uhlsport_2015_EN_ES

Foam-Technology
Tecnologia de espuma
High-grip performance.
SUPERGRIP.
New foam technology plus
‚high-grip‘ elements.
Advantages: the foam has an ultra strong
grip with optimum durability.
Rendimiento High-grip.
SUPERGRIP.
Nueva calidad de palma, con
nuevos elementos „high grip“.
Ventajas: palma con un agarre ultra
fuerte y una óptima durabilidad.
THE SUPERSOFT + .
The Classic with the uhlsport formula.
Even better.
Nuestra SUPERSOFT + .
EL clásico con RECETA de uhlsport.
Todavía mejor.
Patented.
Our ABSOLUTGRIP +
with improve shock absorption.
Like 80% of our pros. Our patented foam
reigns supreme in dry weather but won’t
leave you in the lurch when conditions get
damper.
Patentada.
Nuestra ABSOLUTGRIP +
con mejor amortiguación de impactos.
Al igual que el 80% de nuestros profesionales.
La espuma que hemos patentado
despliega toda su potencial cuando hay buen
tiempo, aunque tampoco te defraudará en
caso de lluvia.
More choices for grass field?
Our three SOFT foams,
which differ in one respect: again, it’s about
the balance between grip and abrasion
resistance. The thicker a foam is the better
its gripping power, but the lower its abrasion
resistance. The more compact a foam is the
more durable it is. Only you can determine
the balance that’s right for you. Try them on.
Decide. SUPERSOFT, SOFT or
STARTER SOFT.
¿Buscas otras variantes para el campo
de césped? Te ofrecemos tres tipos de
espuma SOFT,
que se distinguen en un aspecto básico: la
relación de equilibrio entre el agarre y la
resistencia a la abrasión. Cuanto más voluminosa
y blanda es la espuma, mejor es el
agarre y más acentuada la abrasión. cuanto
más compacta, más duradera. Solo tú sabes
cuál es la relación que te conviene. Prueba y
decide: SUPERSOFT, SOFT o STARTER SOFT.
The future for wet conditions looks
blue – uhlsport‘s patented Aquasoft
foam with a special colour theme-
All new uhlsport Aquasoft gloves come in
a unique and eye-catching colour theme:
aquasoft blue!
The well proven uhlsport foam for wet
weather conditions builds with the new blue
colourway a outstanding range of
Aquasoftgloves. A statement and clear
differentiation on shelf and on field.
El futuro azul para situaciones
de humedad: la espuma Aquasoft
patentada de uhlsport con un color
especial-
Todos los nuevos guantes Aquasoft de
uhlsport se presentan con un color único y
cautivador: ¡aquasoft blue! La ya acreditada
espuma de uhlsport para situaciones de
humedad introduce con su nueva imagen
cromática una excepcional gama de guantes
Aquasoft. Una afirmación y diferenciación
rotundas en la taquilla y en el terreno de
juego.
The future on hardground pitches
looks graphite-grey – a new latex
generation for artificial & hardgrounds
New compund with graphite particles
& powder.
Improved coherence of the foam. Plam surface
with abrasion resistant graphite
particles.
Qualitiy Levels:
- 3 mm Supersoft Graphit
(soft, smooth surface)
- 3 mm Soft Graphit (soft, smooth palm)
- Graphit Starter slightly textured surface
Látex Graphit+ para superficies duras
El futuro para terrenos duros es de color
gris grafito: una nueva generación
de látex para superficies artificiales y
duras Nuevo compuesto con partículas
y polvo de grafito.
Consistencia mejorada de la espuma. Palma
con partículas de grafito resistentes a la
abrasión. Nivel de calidad:
- 3 mm Supersoft Graphit
(superficie blanda y suave)
- 3 mm Soft Graphit (palma blanda y suave)
- Superficie Graphit Starter ligeramente
texturada
14