4P RENSA LIBRE : Guatemala, jueves 17 de febrero de 2011Análisis Expertos señalan que el presidente Colom cambia sus argumentos cuando lo cuestionanPresión sectorial define decisionesPOR GEOVANNICONTRERASAlgunas de las decisionesmás importantes durantelos 37 meses en la administracióndel presidente ÁlvaroColom han respondidoa la presión de diversossectores que, inclusive, loha llevado a dar marchaatrás sobre medidas que yase habían encaminado, entrelas que destaca, como elmás reciente ejemplo, la recisióndel contrato de armasluego de los señalamientosde diputados.El mandatario es visto comodébil por algunos analistas alahora defijar posturas en casosdeterminantes de la vida delpaís, tal como también lo evidencióun nuevo cable filtrado por elsitio WikiLeaks, al revelar a unColom influenciable ante laspresiones por actores externos.“Hay un tipo de presiones quevienen de las políticas exteriores,sobre todo de naciones congran influencia en varios temasfuera del país, como las embajadas”,explicó Allan Martínez, directorde la organización NuevoSiglo, Nuevo Ciudadano.El analista aseguró que ademásde misiones diplomáticas,otros grupos de presión guatemaltecosque han ejercido susinfluencias en el mandatario paracambiar la ruta en la toma dedecisiones son el Congreso, elComité Coordinador de AsociacionesAgrícolas, Comerciales,Industriales y Financieras (Cacif)ysegmentos de la sociedadcivil.Según Martínez, “la denominadasociedad civil” manifiestasus actitudes cuando se trata denombramiento de candidatos enpuestos claves, como fiscal generaly magistrados de la Cortede Constitucionalidad.En el caso del empresariado,el Cacif insistió en que el gobernanteinterviniera el RegistroNacional de las Personas (Renap),a lo cual accedió Colom,con laintención de agilizar losprocesos y corregir deficienciasen aquella institución; sin embargo,más tarde la Organizaciónde los Estados Americanos influyópara que cambiarade pareceral mostrarle los resultados deuna auditoría que delegados deese organismo efectuaron en elRenap.En cuanto al Congreso, losanalistas coincidieron en queparlamentarios lograron frenarla adquisición de armas yequipopara la Policía Nacional Civil(PNC), aunque el presidente noestuviera de acuerdo con sus argumentossobre poca transparencia.“Si bien el mandatario dijoque se había generado desinformación,los parlamentarios lograron,con su presión, que Colomdiera marcha atrás con elcontrato”, refirió Martínez.Cuestión de consistenciaEJEMPLOSCasos famosos en los que se retractóEntidades externas o de la sociedad civil influyeron para dar marcha atrás en decisiones.Fiscal generalAunque fue la Cortede Constitucionalidad(CC) la que ordenóanular la elección defiscal general en la que resultóseleccionado ConradoReyes, los fuertes señalamientosde la Comisión Internacionalcontra la Impunidaden Guatemala (Cicig)contra Reyes influyeron enel gobernante para meditarsobre su decisión de elegira dicho abogado. “—Sobre—la evidencia directa,si eso se hubiera sabido antes,creo que definitivamenteno hubiera sido esa laselección —de Reyes—”,expuso Colom.IntervenciónPese a que el 24 de septiembreúltimo el mandatarioanunció la intervencióndel Registro Nacionalde las Personas (Renap)—tal como insistió elsector privado organizado—,una semana después aseguróque ya no sería necesario,luego de reunirse con delegadosde la Organización delos Estados Americanos(OEA), entidad que hizo unaauditoría a dicha institución.“No es momento para intervención.El problema va aestar resuelto a tiempo paravotar con dos documentos”,manifestó Colom luego dehablar con la OEA.El consultor político JorgeLuis Alvarado aseveró que variasretracciones que ha tenido el jefedel Ejecutivo evidencian debilidad,inconsistencia yfalta de coherencia.El presidente “está mandandolos mensajes equivocados al cederante las posturas de terceros,y se crea un ambiente de desconfianzaenla toma de decisiones”,señaló Alvarado.En cuanto al reporte de Wiki-Leaks, el analista consideró: “Reflejala debilidad no solo del Estado,sino que pone de manifiestoque cualquier presidente, inclusoel que tome posesión, no estáexento, sino que estará sometidoa—presiones de— sectores deinterés externo”.Añadió que las filtraciones deWikiLeaks continuarán másfuertes en este año electoral, porlo que será objeto de manipulaciónsegún la coyuntura.En el asunto de las armas, unafuentedel Ejecutivo que pidió elanonimato confió en que EE.UU. ejerció presiones, debido asu desacuerdo con la adjudicacióndel contrato a una empresade Israel, el que antes tuvo unaestadounidense.Por la transparenciaRonaldo Robles, secretario deComunicación Social de la Presidencia,negó que el mandatariotienda a ceder ante las presioneslocales o de extranjeros.“De ninguna manera. A nosotrosnos toca la responsabilidadArmasLas fuertes críticas dediputados contra elproceso de compra dearmas y equipo para la PolicíaNacional Civil dieroncomo resultado que el gobernanterescindiera un paquetede 10 contratos pormás de Q81 millones. El argumentooficial fue que había“intereses espurios decarácter comercial y políticoque han desatado una campañade desinformación ymanipulación, sembrandodudas en el proceso”, que segúnel mandatario fue transparente,así como evitar un“linchamiento político” delministro Carlos Menocal.de gobernar al país, al presidentefundamentalmente, de una maneraseria, responsable, y si a veceseso implica dar marcha atrásen algunas decisiones, lo vamosa hacer”, declaró el funcionario.Robles explicó que en el casode las armas se hizocon el fin deque la nueva transacción no tenga“ni una sola sombra” en suprocedimiento.“Sobre todo, porque tambiénno es justo que se manche la imagendeun ministro —Carlos Menocal—yde un Ministerio —deGobernación— que por fin haestado dándole resultados a losguatemaltecos”, enfatizó.La posturadel Gobierno es nocomentar sobre el contenido delos cables, por considerar que noson informaciones oficiales, aunquehace un mes Colom expusoque esperarán a que se divulguetoda la información relacionadacon el país —aproximadamentemil 488 cables— para finalmentepronunciarse.RESUMENSe filtranlas presionesUno de los cables filtradospor Wiki-Leaks y divulgadospor el diario español ElPaís, revela que Carlos Castresana,ex jefe de la ComisiónInternacional contrala Impunidad en Guatemala(Cicig), y el embajador estadounidense,StephenMcFarland, se reunieroncon el presidente ÁlvaroColom para convencerlo deque firmara los proyectosde reforma a las leyes deCompetencia Penal en Procesosde Mayor Riesgo—que creó los juzgados dealto impacto— y Contra laDelincuencia Organizada.Según el cable, Castresanay el mandatario debatieronsobre la convenienciade vetar una de lasreferidas leyes, en vez delas reformas. El ex comisionadose inclinaba pormodificarla, debido a erroresde redacción. Tambiénse habla de mala coordinaciónentre el Ejecutivo y elLegislativo. Al final, en octubredel 2009, el Congresoaprobó de urgencia nacionallas reformas para ambasleyes. McFarland y Castresanaacudieron al Parlamento.Otros casosEl rechazo de empresarios ytrabajadores hizo que el Gobiernodejara atrás la idea de que lostrabajadores con ingresos mayoresaQ8mil, por única vez, paguenuna cantidad de dinero parafinanciar el proceso dereconstrucción.“—La propuesta del impuesto—es para el que gane más deQ8 mil. Si no estoy mal, son cincosalarios mínimos. Pero hayotras propuestas, como la de—aumentar— unpunto para elISR y uno para el ISO, yotras”,dijo el mandatario,el13 de octubredel 2010.Pero el panorama cambió dosdías después: “No era necesariohacer esa propuesta pública todavía,porque solo se confunde ala población, y se hizo un análisisprofundo”, declaró Robles, aldescartar los datos dados porColom, quien a su vez había corregidoal entonces ministro deFinanzas, Édgar Balsells.
5FILTRACIONESCOLABORACIÓNPiden ayuda aEstados UnidosEn un cable, Carlos Castresanasubrayó la necesidadde colaborar conEstados Unidos y otros paísesdonantes, para proporcionarfiabilidad al programade protección de testigos.Entre otros retos, citóla falta de coordinaciónentre el Ministerio de Gobernacióny el MinisterioPúblico, y la falta de seguridadde la Cicig.SIN SEGURIDADRivalidadesEn otro documento, el excomisionado de la Cicigseñaló que diversos órganosde seguridad del Estadoguatemalteco estándivididos por las rivalidadesy la falta de comunicación.Castresana asegurótambién que en el 2008el fiscal general, Juan LuisFlorido, y el ministro deGobernación, Vinicio Gómez,no tenían por aquelentonces el control de susdependencias.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVOEl embajador de Estados Unidos, Stephen McFarland, reconoció en un cable enviado aWashington sobre las presiones que habían ejercido contra el presidente Álvaro Colom.Cables Embajada de EE. UU. cita a Castresana en reportesWikiLeaks denunciahechos irregularesPRESIDENTE“Indignadoy molesto”El presidente ÁlvaroColom se encuentra“indignado y molesto”por el contenido de las filtracionesde WikiLeaks, dijosu secretario de ComunicaciónSocial, Ronaldo Robles,quien también cuestionó lacredibilidad y autenticidadde las declaraciones replicadasen esos cables.Robles afirmó que se tratade chismes. “Los cables deWikiLeaks recogen informacionesque no son oficiales.Nosotros no hemos tenidoninguna notificación de esetipo de información. Sonapreciaciones de caráctersubjetivo de una persona”,agregó.El funcionario consideróque no se perderá el tiempoen tratar de aclarar la informaciónde dicho sitio eninternet y divulgada por eldiario español El País. Roblesdijo que no recuerdaque haya sucedido lo señaladopor Carlos Larios, secretariogeneral, y negó vínculosentre Colom y el expresidente Alfonso Portillo.P RENSA LIBRE : Guatemala, jueves 17 de febrero de 2011PETICIÓNPena de muerteEn relación con la recientey polémica restauraciónde la pena de muerte,principalmente por partidosde oposición, Castresanadijo que algunos paísesdonantes europeosamenazaron con retirar suapoyo a la Cicig a menosque el presidente ÁlvaroColom renunciara públicamentea la aplicación de lapena capital, al oponersede forma drástica a estetipo de medidas punitivas.PESQUISASCaso ParlacenCastresana afirmó enotro cable que todoslos signos apuntaban, comoresponsables de losasesinatos del Parlacen, alprófugo y ex congresistaManuel Castillo, de Jutiapa.Sin embargo, Castresanaafirmó que en un intentode distraer a la Policía, elabogado de Castillo habíaacudido a la Procuraduríade Derechos Humanos conotro hombre como testigodel crimen.POR ALBERTO G. LUNALos nuevos cables emitidospor el sitio WikiLeaks revelaronirregularidades en laprotección de testigos y enlos agentes de la Policía NacionalCivil (PNC).Las denuncias pudieron habersido confiadas en el 2008 porCarlos Castresana, jefe de la ComisiónInternacional contra laImpunidad en Guatemala (Cicig),al embajador estadounidense,Stephen McFarland, segúnnuevos documentos emitidospor WikiLeaks y revelados por eldiario español El País.Castresana aseguró que elCAPTURAAlfonso PortilloWikiLeaks detalló en otroapartado que el ex presidenteAlfonso Portillo, acusadopor Estados Unidos porel supuesto delito de lavadode dinero, fue capturado el 26de enero del 2010, cuando sedisponía a huir hacia Belice, yque la Cicig tuvo la opción deextraditarlo por un procedimientoacelerado, pero queprefirió no hacerlo para quesirviera como ejemplo paralos guatemaltecos sobre laaplicación de la justicia.Ministerio de Gobernación, enuna investigación, dijo que unpandillero tenía 18 años parausarlo como testigo, peroen realidadera menor de 17. Además,que la protección de la PNC fuedeficiente.Agentes, bajo sospechaEn otrocable se reveló que laCicig investigó acinco efectivosde la PNC implicados en el robode vehículos y otros crímenes.Los acusados supuestamente secuestrarona una pareja de adolescentesyasus hijos; los torturaron,violaron a la joven yrobaron sus pertenencias.El joven, por ser sobrino delex ministro de la Defensa, JulioAMENAZASEn peligroCastresana aseguró enotro cable facilitado porWikiLeaks, que luego de serdetenido, la vida de Portilloestaba en riesgo al quedarseen Guatemala, porque ungrupo de ex altos militares,conocidos como la Cofradía,que supuestamente participaroncon el ex presidente enun delito de malversación defondos estatales, podían intentarmatarlo para asegurarsede que no revelara datosen su contra.Balconi, presentó una demandapenal contra los implicados.En represalia, supuestamentelos agentes plagiaron de nuevo ala joven ya una amiga que laacompañaba, y las asesinaron.Castresana añadió que se pusode manifiesto la delincuencia enuna estructura estatal en el país.Poca preparaciónSegún otro cable, el ex comisionadode la Cicig dijo que elpersonal de la Secretaría deAsuntos Administrativos y deSeguridad de la Presidencia,asignado asu oficina, era capazde realizar funciones generalesde seguridad, pero no tareas especialescomo contravigilancia.FRUSTRACIÓNPromesas vacíasEn una reunión, una docenade representantes del ComitéCoordinador de AsociacionesAgrícolas, Comerciales,Industriales y Financierasexpresaron supuestamentesus inquietudes y frustracionessobre el estado actual delas relaciones con la administraciónde Álvaro Colom. Losempresarios se quejaron supuestamentede las promesasvacías del presidente, segúnel relato de la embajadaestadounidense.PESQUISASMP podríainvestigarClaudia Paz y Paz, jefadel MinisterioPúblico (MP), aseguróayer que analizan comenzarlas investigacionescontra el presidente ÁlvaroColom por las supuestasconversaciones que pudohaber sostenido con el exgobernante Alfonso Portillo,cuando este era prófugode la justicia.“Si existe sospecha deque se han cometido delitosvinculados con funcionariospúblicos, él debe ser investigado”,aseguró la fiscal.Un nuevo cable emitidopor el sitio WikiLeaks señalaque Carlos Castresana,ex jefe de la Comisión Internacionalcontra la Impunidaden Guatemala, hablóde sus presiones al Gobierno,además de supuestasconversaciones que Colommantuvo con Portillo.El cable asegura que el expresidente fue financista deColom y que el apoyo económicose hizo por mediode Carlos Quintanilla, ex jefede seguridad presidencial.