Debemos ser lÃderes en todo, los 365 dÃas del año, las ... - Areaminera
Debemos ser lÃderes en todo, los 365 dÃas del año, las ... - Areaminera
Debemos ser lÃderes en todo, los 365 dÃas del año, las ... - Areaminera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20<br />
baratas que <strong>las</strong> ofertadas por proveedores europeos.<br />
“Ejemp<strong>los</strong> tomados de numerosas industrias <strong>en</strong> China e India<br />
demuestran que <strong>las</strong> empresas locales de hoy <strong>en</strong> día son nuestras<br />
competidoras de mañana y ofrecerán <strong>las</strong> mismas tecnologías que hoy<br />
constituy<strong>en</strong> el fuerte de <strong>los</strong> constructores de plantas europeos”, dijo<br />
Auer.<br />
Mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> <strong>los</strong> mercados siderúrgicos tradicionales, <strong>los</strong> costes<br />
operativos y <strong>los</strong> requerimi<strong>en</strong>tos de calidad de producción, seguridad y<br />
respeto por el medio ambi<strong>en</strong>te influy<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>las</strong> decisiones de compra de<br />
plantas, “<strong>en</strong> <strong>los</strong> nuevos mercados debemos satisfacer la demanda de<br />
soluciones estándar que satisfagan sobre <strong>todo</strong> <strong>las</strong> exig<strong>en</strong>cias locales”,<br />
indicó Dowidowsky. Ello exige cercanía al cli<strong>en</strong>te y “solam<strong>en</strong>te si se<br />
nos percibe como empresa local t<strong>en</strong>dremos oportunidades de éxito”.<br />
Siem<strong>en</strong>s VAI pi<strong>en</strong>sa afrontar esta nueva situación, ofreci<strong>en</strong>do nuevas<br />
tecnologías y soluciones que sean competitivas <strong>en</strong> China, India y<br />
otros países comparables con una elevada demanda de acero. “Vamos<br />
a desarrollar el porfolio a la medida de esos países para participar <strong>en</strong><br />
la compet<strong>en</strong>cia local”, subrayó Auer “así mant<strong>en</strong>dremos <strong>en</strong> nuestra<br />
propia casa nuestro know-how <strong>en</strong> materia de plantas y procesos”.<br />
A tal efecto, Siem<strong>en</strong>s VAI planea invertir <strong>en</strong> <strong>los</strong> dos a tres años<br />
v<strong>en</strong>ideros alrededor de 35 millones de euros <strong>en</strong> China e India a fin<br />
de fom<strong>en</strong>tar la fabricación, la ing<strong>en</strong>iería y el desarrollo de proyectos<br />
a nivel local. En el marco de un pool a escala mundial <strong>en</strong> materia de<br />
compet<strong>en</strong>cia y fabricación se procederá a transferir a estos dos países<br />
la responsabilidad sobre desarrollo y diseño, fabricación, desarrollo<br />
de proyectos, puesta <strong>en</strong> marcha y <strong>ser</strong>vicio técnico de 11 compon<strong>en</strong>tes<br />
de planta para la industria siderúrgica.<br />
“En la India <strong>en</strong>focaremos la at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> determinadas tecnologías<br />
para la fabricación de acero bruto, mi<strong>en</strong>tras China se hará responsable<br />
de nuevos a<strong>del</strong>antos <strong>en</strong> el sector de la laminación”. Ambos países<br />
podrán comercializar por su cu<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> el mundo <strong>en</strong>tero sus productos<br />
que respondan a <strong>los</strong> nuevos requerimi<strong>en</strong>tos específicos <strong>del</strong> mercado.<br />
Nuestra estrategia se aparta así significativam<strong>en</strong>te de la política<br />
seguida por otros actores <strong>del</strong> mercado. “Nosotros otorgamos la<br />
responsabilidad por el negocio <strong>en</strong> su lugar donde se origina, donde<br />
puede y debe crecer”.<br />
Siem<strong>en</strong>s VAI ti<strong>en</strong>e ya <strong>en</strong> China una amplia base con tres plantas y unos<br />
de 1.600 empleados, <strong>los</strong> cuales fabrican y <strong>en</strong>samblan <strong>en</strong> Shanghai<br />
compon<strong>en</strong>tes mecánicos y eléctricos para el completo porfolio de<br />
VAI Metals and Mining. Ing<strong>en</strong>ieros <strong>en</strong> Beijing y Shanghai así como<br />
empleados <strong>en</strong> más de 20 filiales repartidas por toda China brindan su<br />
apoyo a <strong>las</strong> operaciones de negocio. En la India trabajan más de 800<br />
empleados <strong>en</strong> <strong>las</strong> ciudades de Kolkata y Mumbai. Sus actividades se<br />
c<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> ing<strong>en</strong>iería y desarrollo de proyectos así como fabricación<br />
de compon<strong>en</strong>tes mecánicos para el negocio de laminadores.<br />
SOLUCIONES ECOLÓGICAS INCREMENTAN LA<br />
COMPETITIVIDAD<br />
Siem<strong>en</strong>s, apuesta por innovaciones que ayud<strong>en</strong> a economizar recursos<br />
y <strong>en</strong>ergía <strong>en</strong> la minería y la industria siderúrgica.<br />
"Los creci<strong>en</strong>tes precios de la <strong>en</strong>ergía, <strong>las</strong> normativas legales y una<br />
conci<strong>en</strong>cia ecológica más profunda se traduc<strong>en</strong> <strong>en</strong> más protección<br />
ambi<strong>en</strong>tal y efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>ergética", declaró J<strong>en</strong>s Wegmann, CEO de<br />
la división IS de Siem<strong>en</strong>s.<br />
Agregó que la sost<strong>en</strong>ibilidad y la efici<strong>en</strong>cia económica no se<br />
contradic<strong>en</strong>. Concebida por IS junto con varias universidades, la Eco-<br />
Care-Matrix permite evaluar productos y hasta plantas industriales<br />
completas desde el punto de vista de su impacto ambi<strong>en</strong>tal y su<br />
r<strong>en</strong>tabilidad. Gracias a ello es posible diseñar productos novedosos<br />
<strong>en</strong> función de su sost<strong>en</strong>ibilidad, coste y protección ambi<strong>en</strong>tal.<br />
"El desarrollo de productos y soluciones verdes ha cobrado mayor<br />
importancia por el cambio climático y la creci<strong>en</strong>te escasez de recursos.<br />
Agregó que se pued<strong>en</strong> evaluar productos, sistemas y plantas<br />
complejas y desarrollar<strong>los</strong> de manera que se alcanc<strong>en</strong> importantes<br />
especificaciones económicas no sólo <strong>en</strong> cuanto a efici<strong>en</strong>cia de costes y<br />
<strong>en</strong>ergía, sino también a ecología." A tal efecto se plantean por un lado <strong>los</strong><br />
costes de capital y operación y, por otro lado, el impacto sobre el medio<br />
ambi<strong>en</strong>te. Así es como pued<strong>en</strong> surgir <strong>las</strong> llamadas soluciones verdes que<br />
proteg<strong>en</strong> el medio ambi<strong>en</strong>te y son al mismo tiempo r<strong>en</strong>tables.<br />
Citando un ejemplo, Wegmann se refirió <strong>en</strong>tre otros a la tecnología Corex/<br />
Finex de Siem<strong>en</strong>s VAI, que ha sido id<strong>en</strong>tificada como solución verde con<br />
el auxilio de la Eco-Care-Matrix. Al contrario de la ruta conv<strong>en</strong>cional <strong>en</strong><br />
altos hornos que requiere de coque y aditivos sinterizados para elaborar<br />
arrabio a partir <strong>del</strong> mineral de hierro, la tecnología Corex/Finex hace<br />
superfluas la coquería y la planta de sinterizado. Gracias a ello se reduc<strong>en</strong><br />
no sólo <strong>las</strong> emisiones de dióxido de carbono sino también la utilización<br />
de recursos. También son inferiores <strong>los</strong> costes de inversión y producción<br />
<strong>en</strong> comparación con <strong>los</strong> clásicos altos hornos.<br />
La división Industry Solution contempla increm<strong>en</strong>tar hacía el 2015 el<br />
porc<strong>en</strong>taje de <strong>las</strong> soluciones ecológicas <strong>en</strong> su volum<strong>en</strong> de v<strong>en</strong>tas, que<br />
actualm<strong>en</strong>te supone un 33%.<br />
El sector Industry de Siem<strong>en</strong>s (Erlang<strong>en</strong>, Alemania) es el líder<br />
mundial <strong>en</strong> tecnologías respetuosas con el medio ambi<strong>en</strong>te para<br />
aplicaciones <strong>en</strong> producción, transporte, edificios y luminotecnia.<br />
Tecnologías de automatización integradas aparejadas a soluciones<br />
sectoriales completas permit<strong>en</strong> a Siem<strong>en</strong>s increm<strong>en</strong>tar la<br />
productividad, la efici<strong>en</strong>cia y la flexibilidad de sus cli<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la<br />
industria y <strong>las</strong> infraestructuras. El Sector ti<strong>en</strong>e seis divisiones:<br />
Building Technologies, Drive Technologies, Industry Automation,<br />
Industry Solutions, Mobility y Osram. En el ejercicio 2009 (al 30<br />
de septiembre), Siem<strong>en</strong>s Industry facturó aprox. 35.000 millones de<br />
euros con una plantilla mundial de unos 207.000 empleados.<br />
J<strong>en</strong>s Wegmann, Bernd Euler; Werner Auer; Bernd Zeh<strong>en</strong>tbauer