llas coberturas en las áreas verdes

ordee tales como las aceras, los bordes de ladrillos,
entradas o la calle.
• Establezca una “Zona de Seguridad” alrededor o a lo
largo de los canales, lagos u orillas de las vías
navegables para no fertilizar cerca de estos cuerpos
de agua..
• Cuando aplique los fertilizantes líquidos o
granulados con un distribuidor que tenga un
deflector, la zona de seguridad debe extenderse al
menos 3 pies desde el borde del agua.
• Sin un deflector, la zona de seguridad se debe
extender por lo menos 10 pies desde el borde del
agua.
EL ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE LOS FERTILIZANTES
• Siempre almacene los fertilizantes nitrogenados
separados de los solventes, combustibles y pesticidas,
debido a que son agentes oxidantes y pueden activar
un fuego.
• Almacene los fertilizantes en áreas que estén
protegidas de las lluvias para prevenir la
contaminación de las aguas subterráneas y
superficiales cercanas.
• Llene los equipos de aplicación de fertilizantes lejos
de pozos o cuerpos de agua superficiales.
• Limpie los derrames de fertilizantes inmediatamente.
• El agua remanente de los lavados y enjuagues debe
ser recogida y aplicada en el área tratada. La
eliminación del agua de enjuague en cuerpos de
agua, pantanos, drenajes o sistemas sépticos es ilegal.
LOS PESTICIDAS
• Cualquier aplicación de pesticida a un césped como
parte de un servicio provisto por una persona o
negocio, requiere la licencia de operador de control
de plagas del negocio así como también la
certificación de los aplicadores. Esto incluye la
aplicación de mezclas de fertilizantes con herbicidas
a los céspedes. El no obtener una licencia para
aplicar pesticidas puede resultar en multas de hasta
5,000 dólares.
• Se deben mantener registros adecuados de todas las
aplicaciones de pesticidas.
• Use el manejo integrado de plagas (MIP).
• Las etapas básicas de un programa de MIP son las
siguientes:
66 D EPARTAMENTO DE P ROTECCIÓN A MBIENTAL
– Identifique las plagas y plantas claves.
– Determine el ciclo de vida de la plaga.
– Use métodos de cultivo, mecánicos o físicos para
prevenir los problemas.
– Decida cuál práctica de manejo de la plaga es la
más adecuada.
– Determine si las “acciones correctivas” dieron
resultados positivos. Registre y use esta
información para basar decisiones similares en el
futuro.
• Lea y obedezca las instrucciones de la etiqueta. La
etiqueta es un documento legal.
LA SELECCIÓN DEL PESTICIDA
• La identificación o reconocimiento de la plaga es
esencial para la selección y aplicación del pesticida
adecuado. Una vez que la plaga haya sido
identificada, el mejor método de control debe ser
seleccionado. Si se va a usar un pesticida, el aplicador
debe conocer la técnica de aplicación apropiada y
leer la etiqueta cuidadosamente.
• Capacite a los empleados en las técnicas apropiadas
de identificación de plagas y selección de pesticidas.
• Seleccione el producto más adecuado para el
problema o la plaga
• Mezcle sólo la cantidad de pesticida necesitada para
evitar problemas con la eliminación de los
remanentes, proteger a otros organismos y ahorrar
dinero.
• Realice tratamientos localizados o dirigidos para
controlar las plagas cuando sea posible.
• Tenga en cuenta cualquier advertencia en la etiqueta
sobre las aguas subterráneas.
EL USO GENERAL DE LOS PESTICIDAS
• Las Etiquetas—Obedezca todas las instrucciones,
restricciones y precauciones de la etiqueta. Es
peligroso, poco económico e ilegal hacer lo contrario.
• El Almacén—Almacene los pesticidas en los envases
originales, con su etiqueta intacta y bajo llave.
• Las Proporciones —Use los pesticidas con las
proporciones de aplicación correctas y con los
intervalos de tiempo recomendados entre cada
aplicación para evitar causar daños a las plantas y a
los animales.