas, que correspon<strong>de</strong>n a los fondos recibidos <strong>de</strong>l<br />
Banco <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> El Salvador (BANDESAL) durante el ejercicio 2014 y que incluye el remanente <strong>de</strong> US$1,583,751.20 para ser utilizado en<br />
el pago <strong>de</strong> pensiones en el mes <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>, quedando <strong>de</strong>vengados en la cuenta contable 41356001- Transferencias Corrientes Otorgadas<br />
(Ver Nota 3- Disponibilida<strong>de</strong>s).
16 Diario Co Latino<br />
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>
18 Diario Co Latino Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Diario Co Latino 19
20 Diario Co Latino Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Publicación <strong>de</strong> la Cooperativa <strong>de</strong> Empleados <strong>de</strong> Diario Co Latino <strong>de</strong> R. L.<br />
23 Avenida Sur No. 2<strong>25</strong> San Salvador<br />
www.diariocolatino.com<br />
facebook.com/diariocolatino<strong>de</strong>rl<br />
@DiarioColatino<br />
Director:<br />
Jefe <strong>de</strong> Prensa:<br />
Coordinadora <strong>de</strong> Redacción:<br />
EDITORIAL<br />
Hay que votar por<br />
ban<strong>de</strong>ra… la <strong>de</strong>l Frente<br />
En las elecciones <strong>de</strong>l próximo domingo se juegan muchas<br />
cosas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> continuar profundizando los cambios<br />
iniciados en 2009, o poner en peligro lo conquistado.<br />
Esto es lo medular. A<strong>de</strong>más, hay que <strong>de</strong>jarle claro, a ese<br />
pequeño grupo <strong>de</strong> “iluminados” antipartido, que los y las<br />
salvadoreñas creemos en las instituciones políticas, sobre<br />
todo en aquella que históricamente se ha i<strong>de</strong>ntificado con los<br />
intereses <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s mayorías.<br />
Esa i<strong>de</strong>ntificación está reflejada no solo en los contenidos <strong>de</strong><br />
la campaña electoral, sino, principalmente, en las plataformas<br />
electorales. El FMLN ha sido el único partido que ha presentado<br />
a la nación las plataformas municipales, para el PARLACEN y<br />
para la Asamblea Legislativa.<br />
De ahí que el FMLN y sus candidatos han sido los únicos que<br />
le han dicho al pueblo salvadoreño, qué seguirán haciendo y<br />
cómo lo harán.<br />
El FMLN es el único partido que pue<strong>de</strong> garantizar, si logra la<br />
mayor cantidad <strong>de</strong> diputados posibles, los programas exitosos<br />
no solo <strong>de</strong>l gobierno anterior sino también el <strong>de</strong>l Profesor<br />
Salvador Sánchez Cerén, como, por ejemplo, los paquetes<br />
escolares y Ciudad Mujer. También los Ecos Familiares, en el<br />
área <strong>de</strong> la salud.<br />
Por cierto, los ecos familiares han <strong>de</strong>spertado interés hasta en<br />
organismos internacionales, para aplicarlos en otros países<br />
con características parecidas a las <strong>de</strong> El Salvador. Y ya no<br />
se diga <strong>de</strong> Ciudad Mujer, que mes a mes llegan <strong>de</strong>legaciones<br />
internacionales, representando a sus gobiernos, porque están<br />
interesados en esos programas.<br />
En el tema <strong>de</strong> la seguridad, por ejemplo, la creación <strong>de</strong>l<br />
Consejo <strong>de</strong> Seguridad Ciudadana y Convivencia, <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l<br />
Presi<strong>de</strong>nte Sánchez Cerén, se preten<strong>de</strong> editar en el Triángulo<br />
Norte (el cual está formado por Honduras, Guatemala y El<br />
Salvador).<br />
El Salvador, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2009, ha iniciado transformaciones<br />
importantes, sobre todo en el área social, inversión que para<br />
los partidos <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha, principalmente ARENA, llaman<br />
“<strong>de</strong>spilfarro”.<br />
Por cierto, cuando la <strong>de</strong>recha oligárquica habla <strong>de</strong> “cambiar el<br />
rumbo” <strong>de</strong>l país, están pensando, precisamente, en disminuir<br />
el gasto social.<br />
De ahí, que las elecciones <strong>de</strong>l domingo próximo son<br />
primordiales, en tanto que si el FMLN gana más diputados y<br />
diputadas, se tiene garantizado que los programas sociales<br />
<strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte Sánchez Cerén no se pongan en<br />
peligro.<br />
Que el FMLN gane más diputados implica también la<br />
gobernabilidad. Entonces, si los y las salvadoreñas quieren<br />
que se profundicen los cambios, y que haya gobernabilidad<br />
para el Profesor Sánchez Cerén, <strong>de</strong>be votar por el FMLN.<br />
Deben votar la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l FMLN, porque representa un<br />
proyecto con un pasado, un presente y un futuro prometedor.<br />
Francisco Elías Valencia<br />
Nelson López<br />
Patricia Meza<br />
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822<br />
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD<br />
OPINIÓN<br />
@renemartinezpi<br />
renemartezpi@yahoo.com*<br />
Sociología y otros Demonios (730)<br />
Claro que corremos el peligro mortal <strong>de</strong> que<br />
el tedio se troque en unánime apatía, y en<br />
ese instante se terminará la historia para<br />
nosotros. Tenemos ya varios meses <strong>de</strong> permanencia<br />
involuntaria -y muchas décadas <strong>de</strong> permanencia<br />
obligatoria- <strong>de</strong> estar sufriendo, al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l suicidio<br />
anómico, una fiesta cínica y no gozando la fiesta<br />
cívica <strong>de</strong> la que tanto hablan los dueños <strong>de</strong> las<br />
sillas <strong>de</strong> alquiler que se colocan en el casino <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>mocracia electoral. Estamos sufriendo en carne,<br />
espíritu, sangre y neuronas propias la tortura <strong>de</strong><br />
un nuevo proceso eleccionario que no tiene nada<br />
nuevo, al menos en el discurso y actuar <strong>de</strong> la<br />
burguesía, pues, financiados por ella, continúa<br />
frente a nosotros: el <strong>de</strong>sfile infame <strong>de</strong> los camiones<br />
<strong>de</strong> alquiler para trasladar, como reses taciturnas,<br />
a simpatizantes mal pagados y pregoneros peor<br />
comidos; el sonsonete monótono y <strong>de</strong>stemplado<br />
<strong>de</strong> los músicos rascatripas contratados, a mitad<br />
<strong>de</strong> precio, para que bailen las canciones sobre la<br />
amada <strong>de</strong>mocracia quienes no la conocen ni en<br />
pintura; la lluvia <strong>de</strong> llaveros, gorras, camisetas,<br />
vibradores y <strong>de</strong>lantales alusivos a candidatos con<br />
caras tan siniestras como el pasado genocida que<br />
simbolizan, un pasado que siempre está “presente<br />
por la patria”; el apapacho con asco a los niños<br />
y las ancianas escatológicas que huelen a pueblo<br />
verda<strong>de</strong>ro, que huelen a pan recién horneado en<br />
el adobe <strong>de</strong> la pobreza insoluble, ese apapacho<br />
que hoy se ven obligados a realizar en persona<br />
los ricos –pero los ricos <strong>de</strong> verdad- para mantener<br />
intactos sus privilegios centenarios, esos ricos a<br />
quienes el pueblo nunca les había visto sus caras<br />
ultramarinas que nos hacen recordar a Auschwitz,<br />
Chelmno, Westerbork, Drancy, Cuscatlán, el<br />
Mozote, el Sumpul, la capilla <strong>de</strong>l hospital La Divina<br />
Provi<strong>de</strong>ncia, El Junquillo, La Quesera, la Avenida<br />
Mártires <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> Julio y, para terminar <strong>de</strong> jo<strong>de</strong>r,<br />
tienen apellidos impronunciables y fortunas<br />
inimaginables; el maná <strong>de</strong> miles y miles <strong>de</strong> promesas<br />
baldías que, en el fondo, todos sabemos no serán<br />
cumplidas por los ricos, y eso explica que sean las<br />
mismas promesas que hicieron en los cincuenta<br />
procesos electorales anteriores, los que han sido<br />
diseñados por la misma persona: el capital; y <strong>de</strong><br />
la misma forma se pue<strong>de</strong> afirmar que todos los<br />
candidatos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha son los mismos en estos<br />
cincuenta procesos, sólo que algunos <strong>de</strong> ellos se<br />
han cambiado el nombre; otros han contratado<br />
un muñeco <strong>de</strong> ventrílocuo o un testaferro; y los<br />
otros restantes se han hecho la cirugía plástica <strong>de</strong><br />
la negación pública <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ología, lo que es tan<br />
maquiavélico como i<strong>de</strong>ológico.<br />
En el fondo los procesos electorales (al haber<br />
sido patentados para siempre por la <strong>de</strong>recha y<br />
cuyas secuelas venéreas, hoy por hoy, salpican<br />
a los <strong>de</strong>más <strong>de</strong>bido a la inercia estructural <strong>de</strong><br />
una gobernabilidad basada en la corrupción y la<br />
represión) se reducen a una orgía <strong>de</strong> promesas<br />
inverosímiles y cínicas como la <strong>de</strong> ofrecer mejores<br />
salarios y más estudio y <strong>de</strong>porte a los jóvenes;<br />
a un multiorgasmo <strong>de</strong> obras públicas que jamás<br />
serán parte <strong>de</strong>l patrimonio cultural tangible; a un<br />
holocausto <strong>de</strong> cuerpos famélicos y manos vacías<br />
esperando el milagro <strong>de</strong> la abundancia y <strong>de</strong> las<br />
oportunida<strong>de</strong>s que nunca llegarán; a un carnaval<br />
<strong>de</strong> travestis en el que bailan a placer tanto “los que<br />
tienen” como “los que creen que tienen” y “los que<br />
quieren seguir teniendo” aunque en ello empeñen<br />
Diario Co Latino<br />
21<br />
Esos que ayer… (1)<br />
“<br />
Y entonces compren<strong>de</strong>mos que no son veinte años <strong>de</strong> gobiernos <strong>de</strong>rechistas: son<br />
193; y entonces compren<strong>de</strong>mos que no han sido diferentes partidos <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha los<br />
que han gobernado casi siempre al país, sino que es un mismo partido que se ha<br />
ido cambiando el nombre: Patria, PRUD, PCN, PDC, ARENA, por lo tanto el cobro <strong>de</strong> las<br />
injusticias y los crímenes <strong>de</strong> lesa humanidad tienen un solo imputado: la burguesía, …<br />
la poca dignidad que les queda; a un festín <strong>de</strong><br />
donaciones robadas, hurtos a plena luz <strong>de</strong>l día,<br />
expropiaciones, chanchullos y amaños promovidos,<br />
con conocimiento <strong>de</strong> causa, por los caballeros<br />
templarios <strong>de</strong> la sala <strong>de</strong> lo constitucional, quienes<br />
<strong>de</strong>muestran que para estar en el cargo no es una<br />
limitante ser un ignorante en sociología o pa<strong>de</strong>cer<br />
<strong>de</strong> insuficiencia cultural crónica; un bacanal <strong>de</strong><br />
discursos políticos y constitucionales realmente<br />
viles, cínicos e ignotos que no se arrugan ni se<br />
mueren <strong>de</strong> la risa cuando acusan a quien los está<br />
leyendo con la artritis <strong>de</strong>l analfabetismo funcional<br />
(leyendo hasta la fecha para no equivocarse) o los<br />
están repitiendo <strong>de</strong> memoria porque la inteligencia<br />
no les alcanza para improvisar uno que esté lleno<br />
<strong>de</strong> sustancia y <strong>de</strong> contexto, porque el contexto<br />
los <strong>de</strong>nuncia y acusa. Y entonces compren<strong>de</strong>mos<br />
que no son veinte años <strong>de</strong> gobiernos <strong>de</strong>rechistas:<br />
son 193; y entonces compren<strong>de</strong>mos que no han<br />
sido diferentes partidos <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha los que han<br />
gobernado casi siempre al país, sino que es un<br />
mismo partido que se ha ido cambiando el nombre:<br />
Patria, PRUD, PCN, PDC, ARENA, por lo tanto<br />
el cobro <strong>de</strong> las injusticias y los crímenes <strong>de</strong> lesa<br />
humanidad tienen un solo imputado: la burguesía,<br />
y las pruebas <strong>de</strong> cargo son muy fáciles <strong>de</strong> hallar,<br />
aunque no es tan fácil que sean aceptadas por los<br />
tribunales incompetentes.<br />
El miércoles 30 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1975 a las 4 <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong><br />
en punto (pongamos por caso al hablar <strong>de</strong> contexto<br />
acusador) una marcha pacífica <strong>de</strong> estudiantes <strong>de</strong><br />
la Universidad <strong>de</strong> El Salvador y <strong>de</strong> estudiantes<br />
<strong>de</strong>l Tercer Ciclo “Gral. Francisco Menén<strong>de</strong>z”<br />
fue masacrada por la policía y el ejército en las<br />
cercanías <strong>de</strong>l Seguro Social <strong>de</strong> la <strong>25</strong> avenida<br />
norte. Los masacraron y los <strong>de</strong>jaron tirados en<br />
el asfalto a la espera <strong>de</strong> que fueran recogidos y<br />
<strong>de</strong>saparecidos para siempre por los camiones <strong>de</strong>l<br />
ejército y su sangre fuera lavada por los bomberos<br />
y por el Diario <strong>de</strong> Hoy… y por el otro diario. Este<br />
fue (pensando en que el General Martínez había<br />
usado paños tibios en 1932 y 1944; y pensando<br />
en que los cuerpos <strong>de</strong> seguridad habían sido<br />
muy blandos en 1960, 1968 y 1972) la represión<br />
más <strong>de</strong>spiadada <strong>de</strong> la oligarquía contra quienes<br />
consi<strong>de</strong>ró como “estudiantes subversivos,<br />
peligrosos y satánicos” que eran adiestrados<br />
y adoctrinados en la universidad pública, cuya<br />
comunidad fue perseguida, encarcelada, exiliada,<br />
asesinada, cercada, expropiada o <strong>de</strong>saparecida<br />
sistemáticamente durante el conflicto armado,<br />
sin que hasta el momento se haya hecho justicia.<br />
Hoy, cuarenta años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> esa masacre, los<br />
victimarios le prometen a la universidad pública<br />
el apoyo, porque el único que cree que los<br />
victimarios ya no existen son los columnistas <strong>de</strong>l<br />
Diario <strong>de</strong> Hoy.<br />
En todos los años <strong>de</strong> la preguerra y la guerra<br />
civil <strong>de</strong> finales <strong>de</strong>l siglo XX fueron asesinados<br />
–selectivamente, por los escuadrones <strong>de</strong> la<br />
muerte; y masivamente por el ejército y los cuerpos<br />
<strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong>l Estado- miles <strong>de</strong> compatriotas<br />
que fueron consi<strong>de</strong>rados como los “enemigos<br />
<strong>de</strong> la patria”: curas (haz patria, mata a un cura),<br />
estudiantes, catequistas, monjas, sindicalistas,<br />
maestros, campesinos, mujeres, niños, ancianos.<br />
*René Martínez Pineda<br />
Director <strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Ciencias Sociales, UES
Diario Co Latino<br />
22OPINIÓN<br />
Un mendigo con garrote<br />
Salvador Ventura<br />
El periodista tiene límites en el ejercicio <strong>de</strong> su profesión<br />
impuestos por la ética, el honor, la lealtad a sus fuentes<br />
y, por supuesto, a la verdad. El director <strong>de</strong> El diario <strong>de</strong><br />
Hoy reclama y exige respeto a la libre expresión y al <strong>de</strong>recho a<br />
criticar y enjuiciar la obra <strong>de</strong> un gobierno y la conducta <strong>de</strong> los<br />
funcionarios.<br />
En los últimos cinco y siete meses ha tenido plena libertad no<br />
solo para enjuiciar o criticar la labor <strong>de</strong> los dos gobiernos <strong>de</strong>l<br />
FMLN, o para difamar o faltarle el respeto a los funcionarios,<br />
pues bien se recuerda cuando calificaba a la alcal<strong>de</strong>sa <strong>de</strong> San<br />
Salvador, doctora Violeta Menjivar, como “La reina <strong>de</strong> la basura”.<br />
Más allá <strong>de</strong> hacer uso <strong>de</strong> “su” <strong>de</strong>recho a la libre expresión ha<br />
caído en el libertinaje es <strong>de</strong>cir las violaciones a la moral y la<br />
falta <strong>de</strong> respeto a las instituciones y las personas. Y no sólo<br />
con funcionarios salvadoreños, también arremete contra el presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> Bolivia a quien califica como “Evo, el emplumado” o<br />
“Evo Suéter”.<br />
En las páginas <strong>de</strong> este matutino jamás hemos leído noticias o<br />
comentarios favorables a las magnificas obras realizadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el gobierno central, como el <strong>de</strong>clarar libre <strong>de</strong> analfabetismo<br />
a 27 municipios <strong>de</strong>l país, la fundación <strong>de</strong> seis se<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Ciudad<br />
Mujer, un programa reproducido en varios países <strong>de</strong>l mundo,<br />
Brasil últimamente.<br />
Los programas sociales como los paquetes escolares y agrícolas<br />
<strong>de</strong> enorme beneficio para miles <strong>de</strong> familias salvadoreñas<br />
<strong>de</strong>l campo y <strong>de</strong> la ciudad, nunca han merecido la atención <strong>de</strong><br />
este periódico, por el contrario han sido calificados <strong>de</strong> populismo<br />
y <strong>de</strong> <strong>de</strong>spilfarro, sin tomar en cuenta el impacto favorable en<br />
la población más vulnerable <strong>de</strong>l país.<br />
La reforma integral <strong>de</strong> salud llevando servicios a los más apartados<br />
lugares <strong>de</strong>l país, la eliminación <strong>de</strong> la mal llamada cuota<br />
voluntaria en hospitales y unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> salud o la entrada en<br />
vigencia <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Medicamentos, que ha bajado hasta en<br />
un 60% el precio <strong>de</strong> las medicinas, no son importantes para el<br />
director <strong>de</strong> El Diario <strong>de</strong> Hoy.<br />
Con los gobiernos <strong>de</strong>l FMLN se aprobó la Ley <strong>de</strong> Acceso a la<br />
Información Pública y la <strong>de</strong> Derecho <strong>de</strong> Respuesta, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> administrarse con honestidad, transparencia y eficiencia los<br />
bienes <strong>de</strong>l Estado, argumentos suficientes para <strong>de</strong>scalificar<br />
esos permanentes señalamientos <strong>de</strong> “amenazas a la libre expresión”<br />
formulados por el señor director.<br />
En su editorial <strong>de</strong>l viernes 30 <strong>de</strong> enero, vuelve a la carga, a<br />
difamar, calumniar y faltar a la verdad cuando dice: “Des<strong>de</strong> que<br />
tomaron el po<strong>de</strong>r político los comunistas vienen presionando,<br />
coartando y amenazando una libertad esencial para la <strong>de</strong>mocracia,<br />
la libre expresión: persiguen y amenazan a periodistas,<br />
bloquean publicidad”.<br />
“El po<strong>de</strong>r político”, ciertamente, porque el económico y el <strong>de</strong>recho<br />
a <strong>de</strong>nigrar sigue bajo los dominios <strong>de</strong> la oligarquía, este<br />
gobierno <strong>de</strong>l FMLN es un fiel <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> la libertad <strong>de</strong> prensa<br />
y <strong>de</strong> la libre expresión <strong>de</strong>l pensamiento, no coarta ese <strong>de</strong>recho<br />
otorgado por las leyes a los medios <strong>de</strong> difusión, ni mucho menos<br />
amenaza a los periodistas.<br />
Ni usa la publicidad como medida <strong>de</strong> presión para “obligar” a<br />
los medios a difundir mensajes favorables al gobierno, a pesar<br />
<strong>de</strong> cumplir con eficiencia y responsabilidad el mandato constitucional,<br />
El Diario <strong>de</strong> Hoy, a pesar <strong>de</strong> su permanente campaña<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sprestigio y difamaciones, reciben la mayoría <strong>de</strong> anuncios<br />
emanados <strong>de</strong>l Ejecutivo.<br />
Es, como dicen los salvadoreños, un mendigo con garrote,<br />
pues mientras recibe con una mano su <strong>de</strong>recho a gozar <strong>de</strong> una<br />
tajada publicitaria, con la otra sigue maldiciendo, lanzando improperios,<br />
faltando a las normas éticas <strong>de</strong>l periodismo y plegándose<br />
<strong>de</strong>scaradamente a una agenda partidaria <strong>de</strong> Arena.<br />
El editorialista le molestan las <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> la diputada<br />
Norma Guevara, quien afirma: “Es un <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> todos contribuir<br />
a que seamos cada vez una sociedad leal a la verdad, menos<br />
promotora <strong>de</strong>l miedo y la <strong>de</strong>sesperanza”. No se trata <strong>de</strong> “envolverse<br />
en una ban<strong>de</strong>ra moral”, sino <strong>de</strong> proclamar un hecho<br />
cierto: El Salvador necesita <strong>de</strong> la unidad y la fortaleza moral,<br />
<strong>de</strong> una prédica constante <strong>de</strong> la verdad, <strong>de</strong> combatir el accionar<br />
malévolo <strong>de</strong> las pandillas y el narcotráfico, con mensajes positivos,<br />
lejos <strong>de</strong>l amarillismo y el sensacionalismo pues es una<br />
forma directa <strong>de</strong> favorecer la impunidad y “arropar” la actividad<br />
al margen <strong>de</strong> la ley <strong>de</strong> los <strong>de</strong>lincuentes.<br />
“Los comunistas (?) Se llenan la boca hablando <strong>de</strong> información<br />
veraz”, dice en su nota editorial, ojalá fuera la regla general<br />
para toda la sociedad, pues aquí es permisible la falacia mediática,<br />
los comentarios ten<strong>de</strong>nciosos y la ausencia <strong>de</strong> veracidad<br />
en muchas informaciones, sobre todo las difundidas por El<br />
Diario <strong>de</strong> Hoy.<br />
La difamación y la injuria van <strong>de</strong> la mano en este medio <strong>de</strong><br />
difusión atentan diariamente contra la dignidad y el honor <strong>de</strong><br />
muchas personas y no sólo <strong>de</strong> los funcionarios. Como en su<br />
momento lo hicieron los jesuitas con Pascal, nosotros también<br />
calificamos a El Diario <strong>de</strong> Hoy como “tizón <strong>de</strong>l infierno”. Buenas<br />
tar<strong>de</strong>s.<br />
Votaré por Armando Flores en Santa Tecla<br />
Julio Rivas Gallont<br />
Consi<strong>de</strong>ro que el mejor candidato para la<br />
Alcaldía <strong>de</strong> Santa Tecla es sin duda alguna<br />
Armando Flores. Esta persona ha tenido cargos<br />
importantes, primero como Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Defensoría<br />
<strong>de</strong>l Consumidor durante dos años y medio, y luego<br />
como Ministro <strong>de</strong> Economía por igual período <strong>de</strong> tiempo.<br />
Tiene una licenciatura en <strong>de</strong>recho y otros estudios <strong>de</strong><br />
postgrado.<br />
Es un hombre mo<strong>de</strong>rado, inteligente, ameno, <strong>de</strong> fácil<br />
comprensión, abierto a escuchar, y con un <strong>de</strong>finido plan<br />
<strong>de</strong> trabajo en beneficio <strong>de</strong> Santa Tecla y sus habitantes.<br />
Su slogan <strong>de</strong> campaña lo dice todo: “Santa Tecla, hoy<br />
bien, mañana mejor” y esa es una verdad indiscutible.<br />
Durante las administraciones <strong>de</strong> Oscar Ortíz Santa<br />
Tecla alcanzó mejores niveles <strong>de</strong> vida, con obras como<br />
la reconstrucción <strong>de</strong>l Palacio Municipal <strong>de</strong> la Cultura y<br />
las Artes, el Cafetalón con su parque acuático, una pista<br />
pavimentada para correr, caminar, pedalear, o patinar,<br />
y sus mejoradas canchas <strong>de</strong> football, lo hacen un lugar<br />
idóneo para el solaz y esparcimiento <strong>de</strong> los tecleños.<br />
A<strong>de</strong>más el Paseo El Carmen y el Paseo Concepción<br />
que cambiaron el rostro <strong>de</strong> la ciudad y la reactivaron<br />
económicamente. La construcción <strong>de</strong> cinco parques<br />
adicionales, el mejoramiento <strong>de</strong> la seguridad con la<br />
instalación <strong>de</strong> cámaras digitales y un centro <strong>de</strong> monitoreo;<br />
en fin una serie importante <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> toda clase que<br />
hacen que Santa Tecla esté muy bien, y que Armando se<br />
propone mejorar.<br />
Los tecleños <strong>de</strong>bemos analizar a conciencia a quien<br />
dar nuestro voto y no <strong>de</strong>jarnos seducir por vallas<br />
y publicidad mostrando caras sonrientes, y frases<br />
vacías que no dicen nada. Nuestro voto <strong>de</strong>be buscar<br />
el continuado progreso <strong>de</strong> la ciudad siendo conducida<br />
por un profesional con experiencia administrativa y no<br />
por un parlamentario que <strong>de</strong> administración no conoce<br />
gran cosa.<br />
Al votar <strong>de</strong>bemos pensar en que posiblemente este año<br />
llegará a nuestros altares Monseñor Romero y en la<br />
ceremonia <strong>de</strong> su beatificación estarán presentes todas<br />
las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la república, entre quienes mejor<br />
lucirá Armando Flores que la otra persona, por razones<br />
obvias. No tengamos miedo <strong>de</strong> votar por la persona, que<br />
no por el partido. Muchísimos <strong>de</strong> los que ejerceremos<br />
el sufragio seguramente no acompañamos la i<strong>de</strong>ología<br />
<strong>de</strong>l Frente, ni estamos <strong>de</strong> acuerdo con sus lineamientos<br />
ni con los personajes <strong>de</strong> su cúpula, o su adhesión al<br />
Chavismo, pero sí estamos <strong>de</strong> lleno i<strong>de</strong>ntificados con<br />
nuestra Santa Tecla, al haber nacido en ella y residir en<br />
la misma, y sabemos lo que conviene al municipio por<br />
la experiencia <strong>de</strong> los últimos dieciocho años.<br />
No nos arriesguemos a lo que pueda venir con un<br />
cambio en la conducción <strong>de</strong>l municipio, aventurándonos<br />
a hacer una prueba que pueda significar un retroceso<br />
total.<br />
@arpassv<br />
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
¡DEMOCRATIZANDO<br />
LA PALABRA!<br />
Debate pobre<br />
La campaña proselitista casi termina, y –como<br />
bien dice el ex rector <strong>de</strong> la UCA, José María<br />
Tojeira– tuvimos un pobre <strong>de</strong>bate electoral.<br />
A <strong>de</strong>cir <strong>de</strong>l sacerdote jesuita, “la campaña ha sido<br />
más electorera que electoral” porque fue pobre en<br />
conceptos, pobre en el análisis <strong>de</strong> la realidad y pobre<br />
en aportes al futuro <strong>de</strong>l país.<br />
El señalamiento <strong>de</strong>l Padre Tojeira –publicado ayer en<br />
un artículo <strong>de</strong>l Diario Co Latino– se constata por, al<br />
menos, las siguientes tres situaciones.<br />
La primera situación es que la discusión sobre las<br />
formas sustituyó al <strong>de</strong>bate <strong>de</strong> los contenidos. Por<br />
ejemplo: la discusión sobre las diversas formas <strong>de</strong><br />
votar –provocada por extemporáneas e inoportunas<br />
resoluciones <strong>de</strong> la Sala Constitucional– impidió un<br />
mejor <strong>de</strong>bate sobre las propuestas <strong>de</strong> los partidos y<br />
candidatos.<br />
La segunda situación es la poca o nula referencia –en<br />
las propuestas <strong>de</strong> los contendientes– a problemas<br />
urgentes <strong>de</strong> país y falta <strong>de</strong> compromisos en materia<br />
ambiental y lucha contra la impunidad. Sólo el FMLN<br />
prometió aprobar las leyes <strong>de</strong> agua y <strong>de</strong> prohibición<br />
<strong>de</strong> la minería, los partidos <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha en coro dijeron<br />
que no.<br />
A elegir un Fiscal General idóneo y a <strong>de</strong>purar el<br />
sistema judicial para reducir la impunidad, no se<br />
comprometió ningún partido ni candidato. La elección<br />
<strong>de</strong>l Fiscal –a fines <strong>de</strong> este año– fue tema vedado en<br />
la campaña, como lo fueron también <strong>de</strong>mocratizar la<br />
comunicación y la reforma fiscal progresiva.<br />
Y no se diga legalizar el aborto terapéutico, ético<br />
y eugenésico. El partido o candidato que lo hiciera<br />
habría sido linchado por las organizaciones<br />
conservadoras y medios <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha.<br />
Y la tercera situación que confirma la pobreza <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>bate electoral es la campaña sucia que ARENA<br />
y organizaciones <strong>de</strong> fachada lanzaron al final <strong>de</strong>l<br />
período proselitista. Como hace en campañas<br />
presi<strong>de</strong>nciales, el partido oligárquico busca atemorizar<br />
al electorado con la supuesta aspiración autoritaria<br />
<strong>de</strong> la izquierda.<br />
ARENA –cuyos gobiernos hundieron al país en la<br />
pobreza, violencia, corrupción y <strong>de</strong>terioro ambiental–<br />
ahora propone “corregir el rumbo <strong>de</strong>l país” <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
Asamblea Legislativa y las alcaldías. Este slogan, se<br />
refiere a la pretensión arenera <strong>de</strong> volver a instaurar<br />
el gobierno corporativo y patrimonialista <strong>de</strong> las élites<br />
oligárquicas.<br />
Así que ante este pobre <strong>de</strong>bate electoral, la población<br />
<strong>de</strong>be revisar la trayectoria <strong>de</strong> los candidatos y los<br />
intereses que <strong>de</strong>fien<strong>de</strong>n los partidos para votar por<br />
quienes aban<strong>de</strong>ren la continuidad y profundización<br />
<strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> cambios. Votar por los que quieren<br />
“corregir el rumbo <strong>de</strong>l país” sería retroce<strong>de</strong>r.<br />
Asociación <strong>de</strong> Radios y Programas Participativos<br />
<strong>de</strong> El Salvador<br />
www.arpas.org.sv<br />
info@arpas.org.sv<br />
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Diario Co Latino<br />
OPINIÓN 23<br />
Algunos criterios cristianos para votar<br />
German Rosa, s.j.<br />
Vivimos tiempos electorales y normalmente mo<strong>de</strong>lan muchos<br />
lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> la palestra política. Destacamos algunos criterios<br />
importantes para ser tomados en cuenta por los cristianos<br />
al ejercer el <strong>de</strong>recho al sufragio electoral.<br />
Creer en el Evangelio que trae Jesús es vivir la buena noticia<br />
en la vida cotidiana. Creer en el Evangelio o en el reino <strong>de</strong> Dios<br />
es pactar con el bien. Es construir la vida y la historia haciendo<br />
el bien. Hay dos criterios que se imponen en la vida pública <strong>de</strong><br />
Jesús y que resumen la ética <strong>de</strong>l cristiano: ser buenos y justos.<br />
Estos dos criterios son fundamentales para un li<strong>de</strong>razgo político<br />
y social cristiano. El lí<strong>de</strong>r cristiano se distingue porque tiene las<br />
siguientes características:<br />
A) Hace el bien sin condiciones. Esto significa apostar por el<br />
bien global, es <strong>de</strong>cir, lo que es valioso, justo y correcto en la<br />
comunidad. La rectitud es valor central que <strong>de</strong>be gobernar todas<br />
las relaciones sociales.<br />
B) Practica la justicia y el <strong>de</strong>recho. La justicia no es solamente<br />
contractual, sino más bien liberadora, y tiene en cuenta las<br />
asimetrías <strong>de</strong> posiciones en la comunidad y en la sociedad. La<br />
ley <strong>de</strong>be ser equitativa, para ser aplicada pareja para todos.<br />
C) Es compasivo y misericordioso con los pobres, los excluidos<br />
y quienes no tienen un lugar importante en la sociedad. El lí<strong>de</strong>r<br />
cristiano asume la opción por aquellos que no tienen status social<br />
y económico, ni reconocimiento o prestigio social. En nuestro<br />
contexto estos ciudadanos son los empobrecidos, los excluidos y<br />
aquellos que muchas veces no son tomados en cuenta.<br />
D) Esta misericordia es fruto <strong>de</strong>l amor tierno al pueblo y la<br />
comunidad. El ejercicio <strong>de</strong> la política es para hacer posible el bien<br />
<strong>de</strong> la polis, el bien común <strong>de</strong> los ciudadanos. Esto se convierte en<br />
un dinamismo <strong>de</strong> vida para aquellos que quieren expresar <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la gestión pública el amor y la misericordia al país.<br />
E) El li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> Jesús y <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r cristiano es confiable,<br />
constante en el servicio y leal a la comunidad y al pueblo. Esta es<br />
una exigencia para ser coherente con lo que se ha prometido y<br />
lo que se va a realizar en la gestión pública. Hay un compromiso<br />
<strong>de</strong> fi<strong>de</strong>lidad coherente con los ciudadanos que han <strong>de</strong>positado<br />
su buena fe en quienes se postulan para la administración <strong>de</strong> las<br />
instituciones <strong>de</strong>l Estado.<br />
Jesús es el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> su tiempo y para muchos lí<strong>de</strong>res<br />
que han surgido <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su pasión, muerte y resurrección. Los<br />
rasgos <strong>de</strong> su li<strong>de</strong>razgo contrastan mucho con el estilo <strong>de</strong> nuestro<br />
tiempo. Jesús no se presenta con un li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong>slumbrante,<br />
atrayente y manipulador.<br />
No preten<strong>de</strong> atraer las masas y multitu<strong>de</strong>s con sus po<strong>de</strong>res<br />
curativos o taumatúrgicos, ni busca un protagonismo haciendo<br />
actos extraordinarios. No se tira <strong>de</strong>l pináculo para que los ángeles<br />
lo atrapen como bola <strong>de</strong> béisbol, ni convierte las piedras en pan<br />
para mostrar cuanto po<strong>de</strong>r tiene, tampoco busca enriquecerse<br />
con su li<strong>de</strong>razgo social (Cfr. Lc 4,1-13). En silencio discierne su<br />
misión profética y su modo <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r en la vida pública.<br />
El centro <strong>de</strong> su propuesta va más allá <strong>de</strong> personalismos<br />
narcisistas, <strong>de</strong> convertirse él mismo en el centro y como lo más<br />
importante, pues él tiene claro que lo más importante es su<br />
mensaje y sus acciones que realiza coherentemente con lo que<br />
predica. Su propuesta consiste en hacer <strong>de</strong> este mundo el mejor<br />
<strong>de</strong> los mundos posibles. No se anuncia a sí mismo sino el reino<br />
<strong>de</strong> Dios Padre. Reino <strong>de</strong> amor, fraternidad y <strong>de</strong> justicia.<br />
Jesús <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la muerte inhumana <strong>de</strong> su maestro, Juan el<br />
Bautista, se retira a orar, discernir y construir su proyecto para el<br />
pueblo <strong>de</strong> Israel. Al igual que Jesús, el lí<strong>de</strong>r cristiano es el<br />
que busca el sumo bienestar para el pueblo y no para sí mismo.<br />
La consigna política <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r cristiano es el Shalom para mi<br />
pueblo. Este término ha recibido una traducción empobrecida.<br />
Normalmente se ha entendido como paz, incluso se pue<strong>de</strong> mal<br />
enten<strong>de</strong>r como la tranquilitas ordinis, es <strong>de</strong>cir, la tranquilidad <strong>de</strong>l<br />
or<strong>de</strong>n.<br />
El Shalom en la tradición profética que asume Jesús <strong>de</strong> Nazaret es<br />
fruto <strong>de</strong> la justicia, entendida como lo justo, lo bueno y el <strong>de</strong>recho,<br />
pero que no es el <strong>de</strong>recho torcido sino <strong>de</strong>recho como lo expresa<br />
la misma palabra, el <strong>de</strong>recho para los pobres y los humil<strong>de</strong>s. El<br />
Shalom es expresión <strong>de</strong> la ternura y la misericordia, <strong>de</strong>l amor<br />
fiel, constante y la confiabilidad. En suma, Shalom es el sumo<br />
bienestar para los ciudadanos cuando hay justicia y paz en la<br />
sociedad. Si queremos sumo bienestar para El Salvador, el lí<strong>de</strong>r<br />
político no <strong>de</strong>be prestarse a luchar solamente por los <strong>de</strong>rechos<br />
políticos civiles <strong>de</strong> la libre expresión, el libre pensamiento, el<br />
<strong>de</strong>recho al sufragio electoral, y el <strong>de</strong>recho a la propiedad. El<br />
lí<strong>de</strong>r político también <strong>de</strong>be luchar por los <strong>de</strong>rechos sociales,<br />
económicos, culturales y ecológicos. El lí<strong>de</strong>r político idóneo es<br />
el que se esforzará por hacer posible el pleno empleo en un<br />
país don<strong>de</strong> prevalece el sub-empleo estructural y la economía<br />
informal urbana y marginal. Es un lí<strong>de</strong>r que luchará para que<br />
la educación <strong>de</strong> nuestra niñez y nuestra juventud sea <strong>de</strong> alta<br />
calidad en los niveles primarios y superiores. No po<strong>de</strong>mos<br />
conformarnos con educar a los niños y los jóvenes con un<br />
mínimo <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s para entrar en el mercado laboral. Ni<br />
tampoco <strong>de</strong>jar la educación <strong>de</strong> calidad en manos privadas.<br />
El lí<strong>de</strong>r político buscará las posibilida<strong>de</strong>s socioeconómicas que<br />
garanticen los <strong>de</strong>rechos laborales. Es un lí<strong>de</strong>r que ofrecerá<br />
las posibilida<strong>de</strong>s reales <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scanso merecido y digno <strong>de</strong> los<br />
ciudadanos. A<strong>de</strong>más se preocupará por cuidar nuestro entorno<br />
ecológico y medioambiental, y convertir nuestra ciudad, nuestros<br />
municipios y nuestro país, en un jardín <strong>de</strong>l Edén que brin<strong>de</strong> la<br />
seguridad necesaria a todos nuestros ciudadanos.<br />
Finalmente, el lí<strong>de</strong>r político no se conforma con una seguridad<br />
<strong>de</strong>l garrote. La seguridad pasa por los bolsillos, los platos <strong>de</strong><br />
comida <strong>de</strong>l ciudadano, las escuelas y las universida<strong>de</strong>s, y<br />
no solo se entien<strong>de</strong> como la seguridad <strong>de</strong> las armas y <strong>de</strong> los<br />
centros penitenciales. Queremos lí<strong>de</strong>res que busquen una<br />
seguridad integral <strong>de</strong> nuestros ciudadanos.<br />
Esta semana discernamos nuestro voto para apostar por los<br />
lí<strong>de</strong>res que tienen este modo <strong>de</strong> Jesús. Lí<strong>de</strong>res que respeten<br />
nuestra libertad <strong>de</strong> conciencia y que se comprometan a fondo<br />
con los ciudadanos para hacer posible la justicia y el bien<br />
común. Shalom para mi pueblo El Salvador.<br />
Aljaba al hombro<br />
No bote su voto; vote bien, vote por su futuro<br />
Carlos Girón S.<br />
Conciudadano: este próximo domingo 1 <strong>de</strong> marzo, ejerza<br />
consciente e inteligentemente su <strong>de</strong>recho al sufragio.<br />
Por eso le recomiendo que no eche su voto a la basura;<br />
<strong>de</strong>posítelo en las urnas <strong>de</strong> la esperanza: vote por su propio<br />
futuro progresista y el <strong>de</strong> sus compatriotas. Usted tiene sólo<br />
dos oportunida<strong>de</strong>s: o vota por un buen futuro para la gente y el<br />
país, o vota por un pasado retrógrado, un ayer <strong>de</strong> frustración y<br />
estancamiento para el pueblo mayoritario y trabajador.<br />
Usted, apreciado elector, no necesita que se le señale el camino<br />
correcto, el <strong>de</strong>l progreso y la superación, que está contrapuesto<br />
al otro que conduce a un retroceso, a la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> todo lo<br />
positivo que el país ha logrado con el recién pasado gobierno<br />
y el actual. Abra bien los ojos y sepa aquilatar lo que ya son<br />
obras concretas, que están brindando atención y beneficios a los<br />
sectores <strong>de</strong> menores recursos en todo el país y, sobre todo, que<br />
han rescatado la dignidad <strong>de</strong> la mujer salvadoreña, colocándola<br />
en su sitial <strong>de</strong> honor que merece. Fijese bien quienes hablan<br />
con hechos a la vista y quiénes sólo son promesas, anunciando<br />
proyectos que –ja-- ya están en plena ejecución y <strong>de</strong>sarrollo con<br />
el partido que usted conoce bien. Protejamos todos los excelentes<br />
logros a favor <strong>de</strong> las mayorías. Votemos con voto inteligente<br />
por los candidatos a diputados <strong>de</strong> la Asamblea Legislativa y a<br />
concejales <strong>de</strong> los gobiernos municipales en todo el país, que<br />
postula el partido que ha <strong>de</strong>mostrado con creces su vocación <strong>de</strong><br />
servicio al pueblo. Otra cosa es que, si se equivocara en cuanto<br />
al PARLACEN, usted no se preocupe, eso no importa. Allí no<br />
gana ni pier<strong>de</strong> nada. No conoce a nadie allí ni sabe qué han<br />
hecho o no en bien <strong>de</strong> quién.<br />
Ahora, por si acaso le asaltara la duda antes <strong>de</strong>l día <strong>de</strong> los<br />
comicios, no vacile, busque y consulte con cualquiera <strong>de</strong> los<br />
miles <strong>de</strong> señoras y jóvenes beneficiarias <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong><br />
Ciudad Mujer en todo el país; ellas le podrán dar una buena<br />
guía y orientación para que vote sabiamente. Si no, vaya al<br />
campo y hable con los cientos y cientos <strong>de</strong> agricultores que han<br />
visto <strong>de</strong> nuevo florecer sus siembras, gracias a los paquetes<br />
agrícolas que han recibido <strong>de</strong>l gobierno, y están contribuyendo<br />
al autoabastecimiento <strong>de</strong> granos y alimentos que se importaban<br />
<strong>de</strong> fuera; o muchos <strong>de</strong> aquellos más mayores, que reciben<br />
el llamado subsidio universal. En la capital, tal vez conozca<br />
señoras que han utilizado los servicios <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>rno Hospital<br />
Nacional <strong>de</strong> la Mujer (antes Maternidad), que era una <strong>de</strong>uda <strong>de</strong><br />
administraciones <strong>de</strong> gobierno anteriores. O consulte a los miles<br />
<strong>de</strong> usuarios <strong>de</strong>l también mo<strong>de</strong>rno sistema colectivo <strong>de</strong> transporte<br />
<strong>de</strong>l SITRAMSS. O también a cualquiera <strong>de</strong> las tantas familias<br />
beneficiarias <strong>de</strong>l subsidio al gas.<br />
No se le vaya ocurrir, ¡cuidado! consultar por quién votar, a amigos<br />
o los <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong> un señor a quien tienen en el banquillo judicial,<br />
que recibió millones <strong>de</strong> dólares <strong>de</strong> gobiernos amigos, como<br />
Taiwan, dineros que como por arte <strong>de</strong> magia hizo <strong>de</strong>saparecer,<br />
<strong>de</strong>jando burlado al pueblo al escamonearle las obras sociales a<br />
los que estaban <strong>de</strong>stinados los mencionados fondos. Y, mucho<br />
menos vaya a preguntar nada a quienes siguen transitando y<br />
ofreciendo esto y aquello, por las calles que llevan al Hospital La<br />
Divina Provi<strong>de</strong>ncia, don<strong>de</strong> ¿recuerda?, fue cometido el nefando<br />
martirio <strong>de</strong> nuestro nuevo santo, San Romero <strong>de</strong> América. No se<br />
equivoque. Cuidado. Sería un error fatal.<br />
Bueno es recordar que en las últimas dos elecciones presi<strong>de</strong>nciales<br />
acertamos con nuestra votación. Enfilamos hacia el camino <strong>de</strong><br />
los cambios sociales y políticos. Votamos admirablemente por<br />
la libertad y la <strong>de</strong>mocracia. Pero, la verdad, no basta; no hay<br />
que conformarse. Ahora hay que doblar, triplicar y más, los<br />
votos salvadores <strong>de</strong> la actual forma <strong>de</strong> gobernar en la Asamblea<br />
Legislativa y los gobiernos municipales. Es preciso alcanzar<br />
nuevas metas <strong>de</strong> avance y mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong><br />
vida <strong>de</strong> la población trabajadora que, en fin <strong>de</strong> cuentas, sabe<br />
usted que es la base y soporte <strong>de</strong> la productividad <strong>de</strong>l país. Mire<br />
que el actual gobernante está tendiendo nuevos puentes <strong>de</strong><br />
entendimiento precisamente con las organizaciones laborales<br />
para mantener, como él mismo dice, diálogos para alcanzar<br />
acuerdos que mantengan la armonía social en nuestro país.<br />
Eso quiere <strong>de</strong>cir que disminuirán las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> huelgas<br />
en las esferas gubernamentales como en las <strong>de</strong>l sector<br />
privado. Eso es bueno para la estabilidad <strong>de</strong> la Nación y para<br />
tranquilidad <strong>de</strong> la población. Para que vivamos como realidad<br />
un clima <strong>de</strong> paz.<br />
El próximo domingo, en las urnas y con la papeleta y el crayón<br />
en la mano, fíjese bien, afine las pupilas, aguce su mente y vote<br />
certero. Parece algo intrascen<strong>de</strong>nte y <strong>de</strong> poca importancia. No.<br />
Sus pies están ante una <strong>de</strong>lgada línea: a un lado, el progreso,<br />
el avance en el sen<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>l bien común, y el afianzamiento<br />
<strong>de</strong> las cosas buenas y constructivas para la gran mayoría <strong>de</strong><br />
la población; al otro lado, el retroceso, el regreso a pasados<br />
<strong>de</strong> privilegios para minúsculos grupos que lo acaparan todo<br />
para ellos, <strong>de</strong>jando las migajas para los <strong>de</strong>más, para quienes<br />
en un alto porcentaje son la generadores <strong>de</strong> la riqueza y la<br />
abundancia. No hay que estar en contra <strong>de</strong> quienes son una<br />
especie <strong>de</strong> motor, si, que ponen en movimiento las maquinarias.<br />
No se <strong>de</strong>be, no se pue<strong>de</strong> estar en contra <strong>de</strong> ellos. Es tontería.<br />
Son un factor vital, son la otra fuerza <strong>de</strong> la dualidad que está<br />
presente en todas las cosas. Sin una, la otra no se da.<br />
Pero, bueno, conciudadano: el próximo domingo, vote por<br />
usted, por su buen futuro, el <strong>de</strong> su familia, sus hijos, el <strong>de</strong> esta<br />
querida Patria, que no merece arrojarla al pasado. No bote su<br />
voto en la basura; <strong>de</strong>posítelo en las urnas <strong>de</strong> un más promisorio<br />
mañana. Ejerzamos un sufragio <strong>de</strong> consciencia clara, no uno<br />
atolondrado por las prédicas engañosas.<br />
Conciudadanos: en vuestras manos está una vez más el <strong>de</strong>stino<br />
<strong>de</strong> nuestra Patria. ¡Vamos todos a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rla y protejerla!
24 Diario Co Latino Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Diario Co Latino <strong>25</strong>
26 Diario Co Latino Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>
Diario Co Latino Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
CLASIFICADOS 27<br />
DELMY RUTH ORTIZ<br />
SANCHEZ,<br />
JUEZA<br />
SUPLENTE DEL JUZGADO<br />
DE LO CIVIL DE SANTA<br />
TECLA, AL PUBLICO PARA<br />
LOS EFECTOS DE LEY,<br />
HACE SABER: Que en<br />
este Juzgado, el Licenciado<br />
Amílcar Efren Cardona<br />
Monterrosa, abogado, <strong>de</strong> este<br />
domicilio, quien ha señalado<br />
para realizarle notificaciones<br />
el telefax 2260-6216, en<br />
calidad <strong>de</strong> apo<strong>de</strong>rado general<br />
judicial <strong>de</strong> la señora Francisca<br />
Olivares <strong>de</strong> Reyes, <strong>de</strong> este<br />
domicilio, promueve proceso<br />
común <strong>de</strong>clarativo <strong>de</strong> daños<br />
y perjuicios con referencia 59-<br />
PCD-13, contra la Aca<strong>de</strong>mia<br />
Nacional <strong>de</strong> Seguridad Pública<br />
y el señor Jaime Francisco<br />
Vigil Recinos, mayor <strong>de</strong> edad,<br />
<strong>de</strong> este domicilio, ignorandose<br />
el para<strong>de</strong>ro o resi<strong>de</strong>ncia<br />
actual <strong>de</strong>l expresado señor<br />
Vigil Recinos, asimismo,<br />
se <strong>de</strong>sconoce si tiene<br />
procurador o representante<br />
legal que lo represente en el<br />
proceso; razón por la cual, <strong>de</strong><br />
conformidad a lo establecido<br />
en el Art. 186 CPCM, este<br />
juzgado emplaza al señor<br />
Jaime Francisco Vigil Recinos,<br />
y se le hace saber que tiene<br />
el plazo <strong>de</strong> VEINTE DIAS<br />
HABILES, contados a partir<br />
<strong>de</strong> la tercera publicación <strong>de</strong><br />
este edicto en el periódico <strong>de</strong><br />
circulación diaria y nacional,<br />
para que se presente a<br />
contestar la <strong>de</strong>manda incoada<br />
en su contra, por medio <strong>de</strong><br />
procurador habilitado, y si<br />
no lo hiciere, se proce<strong>de</strong>rá<br />
a nombrarle un curador adlitem<br />
que lo represernte<br />
en el proceso. A<strong>de</strong>más se<br />
hace saber que anexos a la<br />
<strong>de</strong>manda se han presentado:<br />
fotocopia certificada por<br />
notario, <strong>de</strong>l testimonio <strong>de</strong> la<br />
escritura <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, otorgado<br />
a favor <strong>de</strong>l abogado Cardona<br />
Monterrosa; certificación <strong>de</strong> la<br />
sentencia pronunciada a las<br />
nueve horas y cuatro minutos<br />
<strong>de</strong>l día dieciocho <strong>de</strong> agosto<br />
<strong>de</strong> dos mil cinco, por la Sala<br />
<strong>de</strong> lo Constitucional <strong>de</strong> la<br />
Corte Suprema <strong>de</strong> Justicia,<br />
extendida por el secretario<br />
interino <strong>de</strong> la referida Sala,<br />
en la que consta haberse<br />
<strong>de</strong>clarado ha lugar el amparo<br />
solicido por la señora Francisca<br />
Olivares <strong>de</strong> Reyes, contra<br />
provi<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>l Director<br />
General <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mía<br />
Nacional <strong>de</strong> Seguridad<br />
Pública, por violaciones <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> establecidad<br />
laboral y <strong>de</strong> audiencia; hoja<br />
<strong>de</strong> cálculos <strong>de</strong> sueldo no<br />
percibidos y prestaciones<br />
sociales por <strong>de</strong>spido <strong>de</strong><br />
hecho en perjuicio <strong>de</strong> la<br />
señora Francisca Olivares <strong>de</strong><br />
Reyes; certificación extendida<br />
por la Directora General <strong>de</strong><br />
Trabjo <strong>de</strong>l reglamento interno<br />
<strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> la referida<br />
aca<strong>de</strong>mia; que la <strong>de</strong>manda fue<br />
admitida por resolución <strong>de</strong> las<br />
doce horas <strong>de</strong>l día veinticuatro<br />
<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> dos mil trece,<br />
misma en la que se or<strong>de</strong>no<br />
el emplazamiento <strong>de</strong> dicho<br />
<strong>de</strong>mandado.<br />
Librado en el Juzgado <strong>de</strong> lo<br />
Civil <strong>de</strong> Santa Tecla, a las<br />
nueve horas <strong>de</strong>l día cinco <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> dos mil quince.<br />
DRA. DELMY RUTH ORTIZ<br />
SANCHEZ<br />
JUEZA SUPLENTE DE LO<br />
CIVIL<br />
BR. KARINA VANESSA<br />
SILVA DE SOMOZA<br />
SECRETARIA<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-26-27-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
La Junta Directiva <strong>de</strong> MARINA<br />
INDUSTRIAL, S.A. <strong>de</strong> C.V,<br />
convoca a Sus accionistas,<br />
a: ASAMBLEA GENERAL<br />
ORDINARIA, a celebrarse en<br />
hotel CROWNE PLAZA, salón<br />
Mesoamérica I, ubicado en<br />
89 avenida Norte y 11 calle<br />
poniente, colonia Escalón,<br />
San Salvador el día veinticinco<br />
<strong>de</strong> marzo, <strong>de</strong>l año dos mil<br />
quince a las diecisiete horas,<br />
el QUORUM, para esta Junta<br />
será el 50% más una acción,<br />
o sea 71400 acciones. De no<br />
haber QUÓRUM, para esta<br />
asamblea en la fecha señalada,<br />
se convoca para el día viernes<br />
veintisiete <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l mismo<br />
año, en segunda convocatoria<br />
a la misma hora y en el mismo<br />
lugar.<br />
AGENDA<br />
1- Lectura <strong>de</strong> la Memoria <strong>de</strong><br />
Labores <strong>de</strong>sarrollada por la<br />
Junta Directiva durante el año<br />
2014<br />
2- Presentación <strong>de</strong> los Estados<br />
Financieros <strong>de</strong>l ejercicio 2014.<br />
3- Dictamen e informe <strong>de</strong>l<br />
Auditor Externo.<br />
4- Aprobación <strong>de</strong> la Memoria<br />
<strong>de</strong> Labores y Estados<br />
Financieros <strong>de</strong>l ejercicio 2014<br />
5- Aplicación y distribución <strong>de</strong><br />
utilida<strong>de</strong>s<br />
6- Nombramiento <strong>de</strong>l Auditor<br />
Externo y <strong>de</strong>l Auditor Fiscal;<br />
fijación <strong>de</strong> sus emolumentos.<br />
7 - Elección <strong>de</strong> Junta Directiva<br />
8- Varios.<br />
NAPOLEON VELARDE<br />
FIGUEROA<br />
DIRECTOR SECRETARIO<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-27-<strong>Febrero</strong>/2-<br />
Marzo/<strong>2015</strong>)<br />
MARVIN GIOVANY TICAS<br />
JAIMES, Notario, <strong>de</strong>l domicilio<br />
<strong>de</strong> Mejicanos, y con oficina<br />
establecida en Colonia<br />
Palmira, Pasaje Castellanos,<br />
Número G-nueve, Mejicanos,<br />
al público HACE SABER: Que<br />
por resolución <strong>de</strong>l Suscrito<br />
Notario <strong>de</strong> las nueve horas<br />
<strong>de</strong>l día dos <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong><br />
dos mil quince, se tuvo por<br />
aceptada expresamente y<br />
con beneficio <strong>de</strong> Inventario<br />
la herencia intestada que a<br />
su <strong>de</strong>función <strong>de</strong>jó la señora<br />
ANTONIA SALINAS VIUDA<br />
DE FLORES, quien falleció<br />
el día uno <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> mil<br />
novecientos noventa y seis,<br />
en Barrio El Santuario, <strong>de</strong> la<br />
ciudad <strong>de</strong> San Vicente, siendo<br />
éste su último domicilio, sin<br />
haber formalizado testamento<br />
alguno, <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la<br />
señora MARIA MAGDALENA<br />
SALINAS VIUDA DE PEREZ,<br />
habiéndosele conferido<br />
a ella la administración y<br />
representación interina <strong>de</strong> la<br />
mortual expresada, con las<br />
faculta<strong>de</strong>s y restricciones <strong>de</strong><br />
los curadores <strong>de</strong> la herencia<br />
yacente.<br />
Librado en la oficina <strong>de</strong>l<br />
suscrito notario, Mejicanos, a<br />
las diez horas <strong>de</strong>l día cinco <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> dos mil quince.<br />
LIC. MARVIN GIOVANY<br />
TICAS JAIMES<br />
NOTARIO<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-26-27-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
EDICTO<br />
ABEL RICARDO CRUZ<br />
RAMíREZ, Notario, <strong>de</strong><br />
este domicilio, con oficina<br />
ubicada en primera diagonal,<br />
Colonia Médica, edificio<br />
Clínica <strong>de</strong> Especialida<strong>de</strong>s,<br />
local doscientos cinco, San<br />
Salvador, HACE SABER: Que<br />
por resolución <strong>de</strong>l suscrito,<br />
proveída a las trece horas <strong>de</strong>l<br />
día once <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong>l año<br />
dos mil quince se ha tenido<br />
por aceptada expresamente<br />
y con beneficio <strong>de</strong> inventario,<br />
la herencia intestada que a<br />
su <strong>de</strong>función <strong>de</strong>jara el señor<br />
José Oscar Alvarado Ram<br />
írez, conocido como José<br />
Oscar Alvarado y como Oscar<br />
Alvarado, ocurrida en la ciudad<br />
<strong>de</strong> San Marcos, <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> San Salvador, el día uno<br />
<strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> dos mil<br />
cinco, <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la señora<br />
Marta Alicia Hernán<strong>de</strong>z,<br />
en concepto <strong>de</strong> cesionaria<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho hereditario<br />
que le correspondían a<br />
los hijos y esposa <strong>de</strong>l<br />
causante, habiéndose le<br />
conferido la administración y<br />
representación interina <strong>de</strong> la<br />
sucesión, con las faculta<strong>de</strong>s y<br />
restricciones <strong>de</strong> los curadores<br />
<strong>de</strong> la herencia yacente.<br />
En consecuencia, por este<br />
medio se cita a todos los que<br />
se crean con <strong>de</strong>rechos a la<br />
referida herencia, para que se<br />
presenten a la referida oficina<br />
en el término <strong>de</strong> quince días<br />
contados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siguiente<br />
a la última publicación<br />
<strong>de</strong>l presente edicto. En la<br />
ciudad <strong>de</strong> San Salvador, a<br />
los veinticuatro días <strong>de</strong>l mes<br />
<strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong>l año dos mil<br />
quince.<br />
LICENCIADO ABEL<br />
RICARDO CRUZ RAMIREZ<br />
NOTARIO<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-26-27-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
FRANCISCA CORALIA<br />
CASTILLO, Notario <strong>de</strong>l<br />
domicilio <strong>de</strong> Ilopango,<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> San Salvador<br />
y <strong>de</strong> San Vicente, con Oficina<br />
Jurídica <strong>de</strong> Notariado, Ubicada<br />
en la segunda calle poniente,<br />
casa número cuarenta y<br />
cuatro, Barrio San Juan <strong>de</strong><br />
Dios, San Vicente, HACE<br />
SABER: Que ha esta oficina<br />
se ha presentado el Licenciado<br />
BOANERGES ESCOBAR<br />
CISNEROS <strong>de</strong> setenta y cinco<br />
años <strong>de</strong> edad, Abogado, <strong>de</strong>l<br />
domicilio <strong>de</strong> San Salvador,<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> San<br />
Salvador, a quien conozco,<br />
portador <strong>de</strong> su Documento<br />
Único <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad número<br />
cero uno uno seis tres siete<br />
ocho ocho- seis y Número<br />
<strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación Tributaria;<br />
cero setecientos dieciséiscero<br />
ochenta mil quinientos<br />
treinta y nueve- cero cero<br />
uno- cero, se presenta ante<br />
mis Oficios Notariales a iniciar<br />
diligencias <strong>de</strong> Titulo Supletorio<br />
en nombre y representación<br />
como Apo<strong>de</strong>rado General<br />
Administrativo y Judicial con<br />
Cláusula Especial <strong>de</strong> FELIX<br />
ANTONIO CUBIAS REYES,<br />
conocido por FELIX ANTONIO<br />
CUBIAS, <strong>de</strong> cincuenta y siete<br />
años <strong>de</strong> edad, Comerciante,<br />
<strong>de</strong>l Domicilio <strong>de</strong> San<br />
Salvador, Departamento<br />
<strong>de</strong> San Salvador, portador<br />
<strong>de</strong> su Documento Único <strong>de</strong><br />
I<strong>de</strong>ntidad número cero dos<br />
seis dos cuatro siete cero<br />
siete- ocho y con Número <strong>de</strong><br />
I<strong>de</strong>ntificación Tributaria un<br />
mil cero ocho- cero veinte mil<br />
quinientos cincuenta y sietecero<br />
cero uno- dos, <strong>de</strong> un<br />
terreno <strong>de</strong> naturaleza rustica<br />
sin ninguna clase <strong>de</strong> cultivos,<br />
árido e inculto propiedad <strong>de</strong> su<br />
po<strong>de</strong>rdante situado en Cantón<br />
La Cruz, Caserío Los Cubías,<br />
Municipio <strong>de</strong> San Lorenzo,<br />
Departamento <strong>de</strong> San Vicente,<br />
<strong>de</strong> la extensión superficial <strong>de</strong><br />
SIETE MIL NOVECIENTOS<br />
VEINTIUN<br />
PUNTO<br />
SETENTA y TRES METROS<br />
CUADRADOS, <strong>de</strong> las<br />
medidas y lin<strong>de</strong>ros especiales<br />
siguientes: al ORIENTE con<br />
terreno <strong>de</strong>l señor Salvador<br />
Carcamo antes, y hoy <strong>de</strong><br />
Pablo Cubías, línea divisoria<br />
<strong>de</strong> por medio recta, mojones<br />
<strong>de</strong> un botón <strong>de</strong> piedra a un<br />
árbol <strong>de</strong> madrecacao y un pito<br />
Y un pitarrillo mi<strong>de</strong> ciento siete<br />
punto noventa y ocho metros;<br />
AL NORTE con terreno <strong>de</strong>l<br />
señor Isidoro Cubías antes,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> Josefa Antonia<br />
Cubías Chirino, hoy <strong>de</strong> Félix<br />
Antonio Cubias <strong>de</strong> por medio<br />
unos troncones <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />
antes, hoy brotones <strong>de</strong> línea<br />
vivas <strong>de</strong> varias clases y<br />
alambre <strong>de</strong> púas, mi<strong>de</strong> ciento<br />
veintiún punto sesenta y<br />
cuatro metros; AL PONIENTE<br />
con terreno <strong>de</strong> Pedro Pablo<br />
Cubías Sánchez <strong>de</strong> por medio<br />
un mango y dos pitarrillos<br />
mi<strong>de</strong> ciento seis punto<br />
veinticuatro metros; AL SUR<br />
con terreno <strong>de</strong> Timoteo Cubías<br />
antes, <strong>de</strong>spués Santos Fabián<br />
Cubías Reyes, hoy Félix<br />
Antonio Cubías Reyes, <strong>de</strong> por<br />
medio un mojón <strong>de</strong> pitarrillo, a<br />
un mojón <strong>de</strong> piedra a don<strong>de</strong> se<br />
comenzó la <strong>de</strong>scripción, mi<strong>de</strong><br />
treinta y tres punto cincuenta y<br />
dos metros. El terreno <strong>de</strong>scrito<br />
no es dominante ni sirviente,<br />
ni está en proindivisión y<br />
no tiene cargas o <strong>de</strong>rechos<br />
que pertenezcan a terceras<br />
personas; que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />
adquisición por más <strong>de</strong><br />
doce años consecutivos que<br />
sumado al tiempo en que<br />
más ha poseído su anterior<br />
propietario suma más <strong>de</strong><br />
veinte años <strong>de</strong> poseerlo dicho<br />
terreno, en forma quieta,<br />
pacífica y no interrumpida,<br />
haciendo acto <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ro<br />
dueño, a ciencia y paciencia<br />
<strong>de</strong> vecinos y colindantes y<br />
sin que nadie haya ejercido<br />
acto semejante ni ejercido el<br />
uso y goce <strong>de</strong> dicho terreno<br />
durante la posesión <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
que lo adquirió, el inmueble no<br />
está inscrito en el Registro <strong>de</strong><br />
la Propiedad Raíz e Hipotecas<br />
correspondiente por carecer<br />
<strong>de</strong> antece<strong>de</strong>ntes inscrito, y<br />
no haberlo solicitado nunca el<br />
mandante por lo que el referido<br />
profesional comparece ante<br />
mis oficios notariales, para<br />
que <strong>de</strong> conformidad con lo<br />
establecido en el artículo<br />
dieciséis <strong>de</strong> la LEY DEL<br />
EJERCICIO NOTARIAL<br />
DE LA JURJSDICCION<br />
VOLUNTARIA Y DE OTRAS<br />
DILIGENCIAS, con relación a<br />
lo or<strong>de</strong>nado en los artículos<br />
seiscientos noventa y nueve y<br />
siguientes <strong>de</strong>l código civil a fin<br />
<strong>de</strong> justificar la quieta, pacífica<br />
e ininterrumpida posesión <strong>de</strong><br />
su representado, valuando<br />
dicho inmueble en SEIS MIL<br />
DOLARES DE LOS ESTADOS<br />
UNIDOS DE AMERICA, dicha<br />
información <strong>de</strong>berá seguirse<br />
con citación <strong>de</strong>l Síndico<br />
Municipal <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> San<br />
Lorenzo, Departamento <strong>de</strong><br />
San Vicente.<br />
Librado en la ciudad <strong>de</strong> San<br />
Vicente a los diecinueve días<br />
<strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong>l año<br />
dos mil quince.<br />
FRANCISCA CORALIA<br />
CASTILLO<br />
NOTARIO<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-26-27-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
AVISO<br />
FABIO LEHILUD ESTRADA<br />
PARADA. Notario, <strong>de</strong> este<br />
domicilio, con Despacho<br />
Profesional ubicado en el<br />
Centro Comercial Andrómeda,<br />
Local Número Seis, Primer<br />
Nivel, Boulevard Constitución,<br />
<strong>de</strong> esta ciudad, HACE SABER:<br />
Que el señor ISIDRO SANTOS<br />
VASQUEZ, <strong>de</strong> setenta años<br />
<strong>de</strong> edad, obrero, a quien<br />
correspon<strong>de</strong> el Documento<br />
Único <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad número:<br />
cero cero dos siete seis cuatro<br />
uno cero - cinco, y Número <strong>de</strong><br />
I<strong>de</strong>ntificación Tributaria: cero<br />
seis uno cero - dos siete cero<br />
uno cuatro cuatro - uno cero<br />
uno - nueve. - quien actúa en<br />
nombre y representación en su<br />
calidad <strong>de</strong> Apo<strong>de</strong>rado Especial<br />
<strong>de</strong> la señora MARIA NICOlASA<br />
LEIVA DE SANTOS, <strong>de</strong><br />
setenta y un años <strong>de</strong> edad,<br />
<strong>de</strong> oficios domésticos, <strong>de</strong>l<br />
domicilio <strong>de</strong> Panchimalco,<br />
<strong>de</strong> este Departamento, a<br />
quien hoy conozco, portadora<br />
<strong>de</strong> su Documento Único <strong>de</strong><br />
I<strong>de</strong>ntidad número: cero cero<br />
cinco siete seis dos cinco<br />
seis- ocho, con Número <strong>de</strong><br />
I<strong>de</strong>ntificación Tributaria: cero<br />
seis uno cero- dos cero cero<br />
tres cuatro tres- uno cero uno<br />
-cero personería que doy fe<br />
<strong>de</strong> ser legitima y suficiente, por<br />
haber tenido a la vista Po<strong>de</strong>r<br />
Especial otorgado ante mis<br />
oficios a las diecisiete horas<br />
<strong>de</strong>l día veintinueve <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> dos mil catorce y que no<br />
agregaré al legajo <strong>de</strong> anexos<br />
<strong>de</strong> mi protocolo por tener otros<br />
mandatos mas por cumplir.<br />
Y ME DICE: Que viene a<br />
iniciar DILIGENCIAS DE<br />
TITULACION SUPlETORIA,<br />
<strong>de</strong> un terreno <strong>de</strong> naturaleza<br />
rústica, situado en EL CANTON<br />
"SAN ISIDRO", Jurisdicción <strong>de</strong><br />
Panchimalco el cual no está<br />
inscrito en el Registro <strong>de</strong> la<br />
Propiedad Raíz e Hipotecas,<br />
ni es inscribible por no tener<br />
antece<strong>de</strong>nte inscrito, el cual<br />
se <strong>de</strong>scribe así: AL NORTE.<br />
mi<strong>de</strong> veintitrés metros, con<br />
terreno <strong>de</strong> María Nicolasa<br />
Leíva <strong>de</strong> Santos, esquinero<br />
un izote y un gigante; AL<br />
ORIENTE, diecisiete metros,<br />
con el <strong>de</strong> Armando Vásquez<br />
Benítez, esquinero una<br />
peña, encima <strong>de</strong> la peña un<br />
jiote hasta un pito; AL SUR.<br />
veintidós metros, setenta y<br />
ocho centímetros, con el <strong>de</strong><br />
Ermelinda l.eiva Arias, calle<br />
<strong>de</strong> por medio, esquinero dos<br />
gigantes, todas las líneas<br />
son rectas y hay brotones<br />
<strong>de</strong> varias clases <strong>de</strong>l terreno<br />
vendido- AL PONIENTE.<br />
diecisiete metros, linda con<br />
Arturo Leíva Melén<strong>de</strong>z,<br />
Abelino Coto <strong>de</strong> Alfaro y<br />
Manuel Cortez Hernán<strong>de</strong>z.<br />
el predio <strong>de</strong>scrito tiene una<br />
superficie aproximadamente<br />
<strong>de</strong> QUINIENTOS TREINTA<br />
y SEIS PUNTO CUARENTA<br />
Y CUATRO METROS<br />
CUADRADOS. El terreno<br />
<strong>de</strong>scrito no es dominante<br />
ni sirviente, ni está en<br />
proindivisión y no tiene cargas<br />
o <strong>de</strong>rechos que pertenezcan<br />
a terceras personas; que<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su adquisición en el<br />
mes <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l año dos mil<br />
siete, sumados a los veinte<br />
años anteriores <strong>de</strong> posesión<br />
y por compra efectuada a la<br />
señora MARIA VASQUEZ DE<br />
SANTOS, en aquel entonces<br />
<strong>de</strong> cincuenta y cuatro años <strong>de</strong><br />
edad, <strong>de</strong> Oficios Domésticos,<br />
<strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> Santa María<br />
Ostuma, Departamento <strong>de</strong><br />
La Paz, la compareciente ha<br />
poseído el referido terreno y<br />
construcciones que contiene<br />
en forma quieta, pacífica,<br />
continúa y no interrumpida<br />
por más <strong>de</strong> DIEZ AÑOS;<br />
pero carece <strong>de</strong> Título <strong>de</strong><br />
dominio inscrito, en vista que<br />
su antece<strong>de</strong>nte es un Titulo<br />
<strong>de</strong> dominio sin registro o no<br />
inscrito, por lo cual comparece<br />
ante mis Oficios Notariales,<br />
para que <strong>de</strong> conformidad<br />
con lo establecido en el<br />
artículo Dieciséis <strong>de</strong> la LEY<br />
DEL EJERCICIO NOTARIAL<br />
DE LA JURISDICCION<br />
VOLUNTARIA Y DE OTRAS<br />
DILIGENCIAS, seguidos<br />
que sean los trámites que la<br />
misma señale, se extienda<br />
a favor <strong>de</strong> la referida señora<br />
MARIA NICOLASA LEIVA DE<br />
SANTOS, el título que solicitó.-<br />
Valúa dicho terreno en la suma<br />
<strong>de</strong> CUATRO MIL DDLARES<br />
DE LOS ESTADOS UNIDOS<br />
DE AMERICA.- San Salvador,<br />
uno <strong>de</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año dos<br />
mil quince.<br />
LIC. FABIO LEHILUD<br />
ESTRADA PARADA<br />
NOTARIO<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-26-27-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
JOSE ALEJANDRO<br />
CORNEJO CUENCA,<br />
NOTARIO DEL DOMICILIO<br />
DE AHUACHAPAN, AL<br />
PÚBLICO HACE SABER:<br />
Que a su Oficina Notarial<br />
situada en Primera Avenida<br />
Sur, Número Dos-Tres <strong>de</strong> la<br />
Ciudad <strong>de</strong> Ahuachapán, se ha<br />
presentado la señora ROSA<br />
NELY CABRERA GARCIA,<br />
con Número <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación<br />
Tributaria cero ciento uno-cero<br />
diez mil seiscientos ochenta y<br />
cuatro-ciento ocho-nueve, <strong>de</strong><br />
treinta años <strong>de</strong> edad, oficios<br />
domésticos, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong><br />
Ahuachapán, solicitando Título<br />
Supletorio sobre el siguiente<br />
inmueble: resto <strong>de</strong> un inmueble<br />
<strong>de</strong> naturaleza rústica, inculto,<br />
situado en el lugar "POTRERO<br />
EL ZAPOTILLO", Cantón El<br />
Roble, <strong>de</strong> esta Jurisdicción, <strong>de</strong><br />
una extensión superficial <strong>de</strong><br />
CUATRO MIL SEISCIENTOS<br />
METROS CUADRADOS,<br />
el cual se <strong>de</strong>scribe <strong>de</strong> la<br />
siguiente manera: AL NORTE:<br />
cerco ajeno <strong>de</strong> por medio<br />
con inmueble <strong>de</strong> Luis Alberto<br />
Pimentel Saldaña; AL SUR:<br />
Linda por este rumbo con<br />
predio <strong>de</strong> la señora Teresa<br />
Olla y con porción vendida con<br />
anterioridad al señor Alfredo<br />
Audilio Pimentel Aquino,<br />
actualmente con este último<br />
linda Calle recientemente<br />
abierta que <strong>de</strong> Atiquizaya<br />
conduce a las Chinamas <strong>de</strong><br />
por medio; AL ORIENTE: con<br />
río repartido en dos partes<br />
y en calle <strong>de</strong> por medio con<br />
terrenos <strong>de</strong> Chilano García,<br />
actualmente <strong>de</strong>l señor René<br />
Márquez, y con porción<br />
vendida con anterioridad al<br />
señor Alfredo Audilio Pimentel<br />
Aquino; y AL PONIENTE:<br />
cerco propio <strong>de</strong> por medio con<br />
calle carretera <strong>de</strong> por medio<br />
con terrenos <strong>de</strong> Teresa Olla.<br />
Actualmente dicho inmueble<br />
está dividido en dos porciones<br />
por haber sido partido dicho<br />
inmueble por la calle que<br />
<strong>de</strong> Atiquizaya conduce a las<br />
Chinamas. y lo obtuvo por<br />
compra que ella hizo al señor<br />
RAUL PIMENTEL ZALDAÑA,<br />
conocido por RAUL PIMENTEL<br />
SALDAÑA, cuyo documento<br />
no es inscribible por carecer <strong>de</strong><br />
antece<strong>de</strong>nte inscrito. Se hace<br />
<strong>de</strong>l conocimiento público para<br />
que las personas que tuvieren<br />
mejor <strong>de</strong>recho concurran<br />
a mi oficina profesional a<br />
manifestarlo, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
los siguientes quince días<br />
contados a partir <strong>de</strong> la última<br />
publicación <strong>de</strong> este edicto.<br />
LIBRADO EN LA CIUDAD DE<br />
AHUACHAPÁN, A LOS DIEZ<br />
DIAS DEL MES DE FEBRERO<br />
DEL DOS MIL QUINCE.<br />
JOSE ALEJANDRO<br />
CORNEJO CUENCA<br />
NOTARIO<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-26-27-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
EDICTO<br />
MANUEL OSCAR APARICIO<br />
FLORES, Notario, <strong>de</strong>l domicilio<br />
<strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Chalatenango,<br />
con oficina ubicada en Cuarta<br />
Calle Poniente, Número<br />
Tres, Frente al Citi Bank,<br />
Costado Oriente <strong>de</strong>l Banco<br />
<strong>de</strong> Fomento Agropecuario,<br />
<strong>de</strong> dicha ciudad, HACE<br />
SABER: Que por resolución<br />
<strong>de</strong>l suscrito notario, proveída<br />
a las nueve horas <strong>de</strong>l día<br />
dieciocho <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong>l año<br />
dos mil quince, se ha tenido<br />
por aceptada expresamente<br />
y con beneficio <strong>de</strong> inventario,<br />
la herencia intestada que<br />
a su <strong>de</strong>función <strong>de</strong>jara el<br />
señor: MELECIO SANCHEZ<br />
RAMIREZ, sexo masculino,<br />
quien falleció <strong>de</strong> setenta y<br />
ocho años <strong>de</strong> edad, y que en la<br />
actualidad fuese <strong>de</strong> ochenta y<br />
un años <strong>de</strong> edad, Pensionado<br />
o Jubilado, Casado con SARA<br />
MÁRQUEZ, Originario <strong>de</strong><br />
Nueva Trinidad, Departamento<br />
<strong>de</strong> Chalatenango, <strong>de</strong>l domicilio<br />
<strong>de</strong> Barrio El Calvario, Final<br />
Pasaje Caja <strong>de</strong> Agua,<br />
Jurisdicción y Departamento<br />
<strong>de</strong> Chalatenango, y <strong>de</strong><br />
Nacionalidad Salvadoreña; hijo<br />
<strong>de</strong>: PANTALEON SANCHEZ<br />
y <strong>de</strong> AGUSTINA RAMIREZ,<br />
falleció a las diecisiete horas<br />
treinta minutos <strong>de</strong>l día veintidós<br />
<strong>de</strong> Junio <strong>de</strong>l año dos mil once,<br />
en Colonia San Francisco,<br />
Jurisdicción y Departamento <strong>de</strong><br />
Chalatenango, a consecuencia<br />
<strong>de</strong> Leucemia Linfocítica<br />
Crónica, con Asistencia<br />
Médica, atendido por el<br />
Doctor José Alejandro Valle<br />
C., <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los señores:<br />
MARIA AGUSTINA SANCHEZ<br />
MARQUEZ, MELECIO<br />
SANCHEZ MARQUEZ,<br />
JUAN RAMON SANCHEZ<br />
MARQUEZ, MIGUEL ANGEL<br />
SANCHEZ MARQUEZ Y<br />
JORGE ANTONIO SANCHEZ<br />
MARQUEZ, en calidad <strong>de</strong><br />
hijos y cesionarios <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>rechos hereditarios <strong>de</strong> la<br />
señora SARA MARQUEZ que<br />
le correspondían en su calidad<br />
<strong>de</strong> cónyuge <strong>de</strong>l causante y en<br />
consecuencia, confiérase a la<br />
aceptante la administración<br />
y representación interina <strong>de</strong><br />
los curadores <strong>de</strong> la herencia<br />
yacente. En consecuencia, por<br />
este medio se cita a todos los<br />
que se crean con <strong>de</strong>rechos a la<br />
referida herencia, para que se<br />
presenten a la referida oficina<br />
en el término <strong>de</strong> quince días,<br />
contados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siguiente<br />
a la última publicación <strong>de</strong>l<br />
presente edicto. Librado en la<br />
Oficina Notarial, En la ciudad<br />
<strong>de</strong> Chalatenango veintitrés<br />
<strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong>l año dos mil<br />
quince.<br />
LIC. MANUEL OSCAR<br />
APARICIO FLORES<br />
NOTARIO<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-26-27-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
CONVOCATORIA<br />
La Junta Directiva <strong>de</strong><br />
MARTINEZ Y SAPRISSA,<br />
S.A DE C.V. Por este<br />
medio CONVOCA a<br />
los señores accionistas<br />
para celebrar JUNTA<br />
GENERAL ORDINARIA DE<br />
ACCIONISTAS, a celebrarse<br />
el día Jueves veintiocho <strong>de</strong><br />
Mayo <strong>de</strong>l año dos mil quince,<br />
a partir <strong>de</strong> las catorce horas<br />
en las instalaciones <strong>de</strong> la<br />
Sociedad, situada en Colonia<br />
Costa Rica, Avenida Irazú,<br />
calle Limón, Pasaje Marysa<br />
No. 1, para conocer y resolver<br />
la siguiente agenda:<br />
1. Comprobación <strong>de</strong> Quórum<br />
2. Lectura y aprobación <strong>de</strong>l<br />
Acta Anterior<br />
3. Memoria <strong>de</strong> Labores<br />
<strong>de</strong> la Junta Directiva,<br />
Balance General, Estado <strong>de</strong><br />
Resultados, El Estado <strong>de</strong><br />
Cambios en el Patrimonio, y el<br />
Informe <strong>de</strong>l Auditor Externo, <strong>de</strong>l<br />
ejercicio económico 2014, a fin<br />
<strong>de</strong> probar o improbar los tres<br />
primeros y tomar las medidas<br />
que juzgue oportunas.<br />
4. Nombramiento y Remoción<br />
<strong>de</strong> los Administradores y <strong>de</strong><br />
los Auditores Externos, Auditor<br />
Fiscal y sus respectivos<br />
honorarios.<br />
5. Aplicación <strong>de</strong> los Resultados<br />
Económicos <strong>de</strong>l Ejercicio<br />
<strong>de</strong>l 1o <strong>de</strong> Enero al 31 <strong>de</strong><br />
Diciembre <strong>de</strong> 2014.<br />
6. Elección <strong>de</strong> Nueva Junta<br />
Directiva<br />
Para que la Junta General<br />
Ordinaria se consi<strong>de</strong>re<br />
legalmente reunida en<br />
la primera fecha <strong>de</strong> la<br />
convocatoria, <strong>de</strong>berán estar<br />
presentes o representados<br />
por lo menos la mitad más<br />
uno <strong>de</strong> las acciones que<br />
forman el Capital Social y<br />
las resoluciones será válidas<br />
con la mayoría <strong>de</strong> los votos<br />
presentes o representados.<br />
Caso que no hubiere quorum<br />
en la hora y fecha expresada,<br />
se Cita por segunda vez a las<br />
catorce horas <strong>de</strong>l día Viernes<br />
veintinueve <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong>l año<br />
dos mil quince, pudiendo<br />
celebrarse con cualquiera que<br />
sea el número <strong>de</strong> acciones<br />
presentes o representados, y<br />
las resoluciones, se tomarán<br />
por la mayoría <strong>de</strong> los votos<br />
presentes.<br />
San Salvador, a los veintitrés<br />
días <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> dos mil<br />
quince.<br />
GERARDO MARTINEZ<br />
HOFER<br />
REPRESENTANTE LEGAL<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-27-<strong>Febrero</strong>/3-<br />
Marzo/<strong>2015</strong>)<br />
AVISO<br />
FABID LEHILUD ESTRADA<br />
PARADA, Notario. <strong>de</strong> este<br />
domicilio, con Despacho<br />
Profesional ubicado en el<br />
Centro Comercial Andrómeda,<br />
Local Número Seis, Primer<br />
Nivel, Boulevard Constitución,<br />
<strong>de</strong> esta ciudad, HACE<br />
SABER: Que el señor<br />
ISIDRO SANTOS VASQUEZ,<br />
<strong>de</strong> setenta años <strong>de</strong> edad,<br />
obrero, a quien correspon<strong>de</strong> el<br />
Documento Único <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad<br />
número: cero cero dos siete<br />
seis cuatro uno cero - cinco<br />
y Número <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación<br />
Tributaria: cero seis uno cero<br />
- dos siete cero uno cuatro<br />
cuatro - uno cero uno - nuevequien<br />
actúa en nombre y<br />
representación en su calidad<br />
<strong>de</strong> Apo<strong>de</strong>rado Especial <strong>de</strong> la<br />
señora MARIA NICOLASA<br />
LEIVA DE SANTOS, <strong>de</strong><br />
setenta y un años <strong>de</strong> edad,<br />
<strong>de</strong> oficios domésticos, <strong>de</strong>l<br />
domicilio <strong>de</strong> Panchimalco,<br />
<strong>de</strong> este Departamento, a<br />
quien hoy conozco, portadora<br />
<strong>de</strong> su Documento Único <strong>de</strong><br />
I<strong>de</strong>ntidad número: cero cero<br />
cinco siete seis dos cinco<br />
seis- ocho, con Número <strong>de</strong><br />
I<strong>de</strong>ntificación Tributaria cero<br />
seis uno cero- dos cero cero<br />
tres cuatro tres- uno cero uno<br />
-cero, personería que doy fe<br />
<strong>de</strong> ser legitima y suficiente,<br />
por haber tenido a la vista<br />
Po<strong>de</strong>r Especial otorgado ante<br />
mis oficios a las diecisiete<br />
horas <strong>de</strong>l día veintinueve <strong>de</strong><br />
octubre <strong>de</strong> dos mil catorce y<br />
que no agregaré al legajo <strong>de</strong><br />
anexos <strong>de</strong> mi protocolo por<br />
tener otros mandatos mas por<br />
cumplir. Y ME DICE: Que viene
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
28 CLASIFICADOS<br />
Diario Co Latino<br />
a iniciar DILIGENCIAS DE<br />
TITULACION SUPLETORIA,<br />
<strong>de</strong> un terreno <strong>de</strong> naturaleza<br />
rústica. situado en EL CANTON<br />
"SAN ISIDRO". Jurisdicción <strong>de</strong><br />
Panchimalco. el cual no está<br />
inscrito en el Registro <strong>de</strong> la<br />
Propiedad Raíz e Hipotecas,<br />
ni es inscribible por no tener<br />
antece<strong>de</strong>nte inscrito. el cual<br />
se <strong>de</strong>scribe así: AL ORIENTE,<br />
mi<strong>de</strong> veintitrés metros y linda<br />
con terrenos <strong>de</strong> la sucesión<br />
<strong>de</strong> Armando Vásquez Benítez,<br />
divididos por unas peñas<br />
llamadas "Chichigapán": AL<br />
NORTE, diecinueve metros,<br />
linda con Catalina Vásquez<br />
Benítez; AL PONIENTE,<br />
mi<strong>de</strong> veintiséis metros, linda<br />
calle <strong>de</strong> por medio Arturo<br />
Leiva Melén<strong>de</strong>z, Abelino<br />
Coto <strong>de</strong> Alfaro y Manuel<br />
Cortez Hernán<strong>de</strong>z, AL SUR.<br />
con María Nicolasa Leiva <strong>de</strong><br />
Santos, en veintidós metros,<br />
Todos los rumbos son líneas<br />
rectas, menos al Poniente<br />
que es curva, y los mojones<br />
esquineros son piedras,<br />
ternpates e izotes. El predio<br />
<strong>de</strong>scrito tiene una superficie<br />
aproximadamente <strong>de</strong><br />
NOVECIENTOS VEINTITRES<br />
PUNTO DIECISIETE METROS<br />
CUADRADOS. El terreno<br />
<strong>de</strong>scrito no es dominante<br />
ni sirviente. ni está en<br />
proindivisión y no tiene cargas<br />
o <strong>de</strong>rechos que pertenezcan a<br />
terceras personas; que <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
su adquisición en el mes <strong>de</strong><br />
marzo <strong>de</strong>l año mil novecientos<br />
noventa, sumados a los veinte<br />
años anteriores <strong>de</strong> posesión y<br />
por compra efectuada al señor<br />
REYES MENDEZ RAMOS, en<br />
aquel entonces <strong>de</strong> cincuenta<br />
años <strong>de</strong> edad, labrador, <strong>de</strong>l<br />
domicilio <strong>de</strong> Panchimalco,<br />
Departamento <strong>de</strong> San<br />
Salvador, la compareciente<br />
ha poseído el referido terreno<br />
y construcciones que contiene<br />
en forma quieta, pacífica,<br />
continúa y no interrumpida<br />
por más <strong>de</strong> DIEZ AÑOS;<br />
pero carece <strong>de</strong> Título <strong>de</strong><br />
dominio inscrito, en vista que<br />
su antece<strong>de</strong>nte es un Titulo<br />
<strong>de</strong> dominio sin registro o no<br />
inscrito, por lo cual comparece<br />
ante mis Oficios Notariales,<br />
para que <strong>de</strong> conformidad<br />
con lo establecido en el<br />
artículo Dieciséis <strong>de</strong> la LEY<br />
DEL EJERCICIO NOTARIAL<br />
DE LA JURISDICCION<br />
VOLUNTARIA Y DE OTRAS<br />
DILIGENCIAS, seguidos<br />
que sean los trámites que la<br />
misma señale, se extienda<br />
a favor <strong>de</strong> la referida señora<br />
MARIA NICOLASA LEIVA DE<br />
SANTOS, el título que solicitó.-<br />
Valúa dicho terreno en la suma<br />
<strong>de</strong> CUATRO MIL DOLARES<br />
DE LOS ESTADOS UNIDDS<br />
DE AMERICA, para tal efecto<br />
me presenta original <strong>de</strong> la<br />
ficha catastral <strong>de</strong>l referido<br />
inmueble, extendida por el<br />
Centro Nacional <strong>de</strong> Registros,<br />
el día veintiocho <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong>l<br />
dos mil once. San Salvador.<br />
uno <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año dos mil<br />
quince.<br />
LIC. FABIO LEHILUD<br />
ESTRADA PARADA<br />
NOTARIO<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-26-27-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
No. <strong>de</strong> Expediente:<br />
<strong>2015</strong>141354<br />
No. <strong>de</strong> Presentación:<br />
<strong>2015</strong>0213261<br />
CLASE: 03<br />
EL<br />
INFRASCRITO<br />
REGISTRADOR HACE<br />
SABER: Que a esta oficina<br />
se ha(n) presentado WILLIAM<br />
REYNALDO MELENDEZ<br />
PINEDA, en su calidad <strong>de</strong><br />
REPRESENTANTE LEGAL<br />
<strong>de</strong> IMPORTADORA PINEDA,<br />
SOCIEDAD ANONIMA DE<br />
CAPITAL VARIABLE, que<br />
se abrevia: IMPORTADORA<br />
PINEDA, S.A. DE C.V., <strong>de</strong><br />
nacionalidad SALVADOREÑA.<br />
solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />
MARCA DE PRODUCTO,<br />
consistente en: la palabra<br />
chika y diseño, que servirá<br />
para: AMPARAR: SOMBRA<br />
PARA OJOS, LABIAL,<br />
BRILLO LABIAL, RUBOR,<br />
LAplZ DELlNEADOR, POLVO<br />
COMPACTO, DELINEADOR<br />
DE OJOS, ESMALTE DE<br />
UÑAS. Clase: 03.<br />
La solicitud fue presentada el<br />
día diez <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año dos<br />
mil quince.<br />
REGISTRO DE LA<br />
PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />
Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />
Industrial, Departamento<br />
<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />
Salvador, dieciseis <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />
KATYA MARGARITA<br />
MARTINEZ GUTIERREZ<br />
REGISTRADORA<br />
JORGE ALBERTO JOVEL<br />
ALVARADO<br />
SECRETARIO<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-27-<strong>Febrero</strong>/2-<br />
Marzo/<strong>2015</strong>)<br />
No. <strong>de</strong> Expediente:<br />
<strong>2015</strong>141353<br />
No. <strong>de</strong> Presentación:<br />
<strong>2015</strong>0213260<br />
CLASE: 03<br />
EL<br />
INFRASCRITO<br />
REGISTRADOR HACE<br />
SABER: Que a esta oficina<br />
se ha(n) presentado WILLIAM<br />
REYNALDO MELENDEZ<br />
PINEDA, conocido por<br />
WILLIAM REYNALDO<br />
PINEDA, en su calidad <strong>de</strong><br />
REPRESENTANTE LEGAL<br />
<strong>de</strong> IMPORTADORA PINEDA,<br />
SOCIEDAD ANONIMA DE<br />
CAPITAL VARIABLE que se<br />
abrevia: IMPORTADORA<br />
PINEDA, S.A. DE C.V., <strong>de</strong><br />
nacionalidad SALVADOREÑA.<br />
solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />
MARCA DE PRODUCTO,<br />
consistente en: la expresión<br />
P&E y diseño, que servirá<br />
para: AMPARAR: SOMBRA<br />
PARA OJOS, LABIAL,<br />
BRILLO LABIAL, RUBOR,<br />
LAPIZ DELINEADOR, POLVO<br />
COMPACTO, DELINEADOR<br />
DE OJOS, ESMALTE DE<br />
UÑAS. Clase: 03.<br />
La solicitud fue presentada el<br />
día diez <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año dos<br />
mil quince.<br />
REGISTRO DE LA<br />
PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />
Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />
Industrial, Departamento<br />
<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />
Salvador, trece <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l<br />
año dos mil quince.<br />
MAURICIO ENRIQUE<br />
SANCHEZ VASQUEZ<br />
REGISTRADOR<br />
SAYONARA AYALA DE<br />
GUERRERO<br />
SECRETARIA<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-27-<strong>Febrero</strong>/2-<br />
Marzo/<strong>2015</strong>)<br />
No. <strong>de</strong> Expediente:<br />
<strong>2015</strong>141358<br />
No. <strong>de</strong> Presentación:<br />
<strong>2015</strong>0213265<br />
CLASE: 03<br />
EL<br />
INFRASCRITO<br />
REGISTRADOR HACE<br />
SABER: Que a esta oficina<br />
se ha(n) presentado WILLIAM<br />
REYNALDO MELENDEZ<br />
PINEDA, en su calidad <strong>de</strong><br />
REPRESENTANTE LEGAL<br />
<strong>de</strong> IMPORTADORA PINEDA,<br />
SOCIEDAD ANONIMA DE<br />
CAPITAL VARIABLE que se<br />
abrevia: IMPORTADORA<br />
PINEDA, S.A. DE C.V., <strong>de</strong><br />
nacionalidad SALVADOREÑA,<br />
solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />
MARCA DE PRODUCTO,<br />
consistente en: la palabra<br />
Bonita y diseño, que servirá<br />
para: AMPARAR: SOMBRA<br />
PARA OJOS, LABIAL,<br />
BRILLO LABIAL, RUBOR,<br />
LAplZ DELlNEADOR, POLVO<br />
COMPACTO, DELlNEADOR<br />
DE OJOS, ESMALTE DE<br />
UÑAS. Clase: 03.<br />
La solicitud fue presentada el<br />
día diez <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año dos<br />
mil quince.<br />
REGISTRO DE LA<br />
PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />
Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />
Industrial, Departamento<br />
<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />
Salvador, dieciseis <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />
KATYA MARGARITA<br />
MARTINEZ GUTIERREZ<br />
REGISTRADORA<br />
JORGE ALBERTO JOVEL<br />
ALVARADO<br />
SECRETARIO<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-27-<strong>Febrero</strong>/2-<br />
Marzo/<strong>2015</strong>)<br />
No. <strong>de</strong> Expediente:<br />
<strong>2015</strong>141350<br />
No. <strong>de</strong> Presentación:<br />
<strong>2015</strong>0213<strong>25</strong>7<br />
CLASE: 03<br />
EL<br />
INFRASCRITO<br />
REGISTRADOR HACE<br />
SABER: Que a esta oficina<br />
se ha(n) presentado WILLlAM<br />
REYNALDO MELENDEZ<br />
PINEDA, en su calidad <strong>de</strong><br />
REPRESENTANTE LEGAL<br />
<strong>de</strong> IMPORTADORA PINEDA,<br />
SOCIEDAD ANONIMA DE<br />
CAPITAL VARIABLE que se<br />
abrevia: IMPORTADORA<br />
PINEDA, S.A. DE C.V., <strong>de</strong><br />
nacionalidad SALVADOREÑA,<br />
solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />
MARCA DE PRODUCTO,<br />
consistente en: la palabra<br />
CAMEO y diseño, que servirá<br />
para: AMPARAR: SOMBRA<br />
PARA OJOS, LABIAL BRILLO<br />
LABIAL, RUBOR, LAplZ<br />
DELlNEADOR. POLVO<br />
COMPACTO, DELINEADOR<br />
DE OJOS, ESMALTE DE<br />
UÑAS. Clase: 03.<br />
La solicitud fue presentada el<br />
día diez <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año dos<br />
mil quince.<br />
REGISTRO DE LA<br />
PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />
Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />
Industrial, Departamento<br />
<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />
Salvador, dieciséis <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />
KATYA MARGARITA<br />
MARTINEZ GUTIERREZ<br />
REGISTRADORA<br />
JORGE ALBERTO JOVEL<br />
ALVARADO<br />
SECRETARIO<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-27-<strong>Febrero</strong>/2-<br />
Marzo/<strong>2015</strong>)<br />
HERBERT IVAN PINEDA<br />
ALVARADO, JUEZ DE<br />
FAMILIA DE SANTA TECLA,<br />
DEPARTAMENTO DE LA<br />
LIBERTAD, al público para<br />
los efectos <strong>de</strong> Ley, HACE<br />
SABER: Que a este Juzgado<br />
se ha presentado el Licenciado<br />
FRANCISCO LINDERMAN<br />
VALENCIA ALFARO, quien<br />
es mayor <strong>de</strong> edad, Abogado,<br />
<strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> San Salvador,<br />
en su calidad <strong>de</strong> Apo<strong>de</strong>rado<br />
<strong>de</strong>l señor MARLON JAVIER<br />
GRANADEÑO ALAS, quien<br />
es <strong>de</strong> veinticinco años <strong>de</strong><br />
edad, salvadoreño, empleado,<br />
originario y <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong><br />
Colón, Departamento <strong>de</strong><br />
La Libertad, promoviendo<br />
Proceso <strong>de</strong> DIVORCIO<br />
POR SEPARACiÓN<br />
DE LOS CÓNYUGES<br />
DURANTE UNO O MÁS<br />
AÑOS CONSECUTIVOS,<br />
según el Artículo 106 causal<br />
Segunda <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong><br />
Familia, clasificado en este<br />
tribunal al número ST-F-<br />
212-106(2)-14(3), contra<br />
la señora JOSSELINE<br />
TATIANA HENRíQUEZ<br />
DE GRANADEÑO, quien<br />
es <strong>de</strong> veinticinco años<br />
<strong>de</strong> edad, salvadoreña,<br />
estudiante, originaria <strong>de</strong><br />
Colón, Departamento <strong>de</strong> La<br />
Libertad, y <strong>de</strong> para<strong>de</strong>ro actual<br />
ignorado, <strong>de</strong>sconociéndose<br />
si se encuentra <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l país o fuera <strong>de</strong> él; en<br />
consecuencia: De conformidad<br />
al Artículo 34 incisos 4° y<br />
5° <strong>de</strong> la Ley Procesal <strong>de</strong><br />
Familia, se previene a<br />
la señora, JOSSELINE<br />
TATIANA HENRIQUEZ DE<br />
GRANADEÑO para que se<br />
presente a este Juzgado a<br />
ejercer sus <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
plazo <strong>de</strong> quince días contados<br />
a partir <strong>de</strong> la última publicación<br />
<strong>de</strong> este aviso, quien <strong>de</strong>berá<br />
comparecer por medio <strong>de</strong><br />
Apo<strong>de</strong>rado constituido con<br />
arreglo a la Ley, salvo que la<br />
misma estuviere facultada<br />
para ejercer la procuración,<br />
si fuese persona <strong>de</strong> escasos<br />
recursos económicos podrá<br />
solicitar ser representada por<br />
Defensor Público <strong>de</strong> Familia<br />
<strong>de</strong> conformidad al Artículo 10<br />
<strong>de</strong> la Ley Procesal <strong>de</strong> Familia.<br />
Librado en el Juzgado <strong>de</strong><br />
Familia: Santa Tecla, a las diez<br />
horas con cincuenta minutos<br />
<strong>de</strong>l día cinco <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> dos<br />
mil quince.<br />
MSC. HERBERT IVAN<br />
PINEDA ALVARADO<br />
JUEZ DE FAMILIA<br />
LIC. MELVIN MARBELY<br />
TEJADA DE MEDRANO<br />
SECRETARIA DE<br />
ACTUACIONES<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-<strong>Febrero</strong>/5-13-<br />
Marzo/<strong>2015</strong>)<br />
EL SUSCRITO JUEZ DE<br />
FAMILIA INTERINO DE<br />
ESTE DISTRITO JUDICIAL,<br />
LICENCIADO ROMEO<br />
EDGARD PINO MARTINEZ,<br />
HACE SABER: Que por<br />
resolución proveída por este<br />
Tribunal este día, se resolvió<br />
emplazar por medio <strong>de</strong> edicto<br />
al <strong>de</strong>mandado joven Kevin<br />
Alexan<strong>de</strong>r Serrano Valle, en<br />
el presente<br />
proceso <strong>de</strong> CESACION DE<br />
LA OBLIGACION DE DAR<br />
ALIMENTOS, regulado en<br />
el artículo 270 ord: 2°, <strong>de</strong>l<br />
Código <strong>de</strong> Familia, promovido<br />
por el señor José Arnulfo<br />
Serrano Vásquez, quien es <strong>de</strong><br />
cuarenta y tres años <strong>de</strong> edad,<br />
Estudiante, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong><br />
Mejicanos, Departamento <strong>de</strong><br />
San Salvador, por medio <strong>de</strong> su<br />
Apo<strong>de</strong>rado Judicial Especial,<br />
Licenciado Fernando Orozco,<br />
en contra <strong>de</strong>l joven Kevin<br />
Alexan<strong>de</strong>r Serrano Valle, quien<br />
actualmente es <strong>de</strong> dieciocho<br />
años <strong>de</strong> edad, siendo su ultimo<br />
domicilio en Calle Antigua<br />
al Matazano, Comunidad<br />
Dieciseis <strong>de</strong> Marzo, pasaje<br />
uno, número diecisiete,<br />
Soyapango, y <strong>de</strong>más<br />
generales <strong>de</strong>sconocidas,<br />
por lo que se or<strong>de</strong>na hacer<br />
el EMPLAZAMIENTO POR<br />
MEDIO DEL PRESENTE<br />
EDICTO, el cual será<br />
publicado por tres veces en<br />
un periódico <strong>de</strong> circulación<br />
nacional, con un intervalo <strong>de</strong><br />
cinco días cada uno, para<br />
que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l término <strong>de</strong><br />
quince días hábiles contados<br />
a partir <strong>de</strong>l día siguiente a la<br />
tercera publicación, conteste<br />
la <strong>de</strong>manda interpuesta en<br />
su contra, si no lo hiciere, se<br />
le <strong>de</strong>signará a la Procuradora<br />
<strong>de</strong> Familia adscrita a este<br />
tribunal, para que lo represente<br />
en el presente proceso, <strong>de</strong><br />
conformidad a lo regulado<br />
en el Art. 34 Incisos cuarto y<br />
quinto <strong>de</strong> la Ley Procesal <strong>de</strong><br />
Familia.<br />
Lo que se hace <strong>de</strong>l<br />
conocimiento <strong>de</strong>l público, para<br />
los efectos <strong>de</strong> Ley.<br />
Librado en el Juzgado <strong>de</strong><br />
Familia <strong>de</strong> Soyapango, a las<br />
diez horas doce minutos <strong>de</strong>l<br />
día trece <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> dos<br />
mil quince.<br />
LICDO. ROMEO EDGARD<br />
PINO MARTINEZ<br />
JUEZ INTO DE FAMILIA<br />
LIC. ROSA ALICIA<br />
ESCOBAR SANTOS<br />
SECRETARIA DE<br />
ACTUACIONES<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-<strong>Febrero</strong>/3-9-Marzo/<strong>2015</strong>)<br />
EL SUSCRITO JUEZ DE<br />
FAMILTA DE ESTE DISTRITO<br />
JUDICIAL, JULIO CÉSAR<br />
CHICAS MÁRQUEZ, HACE<br />
SABER: Que por resolución<br />
proveída por este Juzgado,<br />
a las doce horas veintiocho<br />
minutos <strong>de</strong> este día, se<br />
resolvió emplazar por medio<br />
<strong>de</strong> edicto a la <strong>de</strong>mandada,<br />
señora BLANCA ICELA<br />
GÓMEZ o BLANCA ISELA<br />
CRUZ GÓMEZ, en el presente<br />
proceso <strong>de</strong> DIVORCIO POR<br />
SEPARACIÓN DE LOS<br />
CÓNYUGES DURANTE<br />
UNO O MÁS AÑOS<br />
CONSECUTIVOS, regulado<br />
en el artículo ciento seis<br />
ordinal segundo <strong>de</strong>l Código<br />
<strong>de</strong> Familia, promovido por<br />
el señor JORGE AMÍLCAR<br />
GONZÁLEZ PONCE, <strong>de</strong><br />
cuarenta y nueve años <strong>de</strong><br />
edad, empleado, originario <strong>de</strong><br />
Zacatccoluca, <strong>de</strong>l domicilio<br />
<strong>de</strong> Soyapango, por medio <strong>de</strong>l<br />
licenciado JOSÉ GABRIEL<br />
QUINTANILLA, en contra <strong>de</strong><br />
la señora BLANCA ICELA<br />
GÓMEZ o BLANCA ISELA<br />
CRUZ GÓMEZ, <strong>de</strong> cuarenta<br />
y nueve años <strong>de</strong> edad,<br />
empleada, originaria <strong>de</strong> San<br />
Rafael Oriente, <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> San Miguel, <strong>de</strong>l domicilio<br />
actual ignorado, siendo su<br />
último lugar <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia en:<br />
Urbanización Sierra Morena<br />
dos; polígono 57, pasaje<br />
62, casa 1, Soyapango;<br />
por lo que se or<strong>de</strong>na hacer<br />
el EMPLAZAMIENTO POR<br />
MEDIO DEL PRESENTE<br />
EDICTO, el cual será<br />
publicado por tres veces en<br />
un periódico <strong>de</strong> circulación<br />
nacional, con un intervalo <strong>de</strong><br />
cinco días cada uno, para que<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l término <strong>de</strong> quince<br />
días hábiles, contados a partir<br />
<strong>de</strong>l día siguiente a la tercera<br />
publicación, conteste la<br />
<strong>de</strong>manda interpuesta en su<br />
contra, si no lo hiciere, se le<br />
<strong>de</strong>signará a la Procuradora <strong>de</strong><br />
Familia adscrita a este juzgado,<br />
para que la represente en<br />
el presente proceso, <strong>de</strong><br />
conformidad a lo regulado<br />
en el Art. 34 Incisos cuarto y<br />
quinto <strong>de</strong> la Ley Procesal <strong>de</strong><br />
Familia. Lo que se hace <strong>de</strong>l<br />
conocimiento <strong>de</strong>l público, para<br />
los efectos <strong>de</strong> Ley.<br />
Librado en el Juzgado <strong>de</strong><br />
Familia <strong>de</strong> Soyapango. a<br />
las quince horas cuarenta<br />
y un minutos <strong>de</strong>l día doce<br />
<strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong>l año dos mil<br />
quince.<br />
LIC. JULIO CESAR CHICAS<br />
MARQUEZ<br />
JUEZ DE FAMILIA<br />
LIC. DORA ALICIA<br />
HERRERA DE SANDOVAL<br />
SECRETARIA DE<br />
ACTUACIONES<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-<strong>Febrero</strong>/3-9-Marzo/<strong>2015</strong>)<br />
ANA JASMINA LOPEZ DE<br />
FLORES, JUEZA DE FAMILIA<br />
SUPLENTE DE SANTA<br />
TECLA, DEPARTAMENTO<br />
DE LA LIBERTAD, al público<br />
para los efectos <strong>de</strong> Ley,<br />
HACE SABER: Que a este<br />
Juzgado se ha presentado la<br />
Defensora Pública <strong>de</strong> Familia,<br />
Licenciada TERESA CARMEN<br />
ORTEGA DE ORANTES;<br />
quien es mayor <strong>de</strong> edad,<br />
Abogada, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong><br />
Santa Tecla, Departamento <strong>de</strong><br />
La Libertad, en representación<br />
<strong>de</strong> la señora VERONICA<br />
ALEXANDRA CHAVEZ CRUZ;<br />
promoviendo Proceso <strong>de</strong><br />
Divorcio por Separación entre<br />
los Cónyuges durante uno o<br />
más años consecutivos; según<br />
el Artículo 106 causal segunda<br />
<strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Familia,<br />
clasificado al número ST-F-<br />
2151-106(2)-12/2; en contra<br />
<strong>de</strong>l señor ELMER ANTONIO<br />
SOLORZANO PALACIOS,<br />
quien es <strong>de</strong> treinta y siete<br />
años <strong>de</strong> edad, ven<strong>de</strong>dor,<br />
salvadoreño, originario <strong>de</strong><br />
Colón, Departamento <strong>de</strong> La<br />
Libertad; siendo hijo <strong>de</strong> MARIA<br />
JULIA PALACIOS y ANTONIO<br />
ALBERTO SOLORZANO,<br />
actualmente <strong>de</strong> para<strong>de</strong>ro<br />
ignorado y <strong>de</strong>más generales<br />
ignoradas; <strong>de</strong>sconociéndose<br />
si se encuentra en el país o<br />
fuera <strong>de</strong> él en consecuencia:<br />
De conformidad al Artículo<br />
34 incisos 4° y 5° <strong>de</strong> la Ley<br />
Procesal <strong>de</strong> Familia, se<br />
previene al señor ELMER<br />
ANTONIO SOLORZANO<br />
PALACIOS; para que se<br />
presente a este Juzgado a<br />
ejercer sus <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
plazo <strong>de</strong> quince días contados<br />
a partir <strong>de</strong> la última publicación<br />
<strong>de</strong> este aviso, quien <strong>de</strong>berá<br />
comparecer por medio <strong>de</strong><br />
Apo<strong>de</strong>rado constituido con<br />
arreglo a la Ley, salvo que el<br />
mismo estuviere facultado<br />
para ejercer la procuración, <strong>de</strong><br />
conformidad al Artículo 10 <strong>de</strong><br />
la Ley Procesal <strong>de</strong> Familia.<br />
Librado en el Juzgado <strong>de</strong><br />
Familia: Santa Tecla, a las<br />
once horas y quince minutos<br />
<strong>de</strong>l día veintiséis <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><br />
dos mil catorce.<br />
LICDA. ANA JASMINA<br />
LOPEZ DE FLORES<br />
JUEZA DE FAMILIA<br />
SUPLENTE<br />
LICDA. LUCIA ANGELICA<br />
CRUZ GUARDADO<br />
SECRETARIA<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-<strong>Febrero</strong>/5-13-<br />
Marzo/<strong>2015</strong>)<br />
REF.: 03966-14-CVDV -3CM3<br />
ROBERTO EDMUNDO<br />
ALEJANDRO JIMENEZ<br />
MOLINA, JUEZ TERCERO<br />
DE LO CIVIL Y MERCANTIL<br />
DE ESTE DISTRITO<br />
JUDICIAL AL PÚBLICO PARA<br />
LOS EFECTOS DE LEY<br />
AVISA: Que por resolución<br />
<strong>de</strong> las nueve horas quince<br />
minutos <strong>de</strong>l día veintitrés<br />
<strong>de</strong> Enero <strong>de</strong> dos mil quince,<br />
se ha <strong>de</strong>clarado here<strong>de</strong>ro<br />
DEFINITIVO y con beneficio<br />
<strong>de</strong> inventario en la HERENCIA<br />
INTESTADA <strong>de</strong> los bienes<br />
que a su <strong>de</strong>función <strong>de</strong>jó el<br />
causante GABINO RAFAEL<br />
LOPEZ, quien fue <strong>de</strong> cuarenta<br />
y siete años <strong>de</strong> edad, habiendo<br />
fallecido el día dieciséis <strong>de</strong><br />
Septiembre <strong>de</strong> dos mil dos,<br />
siendo su último domicilio<br />
Calle Los Tanques, Polígono<br />
A, Número Quince, Reparto<br />
Las Lomitas 1, jurisdicción <strong>de</strong><br />
San Salvador; a los señores<br />
MARJORIE EUGENIA LOPEZ<br />
DE ZELAYA, MARCOS JOSE<br />
LOPEZ MEJIA y WILFREDO<br />
RENE LOPEZ MEJIA, en<br />
su calidad <strong>de</strong> hermanos<br />
sobrevivientes <strong>de</strong>l <strong>de</strong> cujus.<br />
Confiriéndole a los here<strong>de</strong>ros<br />
<strong>de</strong>clarados en el carácter antes<br />
indicado la ADMINISTRACION<br />
Y REPRESENTACIÓN<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-27-<strong>Febrero</strong>/2-Marzo/<strong>2015</strong>)<br />
DEFINITIVA <strong>de</strong> la sucesión.<br />
Librado en el Juzgado Tercero<br />
<strong>de</strong> lo Civil y Mercantil Juez 3,<br />
San Salvador, treinta <strong>de</strong> Enero<br />
<strong>de</strong> dos mil quince.<br />
LIC. ROBERTO EDMUNDO<br />
ALEJANDRO JIMENEZ<br />
MOLINA<br />
JUEZ TERCERO DE LO<br />
CIVIL Y MERCANTIL<br />
JUEZ 3<br />
LICDA. JACQUELINE<br />
JOHANA ORTIZ DURAN<br />
SECRETARIA 3<br />
Unica Publicación<br />
(<strong>25</strong>-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
AVISO<br />
El Banco <strong>de</strong> Fomento<br />
Agropecuario, AVISA : Que en su<br />
Agencia Nueva Concepción, se<br />
ha presentado parte interesada<br />
manifestando que ha extraviado<br />
el Certificado <strong>de</strong> Depósito N0<br />
405-370-105287-1,constituido<br />
el 11 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2014, para<br />
el plazo <strong>de</strong> 90 días prorrogables,<br />
lo que se hace <strong>de</strong>l conocimiento<br />
público para efectos <strong>de</strong><br />
reposición <strong>de</strong>l certificado<br />
relacionado, <strong>de</strong> conformidad<br />
con los artículos 486 y 932 <strong>de</strong>l<br />
código <strong>de</strong> comercio.<br />
En caso <strong>de</strong> que 30 días<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la tercera y última<br />
publicación <strong>de</strong>l presente aviso,<br />
el Banco ,no recibe oposición<br />
alguna este respecto, se hará la<br />
reposición <strong>de</strong>l certificado arriba<br />
mencionado.<br />
Nueva Concepción, 23 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Rubia Estela Sibrián<br />
<strong>de</strong> Lemus<br />
Jefe Departamento <strong>de</strong><br />
Operaciones Agencia<br />
Nueva Concepción<br />
1a. Publicación<br />
(<strong>25</strong>-26-27-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
ANUNCIATE EN<br />
CLASIFICADOS<br />
DE DIARIO<br />
CO LATINO<br />
TELÉFONOS:<br />
2271-0671,<br />
2271-1303<br />
2222-1009<br />
FAX: 2271-0822
Diario Co Latino Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
CLASIFICADOS 29<br />
ROBERTO MARCIAL<br />
CAMPOS, Notario, <strong>de</strong> este<br />
domicilio, con oficina en 2°<br />
Nivel <strong>de</strong> Credifacil, entre 9a Av.<br />
Sur y Calle Rubén Darío, San<br />
Salvador, al público, HAGO<br />
SABER: Que por resolución<br />
proveída a las 10 horas <strong>de</strong>l<br />
día 12 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>, en<br />
las diligencias <strong>de</strong> Jurisdicción<br />
Voluntaria <strong>de</strong> Aceptación <strong>de</strong><br />
Herencia seguidas en mis<br />
oficios notariales, <strong>de</strong> parte <strong>de</strong><br />
la señora PETRONA CORTEZ<br />
DE GORDITO; se han tenido<br />
por aceptada expresamente<br />
y con beneficio <strong>de</strong> inventario<br />
la herencia intestada <strong>de</strong>jada<br />
a su <strong>de</strong>función por el señor<br />
CARLOS GORDITO, conocido<br />
como CARLOS GORDITO<br />
RAMOS, quien falleció a las<br />
6 horas <strong>de</strong>l día 2 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 2014, en la ciudad <strong>de</strong><br />
Tonacatepeque, lugar <strong>de</strong> su<br />
último domicilio, a la edad <strong>de</strong><br />
67 años <strong>de</strong> edad, pensionado<br />
o jubilado, casado, con Petrona<br />
Cortez <strong>de</strong> Gordito, originario<br />
<strong>de</strong> Tonacatepeque, <strong>de</strong><br />
nacionalidad salvadoreña, hijo<br />
<strong>de</strong> Teofilo Ramos Mazariego<br />
y Nicolasa Gordito; ambos<br />
ya fallecidos; en su carácter<br />
<strong>de</strong> cónyuge sobreviviente;<br />
habiéndoles conferido a la<br />
aceptante la representación<br />
y administración interina<br />
<strong>de</strong> la referida sucesión<br />
intestada y con las faculta<strong>de</strong>s<br />
y restricciones que la ley le<br />
otorga a los curadores <strong>de</strong> la<br />
herencia yacente. De parte<br />
<strong>de</strong> las señoras MERCEDES<br />
GORDITO CORTEZ, conocida<br />
por MERCEDES GORDITO<br />
DE VALENCIA y HAYDEE<br />
DEL CARMEN GORDITO<br />
DE FLORES, conocida por<br />
HAYDEE DEL CARMEN<br />
GORDITO CORTEZ, se ha<br />
tenido por repudiados los<br />
<strong>de</strong>rechos hereditarios que le<br />
correspondían en su carácter<br />
<strong>de</strong> hijas <strong>de</strong>l expresado<br />
causante.<br />
San Salvador, 12 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> <strong>2015</strong>.<br />
DR. ROBERTO MARCIAL<br />
CAMPOS<br />
NOTARIO<br />
2a. Publicación<br />
(24-<strong>25</strong>-26-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
NELSON BOANERGES<br />
AMAYA BELTRAN, notario,<br />
con oficina situada en<br />
Boulevard Los Héroes,<br />
Edificio Torre Activa, Nivel<br />
Tres, Local Ocho, <strong>de</strong> la<br />
ciudad <strong>de</strong> San Salvador, AL<br />
PÚBLICO EN GENERAL<br />
HAGO SABER: Que por<br />
resolución pronunciada en las<br />
diligencias <strong>de</strong> aceptación <strong>de</strong><br />
herencia que más a<strong>de</strong>lante se<br />
dirán, mediante acta notarial<br />
otorgada ante mis oficios a las<br />
nueve horas <strong>de</strong>l día dieciséis<br />
<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año dos mil<br />
quince, se ha tenido por parte<br />
al señor PLUTARCO GALlLEO<br />
ROMERO ALEGRíA, actuando<br />
por <strong>de</strong>recho propio en su<br />
concepto <strong>de</strong> hijo sobreviviente<br />
y <strong>de</strong> su parte se ha tenido<br />
por aceptada expresamente<br />
y con beneficio <strong>de</strong> inventario<br />
la sucesión intestada que a<br />
su <strong>de</strong>función ocurrida a las<br />
dieciséis horas <strong>de</strong>l día doce <strong>de</strong><br />
julio <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> mil novecientos<br />
noventa y uno, en el Barrio<br />
Las Flores, <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong><br />
Jiquilisco, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
Usulután, <strong>de</strong>jó su madre doña<br />
SANTOS ROMERO, quien<br />
fuera <strong>de</strong> setenta y seis años <strong>de</strong><br />
edad, <strong>de</strong> oficios domésticos,<br />
soltera, salvadoreña por<br />
nacimiento, originaria <strong>de</strong><br />
Jiquilisco, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
Usulután, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong><br />
San Agustin, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
Usulután, siendo éste su último<br />
domicilio, hija <strong>de</strong> la señora<br />
Tomasa Romero y <strong>de</strong> Venito<br />
Barrera, ambos ya fallecidos;<br />
asimismo se le ha conferido al<br />
aceptante la administración y<br />
representación interinas <strong>de</strong> la<br />
sucesión, con las faculta<strong>de</strong>s y<br />
restricciones <strong>de</strong> los curadores<br />
<strong>de</strong> la herencia yacente. Por<br />
tanto se cita por este medio a<br />
quienes se crean con <strong>de</strong>recho<br />
a la referida sucesión para que<br />
comparezcan a la oficina <strong>de</strong>l<br />
suscrito notario a <strong>de</strong>ducir sus<br />
pretensiones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo<br />
<strong>de</strong> quince días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
tercera y última publicación <strong>de</strong>l<br />
presente edicto.<br />
Librado en San Salvador, a<br />
los dieciséis días <strong>de</strong>l mes<br />
<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año dos mil<br />
quince.<br />
LIC. NELSON BOANERGES<br />
AMAYA BELTRAN<br />
NOTARIO<br />
2a. Publicación<br />
(24-<strong>25</strong>-26-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
SAÚL<br />
EDGARDO<br />
SANTAMARÍA VÁSQUEZ,<br />
Notario, con Oficina situada<br />
en Cuarta Calle Poniente,<br />
Número Cinco, Barrio El<br />
Centro, Chalatenango, al<br />
público para los efectos <strong>de</strong><br />
ley HACE SABER: Que por<br />
resolución pronunciada a las<br />
nueve horas <strong>de</strong>l día doce<br />
<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l año dos<br />
mil catorce, se ha tenido por<br />
aceptada expresamente y<br />
con beneficio <strong>de</strong> Inventario<br />
<strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l señor LORENZO<br />
ANTONIO RIVERA LÓPEZ,<br />
en concepto <strong>de</strong> Cónyuge<br />
Sobreviviente y cesionario <strong>de</strong><br />
los señores HILDA LORENA<br />
RIVERA DE CRUZ, JESSICA<br />
MARLENE RIVERA LÓPEZ,<br />
ROSA DINA RIVERA LÓPEZ,<br />
FÁTIMA NOEMY RIVERA<br />
LÓPEZ, ROSENDA SUSANA<br />
RIVERA LÓPEZ, CRISTIAN<br />
MATEO RIVERA LÓPEZ,<br />
JOSÉ ISIDRO RIVERA<br />
LÓPEZ, RUTILIO ISAÍAS<br />
RIVERA LÓPEZ, y HÉCTOR<br />
ARTURO RIVERA LÓPEZ,<br />
como hijos <strong>de</strong> la Causante<br />
señora MARÍA CORDELIA<br />
LÓPEZ DE RIVERA, conocida<br />
por CORDELIA LÓPEZ, la<br />
Herencia Intestada que a su<br />
<strong>de</strong>función <strong>de</strong>jo el día ocho <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong>l año dos mil trece,<br />
en el Caserío La China, Cantón<br />
Monte Redondo, Concepción<br />
Quezaltepeque, <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> Chalatenango, siendo<br />
su último domicilio en<br />
Concepción Quezaltepeque,<br />
<strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong><br />
Chalatenango, habiéndosele<br />
conferido la Administración y<br />
Representación INTERINA <strong>de</strong><br />
los bienes <strong>de</strong> la Causante con<br />
las Faculta<strong>de</strong>s y restricciones<br />
<strong>de</strong> los curadores <strong>de</strong> la<br />
herencia yacente. Cítase a<br />
toda persona que se crea con<br />
<strong>de</strong>recho a la sucesión para<br />
que en el término <strong>de</strong> quince<br />
días contados a la última<br />
publicación, comparezca<br />
ante el suscrito Notario a<br />
manifestar si acepta, repudia<br />
o alega igual o mejor <strong>de</strong>recho.<br />
Librado en Chalatenango, a<br />
los dieciocho días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong>l dos mil quince.<br />
Lic. SAÚL EDGARDO<br />
SANTAMARÍA VÁSQUEZ<br />
Notario<br />
2a. Publicación<br />
(24-<strong>25</strong>-26-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
EDICTO<br />
CÉSAR ABREGO RAMíREZ,<br />
notario, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> Santa<br />
Tecla, oficina notarial ubicada<br />
en Colonia Las Delicias,<br />
Pasaje Bambú, número cinco,<br />
Santa Tecla, HACE SABER:<br />
Que por resolución <strong>de</strong>l suscrito<br />
notario, proveída a las catorce<br />
horas <strong>de</strong> este día, se ha tenido<br />
por aceptada expresamente<br />
y con beneficio <strong>de</strong> inventario,<br />
la herencia intestada que a su<br />
<strong>de</strong>función <strong>de</strong>jó la causante,<br />
BLANCA LINDA TOBIAS DE<br />
CUBIAS, conocida por MARíA<br />
ELENA TOBIAS, quien falleció<br />
sin formular testamento, en<br />
la Ciudad <strong>de</strong> San Salvador,<br />
el veintiséis <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> dos<br />
mil catorce, en esa fecha<br />
<strong>de</strong> sesenta y cinco años <strong>de</strong><br />
edad, casada, originaria <strong>de</strong><br />
La Reina, Departamento<br />
<strong>de</strong> Chalatenango, y su<br />
último domicilio, fue esta<br />
Ciudad, <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l Señor,<br />
MIGUEL ANGEL CUBíAS<br />
DURÁN, en calidad <strong>de</strong><br />
Cónyuge <strong>de</strong> la causante;<br />
habiéndose conferido al<br />
aceptante la administración<br />
y representación interinas<br />
<strong>de</strong> la sucesión, con las<br />
faculta<strong>de</strong>s y restricciones <strong>de</strong><br />
los curadores <strong>de</strong> la herencia<br />
yacente. En consecuencia por<br />
este medio se cita a todas las<br />
personas que se consi<strong>de</strong>ren<br />
con <strong>de</strong>recho a la herencia,<br />
para que se presenten en la<br />
oficina indicada en el término<br />
<strong>de</strong> QUINCE DlAS, contados<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente a la<br />
última publicación <strong>de</strong>l presente<br />
edicto. Librado en la oficina<br />
<strong>de</strong>l notario, CÉSAR ABREGO<br />
RAMiREZ, Santa Tecla, a las<br />
quince horas, <strong>de</strong>l dieciocho <strong>de</strong><br />
<strong>Febrero</strong>, año dos mil quince.<br />
CESAR ABREGO RAMIREZ<br />
NOTARIO<br />
3a. Publicación<br />
(23-24-<strong>25</strong>-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
EDICTO<br />
TANIA ANA LUISA<br />
CEDILLOS MORENO,<br />
Notaria, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> San<br />
José Villanueva, <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> La Libertad, con oficina<br />
ubicada en Avenida Masferrer,<br />
Pasaje San Carlos, número<br />
cinco mil doscientos treinta<br />
y nueve, Colonia Escalón,<br />
San Salvador, Hace saber<br />
que por resolución <strong>de</strong> la<br />
suscrita notaria, proveída a<br />
las diecisiete horas <strong>de</strong>l día<br />
dieciocho <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año<br />
dos mil quince, se ha tenido<br />
por aceptada expresamente<br />
y con beneficio <strong>de</strong> inventario,<br />
la herencia Testamentaria<br />
que a su <strong>de</strong>función, ocurrida<br />
en la ciudad <strong>de</strong> San Juan<br />
Opico, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> La<br />
Libertad, el día seis <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong>l año dos mil quince, <strong>de</strong>jó<br />
el señor VICENTE DE JESUS<br />
PALENCIA, <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l<br />
señor VICENTE DE JESUS<br />
PALENCIA CALIX, en su<br />
concepto <strong>de</strong> hijo sobreviviente<br />
<strong>de</strong>l causante, habiéndose<br />
conferido la administración y<br />
representación <strong>de</strong> la sucesión<br />
Testamentaria, con las<br />
faculta<strong>de</strong>s y restricciones <strong>de</strong><br />
los curadores <strong>de</strong> la herencia<br />
yacente. En consecuencia, por<br />
este medio se cita a todos los<br />
que se crean con <strong>de</strong>rechos a la<br />
referida herencia, para que se<br />
presenten a la referida oficina<br />
en el término <strong>de</strong> quince días,<br />
contados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siguiente<br />
a la última publicación <strong>de</strong>l<br />
presente edicto. Librado en la<br />
oficina <strong>de</strong> la notaria TANIA ANA<br />
LUISA CEDILLOS MORENO,<br />
en la ciudad <strong>de</strong> San Salvador,<br />
a las diecisiete horas, <strong>de</strong>l día<br />
diecinueve <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año<br />
dos mil quince.<br />
TANIA ANA LUISA<br />
CEDILLOS MORENO<br />
NOTARIA<br />
3a. Publicación<br />
(23-24-<strong>25</strong>-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
EDÉN DAVID HERNÁNDEZ<br />
GÓMEZ, Notario, <strong>de</strong>l<br />
domicilio <strong>de</strong> Cuscatancingo,<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> San<br />
Salvador, con oficina situada<br />
en Primera calle poniente,<br />
número dos mil doscientos<br />
nueve, Colonia Flor Blanca,<br />
San Salvador, <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> San Salvador, HACE<br />
SABER: Que por resolución<br />
<strong>de</strong>l suscrito Notario proveída<br />
a las diez horas <strong>de</strong>l día<br />
dieciséis <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l<br />
presente año, se ha tenido<br />
por aceptada expresamente<br />
y con beneficio <strong>de</strong> inventario,<br />
la Herencia Testamentaria que<br />
a su <strong>de</strong>función <strong>de</strong>jara el señor<br />
MANUEL ANTONIO ANGEL<br />
ORELLANA, quien falleció el<br />
día cuatro <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />
dos mil catorce, en el Hospital<br />
Médico Quirúrgico <strong>de</strong>l Seguro<br />
Social, en esta ciudad, la cual<br />
fue su último domicilio, <strong>de</strong><br />
parte <strong>de</strong> la señorita BERTHA<br />
ELENA ANGEL TURCIOS,<br />
en concepto <strong>de</strong> hija <strong>de</strong>l<br />
causante, habiéndosele<br />
conferido la administración y<br />
representación interina <strong>de</strong> la<br />
sucesión, con las faculta<strong>de</strong>s y<br />
restricciones <strong>de</strong> los curadores<br />
<strong>de</strong> la Herencia Yacente.<br />
En consecuencia, por este<br />
medio se cita a todos los que<br />
se crean con <strong>de</strong>rechos a la<br />
referida sucesión, para que se<br />
presenten a la referida oficina<br />
en el término <strong>de</strong> quince días,<br />
contados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siguiente<br />
a la última publicación <strong>de</strong>l<br />
presente edicto.<br />
Librado en la Oficina <strong>de</strong>l<br />
Notario EDÉN DAVID<br />
HERNÁNDEZ GÓMEZ, En la<br />
Ciudad <strong>de</strong> San Salvador, a las<br />
once horas <strong>de</strong>l día dieciséis<br />
<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año dos mil<br />
quince.<br />
LIC. EDEN DAVID<br />
HERNANDEZ GOMEZ<br />
NOTARIO<br />
3a. Publicación<br />
(23-24-<strong>25</strong>-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
ANA REGINA ZUNIGA<br />
HIDALGO, Notario, <strong>de</strong> este<br />
domicilio, con <strong>de</strong>spacho<br />
en Avenida Las Amapolas,<br />
Apartamentos El Albergue,<br />
Número Uno-A, Colonia<br />
San Francisco, <strong>de</strong> esta<br />
ciudad, para los efectos <strong>de</strong><br />
Ley, HACE SABER: Que<br />
<strong>de</strong> conformidad con la "Ley<br />
<strong>de</strong>l Ejercicio Notarial <strong>de</strong> la<br />
Jurisdicción Voluntaria y Otras<br />
Diligencias, en su notaría se<br />
ha pronunciado la resolución<br />
que literalmente dice: """""En<br />
la ciudad <strong>de</strong> San Salvador,<br />
a las once horas y quince<br />
minutos <strong>de</strong>l día diez <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> dos mil quince. Tiénese <strong>de</strong><br />
parte <strong>de</strong> los señores SONIA<br />
GUADALUPE GOMEZ<br />
FUENTES, <strong>de</strong> cuarenta y ocho<br />
años <strong>de</strong> edad, Abogado, GILDA<br />
HAYDEE GÓMEZ FUENTES,<br />
<strong>de</strong> cincuenta años <strong>de</strong> edad,<br />
Doctora en Medicina, y<br />
OSCAR FRANCISCO GÓMEZ<br />
FUENTES, <strong>de</strong> treinta y nueve<br />
años <strong>de</strong> edad, Ingeniero Civil,<br />
los tres <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> la<br />
ciudad y <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
San Salvador por aceptada<br />
expresamente y con beneficio<br />
<strong>de</strong> inventario, en concepto <strong>de</strong><br />
hijos sobrevivientes <strong>de</strong>l <strong>de</strong><br />
cujus, la herencia intestada que<br />
al fallecer el día veintinueve <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> dos mil trece, en<br />
la ciudad <strong>de</strong> San Salvador,<br />
<strong>de</strong>jó el señor HOSCAR<br />
CARLOS GÓMEZ CAMPOZ,<br />
conocido por OSCAR<br />
CARLOS GÓMEZ CAMPOS,<br />
OSCAR GOMEZ y por OSCAR<br />
GOMEZ CAMPOS, quien a su<br />
<strong>de</strong>función era <strong>de</strong> ochenta y<br />
nueve años <strong>de</strong> edad, Abogado<br />
y Notario, <strong>de</strong> nacionalidad<br />
Salvadoreña, siendo su<br />
último domicilio esta ciudad,<br />
confiéresele a los aceptantes<br />
la Administración Interina <strong>de</strong><br />
la sucesión, con todas las<br />
faculta<strong>de</strong>s y restricciones <strong>de</strong><br />
los curaoores <strong>de</strong> la herencia<br />
yacente. Publíquense los<br />
edictos <strong>de</strong> Ley y expídase la<br />
certificación solicitada. """Lo<br />
que hace <strong>de</strong>l conocimiento<br />
público para que aquellos<br />
que se consi<strong>de</strong>ren con igual<br />
o mayor <strong>de</strong>recho concurran,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l término <strong>de</strong> Ley, a<br />
<strong>de</strong>mostrarlo.<br />
San Salvador, diez <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> dos mil quince.<br />
ANA REGINA ZUNIGA<br />
HIDALGO<br />
NOTARIO<br />
3a. Publicación<br />
(23-24-<strong>25</strong>-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
REF.60-C-2013-1.<br />
LICENCIADO HENRY<br />
ARTURO PERLA AGUIRRE,<br />
JUEZ DE LO CIVIL DEL<br />
DISTRITO JUDICIAL DE<br />
SANTA TECLA, HACE<br />
SABER: Que el proceso<br />
Común <strong>de</strong> Daños y<br />
Perjuicios, con Referencia<br />
N° 60-C-2013-1, ha sido<br />
promovida por el Licenciado<br />
AMILCAR EFREN CARDONA<br />
MONTERROSA, mayor <strong>de</strong><br />
edad, Abogado, <strong>de</strong>l domicilio<br />
<strong>de</strong> Santa Tecla, con Tarjeta <strong>de</strong><br />
Abogado número 8658, en su<br />
calidad <strong>de</strong> Apo<strong>de</strong>rado General<br />
Judicial <strong>de</strong>l señor JOSE<br />
ARISTIDES REYES, mayor <strong>de</strong><br />
edad, empleado, <strong>de</strong>l domicilio<br />
<strong>de</strong> Santa Tecla, con Número <strong>de</strong><br />
I<strong>de</strong>ntificación Tributaria 1308-<br />
300446-101-2, contra el señor<br />
JAIME FRANCISCO VIGIL<br />
RECINOS, mayor <strong>de</strong> edad,<br />
Policía Nacional Civil, con<br />
Documento único <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad<br />
número 00553294-7, y contra<br />
la ACADEMIA NACIONAL<br />
DE SEGURIDAD PUBLICA,<br />
representada legalmente<br />
por el señor JAIME EDWIN<br />
MARTINEZ VENTURA, pero<br />
habiéndose realizado las<br />
diligencias pertinentes para<br />
emplazar al <strong>de</strong>mandado<br />
señor JAIME FRANCISCO<br />
VIGIL RECINOS, sin obtener<br />
un resultado positivo ya que<br />
no se ha podido encontrar su<br />
ubicación, es por lo anterior<br />
que por auto <strong>de</strong> las diez horas<br />
con treinta y cuatro minutos<br />
<strong>de</strong>l día treinta <strong>de</strong> enero <strong>de</strong><br />
dos mil quince, se or<strong>de</strong>nó<br />
realizar el emplazamiento a<br />
dicho <strong>de</strong>mandado por medio<br />
<strong>de</strong> edicto, el cual <strong>de</strong>berá<br />
publicarse por una sola vez<br />
en el Tablero Judicial <strong>de</strong> este<br />
Tribunal; Asimismo una vez en<br />
el Diario Oficial y tres veces<br />
en un periódico impreso <strong>de</strong><br />
circulación diaria y nacional,<br />
<strong>de</strong> conformidad al Art. 186<br />
<strong>de</strong>l Código Procesal Civil<br />
y Mercantil, por lo que se<br />
le previene al señor JAIME<br />
FRANCISCO VIGIL RECINOS,<br />
que <strong>de</strong>berá presentarse a este<br />
Juzgado a ejercer su <strong>de</strong>recho<br />
constitucional <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
y contestar la <strong>de</strong>manda<br />
incoada en su contra o en<br />
caso que tuviere procurador<br />
o representante legal se<br />
presente, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l término<br />
<strong>de</strong> diez días hábiles contados<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente al <strong>de</strong><br />
la última publicación en los<br />
medios antes relacionados. Se<br />
advierte que una vez hechas<br />
las publicaciones, si dicho<br />
<strong>de</strong>mandado no comparece<br />
en el término concedido, se<br />
le nombrara un curador ad-<br />
Iitem para que lo represente<br />
en el presente proceso, <strong>de</strong><br />
conformidad al inciso 4° <strong>de</strong>l<br />
186 <strong>de</strong>l Código Procesal Civil<br />
y Mercantil. Lo que se hace <strong>de</strong>l<br />
conocimiento <strong>de</strong>l público para<br />
efectos <strong>de</strong> ley.<br />
Librado en el Juzgado <strong>de</strong> lo<br />
Civil <strong>de</strong> Santa Tecla, a las<br />
diez horas con cuarenta y<br />
dos minutos <strong>de</strong>l día treinta <strong>de</strong><br />
enero <strong>de</strong> dos mil quince.<br />
LIC. HENRY ARTURO<br />
PERLA AGUIRRE<br />
JUEZ DE LO CIVIL DE<br />
SANTA TECLA<br />
LICDA. ERIKA MICHELLE<br />
SIBRIAN RUIZ<br />
SECRETARIA<br />
3a. Publicación<br />
(23-24-<strong>25</strong>-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
AVISO<br />
Mapfre La Centro Americana,<br />
S.A., hace <strong>de</strong>l conocimiento<br />
<strong>de</strong>l público en general,<br />
que se ha presentado<br />
CELINA IVETTE FUENTES<br />
MONROY, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong><br />
SAN MIGUEL, solicitando<br />
reposición <strong>de</strong> su póliza <strong>de</strong><br />
seguro <strong>de</strong> vida 99009447<br />
emitida el 28/09/2009. Si<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 30 días contados a<br />
partir <strong>de</strong> la última publicación<br />
<strong>de</strong> este aviso no se presentare<br />
oposición se proce<strong>de</strong>rá a<br />
reponer la mencionada póliza.<br />
San Salvador, 18 <strong>de</strong>febrero<br />
<strong>de</strong> <strong>2015</strong>.<br />
ANA ELIZABETH DE<br />
DOMINGUEZ<br />
RESPONSABLE DE VIDA<br />
INDIVIDUAL Y DECESOS<br />
3a. Publicación<br />
(20-23-<strong>25</strong>-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
No. <strong>de</strong> Expediente:<br />
<strong>2015</strong>140862<br />
No. <strong>de</strong> Presentacion:<br />
<strong>2015</strong>0212196<br />
CLASE: 29.<br />
EL<br />
INFRASCRITO<br />
REGISTRADOR HACE<br />
SABER: Que a esta oficina<br />
se ha presentado PASQUALE<br />
MARONE, <strong>de</strong> nacionalidad<br />
ITALIANA, en su calidad <strong>de</strong><br />
PROPIETARIO, solicitando<br />
el registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />
PRODUCTO, consistente<br />
en: las palabras La Lucania<br />
y diseño, que servirá para:<br />
AMPARAR: PRODUCTOS<br />
LAcTEOS. Clase: 29.<br />
La solicitud fue presentada el<br />
día diecinueve <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l<br />
año dos mil quince.<br />
REGISTRO DE LA<br />
PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />
Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />
Industrial, Departamento<br />
<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />
Salvador, veintiseis <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />
LICDA. HAZEL VIOLETA<br />
AREVALO CARRILLO<br />
REGISTRADORA<br />
CECILIA ESPERANZA<br />
GODOY DE VELASQUEZ<br />
SECRETARIA<br />
3a. Publicación<br />
(21-23-<strong>25</strong> <strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
No. <strong>de</strong> Expediente:<br />
<strong>2015</strong>140681<br />
No. <strong>de</strong> Presentación:<br />
<strong>2015</strong>0211629<br />
EL<br />
INFRASCRITO<br />
REGISTRADOR HACE<br />
SABER: Que a esta oficina<br />
se ha presentado MARLEN<br />
ASTRID MARTINEZ DE<br />
RIVAS, <strong>de</strong> nacionalidad<br />
SALVADOREÑA, en su<br />
calidad <strong>de</strong> PROPIETARIO,<br />
solicitando el registro <strong>de</strong>l<br />
NOMBRE COMERCIAL,<br />
consistente en: las palabras<br />
I AM NEW PLUS FASHION<br />
LINE y diseño, que al idioma<br />
castellano se traducen como<br />
YO SOY, NUEVA LINEA DE<br />
MODA MEJORADA, que<br />
servirá para: IDENTIFICAR<br />
UN ESTABLECIMIENTO<br />
DEDICADO A LA VENTA DE<br />
TODA CLASE DE PRENDAS<br />
DE VESTIR, ACCESORIOS,<br />
CARTERAS, MALETINES,<br />
CALZADO, COLLARES Y<br />
ARETES.<br />
La solicitud fue presentada el<br />
día siete <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l año dos<br />
mil quince.<br />
REGISTRO DE LA<br />
PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />
Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />
Industrial, Departamento<br />
<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />
Salvador, trece <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l<br />
año dos mil quince.<br />
MAURICIO ENRIQUE<br />
SANCHEZ VASQUEZ<br />
REGISTRADOR<br />
SAYONARA AYALA DE<br />
GUERRERO<br />
SECRETARIA<br />
2a. Publicación<br />
(23-<strong>25</strong>-27-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
No. <strong>de</strong> Expediente:<br />
<strong>2015</strong>140682<br />
No. <strong>de</strong> Presentación:<br />
<strong>2015</strong>0211630<br />
EL<br />
INFRASCRITO<br />
REGISTRADOR HACE<br />
SABER: Que a esta oficina<br />
se ha presentado MARLEN<br />
ASTRID MARTINEZ DE<br />
RIVAS, <strong>de</strong> nacionalidad<br />
SALVADOREÑA, en su<br />
calidad <strong>de</strong> PROPIETARIO,<br />
solicitando el registro <strong>de</strong>l<br />
NOMBRE COMERCIAL,<br />
consistente en: las palabras<br />
VIA BELLA y diseño, que<br />
servirá para: IDENTIFICAR<br />
UN ESTABLECIMIENTO<br />
DEDICADO A LA VENTA DE<br />
TODA CLASE DE PRENDAS<br />
DE VESTIR, ACCESORIOS,<br />
CARTERAS, MALETINES,<br />
CALZADO, COLLARES Y<br />
ARETES.<br />
La solicitud fue presentada el<br />
dia siete <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l año dos<br />
mil quince.<br />
REGISTRO DE LA<br />
PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />
Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />
Industrial, Departamento<br />
<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />
Salvador, doce <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l<br />
año dos mil quince.<br />
KATYA MARGARITA<br />
MARTINEZ GUTIERREZ<br />
REGISTRADORA<br />
JORGE ALBERTO JOVEL<br />
ALVARADO<br />
SECRETARIO<br />
2a. Publicación<br />
(23-<strong>25</strong>-27-<strong>Febrero</strong>/<strong>2015</strong>)<br />
OH BENDITO SAN JUDAS<br />
TADEO,<br />
APOSTOL Y MARTIR,<br />
GRANDE EN<br />
VIRTUD Y ABUNDANTE EN<br />
MILAGROS,<br />
FAMILIAR CERCANO<br />
DE JESUCRISTO,<br />
FIEL INTERCESOR DE<br />
TODOS QUIENES<br />
TE INVOCAMOS TU<br />
PATRONATO<br />
ESPECIAL EN TIEMPO<br />
DE NECESIDAD A<br />
TI RECURRO DESDE EL<br />
FONDO DE MI<br />
CORAZON Y<br />
HUMILDEMENTE TE<br />
IMPLORO A TI SAN JUDAS<br />
TADEO QUE<br />
CUMPLES MILAGROS Y<br />
AYUDAS A<br />
QUIENES YA NO TIENEN<br />
ESPERANZA.<br />
A TI A QUIEN DIOS HA<br />
OTORGADO ESE<br />
GRAN PODER PARA<br />
VENIR EN MI<br />
AUXILIO. AYUDAME EN<br />
ESTA PETICION<br />
ACTUAL Y URGENTE.<br />
A CAMBIO TE PROMETO<br />
DAR A<br />
CONOCER TU NOMBRE<br />
Y HACER QUE<br />
OTROS TE REINVOQUEN.<br />
(Se <strong>de</strong>be prometer<br />
la publicación).<br />
SAN JUDAS TADEO<br />
REZA POR TODOS<br />
QUIENES INVOCAMOS<br />
TU AYUDA. AMEN<br />
Reza la oración durante 9<br />
días, 9 veces al día en un<br />
lugar cerrado y solo, pidiendo<br />
3 milagros, los que veras<br />
cumplidos antes <strong>de</strong> terminar<br />
esta novena. Debes difundir<br />
esta Oración.<br />
En Agra<strong>de</strong>cimiento por Tres<br />
milagros Recibidos.<br />
ORACIÓN AL<br />
ESPÍRITU<br />
SANTO<br />
Espíritu Santo, Tú que me<br />
aclaras todo, que iluminas<br />
todos los caminos para que<br />
yo alcance mi i<strong>de</strong>al.<br />
Tú que me das el don divino<br />
<strong>de</strong> perdonar y olvidar el mal<br />
que me hacen, y que en todos<br />
los instantes <strong>de</strong> mi vida estás<br />
conmigo.<br />
Yo, quiero en éste corto<br />
diálogo agra<strong>de</strong>certe por todo<br />
y confirmar una vez más que<br />
nunca quiero separarme <strong>de</strong><br />
Tí, por mayor que sea la ilusión<br />
material.<br />
Deseo estar Contigo y con<br />
todos mis seres queridos en<br />
la gloria perpetua.<br />
Gracias por tu misericordia<br />
para conmigo y los míos.<br />
(La persona <strong>de</strong>berá rezar esta<br />
oración tres días seguidos,<br />
sin pedir la gracia, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
tres días será alcanzada la<br />
gracia por más difícil que sea)<br />
publicar en cuanto se reciba<br />
la gracia.<br />
POR UN GRAN<br />
FAVOR RECIBIDO
Diario Co Latino<br />
30 ENTRETENIMIENTO Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> <strong>Febrero</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Diario Co Latino<br />
DEPORTES 31<br />
Barcelona y Juventus toman ventaja<br />
en eliminatorias <strong>de</strong> Champions<br />
París/AFP<br />
El Barcelona y la Juventus, que<br />
se impusieron por el mismo<br />
resultado <strong>de</strong> 2-1 al Manchester<br />
City y el Borussia Dortmund,<br />
respectivamente, toman ventaja en<br />
los octavos <strong>de</strong> la Champions, pero<br />
<strong>de</strong>jan abiertas las eliminatorias <strong>de</strong><br />
cara a la vuelta, el próximo 18 <strong>de</strong><br />
marzo.<br />
El Barcelona, que fue superior al City,<br />
pudo haber incluso sentenciado la<br />
eliminatoria, pero el astro argentino<br />
Lionel Messi falló un penal en la<br />
última acción <strong>de</strong>l encuentro.<br />
El primer tiempo solo tuvo color<br />
azulgrana. Los locales apenas<br />
podían <strong>de</strong>tener las acometidas <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>lanteros catalanes y cuando<br />
tenían el balón, lo perdían en seguida<br />
ante la presión <strong>de</strong> los azulgranas.<br />
En su regreso a Inglaterra, el<br />
<strong>de</strong>lantero uruguayo Luis Suárez<br />
puso en ventaja a los azulgranas,<br />
con goles en los minutos 16 y 30,<br />
aunque el Barcelona podría haber<br />
llegado al <strong>de</strong>scanso con una ventaja<br />
mayor.<br />
El ex<strong>de</strong>lantero <strong>de</strong>l Liverpool gozó<br />
<strong>de</strong> otro par <strong>de</strong> ocasiones (12 y 26)<br />
y los brasileños Neymar (32) y Dani<br />
Alves (44) pudieron haber ampliado<br />
la diferencia a favor <strong>de</strong>l Barça en un<br />
primer tiempo en el que el City solo<br />
disparó una vez al arco rival: fue<br />
el francés Samir Nasri en la última<br />
acción antes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scanso.<br />
Luis Suárez <strong>de</strong> Barcelona, festeja su anotación durante el partido <strong>de</strong> octavos <strong>de</strong> final <strong>de</strong><br />
la Liga <strong>de</strong> Campeones UEFA ante Manchester City. Foto Diario Co Latino/Xinhua/Nick<br />
Potts/PA Wire/ZUMAPRESS.<br />
Conscientes <strong>de</strong> la pobre imagen<br />
ofrecida en los primeros 45<br />
minutos, los hombres entrenados<br />
por el chileno Manuel Pellegrini<br />
a<strong>de</strong>lantaron líneas tras la pausa y<br />
se acercaron con mayor peligro a la<br />
portería contraria, aunque fuese con<br />
acciones a balón parado más que<br />
con jugadas hilvanadas.<br />
En una <strong>de</strong> esas acciones, el argentino<br />
Sergio Agüero empató para el City,<br />
culminando una buena jugada <strong>de</strong><br />
ataque local (69).<br />
Pero la posible reacción <strong>de</strong>l City se<br />
esfumó enseguida, el tiempo que<br />
tuvo Clichy para hacer una dura<br />
entrada a Dani Alves que le costó<br />
la segunda tarjeta amarilla y, por lo<br />
tanto, la expulsión (74).<br />
Ya en superioridad, Messi tuvo un par<br />
<strong>de</strong> ocasiones claras <strong>de</strong> marcar, sobre<br />
todo la <strong>de</strong>l penal, pero su disparo<br />
lo <strong>de</strong>tuvo Joe Hart y el rechace le<br />
volvió al 10 <strong>de</strong> la Albiceleste, que<br />
incomprensiblemente remató <strong>de</strong><br />
cabeza fuera.<br />
El técnico azulgrana Luis Enrique<br />
Martínez se mostró satisfecho con el<br />
resultado: “Habría firmado la victoria.<br />
Es un resultado merecido y <strong>de</strong>l que<br />
nos tenemos que sentir orgullosos.<br />
Estas eliminatorias es difícil cerrarlas<br />
en un partido. La primera parte fue<br />
espléndida y tuvimos infinidad <strong>de</strong><br />
ocasiones”.<br />
Pellegrini, por su parte, lamentó el<br />
mal partido <strong>de</strong> sus jugadores en la<br />
primera parte, pero no se dio por<br />
eliminado: “Es complicado remontar<br />
la eliminatoria porque hemos perdido<br />
en casa, pero el equipo tiene que<br />
tener la personalidad suficiente para<br />
intentarlo. Si Messi marca el penalti,<br />
habría sido peor”.<br />
Morata, <strong>de</strong>terminante<br />
En el otro partido, la Juventus<br />
<strong>de</strong>rrotó en su estadio al Borussia<br />
Dortmund, en un encuentro en el que<br />
el <strong>de</strong>lantero español Álvaro Morata<br />
fue <strong>de</strong>terminante.<br />
El argentino Carlos Tevez aprovechó<br />
un rechace <strong>de</strong>l arquero Roman<br />
Wi<strong>de</strong>nfeller a disparo <strong>de</strong> Morata para<br />
abrir el marcador (13).<br />
Cinco minutos <strong>de</strong>spués, Giorgio<br />
Chiellini se resbaló cuando era<br />
el último hombre <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa,<br />
<strong>de</strong>jando solo a Marco Reus, que<br />
batió a Gianluigi Buffon para lograr<br />
el empate para los alemanes (18).<br />
Poco antes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scanso, Morata<br />
fue <strong>de</strong> nuevo <strong>de</strong>cisivo al rematar al<br />
fondo <strong>de</strong> la red un centro <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
izquierda <strong>de</strong>l francés Paul Pogba<br />
(43). Tras el <strong>de</strong>scanso, la Juventus<br />
se mostró superior y quizá mereció<br />
un tercer gol, pero sobre todo<br />
Tevez no se mostró <strong>de</strong>masiado<br />
inspirado ante el marco rival.<br />
El Borussia, en alza en el<br />
campeonato alemán tras un inicio<br />
<strong>de</strong>sastroso <strong>de</strong> temporada, pareció<br />
conformarse con la <strong>de</strong>rrota por<br />
la mínima, consciente <strong>de</strong> que el<br />
gol marcado en Turín pue<strong>de</strong> ser<br />
<strong>de</strong>terminante en el Signal Iduna<br />
Park ante su afición, reputada por<br />
ser una <strong>de</strong> las más animosas <strong>de</strong> la<br />
Bun<strong>de</strong>sliga.<br />
El técnico germano, Jurgen Klopp,<br />
admitió la superioridad <strong>de</strong> la<br />
Juventus: “Fue un resultado justo y<br />
ellos merecieron la victoria, sobre<br />
todo en la segunda parte, cuando<br />
crearon muchas ocasiones que no<br />
aprovecharon”.<br />
“Los dos goles encajados fueron<br />
por errores <strong>de</strong> posición. Son<br />
problemas que tenemos que<br />
solucionar, pero nada está perdido.<br />
Todo está por jugar en Dortmund”,<br />
agregó.<br />
El entrenador <strong>de</strong> la Juventus<br />
Massimiliano Allegri se mostró<br />
contento por la victoria, pero<br />
lamentó “no haber marcado más<br />
goles pese a las ocasiones creadas”<br />
y aventuró que el encuentro en<br />
Dortmund “será difícil”.<br />
PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES<br />
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE<br />
5:<strong>25</strong> El Minuto <strong>de</strong> María<br />
5:30 TCS Noticias<br />
6:30 Frente a Frente<br />
7:30 Frente a<br />
La Comunidad<br />
8:00 Viva La Mañana<br />
11:00 Secretos <strong>de</strong> Cocina<br />
11:30 Los Picapiedras<br />
12:00 Las Detectivas y el Victor<br />
1:00 TeleDos<br />
1:30 La Malquerida<br />
2:30 La Sombra <strong>de</strong>l Paraiso<br />
3:30 Violetta<br />
4:30 Play<br />
6:00 Mi Corazón es Tuyo<br />
7:00 Teledos<br />
8:00 Hasta el Fin <strong>de</strong>l Mundo<br />
9:00 Reina <strong>de</strong> Corazones<br />
10:00 El Señor <strong>de</strong> los Cielos<br />
11:00 Teledos<br />
12:00 La Mariposa<br />
5:<strong>25</strong> El Minuto <strong>de</strong> María<br />
5:30 TCS Noticias<br />
6:30 Frente a Frente<br />
7:30 Frente a la<br />
comunidad<br />
8:00 Viva la Mañana<br />
11:00 Portada´s<br />
12:00 Primer Impacto<br />
12:15 Noticias 4 Visión<br />
1:30 EUFA Champions<br />
League Bayer<br />
Leverkusen Vs.<br />
Atlético <strong>de</strong> Madrid<br />
3:45 Los Doctores<br />
5:00 Caso Cerrado<br />
6:00 Dulce Amor<br />
7:00 Yo no creo<br />
en los hombres<br />
8:00 Secretos <strong>de</strong>l Paraiso<br />
9:00 Noticias 4 Visión<br />
10:00 Noticiero <strong>de</strong>portivo DC4<br />
10:30 EUFA Champions<br />
League<br />
11:00 Frente a Frente<br />
12:00 Noticiero Telemundo<br />
12:30 Noticias 4 Visión<br />
1:00 Caso cerrado<br />
5:<strong>25</strong> El Minuto <strong>de</strong> María<br />
5:30 TCS Noticias<br />
6:30 Frente a Frente<br />
7:30 Frente a<br />
La Comunidad<br />
8:00 Cosita Linda<br />
9:00 Amor Bravio<br />
10:00 Teresa<br />
11:00 Por Ella soy Eva<br />
12:00 El Chapulin Colorado<br />
12:30 Grandiosas<br />
1:30 El Noticiero<br />
2:00 Tele Cash<br />
3:00 90210<br />
4:00 Al Rojo Vivo<br />
5:00 ¡Suelta la Sopa!<br />
6:00 A todo o Nada<br />
8:00 El Noticiero<br />
9:00 Noche <strong>de</strong> Gala<br />
Presenta: Peligrosa Compañia<br />
11:00 Noticiero<br />
12:00 Suelta la Sopa<br />
5:45 Patrón Música<br />
6:00 Tu mañana<br />
6:30 El Salvador Ahora<br />
7:00 Tu mañana<br />
10:00 Laberinto <strong>de</strong> los cuentos<br />
10:30 Euromaxx<br />
11:00 Destino Alemania<br />
11:30 Enfoque Europa<br />
12:00 El Salvador ahora<br />
12:30 Patrimonio Mundial<br />
12:45 Journal, Noticiero I.<br />
1:00 Panorama<br />
1:30 Jornada Deportiva<br />
2:00 Espacio Infantil<br />
3:30 Frecuencia 12-<strong>25</strong><br />
5:00 Novela<br />
5:30 Ecoaventuras<br />
6:00 Expedientes (telesur)<br />
6:30 Journal, Noticiero I.<br />
7:00 Panorama<br />
8:00 Agenda Ciudadana<br />
9:00 Vidas (telesur)<br />
9:30 El autor y su obra<br />
10:00 El Salvador ahora<br />
10:30 Noticias Telesur<br />
11:00 Panorama<br />
11:55 Volver a nuestros pasos,<br />
P.N.C.<br />
12:00 Noticias <strong>de</strong> la<br />
Fuerza Armada<br />
12:15 Cierre<br />
MIÉRCOLES <strong>25</strong> DE FEBRERO DE <strong>2015</strong><br />
12:30 pm Especial<br />
01:00 pm TeleSur Noticias<br />
01:30 pm Estudio <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Filipenses, por<br />
Pastor Mario Vega (Lenguaje <strong>de</strong> señas)<br />
02:30 pm Noticiero Journal<br />
02:33 pm Alemania Hoy<br />
03:30 pm TeleSur Noticias<br />
04:00 pm Mujer Valiosa<br />
04:30 pm La Vida Ahora<br />
05:00 pm NIÑOS DIFERENTES<br />
06:00 pm Al Volante<br />
06:30 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ<br />
06:45 pm Enlaces<br />
07:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega<br />
08:00 pm TeleSur Noticias lenguaje a señas<br />
08:30 pm Noticiero Journal<br />
09:00 pm FORO 27: Ciudadanos podrán<br />
<strong>de</strong>nunciar malos policías<br />
vía internet<br />
10:00 pm Estudio <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Judas,<br />
por Pastor Mario Vega<br />
11:00 pm TeleSur Noticias<br />
11:30 pm Vida Dura<br />
00:00 am Reflexión: Pastor Marcial Carbajal<br />
01:00 am Noticiero Journal<br />
01:03 am Alemania Hoy<br />
01:15 am La medicina y el dinero<br />
02:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega<br />
03:00 am Mujer Valiosa<br />
03:30 am La Vida Ahora<br />
04:00 am Vi<strong>de</strong>os musicales<br />
05:00 am Estudio <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Judas,<br />
por Pastor Mario Vega<br />
Mañana Jueves<br />
06:00 am TeleSur Noticias<br />
06:30 am Reporteros en el Mundo<br />
07:30 am Noticiero Journal<br />
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Hora Programación<br />
05:55 Apertura<br />
06:00 Gentevé Noticias<br />
07:00 Gentevé Opiniones<br />
08:00 Reencuentros el salvador<br />
(Turismo Cultural)<br />
08:30 Noticiero Visión educativa<br />
(MINED)<br />
09:00 Reportajes Telesur<br />
09:30 Gentevé al día<br />
10:00 Música Disco<br />
(Vi<strong>de</strong>os Musicales)<br />
11:00 Documentales: Pueblos<br />
Originario<br />
12:00 Cachorros Jurásicos<br />
(Serie Infantil)<br />
12:30 El Libro <strong>de</strong> la selva<br />
(Serie Infantil)<br />
13:00 Noticias Telesur<br />
13:30 Deportes Telesur<br />
14:00 Música Disco<br />
(Vi<strong>de</strong>os Musicales)<br />
15:30 Noticiero Visión Educativa<br />
(MINED)<br />
16:00 Éxitos Nacionales<br />
(Vi<strong>de</strong>os Musicales)<br />
17:00 Los Archivos <strong>de</strong>l Car<strong>de</strong>nal<br />
(Serie)<br />
17:30 Reportajes Telesur<br />
18:00 La Leyenda <strong>de</strong> Bruce Lee<br />
(Serie)<br />
19:00 Gentevé Opiniones<br />
(<strong>Edición</strong> estelar)<br />
20:00 Gentevé Noticias<br />
(<strong>Edición</strong> estelar)<br />
21:00 Los Archivos <strong>de</strong>l Car<strong>de</strong>nal<br />
(Serie)<br />
21:30 Noche <strong>de</strong> película: The<br />
Legend<br />
23:00 Retransmisión Gentevé<br />
Noticias<br />
24:00 Cierre <strong>de</strong> transmisión
32DEPORTES<br />
Una orquesta sin coro<br />
Miércoles <strong>25</strong> <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />
Alianza que ilusionó por nombres y fichajes pasó <strong>de</strong> blanco a gris apenas en ocho jornadas Los elefantes han perdido el olfato.<br />
Santiago Leiva<br />
Diario Co Latino<br />
El calificativo “Orquesta<br />
Blanca” quedó en <strong>de</strong>suso<br />
para el Alianza, resultó ser<br />
un término <strong>de</strong>masiado gran<strong>de</strong><br />
para un equipo que en cada<br />
torneo pier<strong>de</strong> caché y categoría,<br />
y que por hoy no llega ni a banda<br />
<strong>de</strong> paz <strong>de</strong> bachillerato.<br />
Con apenas nueve puntos <strong>de</strong> 24<br />
posibles, los elefantes van en<br />
camino a otro torneo en blanco.<br />
Están a penas a cuatro puntos<br />
<strong>de</strong>l sótano, y a seis <strong>de</strong>l equipo<br />
que ocupa la cuarta plaza.<br />
Demasiada pobre la actuación<br />
<strong>de</strong> un equipo que <strong>de</strong>spertó<br />
expectativas a granel por la<br />
ambiciosa confección, pero<br />
que poco a poco va acabando<br />
hasta con las ilusiones <strong>de</strong> sus<br />
seguidores más fieles.<br />
Así es Alianza <strong>de</strong> los últimos<br />
tiempos, pomposo en fichajes,<br />
pero tacaño en resultado. Lejos<br />
ha quedado ya la última vez<br />
que levantó una corona y su<br />
participación en semifinales<br />
también se comienza a añejar:<br />
data <strong>de</strong> Clausura 2013.<br />
En el siguiente torneo <strong>de</strong> ese<br />
Álvaro Lizama fuera <strong>de</strong> selecciones nacionales por más <strong>de</strong> tres años<br />
Manahen González<br />
@ManahenGza<br />
mismo año sus números solo le<br />
alcanzaron para la repesca, y en<br />
los últimos dos torneos las semis<br />
le han quedado tan lejos como<br />
San Miguel o Metapán.<br />
¿Qué le pasa al Alianza?, es la<br />
pregunta que seguramente trae<br />
<strong>de</strong> cabeza a sus dirigentes, ex<br />
figuras blancas y por su puesto a<br />
su hinchada que no se cansa <strong>de</strong><br />
alentar a pesar <strong>de</strong> la ausencia <strong>de</strong><br />
buenos resultados.<br />
El Alianza <strong>de</strong>l Clausura <strong>2015</strong>, es<br />
un Alianza cargado <strong>de</strong> solistas<br />
afinados, que tocan bien el balón,<br />
pero que son incapaces <strong>de</strong> hacer<br />
un coro, y tampoco tiene director<br />
<strong>de</strong> orquesta que corrija cuando<br />
pier<strong>de</strong>n la nota.<br />
Por ello si bien algunas veces<br />
dan un concierto carnavalesco<br />
como cuando le pegaron 0-4 al<br />
Pasaquina en la segunda fecha,<br />
en otras actuaciones <strong>de</strong>safinan<br />
como ante la UES que perdieron<br />
en casa 1-4.<br />
El problema quizá no sea ya<br />
cuestión <strong>de</strong> técnico, sino falta<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y li<strong>de</strong>razgo como<br />
escribió hace unos días el ex<br />
Ramiro Cepeda<br />
fue ratificado<br />
al frente <strong>de</strong><br />
Alianza con la<br />
misión <strong>de</strong> elevar<br />
<strong>de</strong> nuevo el<br />
nivel <strong>de</strong>l equipo.<br />
Foto Diario Co<br />
Latino/Archivo.<br />
albo Mario Pablo Quintanilla en<br />
su muro <strong>de</strong> Facebook. O quizá<br />
una mística que poco a poco<br />
se incrusta en el equipo blanco<br />
y que sigue haciendo <strong>de</strong>sfilar<br />
técnicos.<br />
Los números que el equipo<br />
paqui<strong>de</strong>rmo ha cuajado en este<br />
torneo son casi un calco <strong>de</strong> los <strong>de</strong><br />
hace un año. En aquella ocasión<br />
Clausura 2014, hizo ocho puntos<br />
en ocho jornadas. Al final acabó<br />
el certamen con 22 puntos. Un<br />
torneo antes fue todo lo contrario<br />
consiguió 14 puntos en ocho<br />
jornadas y apenas siete en el<br />
resto <strong>de</strong> la justa.<br />
Hoy será el tiempo quien revele<br />
el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> un equipo que<br />
<strong>de</strong>spierta ilusiones iniciales y<br />
que mata pasiones al final.<br />
Álvaro Lizama, <strong>de</strong>recha, no pondrá ser convocado a selecciones nacionales por más <strong>de</strong><br />
tres años. Foto Diario Co Latino/Archivo.<br />
En 3 años, 5 meses y 7 días, no podrá<br />
ser convocado a ninguna selección<br />
nacional el volante salvadoreño<br />
Álvaro Lizama, según <strong>de</strong>terminó<br />
ayer el Comité Ejecutivo <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración<br />
Salvadoreña <strong>de</strong> Fútbol (FESFUT).<br />
Lizama recibió esa sanción luego <strong>de</strong><br />
los inci<strong>de</strong>ntes ocurridos el 10 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> este año, en el encuentro entre<br />
El Salvador y Honduras correspondiente<br />
al Premundial Sub 20, disputado en<br />
Jamaica.<br />
En esa ocasión, Lizama tuvo un intercambio<br />
<strong>de</strong> palabras con el auxiliar técnico<br />
<strong>de</strong> la sub 20, Giovany, tras ser sustituido<br />
al minuto 38 <strong>de</strong>l primer tiempo.<br />
Tras el inci<strong>de</strong>nte, el cuerpo técnico <strong>de</strong> la<br />
selecta, comandado por Mauricio “Tuco”<br />
Alfaro, <strong>de</strong>cidió con el aval <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> la FESFUT, Jorge Rajo, separar al<br />
jugador <strong>de</strong> la selección juvenil y enviarlo<br />
<strong>de</strong> regreso a El Salvador.<br />
Finalizada la participación <strong>de</strong> El Salvador<br />
en el Premundial sub 20, en el cual no se<br />
logró clasificar al Mundial Nueva Zelanda<br />
<strong>2015</strong>, el cuerpo técnico presentó su informe<br />
<strong>de</strong> lo acontecido en Jamaica y el<br />
lunes <strong>de</strong> la semana pasada recibieron<br />
a Lizama en la FESFUT para escuchar<br />
su versión <strong>de</strong> lo acontecido. Por lo que,<br />
con ambas versiones contrastadas, la<br />
FESFUT dio a conocer ayer la resolución<br />
sobre este caso y <strong>de</strong>terminó que Lizama<br />
no podrá ser convocado a selecciones<br />
nacionales durante 3 años 5 meses y 7<br />
días. “En base a lo anterior, a lo dispuesto<br />
en los artículos 4 y 6 literales e) y j) <strong>de</strong>l<br />
Régimen Disciplinario <strong>de</strong> las Selecciones<br />
Nacionales; artículo 57 numeral 1 letra<br />
c) y numeral 2 letra c) <strong>de</strong>l Estatuto <strong>de</strong><br />
la Fe<strong>de</strong>ración Salvadoreña <strong>de</strong> Fútbol,<br />
este Comité ACUERDA: Sancionar al<br />
jugador Álvaro Ramón Lizama Gavidia,<br />
con la suspensión <strong>de</strong> no ser convocado<br />
a Selecciones Nacionales durante<br />
el plazo que inicia a partir <strong>de</strong> esta fecha<br />
( 24 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2015</strong>) y que finaliza<br />
el día treinta y uno <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong>l año<br />
dos mil dieciocho; por la manifestación<br />
<strong>de</strong> inconformidad o rebeldía respecto a<br />
instrucciones <strong>de</strong>l Cuerpo Técnico y por<br />
proferir expresiones <strong>de</strong> insultos hacia los<br />
mismos, durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l juego<br />
realizado entre las Selecciones Sub-<br />
20 <strong>de</strong> El Salvador contra su similar <strong>de</strong><br />
Honduras”, reza la resolución <strong>de</strong>l Comité<br />
Ejecutivo <strong>de</strong> la FESFUT.<br />
Reacciones<br />
Conocida la resolución <strong>de</strong> la FESFUT,<br />
Álvaro Lizama, volante <strong>de</strong> Águila, consi<strong>de</strong>ró<br />
exagerada la sanción.<br />
“No me esperaba que fuera por tanto<br />
tiempo la sanción, esperaba que fuera<br />
seis meses o un año máximo. Mi sueño<br />
era estar en todas las selecciones juveniles<br />
y lo iba a lograr, pero con esta sanción<br />
mi anhelo se ve frustrado”, expresó<br />
Lizama. De igual forma, el volante emplumado<br />
dijo que esperaba que también<br />
se castigara a Trigueros <strong>de</strong>bido a que le<br />
faltó al respeto.<br />
Luego en su cuenta <strong>de</strong> Twitter @<br />
alvarolizama_14 , el jugador publicó<br />
“Ó sea que para estos fe<strong>de</strong>rativos es<br />
peor lo que yo hice que amañar partidos,<br />
amo mi país y siempre lucharé por<br />
estar en la selección. Y como siempre<br />
el jugador es el afectado, que castiguen<br />
a ese bolo <strong>de</strong> Trigueros también, ojalá<br />
y no se arrepientan <strong>de</strong> lo que están<br />
haciendo”.<br />
A la reacción <strong>de</strong>l jugador se sumó la<br />
<strong>de</strong> Pedro Arieta, miembro <strong>de</strong> la junta<br />
directiva <strong>de</strong> Águila, quien expresó en<br />
Twiter: “Qué vergüenza que por amañar<br />
partidos el castigo sea mucho menor<br />
que por respon<strong>de</strong>r a malos tratos <strong>de</strong><br />
un asistente técnico. Así no se avanza.<br />
En cuanto a lo <strong>de</strong> Lizama, ya daremos<br />
nuestra postura. Lo que si les digo es<br />
que aquí pasó algo más que no dicen”.<br />
Otros jugadores como Gilberto Baires,<br />
<strong>de</strong> Águila, y Oscar Jiménez, <strong>de</strong><br />
Juventud In<strong>de</strong>pendiente, criticaron la<br />
sanción impuesta a Lizama.