Other furniture - Zanotta SpA

MOBILI VARIGae Aulenti (1984)OTHER FU RNITUREtavolotablemesaStruttura smontabile in acciaio verniciato Structure démontable en acier verni blanc, Estructura desmontable de acero pintadobianco, nero, alluminio, rosso o grafite. noir, aluminium, rouge ou graphite. Plateau de blanco, negro, aluminio, rojo o grafito.Piano in cristallo trasparente o verniciato en verre transparent ou verni rouge ou Sobre de cristal transparente o pintado rojorosso o nero, oppure in cristallo extrachiaro noir, ou en verre extraclair verni blanc ou o negro, o de cristal extra-claro pintado deverniciato bianco o alluminio, temperato, aluminium, trempé, ou plaqué en cérisier blanco o aluminio, templado; o chapadooppure impiallacciato in ciliegio verniciato, verni, ou en rouvre naturel ou teinté wengè, con cerezo, o con roble natural o teñidoo in rovere naturale, o tinto wengè oppure ou en laminé plastique, couleur blanche, wengé, o con laminado plastico en losMEUBLES DIVERSplaccato in laminato, colore bianco, giallo, jaune, bleu ou orange, avec bord decolores: blanco, amarillo, azul marino oblu o arancione con bordo in betulla.bouleau.naranja y borde de abedul.tabletischDemountable frame in white, black,Zerlegbares Gestell aus lackiertem Stahl,80 x 80 cmaluminium, red or graphite colour painted weiss, schwarz, alufarben, rot oder Graphit.75 60 x 120 cmsteel. Top in plate glass, clear or red or Platte aus Kristallglas, transparent oder60 x 160 cm80 x 120 cmblack painted, or in extra-clear plate glass rot oder schwarz lackiert, oder aus extraklaremGlas, weiss oder alufarben lackiert,80 x 160 cm505080 x 140 cmpainted white or aluminium, tempered; orveneered with varnished cherry-wood, or hitzebeständig, oder mit Kirsche furniert,80 x 180 cm90 x 180 cmnatural or wengè-stained oak, or coated with oder aus naturfarbener oder wengégebeizterEiche, oder mit PlastiklaminatVERSCHIE DENE MOEBEL90 x 200 cmplastic laminate, colours: white, yellow, blueor orange with birch edge.beschichtet, Farbe weiß, gelb, blau oderorange und Rand aus Birke.pianotopplateauplatte59sobre cristallo cristallo cristallo cristallo cristallo rovere ciliegio roverelaminatoglass bianco alluminio rosso neronaturaletinto wengéMUEBLES VARIOScherrywoodlaminateverre white aluminium redblacknatural cerisier wengélaminéglass glass glass glassoakwoodstained oakkristallglaskirschholzlaminatverre verre verre verrerouvrerouvrecristal blanc aluminium rouge noirnaturel cerezo teinté wengé laminadoweisses alufarben rotes schwarzes naturfarbenewengé-gebeiztekristallglas kristallglas kristallglas kristallglas eicheeichecristal cristal cristal cristal roblerobleblanco aluminio rojo negro naturalteñido wengéstrutturaframestructuregestellestructura2570 SanmarcoSPA WWW.ZANOTTA.ITSPA WWW.ZANOTTA.IT59

706 Appia Gae Aulenti (1984) Superstudio (1970) 710 QuadernaconsolleStruttura smontabile in acciaio nichelatoe spazzolato oppure verniciato nero obianco. Piano in cristallo trasparente oppureverniciato nero o in cristallo extra-chiaroverniciato bianco, temperato.console tableDemountable frame in brushed and nickelplatedsteel or painted black or white. Topin clear or black or in extra-clear temperedplate glass painted white.consoleStructure démontable en acier niquelé etbrossé ou verni noir ou blanc. Plateau enverre transparent ou verni noir ou en verreextraclair verni blanc, trempé.wandtischAbnehmbares Gestell aus vernickeltem undgebürstetem Stahl oder schwarz oder weißlackiert. Platte aus hitzebeständigem klaremoder schwarz oder aus extra-klarem, weißlackiertem Kristallglas.consolaEstructura desmontable de acero niqueladoy cepillado o pintado de negro o blanco.Sobre de cristal transparente o pintadonegro o de cristal extra-claro pintado deblanco, templado.8340 x 130 cm40 x 160 cm40 x 180 cm40 x 200 cmpianotopplateauplattesobrestrutturaframestructuregestellestructuraconsolle e sottoconsolleStruttura in legno tamburato placcato inlaminato Print, colore bianco, stampato inserigrafia a quadretti neri con interasse di3 cm.console table and benchHoneycomb core frame coated with whiteplastic laminate, silk-screen printed withblack squares at 3 cm spacing.console et banquetteStructure en panneau alvéolaire plaquéen Print, couleur blanche, imprimé ensérigraphie à carrés noirs avec entraxe de3 cm.wandtisch und bankGestell aus Sperrholz mit weißem Printbelegt. Siebdruck mit kariertem Muster,Linienabstand 3 cm.consola y subconsolaEstructura de madera aplacada conlaminado Print, color blanco, serigrafiadoen cuadritos negros de 3 cm.84180 1503942SPA WWW.ZANOTTA.ITSPA WWW.ZANOTTA.IT

712 Joy Achille Castiglioni (1989)Ettore Sottsass Jr (1981)725 Cantonesnodoarticulated jointarticulationverbindungsstuckarticulaciónmobile a ripiani rotantiPiani in medium density fiberboard converniciatura goffrata antigraffio nei coloribianco o nero. Snodi portanti in acciaioverniciato nero o alluminio.rotating shelf unitShelves made of medium densityfiberboard, finished with scratch-resistantembossing in white or black. Black oraluminium colour painted steel supportingjoints.meuble à étagères pivotantesEléments en medium density fiberboardavec vernissage gaufré antirayures dansles couleurs blanc ou noir. Articulationsporteuses en acier verni noir ou aluminium.drehregalPlatten aus Medium Density Fiberboard,kratzfest gaufriert lackiert in den Farbenweiß oder schwarz. Gelenk-Stützen auslackiertem Stahl, schwarz oder alufarben.mueble con estantes giratoriosEstantes de medium density fiberboardlacado en relieve anti-rasguño en los coloresblanco o negro. Articulaciones portantes deacero pintado de negro o aluminio.elemento angolarePiani in tamburato placcato in laminatoAbet-Print “Bakterio”, colore nero subianco. Gambe anteriori in ottoneargentato, gamba d’angolo in legno laccatonero.corner elementHoney-comb core top and shelf coatedwith black/white plastic laminate Abet-Print“Bakterio”. Silvered brass outer legs. Cornerleg in black lacquered wood.elément d’anglePlateaux en panneau alvéolaire plaqué enAbet-Print “Bakterio”, noir/blanc. Piedsantérieurs en laiton argenté. Pied d’angleen bois laqué noir.eckelementPlatten aus Sperrholz mit Abet-Print“Bakterio” belegt, schwarz/weiß.Vorderbeine aus versilbertem Messing.Eckbein aus Holz, schwarz lackiert.elemento angularSuperficies en madera chapada conlaminado Abet-Print “Bakterio”, color negrosobre blanco. Patas anteriores de latónplateado y pata posterior de madera lacada,color negro.1901611321037496 30180113 80SPA WWW.ZANOTTA.ITSPA WWW.ZANOTTA.IT

731 Ulm Enzo Mari(1996) (1998)libreria e mensola da fissare almuroMontanti in lega di alluminio e ripianiin lamiera d’acciaio, verniciati colorealluminio. Altezza ripiani regolabile.wall-mounted bookcase and shelfUprights of aluminium alloy and steel sheetshelves, aluminium colour painted. Theheight of the shelves is adjustable.bibliothèque et étagère à fixer aumurMontants en alliage d’aluminium etétagères en tôle d’acier, vernis couleuraluminium. Hauteur des étagères réglable.wandregal und wandkonsoleTräger aus Aluminiumlegierung und Ebenenaus Stahlblech, alufarben lackiert. Ebenen inder Höhe verstellbar.biblioteca y ménsula para fijar a laparedMontantes de aleación de aluminio yestantes de chapa de acero, lacados encolor aluminio. Se puede regular la altura delos estantes.1801 6 5240225180165240225esempi di composizioniexamples of compositionsexemples de compositionsbeispiele zur kompositionejemplos de composiciones100731/175100731/21051 0 0731/3100731/4150731/5150731/6SPA WWW.ZANOTTA.ITmensolashelfétagèrewandkonsoleménsula100/150731/RM9,526ripianishelvesétagèresebenenestantes100/150731/R1 - 226SPA WWW.ZANOTTA.IT

741 Adhoc Bruno Fattorini and Partners (2011)contenitoriStruttura in lamiera d’acciaio verniciatacolore bianco. I contenitori possono essere agiorno, con cassetti o con anta con aperturaa scomparsa brevettata (BF&P - patentpending n° MI2011A000131). I contenitoria giorno sono disponibili con verniciaturainterna colore rosso (Ral 3003), giallo(Ral 1023) o antracite (Ral 9004). Tutti icontenitori possono essere disposti in lineao sovrapposti in colonne di uguale larghezzao comunque non sovrapposti su puntiintermedi della larghezza dei contenitorisottostanti. Il carico di portata massimodistribuito non deve superare 1,5 kg al dm2.A partire dal secondo livello e oltre tuttii contenitori devono essere assicurati aparete. L’altezza massima consentita dellecomposizioni è di 183 cm.storage unitsSteel sheet frame painted the shade ofwhite. Storage units can be either open, orwith drawers or with a patented sliding door(BF&P - patent pending n° MI2011A000131).Open storage units are available paintedin the shade of red (Ral 3003), yellow (Ral1023) or anthracite (Ral 9004) on the inside.All storage units can be placed in a rowor stacked in columns the same width or,however, not stacked at intermediate pointsof underlying storage unit widths. Themaximum distributed load must not exceed1,5 kg / dm2. Starting from the second levelupwards, all storage units must be fastenedto wall. The max allowed height of thecompositions is 183 cm.caissonsStructure en tôle d’acier peinte en blanc.Les caissons peuvent être ouverts, avec destiroirs ou avec une porte à coulisse brevetée(BF&P - patent pending n° MI2011A000131).Les caissons ouverts sont disponibles avec unepeinture intérieure de couleur rouge (Ral 3003),jaune (Ral 1023) ou anthracite (Ral 9004). Tousles caissons peuvent être disposés en ligneou superposés, pour former des colonnes dela même largeur ou, dans tous les cas, passuperposés sur des points intermédiaires dela largeur des caissons du dessous. La chargede portée maximale distribuée ne doit pasdépasser 1,5 kg par dm2. A partir du deuxièmeniveau et au-delà, tous les caissons doiventêtre assurer au mur. L’hauteur maximaleaccordée pour les compositions est 183 cm.behälterGestell aus weiß lackiertem Stahlblech. DieBehälter sind offen, mit Schubladen oderpatentierter Schiebetür erhältlich (BF&P- patentpending n° MI2011A000131). Die offenenBehälter sind mit roter (Ral 3003), gelber(Ral 1023) oder anthrazitfarbener (Ral 9004)Innenlackierung erhältlich. Alle Behälter könnennebeneinander oder in Säulen gleicher Breiteübereinander gestellt werden (die Behälterdürfen nur Ecke auf Ecke mit den darunterliegenden gestellt werden, nicht auf anderePunkte ihrer Breite). Die verteilte Höchstlastdarf maximal 1,5 kg pro dm2 betragen. Abder zweiten Schicht müssen alle Behälter ander Wand befestigt werden. Die zulässigeHöchsthöhe der Kompositionen ist 183 cm.contenedoresEstructura en chapa de acero barnizadacolor blanco. Los contenedores pueden serabiertos, con cajones o puerta correderapatentada (BF&P - patent pending n°MI2011A000131). Los contenedoresabiertos están disponibles con barnizadointerno color rojo (Ral 3003), amarillo(Ral 1023) o antracita (Ral 9004). Todoslos contenedores pueden disponerse enlínea o sobreponerse en columnas con unancho igual o en cualquier caso no puedensobreponerse en puntos intermedios delancho de los contenedores situados debajo.La carga de capacidad máxima distribuidano debe superar 1,5 Kg por 1 dm2. A partirdel segundo nivel y superiores todos loscontenedores deben ser asegurados en lapared. La altura maxima permitida de lascomposiciones es 183 cm.SPA WWW.ZANOTTA.ITSPA WWW.ZANOTTA.IT

741 AdhocSPA WWW.ZANOTTA.ITSPA WWW.ZANOTTA.IT

741 Adhocesempi dicomposizioniexamples ofcompositionsexemples decompositionsbeispiele zurkompositionejemplos decomposicionescomodininight tablestables de chevetnachttischemesitas de noche15836 365858582 3 4 536 3636 3672 365872 36elementi base2222base elementséléments basebasis elementeelementos base36741/A1/A2 741/B736 36 36364 036741/C1/C2364 0741/D1036364 0741/E1336cassettieredrawer unitséléments à tiroirsschubladenelementecajoneras767658586 789 10108 36108 36108 36108 3694108 367222741/G1/G23672741/H7223672741/I1/I24 03672741/L104 03672741/M134 036contenitori varimiscellaneous storageunitsdifferents caissonsverschiedene behältercontenedores varios1110821658108 36765812 13108 108 3672 72 72 3621621622224 04 04 0767614 15 1694108741/O1/O236108741/P736108741/Q1/Q236108741/R1036108741/S13367236 36 72 36108108108 36216324108 36 36144elementi sovrapponibili/pensilistackable/hanging elementséléments superposables/suspendusstapelbare/hänge-elementeelementos apilables/colgantes1836 36741/A3/A4/A5/A61836 36741/B8/B93636 36741/C3/C4/C5/C63636 36741/D11/D12363636 36 36 36741/E14/E15 741/F17/F181713072 36 361081814872 36 361081918472 36 361082036 10836288112108 36187236741/G3/G4/G5/G67218741/H8/H9363 67236741/I3/I4/I5/I63 672741/L11/L12363 67236741/M14/M153 67236741/N17/N18librerie e contenitoriporta tvbookcases andtv racksbibliothèques etéléments porte tvbücherregale undtv-ständerbibliotecas yelementos porta tv18414821 22 2318418183 63 636 36 36 36 3610872 108 361442887272324108 723610836108361083610836741/O3/O4/O5/O6741/P8/P9741/Q3/Q4/Q5/Q6741/R11/R121841841083 6361083 636247272288727236251087236072108 36741/S14/S15/ / T18741/T17/T18/ / T18elemento porta tvtv rackélément porte-tvtv ständerelemento porta tv72741/TV144721836SPA WWW.ZANOTTA.ITcontenitori pensiliwall-mountedstorage unitscaissons suspendushängebehältercontenedorescolgantes363672 72 72 3672 72 72 3621621626A 26B275436108108361081083621621628 29 30727272216727272 363672 3640SPA WWW.ZANOTTA.IT727221672 36

744 Speed Carlo Colombo (2004)verniciatura goffrataembossed paintvernissage gaufrégaufrierte lackierunglacadura anti-rasguñolaccatura lucidaglossy lacquerlaquage brillantglanzlacklacadura brillantepanca, madie, mobili pensili, mobiliBase in acciaio nichelato e spazzolato.Struttura in legno tamburato placcato inlaminato stratificato, verniciato goffratoantigraffio nei colori della cartella. Antescorrevoli, a battente o a ribalta e frontalinicassetti nelle medesime finiture, oppurelaccati lucidi nei colori della cartella.Il mobile 744/132 è disponibile in unaversione con anta in cristallo serigrafato condecoro a cerchi.bench, cupboards, wall-mountedfurniture units, furniture unitsNickel-plated and brushed steel base. Framein honeycomb wood, coated with layeredlaminate, with scratch-resistant embossedfinish in the colours shown on our colourcard. Sliding-, leaf or drop-leaf doors anddrawer fronts in medium density fiberboardwith the same finishes, or glossy lacqueredin the colours shown on our colour card.The furniture unit 744/132 is available ina version with door in silk-screen printedplate glass with circular design.banc, coffres, meubles suspendus,meublesEmbasement en acier niquelé et brossé.Structure en panneaux alvéolaires plaquésen laminé stratifié, vernis gaufré antirayuresdans les couleurs de la fiche. Portescoulissantes, à battant ou basculantes etfaçades des tiroirs avec les mêmes finitions,ou laquées brillantes dans les couleursde la fiche. Le meuble 744/132 existe enversion avec porte en verre sérigraphie avecdécorations en cercles.kommode, kredenzen,hängeschränke, möbelFuß aus vernickeltem und gebürstetemStahl. Gestell aus Sperrholz mitLaminat beschichtet, kratzfest gaufriertlackiert in den Farben der Musterkarte.Schiebe-, Flügel-, Klapptüren undSchubladenfrontplatten in den gleichenAusführungen, oder glanzlackiert in denFarben der Musterkarte. Das Möbel 744/132ist lieferbar mit Türe aus Kristallglas mitSiebdruck (Kreise).banco, aparadores, muebles pensiles,mueblesBase de acero niquelado y cepillado.Armazón de madera con estructura alveolarenchapada en laminado estratificado,lacado con relieve anti-rasguño en loscolores del muestrario. Puertas correderas,batientes o abatibles y frentes de loscajones con iguales acabados, o lacadosbrillantes en los colores del muestrario.El mueble 744/132 está disponible en unmodelo con puerta de cristal serigrafiadocon decoración de círculos.SPA WWW.ZANOTTA.ITSPA WWW.ZANOTTA.IT

744 Speed Carlo Colombo (2004)mobili pensiliwall-mounted furnituremeubles suspendushängeschränkemuebles pensiles53 5324035240744/53 A 744/53 Bpancabenchbanckommodebanco240744/34 B34madiecupboardscoffreskredenzenaparadores585824064240240744/58 B 744/58 C 744/58 D58240744/58 E58mobilifurnituremeublesmöbelmuebles18010854132240 54744/108 B744/132esempi di composizioniexamples of compositionsexemples de compositionsbeispiele zur kompositionejemplos de composiciones12345353535343154163764315443 15458345858240240360120240240360120SPA WWW.ZANOTTA.ITSPA WWW.ZANOTTA.IT