uhlsport_2015_EN_ES

Cuts
cortes
THE CLASSIC – OUR CLASSIC CUT El clásico – nuestro corte clásico
is the embodiment of traditional values. The palm and back of the glove are stitched together along
the sides of the fingers. The result= A proven design: classic, comfortable, not too tight and not too
wide.
Es el resultado de muchos valores tradicionales. La costura la vemos entre la palma de la mano y su dorso a lo
largo del borde de los dedos. ¿El resultado? Un corte comprobado: clásico, confortable. Ni demasiado estrecho, ni
demasiado ancho.
NEGATIVE CUT Corte NEGATIV0
in the so-called negative cut, the glove is stitched from the left. While the seam still runs along the sides of the
fingers, in this cut it does not lie on the outside of the glove, but faces inward. That gives these gloves a tighter fit
around the fingers.
El corte “negativo”, implica que el guante se ha cosido por el revés. La costura también corre por el borde de los dedos, aunque no
está por el lado externo del guante, sino que va hacia adentro. Por este motivo, los guantes quedan algo más ajustados a los dedos.
16
ROLLFINGER-CUT Corte ROLLFINGER
The ROLLFINGER CUT, has indeed become a UKoriginated trend that many
connoisseurs have adopted. in this variation, the latex sheath gets rolled around
the finger. The effect? Seamless all-round grip, thanks to all-round foam.
ROLLFINGER hace tiempo que el rollfinger ya no es algo secreto, sino una tendencia proveniente
de inglaterra que ha tenido una buena acogida entre los conocedores. En el caso de
esta variante la cubierta de látex envuelve todo el contorno de los dedos ¿El efecto? Un agarre
espectacular casi sin costuras .
FINGER SURROUND Corte uhlsport Finger Surround
Innovative combination of inseam cut and Rollfinger palm is wrapped around the finger and connected to the backhand
with an inseam. This creates a tight & ergonomic fit for reduced movement inside the glove and safer handling.
The extended, rolled sidewalls around the fingers complete with inseam create the largest possible gripping area for
outstanding ball control. The pre-shaped fit grants close & direct ball contact for best handling performance.
¡Lo mejor del corte negativo y Rollfinger! De ajuste extremo y muy ergonómico, el FINGERSURROUND se adapta a la perfección a los
dedos de tu mano y reduce así el desplazamiento interno del guante de portero. Las paredes laterales de costuras internas enrolladas
en torno a los dedos ofrecen la máxima superficie de agarre posible y un óptimo control del balón. Los dedos premoldeados ergonómicamente
están ya configurados en posición de parada para movimientos seguros de captura y un contacto directo con el balón.