EL SUSTO EN HISPANOAMERICA* - Revista de Ciencias Sociales

468 REVISTA DE CIENCIAS SOCIALESla llevando consigo la camisa que su hijo había usado el día delcastigo. Ya dentro de la escuela, fue directamente al asiento al ladodel cual su hijo había sido castigado. Tomó la camisa, la arrolló yprocedió a limpiar el piso de barro al tiempo que murmuraba:Vengo en nombre del curandero García que no puede venir a estahora. Vengo yo para reunir el espíritu de mi hijo José, que está enfermo.Vengo yo a esta hora y sólo a esta hora. Seguramente, no fue tu intencióndejarlo sin espíritu. Adiós, yo volveré en cuatro días a decirte cómoestá y para· hacer cualquier cosa que sea necesaria. .La madre entonces sacó de sus ropas una botella de aguardientemezclado con una yerba llamada hoja de espanto, y con su bocaroció aguardiente en la camisa y en el piso de barro sobre el que estabael asiento. A la vez, se persignaba y hacía la señal de la cruzsobre la camisa mojada. Luego recogió la camisa y excavó un poco detierra y la llevó consigo a su casa. Allí su hijo se puso la camisay la tierra la echaron en un recipiente con aguardiente que se colocóal lado de la camita del niño. Después la madre socilitó los serviciosde un curandero profesional