Dónde Dormir/ LodgingJW Marriott QuitoDesde USD 242,78 / Starting at 242.78 dollarsAv. Orellana 1172 y Amazonas, Quitowww.marriott.<strong>com</strong>(593) (02) 2972 000Hotel Sheraton (Quito)Desde USD 195,20 / Starting at 195.20 dollarsAv. Naciones Unidas y República de El Salvadorwww.starwoodhotels.<strong>com</strong>/sheraton(593) (02) 2970 002LAGUARDIALAGUARDIA centro de convenciones y eventos,ubicada en Puembo le ofr<strong>ec</strong>e amplios yelegantes salones , extensas areas verdes,servicio personalizado y de primera para larealizacion de eventos sociales y corporativos.LAGUARDIA convention center, located in Puembo,offers you spacious and elegant ex<strong>ec</strong>utive rooms,extensive green areas, and personalized servicefor corporate and social events.(593 2) 2250823 / (593 2) 2253034Av. Amazonas N34-159 e Iñaquito Ed. Torre de Marfilof 601-602 / Puembo: Antonio Arias s/n y Calle AHilton Colon QuitoDesde USD 221 / Starting at 221 dollarsAv. Amazonas N 1914 Y Patria, Quitowww1.hilton.<strong>com</strong>(593) (02) 2560 666Swissôtel QuitoDesde USD 220,38 / Starting at 220.38 dollarsAv. 12 de Octubre y Cordero, Quitowww.swissotel.<strong>com</strong>(593) (02) 2567 600Howard Johnson QuitoDesde USD 128,34 / Starting at 128.34 dollarsAlemania E5 - 103 y República, Quitowww.ghlhoteles.<strong>com</strong>(593) (02) 2265 265Le Parc Hotel (Quito)Desde USD 268,40 / Starting at 268.40 dollarsRepública de El Salvador N34-349 e Irlanda, Quitowww.leparc.<strong>com</strong>.<strong>ec</strong>(593) (02) 2276 800Hacienda Umbría (Machachi)Desde USD 183 / Starting at 183 dollarsPanamericana Sur, carretera hacia Machachiwww.haciendaumbria.<strong>com</strong>(593) 09 4666 725El Séptimo Paraíso (Mindo)Desde USD 106,14 / Starting at 160.14 dollarsA 2 Km de la Y de Mindowww.septimoparaiso.<strong>com</strong>(593) (02) 2893 160 / 09 3684 421 / 093684420Hotel RepúblicaCuando visite Quito, elija pasarla bien. Nosencontramos en el corazón <strong>com</strong>ercial yturístico de la ciudad y ofr<strong>ec</strong>emos granvariedad en servicios de primera: hospedaje,eventos, reuniones, restaurante y bar.When you visit Quito, choose a good timeb<strong>ec</strong>ause we are in the tourist and <strong>com</strong>mercialheart of the city and offer a wide variety offirst class services: Ac<strong>com</strong>modation, events,meetings, restaurant and bar.Desde USD 103.48 / Starting at 103.48 dollarswww.hotelrepublica.<strong>com</strong>Av. República E2-137 y Azuay, Quito(593) (02) 2436 553 / 2436 391 / fax 2267 28098 ENERO 15 - FEBRERO 15 / JANUARY 15 - FEBRUARY 15 2012 2012 JANUARY 15 - FEBRUARY 15 / ENERO 15 - FEBRERO 15 99
Stubel Suites & CafeUn oasis en medio de la ciudadSumérjase en la <strong>com</strong>odidad de nuestras camas con suaves sábanas.Pruebe nuestros productos de tocador exclusivamente elaborados condelicados y relajantes aromas.Además, le invitamos a satisfacer su paladar con deliciosos platillospreparados con ingredientes cuidadosamente sel<strong>ec</strong>cionados. Contamoscon espacios de relajamiento para todos sus sentidos. Desde la visión;con la mejor vista del valle oriental, hasta su paladar, con nuestraapetitosa carta de delicias nacionales e internacionales en el Café Stubel.Stubel Suites & Café esta estratégicamente ubicado en la ciudad deQuito, a pocos minutos del centro histórico, de la zona bancaria y<strong>com</strong>ercial. Ofr<strong>ec</strong>emos una experiencia acogedora, moderna y relajantepara quienes nos visitan por negocio o placer.Le invitamos a disfrutar de nuestras instalaciones y de la calidez denuestro personal. /Immerse yourself in the <strong>com</strong>fort of our beds with soft linens. Try ourexclusive bath products made from delicate and soothing aromas.In addition, we invite you to satisfy your taste buds with delicious dishesprepared with carefully sel<strong>ec</strong>ted ingredients. We have relaxation areasfor all your senses. Starting with the sight, we have the best view of theeastern valley, reaching until your sense of taste with our mouthwateringletter of national and international delicacies at the Stubel Cafe.Stubel Suites & Cafe is conveniently located in the city of Quito, a fewminutes from downtown, <strong>com</strong>mercial and banking areas. We offer awel<strong>com</strong>ing experience, modern and relaxing for our guests for business orpleasure.We invite you to enjoy our facilities and the warmth of our staff. /GENEVA International Star For Quality AwardEl premio fue otorgado por cumplir el modelo de Gestión de CalidadTotal QC100, aplicado en más de 100 países.GENEVA International Star For Quality AwardThe award was given for fulfilling the model QC100 Total QualityManagement, implemented in over 100 countries.100 ENERO 15 - FEBRERO 15 / JANUARY 15 - FEBRUARY 15 2012