La aportaciÃ³n educativa de Los museos a La ... - FundaciÃ³n Typa

More documents

Recommendations

Info

Laura báez rivera, estudiante maestría educación; mesas de trabajo / ed master student, break up groups Alma I. valentín Claudio, Estudiante de Estudio y Trabajo: apoyo en revisión textos / work and study program student: support on reviewing texts. programa Graduado en traducción / Graduate program in translation, uprrío piedras dra. aurora Lauzardo, directora / director agradecemos el valioso esfuerzo de ella y su equipo de trabajo, por colaborar con el cumplimiento de este proyecto, anticipándose a las fechas metas y facilitando la traducción de uno de los textos, libre de costo. we thank the valuable effort of her and her team for the achievement of this Project, to come early of the deadlines and supporting the translation of one of the texts. estudiantes /students Gretchen torres cintrón, José colón colón, Luis a. García nevares, richard díaz-cataldo ramos Lectores de los textos / proof of reading team josé juan Báez Caraballo, estudiante doctoral Historia y voluntario del MAP / Student of Doctorate in History and MAP volunteer Georgina Lázaro, escritora y voluntaria MAP / writer and MAP volunteer Astrid Guerra, colaboradora de MAP / MAP colaborator Adalberto Nuñez, Consejo Asesor Educación, / Member of Educaton Advisor Council MAP Elba Colón, MAP revisión de edición Prof. josé juan Báez fumero, catedrático asociado, PuCPR, Ponce Aida Báez Caraballo, Bibliotecaria MAP the educative contribution of museums to society directorio / directory Junta de síndicos fundación Luis a. ferré, inc. board of trustees the Luis a. ferré foundation, inc. María Luisa ferré Rangel Presidenta fundación Luis A. ferré, Inc. / President The Luis A. ferré foundation, Inc. rosario ferré presidenta emeritus museo de arte de ponce / president emeritus museo de arte de ponce Antonio Luis ferré Rangel jaime fonalledas Héctor M. Laffitte josé Menéndez Cortada Alberto Paracchini Adalberto Roig, jr. Roberto Serrallés ángel o. Torres Irizarry Benigno Trigo ferré Luis Trigo ferré etienne totti secretario Junta de síndicos / secretary board of trustees orlando vázquez Tesorero fundación Luis A. ferré, Inc. Treasurer The Luis A. ferré foundation, Inc. Josefina pasarell asistente de la presidenta assistant to president 157
La aportación educativa de Los museos a La sociedad 158 museo de arte de ponce agustín arteaga principal oficial ejecutivo y director chief executive officer and director Miriam B. Quintero-Casanova Principal oficial de financias Chief financial officer Departamento de comunicaciones Communications Department denise m. berlingeri directora asociada de comunicaciones / deputy director of communications natalia K. Álvarez coordinador de comunicaciones communications coordinator maría L. hernández asistente administrativa administrative assistant Curaduría / Curatorial Department Cheryl Hartup Curadora en jefe / Chief Curator richard aste curador asociado / associate curator maría arlette de la serna curadora asistente / assistant curator rachel G. mohl coordinadora de exhibiciones y asistente de curaduría / exhibitions coordinator and curatorial assistant Development Department Elaine Delgado Gerente de la Campaña Capital Manager of the Capital Campaign irma i. vega Gerente de mebresias individuales y actividades culturales manager of individual membership and cultural activities norma torres asistente administrativa de membrecías y donantes membership and donors administrative assistant Educación / Education Department ana margarita hernández directora de educación director of education aida báez bibliotecaria / Librarian Elba j. Colón Coordinadora de Talleres Educativos / Coordinator of Educational workshops Laboratorio de Conservación Anton J. Konrad / Anton J. Konrad Conservation Laboratory Lidia aravena director del Laboratorio y conservator de pinturas director of the Laboratory and conservator of paintings ángel D. Santiago Conservador de Escultura y objetos Tridimensionales Conservator of Sculpture and Three- Dimensional objects john vargas Cuevas Técnico Laboratorio de Conservación Conservation Laboratory Technician Operaciones / Operations nancy colón Gerente de recursos humanos human resources manager floribeth Anciani Gerente de Contabilidad y Administración Manager of Accounting and Administration Ana L. Santiago oficial Cuentas a Pagar Accounts Payable Clerk Maricely Rivera oficinista de Contabilidad Accounting Clerk edna i. rodríguez asistente administrativa al director administrative assistant to the director
Page 1 and 2:
SimpoSio internacional de educació
Page 4 and 5:
SimpoSio internacional de educació
Page 6 and 7:
contenido mensaje Dr. Agustín Arte
Page 8 and 9:
the educative contribution of museu
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
“New pedagogical theories challen
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109: the educative contribution of museu
Page 118 and 119: woRkING IN THE SuBjuNCTIvE MooD 1 L
Page 150 and 151: BIoGRAPHICAL NoTES the educative co
Page 160: vivian Casiano Receptionista, Asist
show all

La aportaciÃ³n educativa de Los museos a La ... - FundaciÃ³n Typa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?