llas coberturas en las áreas verdes

Capitulo 6: El Control de Plagas
U
DEFINICIONES
Una plaga es cualquier organismo que compite con
los seres humanos, animales domésticos o plantas por
comida y agua; ocasiona daños a los seres humanos,
animales, plantas, estructuras, o propiedades; transmite
enfermedades a los seres humanos, animales
domésticos, animales salvajes, o plantas; o causa
molestia a los seres humanos o animales domésticos.
LOS ASPECTOS LEGALES
Las plagas incluyen los siguientes tipos:
• Artrópodos tales como insectos y arácnidos;
• Microbios como bacterias, hongos, virus y
micoplasmas;
• Malezas: las plantas que crecen donde no las
queremos;
• Nemátodos;
• Moluscos tales como los caracoles y babosas;
• Los vertebrados considerados plagas.
En la ley de Florida (Capítulo 482 de los Estatutos
de Florida) el manejo integrado de plagas (MIP) se
define de la siguiente forma:
. . . la selección, integración, e implementación
de múltiples técnicas para el control de las
plagas basándose en las consecuencias
económicas, ecológicas y sociológicas
predecibles, haciendo el uso máximo de los
controles naturales tales como el clima, los
agentes transmisores de enfermedades y
parásitos, usando varios métodos de control
biológico, físico, químico y de modificación del
hábitat y usando los controles artificiales sólo
cuando sea requerido para impedir que la
población de ciertas plagas alcance niveles
intolerables determinado por una evaluación
precisa del daño potencial que la plaga pueda
causar y los costos ecológicos, sociológicos y
económicos de otras medidas de control.
LOS REQUISITOS PARA LA LICENCIA DE MANTENIMIENTO
DE ÁREAS VERDES Y CÉSPEDES
No sólo los pesticidas se deben usar cuidadosamente,
también se debe cumplir con las leyes que existen para
la aplicación de los pesticidas y con los requisitos de la
licencia para operar el negocio. Hay tres categorías de
licencias que se aplican a las personas cuyo negocio es
el mantenimiento de las áreas verdes: la licencia
ocupacional local, la licencia para la certificación
42 D EPARTAMENTO DE P ROTECCIÓN A MBIENTAL
limitada comercial para el mantenimiento de áreas
verdes, la licencia para un operar un negocio de control
de plagas y la licencia para operadores certificados.
En la mayoría de los casos, si una persona o
compañía presta servicios que sólo incluyen el cortar el
césped, arreglar setos y fertilizar los jardines necesitará
solamente la licencia ocupacional del condado o
municipio. (Esto excluye la aplicación de mezclas de
fertilizante con herbicidas).
• Si una persona o compañía aplica también cualquier
herbicida (incluyendo fertilizantes granulados
revestidos con pesticidas), fungicida o insecticida en
céspedes o plantas residenciales, se requiere una
licencia para la aplicación de pesticidas de la Oficina
de Entomología y Control de Plagas del
Departamento de Agricultura y Servicios al
Consumidor de la Florida. El no obtener la licencia
puede resultar en multas de un máximo de $5,000.
Esto incluye la aplicación de las mezclas de
fertilizantes y herbicidas en los céspedes.
• Si una persona o compañía aplica sólo herbicidas e
insecticidas con el signo de precaución “caution” a
las plantas y a los bordes de las áreas pavimentadas,
necesita entonces la certificación limitada de la
licencia comercial para el mantenimiento de áreas
verdes otorgada por la Oficina de Entomología y
Control de Plagas. Para esta categoría cada aplicador
debe tener la licencia. Esta licencia no permite la
aplicación de pesticidas en céspedes, el uso de
insecticidas con los signos de “Warning” o
“Danger” ni la aplicación de mezclas de herbicidas
con fertilizantes sobre los céspedes.
• Si se hace una aplicación de cualquier tipo de
pesticida a un césped como parte del servicio
prestado por una persona o compañía, entonces se
necesitará la licencia comercial para el control de
plagas y el certificado de operador certificado de la
Oficina de Entomología y Control de Plagas. Esta
licencia incluye las aplicaciones de herbicidas con
fertilizantes sobre los céspedes.
• Los empleados del gobierno y de las empresas
privadas también necesitan una licencia de pesticidas
para hacer aplicaciones a los céspedes o plantas
ornamentales. Esto incluye las aplicaciones de
herbicidas con fertilizantes sobre los céspedes.
• La información para obtener estas licencias está
disponible en la Oficina de Entomología y Control de
Plagas del Departamento de Agricultura y Servicios al