<strong>de</strong> materiales y envases, <strong>de</strong> las plantas <strong>de</strong>producción y <strong>de</strong> los institutos <strong>de</strong> investigacióny <strong>de</strong>sarrollo.Correo: ¿Cómo hacen para mantener<strong>el</strong> control sobre la gran variedad <strong>de</strong>envases y conceptos <strong>de</strong> envasado?Schu<strong>el</strong>ler: Para la administración <strong>de</strong> nuestrosenvases y conceptos <strong>de</strong> envasado usamos<strong>un</strong> programa <strong>de</strong> SAP ajustado conprecisión a nuestras necesida<strong>de</strong>s y constituye<strong>un</strong>a buena plataforma para intercambiary equiparar a niv<strong>el</strong> nacional e internacionalla gran cantidad <strong>de</strong> datos que manejamos.Sólo en nuestro banco <strong>de</strong> datoseuropeo contamos en la actualidad con<strong>un</strong>as 30.000 referencias. Se trata <strong>de</strong> <strong>un</strong>acantidad enorme, pero cada envase supone<strong>un</strong>a referencia individual, ya se trate <strong>de</strong><strong>un</strong>a bot<strong>el</strong>la <strong>de</strong> litro, <strong>de</strong> <strong>un</strong> bidón <strong>de</strong> diezlitros o <strong>de</strong> <strong>un</strong> contenedor <strong>de</strong> 200 litros,y las respectivas etiquetas también sonreferencias.Correo: ¿Cuántos pasos son necesariospara <strong>de</strong>sarrollar <strong>un</strong> nuevo envase?Schu<strong>el</strong>ler: El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>un</strong> nuevo envase<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> planteamiento hasta su fabricaciónpue<strong>de</strong> durar entre seis y doce meses,y es <strong>un</strong> proceso globlal que involucra tantoal solicitante inicial <strong>de</strong>l envase como a losexpertos a diversos niv<strong>el</strong>es. El proceso seestructura en cinco pasos. El primero es lafase innovadora creativa, en la que se recopilanlas i<strong>de</strong>as y primeras sugerencias <strong>de</strong>ejecución <strong>de</strong> nuestro equipo. En <strong>un</strong> seg<strong>un</strong>dopaso nos concentramos en aqu<strong>el</strong>laspropuestas que prometen <strong>un</strong>a resoluciónrápida, para la que preparamos <strong>un</strong> planprovisional <strong>de</strong> plazos y costos. Llegados altercer paso nos concentramos en las exigenciasjurídicas y <strong>de</strong> producción para <strong>el</strong>e-gir la mejor propuesta. A partir <strong>de</strong>l cuartopaso nos <strong>de</strong>dicamos al proceso <strong>de</strong> autorización,a las tratativas con los proveedoresy con la planta <strong>de</strong> producción, y a la fabricación<strong>de</strong> <strong>un</strong>a primera serie <strong>de</strong> prueba. Sila evaluación <strong>de</strong> la serie <strong>de</strong> prueba es positiva,da comienzo la quinta fase, que es lafabricación en serie <strong>de</strong>l envase.Antes <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r a la distribucióncomercial <strong>de</strong>l nuevo envase, aún habrá querealizar diversos ensayos previos al registro,en colaboración con <strong>el</strong> <strong>de</strong>partamento<strong>de</strong> técnica <strong>de</strong> formulación. En dichos ensayosse evalúan tanto los envases propiamentedichos como <strong>el</strong> conj<strong>un</strong>to <strong>de</strong> envase yproducto fitosanitario. A continuacióntiene lugar, con la colaboración <strong>de</strong> institucionesacreditadas, la validación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong>p<strong>un</strong>to <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l transporte <strong>de</strong> mercancíasp<strong>el</strong>igrosas.Correo: ¿Cuál es la filosofía que rige sutrabajo?Schu<strong>el</strong>ler: Trabajar con envases significapensar siempre hasta las últimas consecuencias.Enten<strong>de</strong>mos <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> envasadocomo <strong>un</strong> ciclo cerrado. Numerosasexigencias al envase tienen que ser compatibilizadasy balanceadas entre sí. Nuestroobjetivo es lograr <strong>un</strong> equilibrio entre todas<strong>el</strong>las, y al mismo tiempo respetar los <strong>de</strong>seos<strong>de</strong>l usuario en <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> envases.Soy muy optimista <strong>de</strong> que PacTec, comotambién <strong>de</strong>nominan a mi f<strong>un</strong>ción, manejando<strong>el</strong>aborados conceptos <strong>de</strong> empaquetadoy fabricación, encontrará siempre <strong>un</strong>arespuesta rápida e innovadora ajustadaa las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nuestro dinámicomercado.Correo: Señor Schu<strong>el</strong>ler, le damos lasgracias por esta entrevista. ■ManejoresisteF<strong>un</strong>gicida Herbicida Insecticida Tratamiento <strong>de</strong> semillas OtrosUn etiquetado claro e inconf<strong>un</strong>dibleA<strong>de</strong>más <strong>de</strong> cumplir con la normativa legal en lo referente al etiquetado <strong>de</strong> mercancíasp<strong>el</strong>igrosas, las paletas y las cajas <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> Bayer CropScience llevan etiquetasbien legibles. Todos los recipientes llevan <strong>un</strong>a etiqueta inseparable que proporciona lainformación sobre la manipulación segura y la aplicación <strong>de</strong>l producto.A<strong>de</strong>más, las etiquetas están provistas <strong>de</strong> <strong>un</strong> código <strong>un</strong>ificado <strong>de</strong> color, según <strong>el</strong> grupoal que pertenezca <strong>el</strong> producto, para facilitar su rápida i<strong>de</strong>ntificación. Todas las etiquetas<strong>de</strong> Bayer CropScience tienen <strong>un</strong> diseño típico y <strong>un</strong>as gamas <strong>de</strong> colores con alto valor <strong>de</strong>reconocimiento.14 CORREO 1/07
En tanto que alg<strong>un</strong>as especies <strong>de</strong> moscasblancas causan daños en los cultivos poralimentación directa, hay <strong>un</strong> complejo <strong>de</strong>especies o grupo <strong>de</strong> moscas blancas <strong>de</strong>lgénero Bemisia muy importante en latransmisión <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s vegetales.La mosca blanca <strong>de</strong>l tabaco, Bemisia tabaciy la mosca blanca <strong>de</strong>l plateado, Bemisiaargentifolii, trasmiten más <strong>de</strong> 60 virus fitopatogénicosdiferentes, como <strong>el</strong> mosaico<strong>de</strong> la mandioca, <strong>el</strong> mosaico dorado <strong>de</strong>lfrijol, <strong>el</strong> mosaico enano <strong>de</strong>l frijol, <strong>el</strong> mosaicocalicó <strong>de</strong>l frijol, <strong>el</strong> virus <strong>de</strong>l rizadoamarillo <strong>de</strong>l tomate –o «virus <strong>de</strong> la cuchara»–,<strong>el</strong> virus <strong>de</strong>l moteado <strong>de</strong>l tomate,y otros begomovirus. La expansión m<strong>un</strong><strong>de</strong>la mosca blancante a insecticidasEl problema <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> resistenciasen la mosca blanca pue<strong>de</strong> superarsemediante prácticas <strong>de</strong> manejo int<strong>el</strong>igentesque incluyen aspersiones en bloque <strong>de</strong>neonicotinoi<strong>de</strong>s y quetoenoles. Ejemplos<strong>de</strong> Estados Unidos y <strong>de</strong> Guatemala <strong>de</strong>muestranla efectividad <strong>de</strong> estos sistemas.La mosca blanca pertenece a la familia<strong>de</strong> insectos Aleyrodidae y es <strong>un</strong> pequeñohomóptero que se alimenta principalmenteen <strong>el</strong> envés <strong>de</strong> las hojas <strong>de</strong> la planta. Si biensu actividad chupadora pue<strong>de</strong> originarpérdidas económicas, es la transmisión opropagación <strong>de</strong> virus lo que causa severaspérdidas en la producción <strong>de</strong> alimentos aescala m<strong>un</strong>dial. En las zonas <strong>tropical</strong>es ysub<strong>tropical</strong>es, la mosca blanca se ha convertidoen <strong>un</strong>a <strong>de</strong> las plagas agrícolas másdañinas. Por sus propieda<strong>de</strong>s biológicas(<strong>el</strong>evadas tasas <strong>de</strong> reproducción, múltiplesgeneraciones por año y ataque a <strong>un</strong> amplionúmero <strong>de</strong> diferentes cultivos que precisan<strong>de</strong> <strong>un</strong> tratamiento continuo con productosfitosanitarios), moscas blancas comoBemisia tabaci han <strong>de</strong>sarrollado <strong>un</strong> altogrado <strong>de</strong> resistencia contra diversas clases<strong>de</strong> insecticidas convencionales, entre losque se encuentran compuestos organofosforados,carbamatos, piretroi<strong>de</strong>s, reguladores<strong>de</strong>l crecimiento <strong>de</strong> insectos e hidrocarburosclorados. En las zonas con resistenciase requieren herramientas eficaces enforma <strong>de</strong> nuevos e innovadores insecticidascon diferentes modos <strong>de</strong> acción. Únicamente<strong>el</strong> uso int<strong>el</strong>igente <strong>de</strong> estos insecticidasevitará <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> resistenciamúltiple en las poblaciones <strong>de</strong> insectos,con entonces consecuencias <strong>de</strong>sastrosaspara los agricultores <strong>de</strong> todo <strong>el</strong> m<strong>un</strong>do.La mosca blanca <strong>de</strong>l tabaco1/07 CORREO 15