dial <strong>de</strong> biotipos emergentes, como <strong>el</strong> biotipoB <strong>de</strong> B. tabaci, también consi<strong>de</strong>radocomo <strong>un</strong>a nueva especie (B. argentifolii), y<strong>el</strong> nuevo biotipo Q, siguen causando estragosen los cultivos, y es probable que aumenten.B. tabaci ha <strong>de</strong>sarrollado, a<strong>de</strong>más,altos niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> resistencia a los insecticidasconvencionales que se utilizan en muchossistemas agrícolas <strong>de</strong> todo <strong>el</strong> m<strong>un</strong>do.La mosca blanca <strong>de</strong> losinverna<strong>de</strong>rosLa mosca blanca <strong>de</strong> los inverna<strong>de</strong>ros, Trialeuro<strong>de</strong>svaporariorum, habita en las regiones<strong>de</strong> clima templado <strong>de</strong>l planeta. Es <strong>un</strong>a<strong>de</strong> las principales plagas en numerosos cultivosfrutales, hortícolas y ornamentales, yse encuentra con frecuencia en inverna<strong>de</strong>rosy en otros entornos hortícolas protegidos.El daño a los cultivos se produce poralimentación directa, y <strong>el</strong> producto <strong>de</strong>rivadoexcretado, la m<strong>el</strong>aza o mi<strong>el</strong>ecilla, pue<strong>de</strong>producir por sí misma cuantiosos daños.Los adultos también trasmiten diversas virosisvegetales. Los cultivos hospe<strong>de</strong>rosprincipalmente afectados son hortalizascomo pepino, papa y tomate, a<strong>un</strong>que <strong>un</strong>aamplia variedad <strong>de</strong> plantas, cultivadas ono, entre <strong>el</strong>las alg<strong>un</strong>as especies <strong>de</strong> maleza,es susceptible y pue<strong>de</strong> abergar por tanto ala población.La mosca blanca inactiva a losinsecticidas neonicotinoi<strong>de</strong>sincrementando la producción <strong>de</strong>enzimas <strong>de</strong>toxificantes.El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> resistencia en las moscasblancas se basa en cambios genéticos en lapoblación <strong>de</strong> la plaga, que conducen, p.ej., a niv<strong>el</strong>es enzimáticos más altos (monooxigenasasmicrosomales) capaces <strong>de</strong><strong>de</strong>toxificar al insecticida. En la moscablanca, hasta ahora, para los neonicotinoi<strong>de</strong>sno se ha <strong>de</strong>tectado variación alg<strong>un</strong>a enla estructura <strong>de</strong>l p<strong>un</strong>to <strong>de</strong> acción, lo queimposibilitaría a la molécula <strong>de</strong> la sustanciaactiva ligarse a su receptor, pero sí paramuchas otras clases <strong>de</strong> insecticidas.Mantener la eficacia <strong>de</strong> losneonicotinoi<strong>de</strong>s con prácticasint<strong>el</strong>igentesEl grupo químico <strong>de</strong> los neonicotinoi<strong>de</strong>s ysu representante más importante, imidacloprid(contenido en productos comoConfidor ® , Admire ® , y Gaucho ® ), es especialmenteactivo contra <strong>un</strong>a serie <strong>de</strong> plagashomópteras, entre <strong>el</strong>las las moscas blancas.Estas poblaciones con frecuencia han <strong>de</strong>sarrolladoresistencia a los insecticidas convencionales,pero los productos mencionadoslas controlan perfectamente. Imidacloprid,como otros neonicotinoi<strong>de</strong>s, actúaagonísticamente sobre <strong>el</strong> receptor nicotínicoacetilcolina <strong>de</strong>l insecto. Se usa paratratar semillas y en aplicaciones al su<strong>el</strong>o ofoliares, y sus propieda<strong>de</strong>s sistémicas posibilitan<strong>un</strong>a exc<strong>el</strong>ente absorción y distribuciónque brinda a la plántula en crecimiento<strong>un</strong>a protección perfecta. En muchospaíses <strong>de</strong>l m<strong>un</strong>do, las estrategias <strong>de</strong> manejo<strong>de</strong> la resistencia –tal y como se reflejaen la publicación <strong>de</strong> las directivas para<strong>el</strong> manejo <strong>de</strong> la resistencia, <strong>de</strong> BayerCropScience 1 –, y los intensivos programas<strong>de</strong> monitoreo <strong>de</strong> la resistencia, han contribuídoa mantener los buenos resultados <strong>de</strong>campo contra mosca blanca y muchas otrasplagas. Las piedras angulares <strong>de</strong> nuestromanejo <strong>de</strong> la resistencia son:• Limitar <strong>el</strong> número <strong>de</strong> aplicaciones <strong>de</strong>imidacloprid contra <strong>un</strong>a especie <strong>de</strong> plagaa <strong>un</strong> máximo <strong>de</strong> tres por ciclo <strong>de</strong> cultivo• Efectuar tres aplicaciones en <strong>un</strong> bloque,para limitar la s<strong>el</strong>ección con neonicotinoi<strong>de</strong>sa sólo <strong>un</strong>a generación <strong>de</strong> la plaga• Usar a continuación productos con modosdiferentes <strong>de</strong> acción• Usar todos los productos según las indicaciones<strong>de</strong> la etiqueta oficial• Aplicar los productos <strong>de</strong> modo inocuopara los organismos benéficos• Aplicar toda medida pertinente <strong>de</strong> manejointegrado <strong>de</strong> plagas (labranza a<strong>de</strong>cuada,varieda<strong>de</strong>s resistentes, medidas <strong>de</strong> controlfísicas, etcétera).Manejo <strong>de</strong> resistencia en <strong>un</strong>a com<strong>un</strong>idad multicultivoen Yuma (Arizona, Estados Unidos)Los agricultores aplicaron las siguientes recomendaciones <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> resistenciaen <strong>un</strong>a com<strong>un</strong>idad con agricultura diversificada (m<strong>el</strong>ón, hortalizas, algodón y alfalfa):a) invertir en <strong>el</strong> saneamiento <strong>de</strong>l cultivo, en la secuencia <strong>de</strong> cultivo y en la <strong>el</strong>iminación<strong>de</strong> los residuos postcosechab) utilizar sólo insecticidas cloronicotinílicos (ICN) recomendados a las dosisindicadasc) usar umbrales <strong>de</strong> acción basados en la investigaciónd) no utilizar ICN en alfalfa ni en algodón, que <strong>de</strong>ben f<strong>un</strong>cionar como cultivos <strong>de</strong>escapee) no más <strong>de</strong> <strong>un</strong>a aplicación <strong>de</strong> ICN por cultivof) no aplicar ICN al follaje tras <strong>un</strong>a aplicación <strong>de</strong> ICN al su<strong>el</strong>o.Investigadores in<strong>de</strong>pendientes confirman <strong>el</strong> uso sostenible y efectivo plurianual <strong>de</strong>imidacloprid si <strong>el</strong> agricultor sigue la estrategia <strong>de</strong>scrita <strong>de</strong>l manejo <strong>de</strong> resistencia.Manejo <strong>de</strong> resistencia, mosca blanca 2 Preservar <strong>un</strong> período libre <strong>de</strong> neonicotinoi<strong>de</strong>s encom<strong>un</strong>ida<strong>de</strong>s con multicultivos (p. ej, recomendado por Yuma)M<strong>el</strong>onesHortalizasAlgodónNeonicotinoi<strong>de</strong>RCI yconvencionalF10 F11F121 Véase Pflanzenschutz Nachrichten Bayer, Volume,58, 2005. Este número se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scargar también<strong>de</strong> nuestra web www.pflanzenschutz-nachrichten.com2 Fuente: J Palumbo, C Ellsworth, TJ Dennehy. CrosscommodityGui<strong>de</strong>lines for Neonicotinoids in Arizona.The University of Arizona. . A Cooperative Extension.IPM Series No 17, 2/2003 (modified)Ab<strong>un</strong>dancia r<strong>el</strong>ativapoblaciónmosca blancaF8F9F7F3 F4 F5 F6F13 F1 F2E F M A M J Ju A S O N D16 CORREO 1/07
Mosca blanca (Bemisia tabaci)Mosca blanca <strong>de</strong> los inverna<strong>de</strong>ros (Trialeuro<strong>de</strong>s vaporariorium)Uso sostenible <strong>de</strong>l insecticidaen GuatemalaEn alg<strong>un</strong>as áreas <strong>de</strong>l m<strong>un</strong>do nuestro monitoreoa campo rev<strong>el</strong>ó <strong>un</strong>a menor susceptibilidad<strong>de</strong> la mosca blanca contra neonicotinoi<strong>de</strong>s.También en Guatemala, la falta <strong>de</strong>alternativas químicas eficaces favoreció laresistencia <strong>de</strong> la mosca blanca tras <strong>el</strong> múltipleuso <strong>de</strong> neonicotinoi<strong>de</strong>s en zonas <strong>de</strong>cultivo <strong>de</strong> tomate y m<strong>el</strong>ón. A<strong>de</strong>más, sereportó <strong>el</strong> aumento <strong>de</strong> problemas por virosis(geminivirus, TYLCV) propagadas porinfestaciones mixtas <strong>de</strong> moscas blancasBemisia sp. y Trialeuro<strong>de</strong>s sp. Por <strong>el</strong>lo, en <strong>el</strong>año 2005 se estableció <strong>un</strong> concepto válido<strong>de</strong> manejo integral <strong>de</strong> cultivos que incluyó<strong>el</strong> saneamiento <strong>de</strong> los cultivos, períodoslibres <strong>de</strong> plantas hospedantes, buenas prácticasagrícolas y recomendaciones <strong>de</strong> manejo<strong>de</strong> resistencia f<strong>un</strong>damentadas científicamente:• Las compañías m<strong>el</strong>oneras acordaronplantar y cosechar simultáneamente,limitando así la disponibilidad <strong>de</strong> plantashospedantes y reduciendo <strong>el</strong> uso <strong>de</strong>insecticidas.• Prácticamente <strong>el</strong> 100 % <strong>de</strong> las compañíasproductoras utilizaron re<strong>de</strong>s Agribonpara cubrir <strong>el</strong> cultivo durante los primeros25-30 días tras <strong>el</strong> trasplante para <strong>un</strong>aeficaz protección contra infestacionestempranas <strong>de</strong> mosca blanca.• Se restringieron las aplicaciones <strong>de</strong> neonicotinoi<strong>de</strong>sa <strong>un</strong>a aplicación al su<strong>el</strong>o através <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> riego antes <strong>de</strong> colocarlas re<strong>de</strong>s, o solo 2 aplicaciones <strong>de</strong> aspersiónfoliar, en rotación con otra químicacomo Oberon ® .Este enfoque <strong>de</strong> manejo integrado <strong>de</strong> laresistencia se <strong>de</strong>sarrolló en estrecha colaboracióncon los expertos locales, laComisión Nacional <strong>de</strong> la Mosca Blanca ylas agroempresas. En la seg<strong>un</strong>da mitad <strong>de</strong>2005 se logró la recuperación total <strong>de</strong> lasusceptibilidad a los neonicotinoi<strong>de</strong>s y <strong>un</strong>éxito significativo en <strong>el</strong> control <strong>de</strong> la moscablanca.CONCLUSIONESEn Guatemala, losagricultores usan mallasAgribon para proteger loscultivos frente a lasinfestaciones tempranas<strong>de</strong> mosca blanca.Sistema <strong>de</strong> cultivo <strong>de</strong>m<strong>el</strong>ones y tomates enGuatemala.A pesar <strong>de</strong> que Confidor ® fué utilizado durantemás <strong>de</strong> 15 años para <strong>el</strong> control <strong>de</strong>mosca blanca, la resistencia a imidacloprido a neonicotinoi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>tectada en las poblaciones<strong>de</strong> campo <strong>de</strong> Bemisia spp. es muylocalizada. Este éxito se basa en <strong>un</strong> manejoproactivo <strong>de</strong> resistencia, que limita a <strong>un</strong>máximo <strong>de</strong> tres <strong>el</strong> número <strong>de</strong> aplicaciones<strong>de</strong> imidacloprid y en <strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>un</strong>aserie <strong>de</strong> eficaces tácticas <strong>de</strong> manejo integrado<strong>de</strong> plagas. Un nuevo y po<strong>de</strong>roso medio<strong>de</strong> control <strong>de</strong> la mosca blanca –introducidooport<strong>un</strong>amente al mercado– esOberon ® (nombre común: spiromesifen),perteneciente al nuevo grupo exclusivo <strong>de</strong>Bayer CropScience <strong>de</strong> los quetoenoles.Con <strong>un</strong> modo <strong>de</strong> acción completamentenuevo, este producto ofrece <strong>un</strong>a sólidabase para preservar no solamente a imidacloprid,sino también a nuestros neonicotinoi<strong>de</strong>smas recientes, como Calypso ®(nombre común: thiacloprid) y Poncho ®(nombre común: clothianidin) para <strong>el</strong>tratamiento <strong>de</strong> semillas.No obstante, Bayer CropScience siguecolaborando con las empresas asociadaslocales e investigadores in<strong>de</strong>pendientespara <strong>de</strong>sarrollar e implementar eficacesconceptos regionales <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> resistenciaa los neonicotinoi<strong>de</strong>s, y tambiénpara <strong>el</strong> resto <strong>de</strong> nuestra cartera <strong>de</strong> productos.Esto garantiza <strong>el</strong> uso sostenible <strong>de</strong> valiososproductos agroquímicos como <strong>un</strong>abase también para la futura producciónalimentaria <strong>de</strong> alta calidad. ■1/07 CORREO 17