Derecho de autor - Buenos Aires Ciudad

Derecho de autor¿Qué es el derecho?El diccionario de la Real Academia Española define el derechocomo “conjunto de principios y normas, expresivos de unaidea de justicia y de orden, que regula las relaciones humanasen toda sociedad y cuya observancia puede ser impuesta demanera coactiva”. Otra definición de la misma fuente quesirve para completar la idea es: “facultad de hacer o exigirtodo aquello que la ley o la autoridad establece en nuestrofavor, o que el dueño de una cosa nos permite en ella”.El derecho regula la vida en sociedad. Consecuentementeexiste un cuerpo de normas que regula la circulación delos productos artístico-culturales. Es decir que a la hora depensar en grabar, editar y comercializar creaciones musicales,debemos tener en cuenta algunos aspectos: ¿Cuáles son losderechos de autores, compositores, intérpretes, o productoresde fonogramas? ¿Qué principios normativos regulan laactividad? ¿Cuáles son los derechos de las personasinvolucradas en el proyecto y qué riesgos legales se corren sino son respetados?Derecho de autorSe trata del derecho fundamental de todas las industriascreativas y se encuentra reconocido, en primer término, en elartículo 17 de la Constitución Nacional, que dice: “[...] Todoautor o inventor es propietario exclusivo de su obra, invento odescubrimiento por el término que le acuerde la ley”.Diferencia entre obra e ideaLa obra protegida por el derecho de autor es, según el glosariode la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI),toda creación original intelectual expresada en una formareproducible. Este punto es central en todos los temas quese analizarán a lo largo de este capítulo. Las ideas son delibre circulación y no son protegibles, ya que de este modo seestaría limitando el desarrollo de ideas, hechos y conceptosinnovadores. La protección intelectual rige entonces para laexpresión y reproducción de estas ideas, pero no para lasideas en sí mismas.Según el artículo 1º de la versión actualizada de la ley 11.723:“La protección del derecho de autor abarcará la expresión deideas, procedimientos, métodos de operación y conceptosmatemáticos pero no esas ideas, procedimientos, métodos yconceptos en sí”. De acuerdo a su espíritu, una obra consisteen la expresión material de una idea y, por ende, lo único quecae bajo la protección de la ley.Para el derecho argentino las ideas no son monopolizablesy, en consecuencia, no es posible registrarlas como obras nipretenderse autor de las mismas. Así, nadie puede creersedueño de la idea de escribir una canción sobre, por ejemplo,un fracaso en el amor, ya que es sólo una idea; pero si la idease materializara en letra y música, habrá una obra y esa obramusical será exclusiva de su autor.Y la ley 11.723 de propiedad intelectual hace suyo el conceptoprincipal que establece la Constitución, y en su articulo 2°,regula la materia:“El derecho de propiedad de una obra científica, literaria oartística, comprende para su autor la facultad de disponer deella, de publicarla, de ejecutarla, de representarla, y exponerlaen público, de enajenarla, de traducirla, de adaptarla o deautorizar su traducción y de reproducirla en cualquier forma”.6