llas coberturas en las áreas verdes

caso de un derrame. La lista en el siguiente cuadro no
debe ser usada como sustituto de la lista oficial Sección
304 ofrecida en la página electrónica antes mencionada.
Las leyes públicas 96-510 y 92-5000 (CERCLA)
requieren que se notifique inmediatamente un derrame
de aceite u otra sustancia contaminante a la agencia de
gobierno apropiada. La ley establece que “Cualquier
persona que no notifica inmediatamente un derrame a la
agencia correspondiente será multada, luego de ser
convicta, con una cantidad máxima de $10,000, o ir a la
cárcel por un período no mayor de un año, o ambos.”
Bajo los Capítulos 376 y 403 de los Estatutos de
Florida:
• Cualquier propietario u operador que tenga
conocimiento de un derrame de sustancias peligrosas
en una cantidad igual o mayor a la cantidad mínima
reportable (vea HDSM) deberá reportarlo al State
Warning Point (oficina de Alerta del Estado) antes de
que transcurran 24 horas.
• El propietario u operador que incurra en un derrame
que sea de más de 25 galones de productos derivados
del petróleo sobre una superficie permeable (o
cualquier cantidad en un cuerpo de agua) deberá
denunciarlo al Departamento de Protección Ambiental
de Florida o a State Warning Point (oficina de Alerta
del Estado).
La multa no es por reportar un derrame, sino por no
reportarlo.
REPORTE LA SIGUIENTE INFORMACION:
• El nombre, la dirección y número del teléfono de la
persona que hace el reporte.
• El nombre, la dirección y el teléfono de la persona
responsable del derrame, si se conoce esta información.
• La fecha y la hora del derrame.
• El tipo o nombre de la sustancia derramada.
• Un estimado de la cantidad derramada.
• La localización o dirección en donde ocurrió el
derrame.
• El origen o la causa del derrame.
• El tamaño y las características del área afectada por el
derrame.
• La acción tomada hasta el momento para contener y
limpiar el derrame.
• Otras personas o agencias que fueron informadas.
EL MANEJO
DE PLAGAS EN LAS ÁREAS VERDES
EL MANEJO DE LAS MALEZAS
La ley en Florida define maleza como una planta que
crece en un sitio no deseado. Frecuentemente, las
52 D EPARTAMENTO DE P ROTECCIÓN A MBIENTAL
plantas obtienen la reputación de ser malezas si crecen
sin ningún cuidado, sin ser cultivadas y persisten a
pesar de los esfuerzos para eliminarlas. Las malezas
compiten por espacio, agua, luz y nutrientes con las
plantas ornamentales y también pueden albergar
insectos y enfermedades. En Florida las malezas
predominantes cambian con las estaciones. Debido a
que la población de malezas puede crecer
excesivamente si no se controla, la presión que estas
plagas ejercen se mantiene consistentemente alta.
Las malezas se reproducen de semillas, raíces y
órganos reproductivos vegetales como tubérculos, tallos
bulbosos, rizomas, estolones o bulbos. Las personas,
los animales, las aves, el viento y el agua pueden
distribuir las semillas. La mayoría de las malezas que
aparecen en las áreas verdes provienen de semillas.
También pueden aparecer cuando sus tejidos y órganos
reproductivos están en la tierra usada para los
transplantes. Los rizomas o estolones de las malezas
también pueden provenir de un área adyacente que este
infestada. El uso de bordes divisorios de material
plástico o de metal que penetran varias pulgadas dentro
del terreno en perímetro de las áreas verdes, puede
reducir la invasión de malezas por rizomas o estolones.
El control preventivo de las malezas es importante.
El eliminar las malezas ya establecidas puede tomar
mucho tiempo y ser costoso. Las malezas
probablemente tendrán que ser arrancadas a mano
debido a que existe un número limitado de pesticidas
que se pueden usar por encima o alrededor de las
plantas ornamentales sin representar un riesgo y daño
a las mismas. La aplicación de la mayoría de los
herbicidas debe ser realizada por profesionales
licenciados en el control de plagas.
Para más información, vea la publicación de IFAS No
ENH-93, Weed Management in Ornamentals, en
http://edis.ifas.ufl.edu/wg057
LOS INSECTOS Y OTROS ORGANISMOS
Menos del uno por ciento de todos los insectos son
dañinos a las plantas y muchos son beneficiosos ya que
actúan como de predadores o parásitos de insectos
dañinos y ayudan en la polinización de ciertas plantas.
Recuerde que las enfermedades, las deficiencias
nutricionales, algunos tratamientos para los cultivos y
las condiciones ambientales pueden ocasionar que las
plantas tengan una apariencia poco saludable o
descolorida, por esto es importante diagnosticar el
problema correctamente antes de que se tomen
medidas para remediar el problema. Algunas de las
plantas en las áreas urbanas son fumigadas en exceso,