uhlsport_2015_EN_ES

That‘s how it works
Así es como funciona
1 Number on the back
= single-coloured
2 Number on the chest
= single-coloured
3 Club-name: single-coloured
e.g. above number on the back
= single-coloured, single-line
(minimum 10 articles);
maximal height = 7,5 cm
4 Individual name/
player´s name
= single-coloured, single-line
(minimum 10 articles);
maximal height = 7,5 cm
5 Sponsor/Logo
(e.g. up to 200 cm 2 ) on the chest
a) = single-coloured (min. 10 articles)
b) = two- or multicoloured: flex-foil
c) = two- or multicoloured:
plastisol transfer (elastic)
d)= two- or multicoloured:
screen printing technique (from approximately
100 pieces) On request arising screen, film or
adjustment expenses on a time and material
basis.
1 NÚMERO EN LA ESPALDA
= de un solo color
2 Número en el frente
= de un solo color
3 NOMBRE DEL CLUB: MONOCOLOR
(De un solo color e.g. encima del numero de la espalda)
= de un solo color, de una linea
(mínimo 10 artículos); altura máxima = 7,5 cm
4 NOMBRE INDIVIDUAL/
NOMBRE DEL JUGADOR
= de un solo color, de una linea
(mínimo 10 artículos); altura máxima = 7,5 cm
5 SPONSOR/LOGO
Sponsor/Logo (200 cm2) en el pecho
a) = de un solo color (mínimo 10 artículos)
b) = dos o más colores: flex foil
c) = dos o más colores: plastisol transfer (elástico)
d) = dos o más colores: técnica de impresión de
pantalla (desde 100 piezas aproximadamente) Gastos
derivados de la pantalla, film o ajuste, serán acordes al
tiempo y material empleado.
If vectorical data is placed at the disposal (e.g. Corel), appro-priation costs do not arise (because these
data can processed directly). If internal creation of a logo/motive by uhlsport is needed, these graphic
costs will be calculated for vectorisation/ digitalisation on expenditure of time. An overview on the
complete uhlsport refinement offers you receive at your uhlsport dealer.
Si los datos vectoriales son facilitados con el pedido (e.g. corel) los costes de distibución no se incrementan (porque
estos datos se pueden procesar directamente). Si se nece sita una creación interna de un logo o motivo por parte
de uhlsport, estos costes gráficos serán calculados por vectorización/digitalizacion de ese gasto en concreto. Usted
recibira una vision general de las ofertas de personalización de uhlsport de su distribuidor de uhlsport.
ALL
goalkeeper gloves can be
personalised!
TODOS
los guantes de porteros se puede
personalizar!
103