uhlsport_2015_EN_ES

Shinguard-Technology
Tecnologia de espinilleras
Shinguards
SHINGUARDS are unglamorous, and you never see players spending much time debating the merits of this shinguard
over that. It’s a shame actually. Because shin guards are called on to perform a function that almost seems mathematically
impossible. They have to be as light as possible, completely unobtrusive, until that moment where they suddenly
have to provide the strongest predection imaginable. It’s not an easy task, and they deserve a bit more respect in our
opinion. A bit more consideration. This is why we have been particularly devoted to this product segment for years,
trying to get the message across that shin guards are not a dull subject.
ESPINILLERAS
Las espinilleras generalmente no disfrutan de la simpatía que se merecen. Una lástima. Pues precisamente las espinilleras tienen que alcanzar lo
aparentemente imposible. Han de ser poco aparatosas, ligeras y casi mperceptibles, pero cuando las necesitamos, han de cumplir su función predectora al
máximo. Como veis, no es nada fácil, y por eso se merecen algo más de simpatía. Por lo menos, eso pensamos nosotros. Por este motivo, desde hace años
nos dedicamos especialmente a esta categoría de productos para demostrar que una espinillera no tiene porque ser un mal tema.
SAFETY
Our entire line of shinguards meet or exceed the CE standards.
But for us it’s indispensable. What this means?
The highest level of safety for your shins and for you.
SEGURIDAD
Todas nuestras espinilleras están fabricadas de acuerdo con la normas
de la CE. No es obvio. Pero para nosotros es indispensable. ¿Qué significa?
Una máxima seguridad para ti y tu espinilla.
Anti-bacterial
power mesh sock
Calcetín antibacteriano
de power mesh
Carbon Flex
This new technology corresponds exactly to
what YOU would expect from a top-quality
shinguard. Extremely flexible, superb fit, ultra
light (50g) and optimal protection.
This combines a new and extremely flexible
plate construction with an innovative mixture
of materials.
The benefit for you is that this is a shinguard
which you can barely feel, but still protects you
when needed.
Esta tecnología responde con exactitud a las exigencias
que TÚ planteas a una buena espinillera. Extremada
flexibilidad, excelente ajuste, ultraligera (50 gr.) y óptima
protección.
En este caso, hemos conseguido conjugar una
construcción novedosa y súper flexible de pletina con una
innovadora combinación de material.
Tu ventaja: una espinillera, que apenas se siente, pero te
mantiene siempre protegido en cualquier lance del juego.
215