Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 14La degradación de la figura femenina en La amortajada,de María Luisa BombalIván Espinosa OrozcoUniversity of Wisconsin–MilwaukeeMaría Luisa Bombal presenta en Laamortajada (1938) el relato de una mujer quereflexiona sobre su existencia desde un ataúd,símbolo inmediato de la degradación y elenclaustramiento de la imagen femenina. En lanovela, el personaje de Ana María funcionacomo prototipo de la subyugación de la mujerante las reglas impuestas por la sociedad. La voznarrativa de Bombal construye a una mujer quecuestiona su estado de inferioridad ante elsistema, y procura liberarse de ese patrónexistencial en una rebelión fallida que laconduce a la aceptación de su condición y sumuerte. Por tal razón, el personaje femenino enLa amortajada inicialmente diside del estatushegemónico, aunque culmina con la degradaciónde su imagen ante el poder patriarcal que definesu existencia.En primer lugar, es posible observar lasubyugación de Ana María en La amortajada apartir de los eventos que definen su existencia.Desde su infancia, Ana María reconoce aRicardo (primer referente masculino) como “unespantoso verdugo”, quien, sin embargo,“ejercí[a sobre ella] . . . una especie defascinación”, a tal punto que asume que loadmira (Bombal 99). En esta etapa, el personajeconfirma el poder masculino a través de su tíaIsabel, quien apenas “solloza” (101), encontraposición a su marido, quien “vociferaba”(101). Así, Ana María es testigo de lainferioridad de rol ejercida por la mujer en sucontexto más cercano. Posteriormente, AnaMaría se convierte en víctima de este proceso desubyugación al entregarse sexualmente a suprimo (104), cuyo posterior “cobarde abandono”ocasionó “la más desordenada y trágica [edad]de [su] vida” (105). En este sentido, el personajefemenino se degrada, su “carne humillada”pertenece al hombre (107), entrando así en elpoder patriarcal que va a definirla de allí enadelante.La voz narrativa de La amortajadaintensifica la subyugación natural de laprotagonista por medio de un intento fallido dedisidencia frente al poder hegemónico. Esteaspecto se manifiesta especialmente después delmatrimonio, en tanto Ana María se rebela ante elorden social al no ocultar su desazón por estarcon Antonio, quien “no era el tirano ni el seranodino que hubiera deseado por marido” (138).Debido a su infelicidad, el marido la “devuelve”a su padre por un tiempo, poniendo en contextoel valor material de la mujer en el contextonarrativo (139). Sin embargo, su victoria morales transitoria, en tanto se sorprende “de no
Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 15encontrar razón de ser a [su] vida” (140). Así,tras soñar que “amaba a su marido” (140),anhela su vuelta para, en definitiva, entendersecomo ser subyugado dentro de la mecánicasocial de la narración. <strong>Final</strong>mente, el personajese adscribe al orden “natural” de las cosas yaprende “a refugiarse en una familia, en unapena, a combatir la angustia rodeándose de hijos[y] quehaceres” (142), lo que la convierte en unamujer “más limitada y mezquina” (143),culminando así su degradación existencial.A manera de conclusión, es posibleobservar la intención de la voz narrativa pormostrar a Ana María como prototipo de lasubyugación femenina, en tanto la enuncia como“Ella” al principio de la novela (95). Ladistinción genérica marca su destino ontológicoe intensifica su degradación como un patrónuniversal determinista de la mujer en el contextode la obra. Por tal razón, “Ella” decide“quedarse crucificada a la tierra”, para, al fin,“descansar, morir” (163), y en ese sentido,superar el sino trágico de subyugación que hamarcado su existencia al regresar a la naturaleza,el “vientre de la madre” donde no serádegradada por el poder patriarcal (195).Literatura Chilena 13.17 (Junio 2012):133-46. Impreso.Williams, Lorna. “The Shrouded Woman:Marriage and Its Constraints in theFiction of María Luisa Bombal.” LatinAmerican Literary Review 10.20 (1982):21-30. Impreso.Obras consultadasBombal, Maria Luisa. La última niebla/Laamortajada. Barcelona: Seix Barral,2010. Impreso.Guerra Cunningham, Lucía. “Naturalizacionesdel deseo y el saber de los textos enMaría Luisa Bombal”. Anales de
- Page 1 and 2: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 1
- Page 3 and 4: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 3Í
- Page 5 and 6: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 5Pr
- Page 7 and 8: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 7In
- Page 9 and 10: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 9Lu
- Page 11 and 12: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 11C
- Page 13: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 13a
- Page 18 and 19: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 18R
- Page 20 and 21: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 20G
- Page 22 and 23: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 22M
- Page 24 and 25: Zorro de ciudadLuna creciente 3 (Fa
- Page 26 and 27: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 26T
- Page 28 and 29: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 28I
- Page 30 and 31: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 30T
- Page 32 and 33: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 32R
- Page 34 and 35: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 34E
- Page 36 and 37: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 36P
- Page 38 and 39: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 38e
- Page 40 and 41: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 40s
- Page 42 and 43: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 42p
- Page 44 and 45: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 44m
- Page 46 and 47: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 46A
- Page 48 and 49: Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 48E
- Page 50 and 51: Luna creciente 3 (Fall 2014) - 50ac
- Page 52 and 53: Luna creciente 3 (Fall 2014) - 52de
- Page 54 and 55: Luna creciente 3 (Fall 2014) - 54ap
- Page 56 and 57: Luna creciente 3 (Fall 2014) - 56Am
- Page 58 and 59: Luna creciente 3 (Fall 2014) - 58an
- Page 60 and 61: Luna creciente 3 (Fall 2014) - 60qu
- Page 62 and 63: Luna creciente 3 (Fall 2014) - 62#A
- Page 64 and 65:
Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 64F
- Page 66 and 67:
Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 66
- Page 68 and 69:
Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 68h
- Page 70 and 71:
Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 70I
- Page 72 and 73:
Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 72R
- Page 74 and 75:
Luna creciente 3 (Fall, 2014) - 74I