Manual del proyecto DEPUIS

las iniciales y sólo el valor de una propiedad, debido a una interpretación errónea de las diferentes unidadesde medida, por ejemplo, podría llevar a desastres en el mundo real.La conversión de un programa a otro, a fin de lograr la correcta interpretación de los datos puede serposible pero no es la mejor solución. El uso de los datos producidos por un sistema de software por otrosistema diferente de software requiere de la conversión de datos de un modelo a los demás. Sin embargo,para hacer muchas comunicaciones directas entre n distintos modelos de datos se necesitaría n (n-1)interfaces separadas de conversión de datos, de modo que cada sistema de software sería capaz deinterpretar entre cualquiera de los diferentes modelos de datos que podría recibir.Los estándares de tecnología de datos de producto proporcionan modelos de información paradeterminados ámbitos de aplicación que son independientes del propietario del software. Las ventajas sonque cada sistema de software debe tener sólo una conversión de la interfaz, entre su propia estructurainterna y el modelo independiente, para ser capaz de exportar datos o de utilizar la información que seespecifica en el modelo recibido. En la Figura 7 se muestran estrategias alternativas para la comunicaciónde información entre diferentes sistemas de software, que ilustran diferentes situaciones de un proveedorcon varios clientes (de uno a varios y de varios a uno), cada uno con diferentes sistemas de software.Figure 7 Diferentes escenarios para el intercambio de datos de productoLa tecnología de datos de producto ha sido desarrollada por el Sub-comité 4: Datos industriales (SC4), delComité Técnico ISO 184: Sistemas de automatización industrial e integración (TC184). ISO TC184/SC4 hadesarrollado el sistema de normas para la representación informatizada de datos de producto y proceso através de los esfuerzos combinados de cientos de ingenieros de las principales naciones industrializadas delmundo.Las principales normas de la tecnología de datos de producto que son importantes para el enfoque del ciclode vida completo son las siguientes:• EN ISO 10303 Sistemas de automatización industrial e integración. Representación de datos deproducto e intercambio.- la base de la tecnología con modelos de información genérica yaplicaciones que satisfacen necesidades particulares de la industria (colectivamente conocidoscomo STEP)• ISO 13584 Industrial automation systems and integration - Parts library (Bibliotecas de partes)-Modelos de información para los diccionarios de términos que pueden ser referenciados de lanorma ISO 10303 (colectivamente conocidos como PLib)• ISO 15926 Integration of life-cycle data for process plants including oil and gas production facilities(Integración de datos del ciclo de vida para plantas de proceso incluidas las instalaciones deproducción de petróleo y gas) - una biblioteca de datos de referencia que define la terminología delos productos que se utilizan en los proyectos de construcción de las plantas de procesado químicoy en las plataformas de petróleo y gas (colectivamente conocidos como RDL).• IFC (Industry Foundation Classes), el cual es usado por la construcción y las industrias de laconstrucción.16