uhlsport_2015_EN_ES
uhlsport_2015_EN_ES
uhlsport_2015_EN_ES
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Foam-Technology<br />
Tecnologia de espuma<br />
Orange<br />
The Colour for<br />
ultrastrong grip<br />
Naranja<br />
El color de<br />
„high grip“<br />
High-grip performance.<br />
New foam technology plus<br />
‚high-grip‘ elements.<br />
Advantages: the foam has an ultra<br />
strong grip with optimum durability.<br />
Rendimiento High-grip.<br />
Nueva calidad de palma, con nuevos<br />
elementos „high grip“.<br />
Ventajas: palma con un agarre ultra<br />
fuerte y una óptima durabilidad.<br />
Graphite<br />
The Colour for ultra<br />
artificial & hardgrounds<br />
Graphito<br />
El color<br />
artificiales y duras<br />
The future on hardground pitches looks graphite-grey<br />
– a new latex generation for artificial & hardgrounds<br />
New compund with graphite particles & powder.<br />
Improved coherence of the foam. Plam surface with<br />
abrasion resistant graphite particles. Qualitiy Levels:<br />
- 3 mm Supersoft Graphit<br />
(soft, smooth surface)<br />
- 3 mm Soft Graphit (soft, smooth palm)<br />
- Graphit Starter slightly textured surface<br />
Látex Graphit+ para superficies duras El futuro para<br />
terrenos duros es de color gris grafito: una nueva<br />
generación de látex para superficies artificiales y<br />
duras Nuevo compuesto con partículas y polvo de<br />
grafito.<br />
Consistencia mejorada de la espuma. Palma con<br />
partículas de grafito resistentes a la abrasión.<br />
Nivel de calidad:<br />
- 3 mm Supersoft Graphit (superficie blanda y suave)<br />
- 3 mm Soft Graphit (palma blanda y suave)<br />
- Superficie Graphit Starter ligeramente texturada<br />
Blue<br />
The Colour for wet<br />
conditions<br />
Azul<br />
el color de la clima<br />
húmedo<br />
<strong>uhlsport</strong>‘s patented Aquasoft foam with a<br />
special colour theme all new <strong>uhlsport</strong><br />
Aquasoft gloves come in a unique and<br />
eye-catching colour theme: aquasoft blue!<br />
The well proven <strong>uhlsport</strong> foam for wet<br />
weather conditions builds with the new<br />
blue colourway a outstanding range of<br />
Aquasoft-gloves. A statement and clear<br />
differentiation on shelf and on field.<br />
Todos los nuevos guantes Aquasoft de<br />
<strong>uhlsport</strong> se presentan con un color único y<br />
cautivador: ¡aquasoft blue! La ya acreditada<br />
espuma de <strong>uhlsport</strong> para situaciones de<br />
humedad introduce con su nueva imagen<br />
cromática una excepcional gama de<br />
guantes Aquasoft. Una afirmación y<br />
diferenciación rotundas en la taquilla y en<br />
el terreno de juego.<br />
Handbett<br />
Evolution of the <strong>uhlsport</strong> Fingerbett. Ergonomically<br />
pre-moulded latex layer for best fitting and finger<br />
stabilisation. Soft and advanced anti-slip properties.<br />
Microperforation for climate control and best wearing<br />
comfort.<br />
Evolución del Fingerbett de <strong>uhlsport</strong>. Capa de látex<br />
premoldeada ergonómicamente para ajuste y<br />
estabilización del dedo optimizados. Suavidad y<br />
anti-deslizamiento avanzados. Microperforaciones para<br />
mejorar la transpiración y comodidad.<br />
- Micro-climate for<br />
optimum control and<br />
comfort.<br />
- ergonomically recess<br />
- Outstanding fitting<br />
- anti-slip characteristics<br />
- stabilisation for save<br />
catchings<br />
- Micro-clima para un<br />
óptimo control y<br />
comodidad.<br />
- ergonómicamente receso<br />
- Ajuste excepcional<br />
- Cualidades anti-deslizantes<br />
- Estabilización para paradas<br />
seguras.<br />
15