108Mejora de los enmarcadosMillora dels emmarcamentsManipulación de obra dentro del Teatro-MuseoManipulació d’obra dins el Teatre-MuseuConservación de la colección durante la manipulación, el traslado y la exhibiciónEn cumplimiento de las normas internacionales de conservación, el Departamento se responsabilizade las cuestiones técnicas que se derivan de las exposiciones y los préstamos de obras, con el fin deminimizar al máximo los factores de riesgo que conlleva el movimiento de obras de arte. Todopréstamo comporta una serie de tareas básicas, como la revisión de los enmarcados de las obras, larealización de viajes como correos, la elaboración de informes sobre el estado de las piezas a la saliday a la llegada, la supervisión de los embalajes y el desarrollo de los métodos para garantizar unalmacenaje y una exhibición seguros.Para la exposición que tuvo lugar en Tokio a finales de año, se prestaron destacadas pinturashabitualmente expuestas en el Teatro-Museo. Fue necesario sustituir y también adecuar muchos delos enmarcados, como el de Figura rinoceróntica del Ilisos de Fidias. Cabe destacar, además, las laboresde mejora de los enmarcados de las pinturas de Antoni Pitxot expuestas en el tercer piso del museo.Por último, se sustituyeron los sistemas de sujeción viejos de todas las obras de las salas de lasPescaderías y del Tesoro.B. RestauraciónRestauración de pinturasLas intervenciones de conservación y restauración realizadas en pinturas durante el 2006 estuvieronvinculadas a las exposiciones del año, principalmente la de Japón. Así, se restauró Viejo crepuscular, unóleo sobre tela fechado hacia 1918 que presentaba un desgarrón vertical en la zona central de la figura.Se limpió la superficie amarilleada, se consolidó el corte de la tela y se fijaron algunas zonas dondela capa pictórica, aplicada en gruesos considerables, aparecía cuarteada. También se intervino sobrela obra Cadaqués visto desde la Torre de les Creus, un óleo sobre tela de 1923 que ya se había reenteladomuy anteriormente y en el que, al cambiársele el sistema de enmarcado, se detectó el mal estado deconservación de la pintura de los márgenes, que había quedado cubierta con una cinta de papelengomada. Se procedió, así, a fijar los bordes, estucar y reintegrar cromáticamente las pérdidas másvisibles. Otras obras requirieron pequeñas intervenciones de fijación o retoque puntual de pintura,
109Supervisión de los embalajes paraexposiciones y preparación de las obras paraun almacenamiento y una exhibiciónseguros.Supervisió dels embalatges per a exposicionsi preparació de les obres per a unemmagatzematge i una exhibició segursConservació de la col·lecció durant la manipulació, el trasllat i l’exhibicióEn compliment de les normes internacionals de conservació, el Departament es responsabilitza deles qüestions tècniques que es deriven de les exposicions i els préstecs d’obres, per tal de minimitzarels factors de risc que comporta el moviment d’obres d’art. Tot préstec requereix un seguit de tasquesbàsiques, com ara la revisió dels emmarcaments de les obres, la realització de viatges com a correus,l’elaboració d’informes sobre l’estat de sortida i arribada de les peces, la supervisió dels embalatgesi el desenvolupament dels mètodes adequats per garantir un emmagatzematge i una exhibició segurs.A finals del 2006 tingué lloc a Tòquio una important exposició per a la qual es van prestar diversespintures destacades que habitualment s’exhibeixen al Teatre-Museu. Per a aquest fi va caldre substituiri també adequar molts dels emmarcaments, com el de Figura rinoceròntica de l’«Il·lisos» de Fídies. Calressaltar, així mateix, les tasques de millora dels emmarcaments de les pintures d’Antoni Pitxotexposades al tercer pis del museu. Finalment, es van substituir els sistemes de subjecció vells de totesles obres de la Sala de les Peixateries i de la Sala del Tresor.B. RestauracióRestauració de pinturesLes intervencions de conservació i restauració realitzades en pintures durant el 2006 van estarvinculades a les exposicions de l’any, principalment la del Japó. Així, es va restaurar Vell crepuscular,un oli sobre tela datat vers el 1918 que presentava un estrip vertical a la zona central de la figura. Se’nva netejar la superfície engroguida, es va consolidar el tall de la tela i es van fixar algunes zones en quèla capa pictòrica, aplicada en gruixos considerables, estava clivellada. També es va intervenir sobrel’obra Cadaqués vist des de la Torre de les Creus, un oli sobre tela del 1923 que ja havia estat reentelat moltanteriorment i en el qual, en canviar el sistema d’emmarcament, es va detectar el mal estat deconservació de la pintura dels marges, que havia quedat coberta amb una cinta de paper engomada.En aquest cas, així doncs, es va decidir fixar-ne les vores i estucar i reintegrar cromàticament lespèrdues més visibles. Altres obres van requerir petites intervencions de fixació o retocament puntualde la pintura, d’eliminació de deformacions de la tela o de neteja en sec de la brutícia acumulada. En
- Page 2 and 3:
ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN GALA-SAL
- Page 4 and 5:
004ÍNDICEPresentación 0061 · ÓR
- Page 6 and 7:
006La Memoria 2006 que hoy me compl
- Page 9 and 10:
1 · ÓRGANOS DE GOBIERNO Y DIRECCI
- Page 12 and 13:
012COMISIONES DEL PATRONATOComisió
- Page 15:
015ALTRES ÒRGANSComitè de Direcci
- Page 18 and 19:
018Consigna del Teatro-Museo y Sala
- Page 20 and 21:
020Los músicos callejeros animan l
- Page 22 and 23:
022Torre Galatea y el Monumento a l
- Page 24 and 25:
024TEATRO-MUSEO DALÍEl Teatro-Muse
- Page 26 and 27:
026La flor viviente, una de las esp
- Page 28 and 29:
028Un efebo visto desde el patio in
- Page 30 and 31:
030Inferior: Patio de las TazasPati
- Page 32 and 33:
032Presentación del Retrato del se
- Page 35 and 36:
3 · DIVULGAR · DIVULGAR
- Page 37 and 38:
037Cubierta del catálogo Dalí ver
- Page 39 and 40:
039Cubierta del catálogo de la ret
- Page 41 and 42:
041Escena de Madrid y Suburbio madr
- Page 43 and 44:
043Dos de las postales navideñas q
- Page 45 and 46:
045Página interior del catálogo r
- Page 47 and 48:
047També s’ha treballat en la di
- Page 49 and 50:
049RECERCAEnguany s’ha rebut la v
- Page 51 and 52:
051El Servicio Educativo ha experim
- Page 53 and 54:
053Visitas educativas al Teatro-Mus
- Page 55:
055La revista Viajar con NiñosLa r
- Page 58 and 59: 058Reportaje de la revista Presènc
- Page 60 and 61: 060La presentación de la memoria i
- Page 62 and 63: 062La prensa siguió con atención
- Page 64 and 65: 064Visita especial al Castillo de P
- Page 66 and 67: 066Xavi Pastó, Joan Manuel Sevilla
- Page 68 and 69: 068Jornada de formación para guía
- Page 70 and 71: 070GESTIÓN COMERCIALGestión de la
- Page 72 and 73: 072CONTRIBUCIÓN POR CENTRO 2006PÚ
- Page 74 and 75: 074Tienda de PortlligatBotiga de Po
- Page 76 and 77: 076Nuevos productos exclusivos de m
- Page 78 and 79: 078nuestros proveedores un rápido
- Page 80 and 81: 080Las Ediciones de Arte son superv
- Page 83 and 84: 5 · PRESTIGIAR · PRESTIGIAR
- Page 85 and 86: 085Imagen de los campeones de la Co
- Page 87 and 88: 087Costa Brava y El ojo son las dos
- Page 89 and 90: 089Macrofotografías conluz ultravi
- Page 91 and 92: 091Instantánea de la audición que
- Page 93: 093Cartel del Teatro-Museo Dalí de
- Page 96 and 97: 096INSTALACIONES Y SEGURIDADEl Depa
- Page 98 and 99: 098Casa-Museo Castillo Gala Dalí d
- Page 100 and 101: 100Restauración del sofá-vitrina
- Page 102 and 103: 102
- Page 104 and 105: 104Limpieza y protección preventiv
- Page 106 and 107: 106Restauración del caballete de m
- Page 110 and 111: 110Consolidación de un desgarrón
- Page 112 and 113: 112Intervención en una de las post
- Page 114 and 115: 114Restauración del lomo de la rev
- Page 116 and 117: 116Detalles de Autorretrato observa
- Page 119 and 120: 7 · DEFENDER · DEFENSAR
- Page 121 and 122: 121GESTIÓ DELS DRETSUn any més, l
- Page 123 and 124: 123Los Servicios Jurídicos revisan
- Page 125 and 126: 125· Llicències: establiment de m
- Page 127: 127Per tant, la tasca que els Serve
- Page 130 and 131: 130El Servicio de Recursos Humanos
- Page 132 and 133: 132Georgina Berini AytésJefe de co
- Page 134 and 135: 134Teatro-Museo DalíResponsables a
- Page 136 and 137: 136Casa-Museo Salvador DalíRespons
- Page 139 and 140: ANEXO A. ESTUDIOS DE PÚBLICOANNEX
- Page 141 and 142: 141La Fundació Gala -Salvador Dal
- Page 143 and 144: 143PROCEDENCIA / PROCEDÈNCIACatalu
- Page 145 and 146: 145OBRA, SALA, INSTALACIÓN QUE DES
- Page 147 and 148: 147PROCEDENCIA / PROCEDÈNCIA2001Ca
- Page 149 and 150: 149OBRA, SALA, INSTALACIÓN QUE DES
- Page 151 and 152: 151PROCEDENCIA / PROCEDÈNCIA2001Ca
- Page 153: 153OBRA, SALA, INSTALACIÓN QUE DES
- Page 156 and 157: 156MEMORIA ECONÓMICA CORRESPONDIEN
- Page 158 and 159:
158NORMAS DE VALORACIÓNLos princip
- Page 160 and 161:
160En caso de activos no depreciabl
- Page 162 and 163:
162BIENES DEL PATRIMONIO HISTÓRICO
- Page 164 and 165:
164INVERSIONES FINANCIERASLos movim
- Page 166 and 167:
166Atendiendo a lo establecido en e
- Page 168 and 169:
168Reservas voluntarias / Reservas
- Page 170 and 171:
170Otras deudas no comercialesLa co
- Page 172 and 173:
172Gastos de personalEl detalle de
- Page 174 and 175:
174Ingresos y gastos extraordinario
- Page 176 and 177:
176CUADRO DE FINANCIACIÓNAplicacio
- Page 178 and 179:
178La conciliación entre el saldo
- Page 180 and 181:
180OTRA INFORMACIÓNNo se han exped
- Page 182 and 183:
182ALTRA INFORMACIÓNo s’han expe
- Page 184 and 185:
184BALANCE DE SITUACIÓN CON ACTUAL
- Page 186 and 187:
186BALANÇ DE SITUACIÓ AMB ACTUALI
- Page 188 and 189:
ÍNDICE DE PORTADILLAS / ÍNDEX DE
- Page 190 and 191:
190CRÉDITOSSe puede obtener una co