22B O I S E T F O R Ê T S D E S T R O P I Q U E S , 2 0 1 0 , N ° 3 0 5 ( 3 )CARBON STOCK AND PLANTATIONSP. Marco, M. Henry,D. Blav<strong>et</strong>, M. BernouxRÉSUMÉVARIATION DES STOCKS DE CARBONEORGANIQUE DU SOL APRÈS PLANTATIONFORESTIÈRE : ESSAI DE MÉTA-ANALYSEINCLUANT QUELQUES SITUATIONSD’AMÉRIQUE LATINELe sol représente le réservoir de carbone(C) le plus important puisqu’il contientdeux fois plus de C que l’atmosphère <strong>et</strong>presque trois fois plus que la biomasseaérienne <strong>et</strong> racinaire. Une variation mêmeminime du stock de C dans les sols peutavoir <strong>des</strong> conséquences significatives surles concentrations de CO 2atmosphérique.La présente étude a pour objectif d’étudierl’influence de la mise en place de plantationsforestières en Amérique latine sur les stocksde carbone organique du sol (Cos). À partird’une méta-analyse réalisée sur la basede 21 références bibliographiques, il ressortque la conversion en plantation d’une savane« cerrado » ou d’une forêt naturelledense provoque une réduction du Cos surles vingt premiers centimètres (respectivement-6,09 ±2,19 <strong>et</strong> -16,5 ±4,63 kg C/m 2 )À l’inverse, ou la densification du Cos surles vingt premiers centimètres (+1,29±1,02 kg C/m 2 ). La conversion de pâturageen plantations forestières n’affecte pas systématiquementle Cos de façon significative.L’utilisation de la méta-analyse <strong>et</strong> de lamodélisation représente une alternativeparticulièrement intéressante dans <strong>des</strong> disciplinesscientifiques pour lesquelles lesdonnées sont peu nombreuses <strong>et</strong> coûteuses.Mots-clés : changement d’usage <strong>des</strong> terres,boisement, reboisement, Mécanisme dedéveloppement propre, climat, Brésil.ABSTRACTVARIATION IN ORGANIC CARBONSTOCKS IN SOILS AFTER FORESTPLANTING: META-ANALYSIS ATTEMPTCOVERING SEVERAL SITUATIONSIN LATIN AMERICASoils make up the largest carbon reservoir,since they contain twice as much carbonas the atmosphere and almost three timesas much as the biomass of aerial and rootsystems. Even a slight variation in soilcarbon stocks can have significant consequencesfor atmospheric CO 2concentrations.The aim of this study is to investigate theinfluence of forest planting in Latin Americaon organic carbon stocks in soils (Cos).A m<strong>et</strong>a-analysis of 21 records in the bibliographyshows that converting “cerrado”savannah or natural growing forest intoplantations lowers the amount of Cos inthe first twenty centim<strong>et</strong>re (respectively-6.09 ±2.19 <strong>et</strong> -16.5 ±4.63 kgC/m 2 ) and.Conversely, increasing the density of agroforests,the amount of Cos in the first twentycentim<strong>et</strong>re (+1.29 ±1.02 kgC/m 2 ). Convertingpasture lands into forest plantations doesnot systematically induce a significant effecton Cos. The option of using m<strong>et</strong>a-analysisand modelling has proved to be of particularinterest in scientific disciplines where thenecessary data are scarce as well as costly.Keywords: land use change, forests, reforestation,clean development mechanism,climate, Brazil.RESUMENVARIACIÓN DE LAS RESERVAS DE CARBONOORGÁNICO DEL SUELO TRAS PLANTACIÓNFORESTAL: ENSAYO DE METANÁLISISINCLUYENDO ALGUNAS SITUACIONESDE AMÉRICA LATINAEl suelo representa la reserva de carbono(C) la más importantes, ya que contienedos veces más de C que la atmósfera ycasi tres veces más que la biomasa aéreay radicular. Una variación, incluso mínima,de las existencias de C en los suelos pued<strong>et</strong>ener consecuencias significativas en laconcentración atmosférica de CO 2. Este estudiotiene como obj<strong>et</strong>ivo investigar la influenciaque causa establecer plantacionesforestales en cuanto al estoc de carbonoorgánico del suelo (Cos) en América Latina.De los resultados de un m<strong>et</strong>análisis, realizadoa partir de 21 referencias bibliográficas,se deduce que la conversión de un bosquedenso natural o de una sabana “cerrado”en plantación forestal, conlleva una disminuciónde Cos en los primeros veinte centím<strong>et</strong>ros(-6.09 ±2.19 <strong>et</strong> -16.5 ±4.63 kgC/m 2 ,respectivamente). Por el contrario, el aumentode la densidad de arbolados agroforestalesconduce a un incremento delCos en los primeros veinte centím<strong>et</strong>ros(+1.29 ±1.02 kgC/m 2 ). La conversión depastizal en plantación no tiene un efectosistemáticamente significativo en el Cos.La utilización del m<strong>et</strong>análisis y la modelizaciónconstituyen una alternativa especialmenteinteresante para disciplinas científicasen las cuales los datos son escasosy costosos.Palabras clave: cambio de uso de la tierra,bosques, repoblación forestal, Mecanismode Desarrollo Limpio, clima, Brasil.
B O I S E T F O R Ê T S D E S T R O P I Q U E S , 2 0 1 0 , N ° 3 0 5 ( 3 )PRODUCTIVITÉ DE LA FORÊT / LE POINT SUR…33Frank H. Wadsworth 5Brynne Bryan 2Julio C. Figueroa-Colón 3Cutover tropical forest productivitypotential merits assessment,Puerto Rico1USDAForest Service International Institute of Tropical ForestryUniversity of Puerto RicoRio PiedrasPuerto Rico2California State UniversityDominguez Hills1000 E. Victoria St.Carson CA 90747USA3Fundación Sendero VerdeP. O. Box 21308 San JuanPuerto Rico 00928Logged moist forest in Puerto Rico, showing the mixed nature of the residual forest.Photography F. H. Wadsworth.
Change language