bombas doble membrana manual de instrucciones lista de ... - Sagola

More documents

Recommendations

Info

1. WARNINGThis equipment is for PROFESSIONAL use only. Beforestarting it up you must have read and understood all theguidelines described in this manual, taking them intoaccount and fulfilling them.This manual must be kept in a safe place, accessible to allthe users of the equipment.The unit must be started and used exclusively by personnelinstructed in its use and must be employed only for thepurpose for which it was designed.Likewise, the accident prevention standards, regulations,work centre directives and current legislation and restrictionsmust be taken into consideration at all times.SAGOLA S.A., the SAGOLA logos and other SAGOLAproducts mentioned in this manual are registered trademarksor brand names of the company SAGOLA S.A.2. INTRODUCTIONThe equipment you now have belongs to a family ofproducts that transfer products at low pressure, which bymeans of a spray gun, may be sprayed on directly.The standard equipment is comprised of:- Double membrane pump- Pressure regulator for the outlet of the product (VersionsDM01/300 and DM01/400)- Pressure regulator for the air inlet (Versions DM01/300and DM01/400)- Pressure regulator for the air outlet (Versions DM01/300and DM01/400)Optional and complementary elements for the unit:-Product hoses-Air hoses.-Spray guns-Wall bracket kit for the equipment-Kits for applying abrasive products3. TECHNICAL DATAThe equipment unit is comprised of a dual membranepneumatic pump, by means of which from an originalcontainer product is transferred to another at adjustablepressure or to a spraying device (spray gun).The unit can be supplied in different versions:-In its basic version it is solely comprised of a dual membranepump and in the standard versions or special onesfor abrasives, of the DM aluminium and the DM specialabrasives models.- With pump bracket (mobile or wall-mounted), air andproduct pressure regulators and a gravity tank into whichthe product to be transferred or applied is dumped.- With pump bracket (mobile or wall-mounted), air andproduct pressure regulators and an absorption probe,which is directly inserted into the tank that contains theproduct to be transferred or applied.DM Aluminium 300Equipment unit fed by compressed airPressure ratio: 1:1Maximum flow rate: 30 litres/minuteMaximum air consumption: 200 Litres/minuteMaximum air inlet pressure: 7 barAir inlet: 1/4”Product inlet: ½”Product outlet: ½”Net weight: 6 kg.Maximum operating temperature 50ºCCE Ex II 2G X type approvedDM Aluminium/AbrasivesEquipment unit fed by compressed airPressure ratio: 1:1Maximum flow rate: 40 litres/minuteMaximum air consumption: 580 Litres/minuteMaximum air inlet pressure: 7 barAir inlet: 1/4”Product inlet: ½”Product outlet: ½”Net weight: 6 kg.Maximum operating temperature 50ºCCE Ex II 2G X type approvedDM 01/300 equipment unitThe same features as for DM Aluminium 300Carriage bracket or wall bracketAir flow regulatorsProduct pressure regulator (Optional)Product tank (Optional)Absorption probe (Optional)Weight: 9,5 Kg.DM 01/400 equipment unitThe same features as for DM AluminiumCarriage bracket or wall bracketAir flow regulatorsProduct pressure regulator (Optional)Product tank (Optional)Absorption probe (Optional) in standard or abrasiveversionsWeight: 10.5 Kgs.-20-
4. COMPONENTS05140807150913101106041412050316DM 30016DM 4001 Product tank or absorption probe2 Absorption probe or absorption probe3 Product inlet4 Product outlet5 Air pressure regulator (equipment)6 Air pressure regulator (spray gun)7 Antipulsations filter8 Product pressure regulator9 Product return pipe (purge)10 Pressure gauge (equipment)11 Pressure gauge (spray gun)12 Air inlet to the equipment13 Transport carriage14 Air passage tap15 Bleeding tap16 Wall supportFIG.1-21-
Page 1: o m b a s d o b l e m e m b r a n a
Page 5 and 6: 4. COMPONENTES051408071509131011060
Page 7 and 8: 8. KITS DE SERVICIOSAGOLA S.A. disp
Page 9 and 10: 5.-Accione el mando del regulador d
Page 11 and 12: DM2/3(*) Min. 5 u.ed. 1033323425372
Page 13 and 14: DM1/3(*) Min. 5 u.22141 Standard2 S
Page 15 and 16: DM3/3(*) Min. 5 u.ed. 1052462621517
Page 17 and 18: 18. CONDICIONES DE GARANTÍAEste ap
Page 19: Index1. Warning page 202. Introduct
Page 23 and 24: 8. SERVICE KITSSAGOLA S.A. has serv
Page 25 and 26: 7. Insert into the solvent of the m
Page 27 and 28: 16. HEALTH AND SAFETYIn order to pe
Page 29 and 30: Malfunction Cause RepairLow materia
Page 31 and 32: 1. ATENÇÃOEste equipamento é de
Page 33 and 34: 5. ADVERTÊNCIAS- Antes de usá-lo,
Page 35: 3.- Verifique se a tubulação de r

bombas doble membrana manual de instrucciones lista de ... - Sagola

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?