Leyes Ambientales de la Provincia del Chaco.

demás circunstancias que demuestren la inconveniencia de ejecutar efectivamente la
condena.
En tal caso, si el infractor no cometiere una nueva falta en el curso del año
siguiente de la condena ésta se tendrá por cumplida. Si por el contrario, el infractor
cometiera una nueva falta dentro de dicho lapso, deberá cumplir efectivamente la condena
pronunciada en suspenso además de la que corresponda por la nueva falta cometida.
TITULO III
REINCIDENCIA
TERMINO
ARTICULO 30: Se considerarán reincidentes a los efectos de esta ley, las personas que
habiendo sido condenadas por una falta incurran en otras dentro del término de un año.
En estos casos el Juez tendrá en cuenta lo previsto en el artículo 27.
REGISTRO DE REINCIDENTES
ARTICULO 31: El Registro de Reincidencia funcionará en la Capital de la Provincia y en el
se recogerán toda las sentencias que se dicten por los Jueces de Faltas, debiendo requerirse a
su vez, a ese organismo, en todos los casos y antes de dictar sentencia, el informe sobre los
antecedentes de cada infractor.
En las localidades del interior de la provincia, se habilitará un Registro de
Reincidencias de Faltas, en las unidades policiales, hasta tanto se disponga de los medios
técnicos para acceder al Registro Central.
El Registro se abstendrá de informar datos sobre causas terminadas por
absolución.
La registración de sentencias condenatorias caducará de pleno derecho,
después de transcurridos cinco (5) años del hecho. Se deberá brindar información, cuando
mediare expreso consentimiento del interesado en conocer sus antecedentes.
Excepcionalmente, transcurrido el plazo de cinco (5) años, los jueces podrán requerir la
información, para valorar los antecedentes del imputado.
TITULO IV
CONCURSO DE FALTAS
ARTICULO 32: Cuando un hecho cayere bajo mas de una falta, se aplicará solamente la que
fijare mayor pena. Cuando concurrieren varios hechos independientes que constituyan faltas,
la sanción aplicable tendrá como máximo la suma de los topes máximos asignados a cada
falta; y en el supuesto de arresto no podrá exceder los trescientos (300) días.
Si las faltas en concurso tienen sanciones de distintas naturaleza, se aplicarán ambas
simultáneamente.
TITULO V
DE LAS ACCIÓNES Y SANCIONES
LA ACCIÓN
ARTICULO 33: Toda falta da lugar a una acción pública que puede ser promovida de oficio
o por denuncia verbal o escrita, ante la autoridad policial inmediata o Juez competente.
EXTINCION DE LA ACCIÓN
ARTICULO 34: La acción emergente por la comisión de una falta se extinguirá por:
a) La muerte del autor;
b) El pago del máximo de la multa; y
c) El transcurso de un (1) año de ocurrido el hecho.
d) Conciliación, en los términos de los artículos 34 Bis y 34 Ter.
CONCILIACION
ARTICULO 34 bis: Cuando la naturaleza de la infracción lo permita y siempre que no
resulte afectado el interés público o de terceros, el Juez podrá citar a una audiencia de
conciliación, a fin que denunciante y denunciado lleguen a un acuerdo sobre la reparación
del daño o la solución del conflicto que generó la contravención.
La conciliación puede concretarse en cualquier estado del proceso.
209