Debemos ser lÃderes en todo, los 365 dÃas del año, las ... - Areaminera
Debemos ser lÃderes en todo, los 365 dÃas del año, las ... - Areaminera
Debemos ser lÃderes en todo, los 365 dÃas del año, las ... - Areaminera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revista AreaMinera desde Ess<strong>en</strong>, Alemania<br />
Con una ext<strong>en</strong>sión que no deja indifer<strong>en</strong>te a<br />
nadie, una gran cantidad de rotopa<strong>las</strong>, incluida<br />
la más grande <strong>del</strong> mundo, Garzweiler nos dio<br />
la bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> toda su magnitud. Entre el<br />
material removido, la veta de lignito o carbón<br />
marrón se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra a la vista, rodeada por <strong>las</strong><br />
múltiples rotopa<strong>las</strong> que trabajan <strong>en</strong> ella.<br />
En nuestra visita nos acompañó Ferdinand<br />
Scheiff, Administrador de Infraestructura<br />
Eléctrica de la mina Garzweiler, qui<strong>en</strong> contó<br />
la forma de funcionami<strong>en</strong>to de esta mina y<br />
dijo que cu<strong>en</strong>ta con 1600 trabajadores y que se<br />
inviert<strong>en</strong> 500 millones de euros, de <strong>los</strong> cuales<br />
un tercio va a mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>tos y dos tercios a<br />
operación de la mina.<br />
Entre <strong>las</strong> ciudades de Colonia, Aquisgrán y<br />
Mönch<strong>en</strong>gladbach, una de <strong>las</strong> eléctricas más<br />
grandes de Alemania, la RWE Power AG,<br />
ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> explotación la mina a cielo abierto<br />
de Garzweiler. Gracias a su alto grado de<br />
automatización, es una de <strong>las</strong> minas más<br />
efici<strong>en</strong>tes de su tipo <strong>en</strong> Europa.<br />
Su punto neurálgico fundam<strong>en</strong>tal es el c<strong>en</strong>tro<br />
de supervisión de Jackerath. Desde allí se<br />
monitorizan y controlan <strong>todo</strong>s <strong>los</strong> procesos<br />
con Simatic PCS 7, el sistema de control<br />
distribuido por Siem<strong>en</strong>s.<br />
La mina a cielo abierto de Garzweiler se halla<br />
<strong>en</strong> la cu<strong>en</strong>ca de lignito <strong>del</strong> Rin, <strong>en</strong> el Estado<br />
de R<strong>en</strong>ania <strong>del</strong> Norte-Westfalia y se exti<strong>en</strong>de<br />
hacia el oeste desde Grev<strong>en</strong>broich hasta la<br />
autopista A 44 (Aquisgrán-Dusseldorf). El<br />
lignito yace <strong>en</strong> filones, que <strong>en</strong> su conjunto<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un grosor medio de 40 metros. El<br />
carbón yace a profundidades compr<strong>en</strong>didas<br />
<strong>en</strong>tre <strong>los</strong> 40 y 160 metros bajo la superficie<br />
terrestre.<br />
Para asegurar el suministro de <strong>en</strong>ergía, la<br />
mina a cielo abierto fue ampliada a principios<br />
de 2006 <strong>en</strong> dirección oeste hasta la zona de<br />
explotación Garzweiler II, de 48 kilómetros<br />
cuadrados. Allí yac<strong>en</strong> 1,3 mil millones de<br />
toneladas de lignito. El lignito extraído se<br />
utiliza principalm<strong>en</strong>te para g<strong>en</strong>erar <strong>en</strong>ergía<br />
<strong>en</strong> <strong>las</strong> c<strong>en</strong>trales eléctricas de la región.<br />
El transporte desde Garzweiler hasta <strong>los</strong><br />
consumidores, como <strong>las</strong> c<strong>en</strong>trales eléctricas<br />
y <strong>las</strong> empresas refinadoras <strong>del</strong> carbón –por<br />
ejemplo <strong>las</strong> c<strong>en</strong>trales de Frimmersdorf y<br />
Neurath– se efectúa por el tramo ferroviario<br />
Norte-Sur de RWE Power AG y por cinta<br />
transportadora.<br />
Para transportar el carbón y <strong>los</strong> escombros,<br />
Siem<strong>en</strong>s instaló <strong>en</strong> 2006 25 vías de transporte<br />
con 60 cintas cuya longitud totaliza unos 85<br />
kilómetros. En el punto de converg<strong>en</strong>cia de<br />
<strong>las</strong> cintas, el material se distribuye a otras<br />
vías para su transporte. Para ello se pusieron<br />
<strong>en</strong> <strong>ser</strong>vicio seis tolvas de transfer<strong>en</strong>cia, que al<br />
finalizar la construcción llegarán a nueve, para<br />
<strong>las</strong> cintas transportadoras, dos instalaciones<br />
de conexión <strong>en</strong>tre cintas así como cuatro<br />
si<strong>los</strong> de cal para el agua y la subestación de<br />
distribución principal, incluidas líneas aéreas<br />
de 110 kilovoltios para alim<strong>en</strong>tar todas <strong>las</strong><br />
máquinas e instalaciones.<br />
Siem<strong>en</strong>s aportó además <strong>los</strong> equipami<strong>en</strong>tos<br />
eléctricos para <strong>las</strong> nuevas estaciones de<br />
accionami<strong>en</strong>to de <strong>las</strong> cintas y modernizó <strong>las</strong><br />
instalaciones exist<strong>en</strong>tes. Se implem<strong>en</strong>taron <strong>en</strong><br />
total 40 estaciones c<strong>en</strong>trales, 124 estaciones<br />
motrices y 17 estaciones distribuidas <strong>del</strong><br />
tipo ABCD, cuatro conexiones para <strong>las</strong><br />
instalaciones de carga ferroviaria y cuatro<br />
conexiones para <strong>las</strong> máquinas <strong>en</strong> <strong>las</strong><br />
carboneras o depósitos.<br />
Formaron parte <strong>del</strong> proyecto la instalación<br />
<strong>del</strong> nuevo c<strong>en</strong>tro y sistema de supervisión<br />
de la explotación así como la conexión de<br />
la automatización y el sistema de control<br />
distribuidos. Todo ello se llevó a cabo<br />
alternando <strong>en</strong>tre <strong>las</strong> zonas de extracción<br />
44<br />
Bernd Zeh<strong>en</strong>tbauer, Siem<strong>en</strong>s; Ferdinand Scheiff, administrador de Infraestructura Eléctrica de la mina Garzweiler