Deportes : Ciclismo, futbol, baloncesto y breves69BREVES INTERNACIONALESBESIBOLPujols y Cardenales aúnno llegan a acuerdoEE. UU.= El plazo para queAlbert Pujols y los Cardenalesde San Luis se pusierande acuerdo con un nuevocontrato expiróayer, sinanunciosdeambaspartes.LosCardenalesteníanprevistouna rueda deprensa, ayer, a las 12:30 horas,en su sede de pretemporadaen el sur de la Florida.El mánager Tony La Russacree que el sindicato de jugadoresde Grandes Ligas estápresionando al dominicanoPujols.APRONALDORonaldo participará en elComité del Mundial 2014SÃO PAULO= El brasileñoRonaldo, que el lunes últimoanunció su retiro de las canchas,integrará el Comité deSão Paulo parala organizacióndelMundialBrasil2014,anuncióayer elgobernadordel Estado, GeraldoAlckmin.“Es un honor ayudar algobierno de São Paulo a serla mejor sede de la Copa delMundo de todos los tiempos”,afirmó el ex delanteroen una breve intervención.AFPFÓRMULA UNOHeidfeld será elsustituto de KubicaLONDRES= La escudería deFórmula 1 Lotus Renaultconfirmó al piloto alemánNick Heidfeld como titularpara la nuevatemporada,despuésde la bajadelpolacoRobertKubica,que sufrióun graveaccidente aprincipios de este mes, enun rali en el norte de Italia.Heidfeld ha participadocon Lotus Renault en las últimaspruebas, y convenció alos responsables del equipo.AFPLLEGA EL FINALDefinitivo adiósArmstrong anuncia retiro del ciclismo competitivoCHICAGO 4 Lance Armstrongdijo ayer que ahora síse retira definitivamentedel ciclismo. Casi un mesdespués de haber concluidoen el puesto 65 en su últimacompetencia, en Australia,y casi seis años después desu séptimo y último títulodel Tour de Francia, el estadounidensede 39 años dejóclaro que esta vez no va acambiar de opinión.“Nunca digas nunca”, dijoArmstrong ayer. Su retiro ponefin aun regreso que no produjoun octavotítulo en la competenciafrancesa ni disipó los rumoresde que había usado estimulantesilegales en su trayectoria.El momento de su decisióntiene que ver tanto con sus crecientesresponsabilidades familiarescomo con las limitacionesfísicas con el paso del tiempo.Armstrong está cansado, físicamentey de ser acosado.Excelente carrera“Nopuedo decir que me arrepientode nada. Fue una excelentecarrera. Realmentepensé que ibaaganar otro Tour. Arranqué comotodo el mundo y terminé tercero”,dijo Armstrong acerca desu regreso en el 2009, cuatro añosdespués de su primer retiro.“No me arrepiento de nada,tampoco de lo que pasó el año pasado.Los choques y los problemascon la bicicleta fueron cosasque no pude controlar”, añadió.Después de recuperarse de unJORNADAPartidos de idaHoy se disputan los primerospartidos de las series dedieciseisavos:HOYHr.Rubin Kazan - Twente Enschede 6FC Metalist - Bayer Leverkusen 10Anderlecht - Ajax 12Bate Borisov - P. Saint-Germain 12Benfica - Stuttgart 12Besiktas - Dynamo 12Lech Poznan - Braga 12Nápoles - Villarreal 12FC Basel - Spartak 13.05Lille - PSV 13.05Paok - CSKAX 13.05Rangers - Sporting 13.05Sevilla - Oporto 13.05Sparta - Líverpool 13.05Young Boys - Zenit 13.05Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: APLANCE ARMSTRONG hablade su definitivo retiro.cáncer testicular, Armstrong saliódel anonimato para alzar su primeracorona en el Tour en 1999.Gracias ala popularidad queadquirió, Armstrong pudo reflejarelimpacto que un deportistapuede ejercer para promoveruna causa, en este caso la de lossobrevivientes del cáncer y la investigacióndel mal.APVillarreal visita al NápolesPARÍS4 El Villarreal tendráun compromiso complicadoen la ida de los dieciseisavosde final de la Europa League,frente al Nápoles italiano,mientras que el Sevilla, elotro español, tampoco lotendrá fácil contra el Oporto.Otro de los grandes atractivosdel día será el duelo del Liverpool,del escocés Kenny Dalglish,en Praga, frente al Sparta, en elque los reds tratarán de encarrilarel pase a octavos y confirmarsecomo uno de los grandes favoritosa levantar el trofeo.El Bayer Leverkusen alemántiene un partido en el frío deUcrania frente al Metalist Kharkov,mientras que el Ajax Amsterdamse mide en un duelo regional,al Anderlecht belga.CUESTIONADODopajeArmstrong vivió momentoscomplicados:= Armstrong se fue acusadopor varios medios europeosde haberse dopado en elTour de Francia.= Lance nunca dio positivo encontroles y negó queconsumió sustanciasprohibidas.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: APEL OPORTO visitará al Sevilla,en la Europa League.El martes se disputó el primerode los duelos de la ida, en elque el Mánchester City inglésempató sin goles en su visita alAris Salónica griego.AFPVISTAZO A LANBA4 CONFERENCIA ESTEDIVISIÓN ATLÁNTICOEQUIPO PG PP POR DIF.Celtics 40 14 .741 ---Knicks 28 26 .519 12Sixers 26 29 .473 14.5Nets 17 40 .298 24.5Raptors 15 41 .268 26DIVISIÓN CENTRALBulls 37 16 .698 ---Pacers 24 30 .444 13.5Bucks 21 33 .389 16.5Pistons 21 36 .368 18Cavaliers 10 46 .179 28.5DIVISIÓN SURESTEHeat 41 15 .732 ---Magic 36 21 .632 5.5Hawks 34 21 .618 6.5Bobcats 24 32 .429 17Wizards 15 39 .278 254 CONFERENCIA OESTEDIVISIÓN NOROESTEEQUIPO PG PP POR. DIF.Thunder 35 19 .648 ---Trail Blazers 31 24 .564 4.5Jazz 31 25 .554 5Nuggets 31 25 .554 5Timberwolves 13 42 .236 22.5DIVISIÓN PACÍFICOLakers 38 19 .667 ---Suns 27 26 .509 9Warriors 25 29 .463 11.5Clippers 20 35 .364 17Kings 13 39 .250 22.5DIVISIÓN SURESTESpurs 46 9 .836 ---Mavericks 38 16 .704 7.5Hornets 33 24 .579 14.5Grizzlies 31 26 .544 16Rockets 26 30 .464 20.54 Resultados de ayer (al cierre)Nets 80-94 CelticsLakers 99-104 CavaliersPacers 109-115 PistonsHawks 90-102 KnicksWizards 76-101 MagicHeat 103-95 Raptors4 Juegos para hoySpurs - BullsMavericks - SunsENTRENADORLos Bobcatsconfirman a SilasPROCEDENCIA= Paul Silas fueconfirmado al frente de losBobcats de Charlotte comoentrenador interino y convencióal dueño del equipoMichael Jordan para ofrecerlela continuidad en el cargopor un año.El veterano Silas podrátener ahora la tranquilidadde trabajar de cara al futuro.De acuerdo con fuentes cercanasal equipo, los Bobcatsaseguraron al entrenadorhasta el 2012.EFEP RENSA LIBRE : Guatemala, jueves 17 de febrero de 2011
70U E F AP RENSA LIBRE : Guatemala, jueves 17 de febrero de 2011LETALEl ruso Andrey Arshavin—derecha—celebra el goldel triunfo del Arsenal,junto a Nicklas Bendtner.Arsenalremonta enrecta final ycomplica pase de losblaugranas a cuartosde final de la ChampionsGOLPE ALBARSAFotoROBIN VAN PERSIE —defrente—, del Arsenal, celebracon Emmanuel Eboue el goldel empate de su equipo,contra el Barcelona, ayer, enoctavos de final de laChampions.MESSI SUFRE. El astroargentino había asistido aDavid Villa en el primer gol delos catalanes; sin embargo,poco pudo hacer después.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFPFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFPLONDRES4 El Barcelonacomplicó su continuidaden la Liga de Campeones, alperder 2-1 en su visita al Arsenal,ayer, en el partido deida de los octavos de finaldel máximo torneo del futboleuropeo, donde los inglesesmarcaron sus tantosen el último cuarto de hora.Fue la primera derrota delBarsa en esta edición de la Ligade Campeones, y apenas su cuartade la temporada en todas lascompetencias.Arsenal fue de menos amás,anotó un par de goles en un lapsode cinco minutos, yderrotó alBarcelona. El choque más esperadode los octavos de final, entredos equipos cuyo sello es elbuen trato del balón, tuvo comoprotagonista del primer tiempoal Barsa, que por ratosarrinconóa los gunners en su propia área.David Villa, tras un gran pasedel argentino Lionel Messi, habíaadelantadoalos catalanes enel minuto 26, pero los gunnersnose rindieron y consiguieron darla vueltaal partido conlos golesdel holandés Robin Van PersieDUELOSOctavosBarcelona cayó en Londres.AC MilánMartes0-1 TottenhamValencia 1-1 Schalke 04ArsenalRomaAyer2-1 Barcelona2-3 Shakhtar DonetskMartes 22 de febreroHoraFC Copenhagen - Chelsea 13.45Lyon - Real Madrid 13.45Miércoles 23 de febreroInter de Milán - Bayern Múnich 13.45Marseille - M. United 13.45(78), con un tiro casi sin ángulo,yel ruso Andrei Arshavin (83),con un duro disparo.El Barsa, que en las últimastres temporadas alcanzó por lomenos las semifinales de laChampions, siendo campeón enuna de ellas (2009), tendrá queremontar en la vueltasi no quiereverse apeado de la competiciónen los octavos, algo que novive desde su caída frente al Liverpool,en el 2007.<strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP“Nos enfrentamos a un equipomuy bueno,lo sabíamos. Tendremosque marcar goles en lavuelta. Perdimos el partido,perotenemos que seguir adelante”,comentó el entrenador del Barsa,Josep Guardiola, que dijo ser“optimista”yconfiar en el pase acuartos.Clásico modernoAmbos equipos mantienendesde hace años un atractivo clásicomoderno, con dos plantelesque apuestan habitualmenteporel buen futbol y el ataque, ylosgunnersaspiran a cobrarse la revancha,tras haber caído frente alBarcelona en la final de la Championsde 2006 yen los cuartos dela pasada temporada.Los londinenses contaroncon su capitán Cesc Fábregas,que volvió a medirse con su clubde formación, ycon el francésSamir Nasri, recién recuperadode una lesión, pero fueron VanPersie yArshavin, que empezócomo suplente, los héroes de lanoche en el Emirates Stadium.El partido de vuelta será elmartes 8 de marzo, en el estadioCamp Nou, de Barcelona, España.AFP-AP-EFE