uhlsport_2015_EN_ES

Aerial test
Prueba de aire
German Technology
As a German company we feel especially committed to technology.
We set the highest technological standards, beginning with the initial design concept of each and every
product. We believe our focus should always be on ultimate functionality. That‘s why our development
team sets clear objectives for every range of items. Our football kit and equipment has to satisfy the
highest demands. We leave nothing to chance. All the products which make it into our catalogue each
year have come through a strict development process. If at the end of any phase in the development of
a product there is no improvement it cannot remain in the development cycle. This highly technological
development process is both precise and emotional. Our team of designers and developers put their
hearts into every product they work on. And that‘s why our products always perform. The emotional
engagement of our team drives them to come up with the unexpected. Again and again. New
improvements, innovative patents, strong designs. Finally, far away from our premises, our products
receive their baptism of fire. On various playing pitches and in all weathers they are tested, evaluated
and - if all goes well - given the go-ahead for sales release. Our pool of quality assurance testers covers
the entire spectrum of players, from Bundesliga professionals down to all levels of amateur. Why is that?
Because we want to do everything in our power to make sure that only the best possible products find
their way onto the market.
Tecnologia alemana
Somos una empresa alemana y perseguimos la más alta exigencia tecnológica.
Nuestra alta exigencia tecnológica comienza en la misma fase conceptual de cada producto. El eje de nuestro proceder se centra
en lograr la mejor funcionalidad posible. Con tal propósito, le damos a nuestro equipo de desarollo claros objetivos antes de cada
colección. Nuestro equipamiento de fútbol tiene que satisfacer las más altas exigencias. Cada uno de los productos que se incorpora
a nuestro catálogo anual tiene que superar un procedimiento riguroso de desarrollo. Al final de cada fase de desarrollo tiene que
producirse una mejora, para que el artículo en cuestión pueda pasar al siguiente estadio del ciclo. En realidad, este proceso de
desarrollo de alta tecnología es exacto y emocional al mismo tiempo. Nuestro equipo de diseñadores y técnicos sigue con pasión cada
paso del procedimiento. Y eso es precisamente lo que proporciona a nuestros productos su efectividad. Nuestro equipo de impulso
personal y emocional, siempre consigue dar la campanada. Con mejoras inesperadas, nuevas patentes y diseños espectaculares.
Con todo, nuestros artículos pasan la última fase de desarollo muy lejos de nuestros propios laboratorios. Se someten a todo tipo
de pruebas con diferentes jugadores y porteros en diferentes terrenos de juego y en las más diversas condiciones meteorológicas.
Si todos los tests resultan positivos, se autoriza su comercialización. Nuestro equipo de control de calidad cubre un espectro amplio
de jugadores que abarca desde profesionales de la Bundesliga hasta jugadores de todas las ligas. ¿El motivo? Queremos hacer todo
cuanto esté a nuestro alcance para garantizar siempre, que llegue al mercado el mejor producto posible.
Roundness-Test
Esferidad
Ball shot
arrangement
Colocacion de tiro
de pelota
72