Abordo 86 - Abordo.com.ec

SIERRA / PICHINCHAQué ver o hacer / Things to do and seePichinchaEcoturismo en el bosque húmedo de Mindo / Ecotourism in the Mindo rainforest (foto: Iván Boada)Mindo /MindoMitad del Mundo /Middle of the WorldReserva Ecológica Los Ilinizas/Los Ilinizas Ecologic ReservePoblado rodeado de 19000 ha de bosque primarioy secundario, en el que habitan 500 especies deaves, 40 tipos de mariposas, orquídeas... /Community surrounded by 19,000 hectares ofprimary and secondary forest, which include 500species of birds, 40 types of butterflies, orchids, etc.Se encuentra a 79 km al norte de la ciudad de Quito yofrece un agradable clima / Located 79 Km north of Quito,it offers a pleasing climate. www.en-ecuador.comComplejo edificado en honor al sitio que la MisiónGeodésica identificó como el centro del planeta,latitud 0º0’0’’. Es uno de los íconos del país. /Complex built in honor of the site that the GeodesicMission identified as the center of the Earth, latitude0º0’0’’. This is one of the symbols of the country.15 km al norte de Quito, autopista Manuel CórdovaGalarza / Located 15 Km north of Quito, along ManuelCórdova Galarza Highway. www.mitaddelmundo.comÁrea de gran belleza, asentada en el ecosistemadel páramo. En el interior se aprecia la imponenciade Los Ilinizas, El Corazón y Cerro Azul. /Beautiful area located in the moors ecosystem.The reserve includes various volcanoes and peaks,including Los Ilinizas, El Corazón and Cerro Azul.55 km al sur de Quito, entre Pichincha y Cotopaxi / Located55 Km south of Quito, between the provinces of Pichinchaand Cotopaxi. www.sisepuedeecuador.comLaguna de San Marcos / San Marcos LakeEscenario lacustre de aproximadamente6000 m. Asentado a 3400 msnm, es idealpara pesca deportiva, fotografía, acampar... /Lake system covering approx. 6,000 meters.Located 3,400 meters above sea level, this is anideal spot for sport fishing, photography...www.municipiocayambe.gob.ecParroquia Olmedo, norte de Quito. /Parish of Olmedo, to the north of QuitoGuayllabambaParroquia rural reconocida por sus frutas ysus comidas típicas. Cuenta con uno de loszoológicos más modernos del país. /Rural parish known for its fruit and typicalcuisine. It also includes one of the most modernzoos in the country.www.quito.com.ec25 km al norte de Quito /25 Km north of QuitoMachachiCantón de hermosos paisajes, conocido porsus fuentes de agua mineral, que desciendendesde los Andes ecuatorianos. /A canton with beautiful landscapes, known forits mineral water springs that run down theAndes.www.cantonmejia.com35 km al sur de Quito /35 Km south of Quito92 ENERO 15 - FEBRERO 15 / JANUARY 15 - FEBRUARY 15 2012