D - especiales.prensa... - Prensa Libre

MEDIO SIGLO DE FILOSOFÍAJosé Luis Balcárcel será homenajeado por la Unam. Pág. 8CRÓNICA DELA DANZAInstituciones buscandocumentar la historia dela danza nacional. Pág. 11CENTROSOR LUCÍADesde hace 25 años estacasa atiende a menoresdesnutridos. Pág. 1625 DE NOVIEMBREDE 2012 NO. 435Noviembrefue el mesnatal deJorge Ubicoy ManuelVIENTOSDICTATORIALESIlustración Prensa Libre: NELSON XUYÁEstradaCabreraLO HACEMOS PORQUE NOS GUSTALa segunda edición de esa muestra de cine comenzará este fin de mes. Pág. 28

DTODOMIRADORLa puertade XibalbáFoto Prensa Libre: ÁNGEL ELÍASEL ANTICUARIOA todo galopeTriciclo de metal, cuyo atractivo principales un caballito de madera ensamblado.Este juguete fue fabricado, posiblemente,en Alemania a finales del XIX oprincipios del XX. Se puede adquirir enantigüedades El Arte Antiguo, 4a. calle3-53, zona 10.Entre un manto de verde vegetación asoma elcristalino afluente de Semuc Champey, enLanquín, Alta Verapaz. Una serie de pozas ysaltos de agua acarician la piedra que albergalo que algunos dicen que es la mítica entrada aXibalbá.Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANOHECHOSAlcohólicosAnónimos empezóa operaren Guatemalaen julio de1960.Luego del sexo, loshombres segreganoxitocina y serotonina,las cualesinducen a unsueño profundo.El hotel QuintaReal, de estiloneoclásico, fueinaugurado enoctubre de1997.El Museo delLouvre deParís recibió 8millones 880mil visitantesen el 2011.El PremioNacional deLiteratura MiguelÁngel Asturiasse otorgadesde 1988.Tokelau, archipiélagoen elPacífico, obtienesu electricidadde panelessolares.D-6 :25de noviembre de 2012

DMEMORIAALTA VERAPAZLanquínUn sencillo corte de treslienzos blancos caracteriza elhuipil de las mujeres q’eqchi’esde Lanquín, hecho a base dealgodón de gasa y fabricadocon una técnica propia. El pelose adorna con una delgadacinta de cibaque, fibra naturalusada para amarrar tamales; locomplementa un morral demaguey y un collar de un hiloa base de frijolitos rojos.Fuente: Fundación G&T ContinentalFoto Prensa Libre: ARCHIVOAYER Y HOYCentro cultural delos siglos XIX y XXFoto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANOEn la fotografía de 1912 se aprecia, al fondo, elTeatro Colón, que fue inaugurado en 1859con el nombre de Teatro Carrera, en honordel mandatario de ese entonces, RafaelCarrera. Este centro cultural funcionó dondehoy queda el parque Colón, zona 1. En primerplano está el busto de José Batres Montúfar.CÓDIGO MAYARemerosEsta pieza del Clásico Tardíopertenece a la coleccióndel Museo Popul Vuh. En elvaso se aprecia al dios delmaíz, en tres episodios: bailandomientras lo visten dosmujeres; luego, al navegar haciasu muerte, sentado en unacanoa conducida por diosesremeros y, al final, emerge comoniño de las fauces de unaserpiente acuática.Fuente: popolvuh.ufm.eduFuente: Miguel Álvarez, cronista de la Ciudad.25 de noviembre de 2012 : D-7

DFRENTE / RETRATO HABLADOJosé Luis BalcárcelSer opositor algobierno liberalle significó en losaños 1950persecución yexilio, perotambién suencuentro con laFilosofía.Mediosiglo defilosofarPor JOSÉ LUIS ESCOBARLas leyes y la Filosofía sontemas con los que desde niñose familiarizó José Luis BalcárcelOrdóñez —Guatemala,1932—. “En mi proyecciónprofesional influyó mucho mi familiamaterna. Rafael Ordóñez Solís, miabuelo, inició una tradición por lasleyes que en la familia continuaronvarias generaciones. Él fue presidentede la Corte Suprema de Justicia en laépoca de Jorge Ubico”, cuenta BalcárcelOrdóñez, quien desde los años1960 radica en México.“Eso me condujo a hacer estudiosde Derecho, aunque mi verdadera inquietudfue la Filosofía. Esta tambiénentronca con mi abuelo, quien impartióesa cátedra”, agrega el académico.La Estética, la Filosofía Política yla Filosofía de la Cultura Latinoamericanason los pilares del conocimientode este filósofo.Balcárcel Ordóñez obtuvo los tí-tulos de licenciatura, maestría y doctorado en Filosofía en la UniversidadAutónoma de México (Unam), casa de estudios que en enero del 2013 le dará unreconocimiento por 50 años de docencia en sus aulas.En esta entrevista recuerda sus años como estudiante de Derecho en laUniversidad de San Carlos de Guatemala ylos acontecimientos determinantesque lo llevaron al exilio y comenzar su trayectoria en el campo filosófico.1Antes de Filosofía estudió Leyes. ¿Por qué dejó esa carrera?Estudié Derecho hasta el sexto año. Se interrumpió mi formacióndebido a dificultades de orden político. Se instalaba en el país el malllamado gobierno de la liberación nacional, que era todo lo contrario a lo logradocon la Revolución de 1944. Recuerdo que en 1956 fui elegido presidente de laAsociación de Derecho de la Usac, de la cual formé parte desde mi segundo año deestudio. El pensamiento de la Asociación era opuesto al de la Liberación, y por ellofui expulsado del país. No llegué a tomar posesión de la presidencia.2¿Qué motivó su expulsión?Escribía en El Estudiante, un periódico semanal de oposición que serepartía en las calles. Fue combatido por el gobierno de Carlos CastilloArmas. El Estudiante no tenía vínculo con la Usac. Éramos universitarios con unaposición política definida en torno a la democracia y en contra de quienes habíanasaltado el poder derrotando a la Revolución.3¿Fue por alguna edición en particular?Todo el periódico fue determinante, dadas las condiciones dictatorialesque encabezaba Castillo Armas, entonces presidente del país. FuimosD-8 :25de noviembre de 2012

Foto Prensa Libre: JOSÉ LUIS ESCOBAR¿Cómo fueron recibidos al cruzar la frontera?Nos llevaron a la frontera, pero no a un paso legal. La consigna era quedebíamos cruzar. Así, nos encaminamos por la montaña, buscando algúnpueblecito. Finalmente encontramos un ranchito y nos atendieron tres camcapturadosCarlos Castañeda y yo, luegofuimos expulsados de Guatemala.Otros colegas lograron asilarse. JorgeMario García Laguardia lo hizo en laEmbajada de México, yAntonio FernándezIzaguirre y Mario Castañeda,en la de Cuba.4¿Dónde los retuvieron?En el Primer Cuerpo de laPolicía, en la 14 calle y 7a.avenida de la zona 1. Encarcelado conocía otros perseguidos, uno de ellosfue Mario Monteforte Toledo, quienllegó la mañana siguiente a la noche demi captura. A esas instalaciones habríade volver muchas otras veces, ya entiempos de Miguel Ydígoras Fuentes,antes de mi salida definitiva de Guatemala.Monteforte había publicado un artículocontraponiéndose a ClementeMarroquín Rojas, con relación con eltema del petróleo guatemalteco y laactitud del Gobierno que lo entregabade manera indiscriminada a empresasnorteamericanas. Esa vez, entre otros capturados, coincidimos periodistas quedenunciábamos la intromisión estadounidense que se daba en Guatemala a travésde tipos como Mario Sandoval Alarcón —fundador en los años 1960 del Movimientode Liberación Nacional—. Fuimos capturados, no por publicar sino por tener laconciencia de ser opositores.5“Fuimoscapturados portener la concienciade ser opositores”.¿En qué país se refugiaron?La captura fue la noche del 25 dejunio (1956). Al día siguiente nos llevaronen un jeep, atados y con los ojosvendados. Llegamos a Gualán, Zacapa, y de allícontinuamos a pie. Nos privaron de aguadurante el trayecto, argumentando que nohabía dónde obtenerla, aunque escuchábamoscorrer un río. La intención era obligarnosa cruzar la frontera con Honduras. Éramos 27personas, divididos en tres grupos. Al comenzara caminar seguíamos vendados y nos guiábamos tocándonos los hombroso brazos. Cuando la distancia fue aumentando escuchamos una ráfaga deametralladoras. Fue terrible la sensación de no saber si seguíamos vivos omuertos.625 de noviembre de 2012 : D-9

D FRENTEFRENTE / RETRATO HABLADOPERFILpesinos hondureños y nos hicieron uncomentario muy significativo: “Québueno que tomaron este rumbo, porquede haber tomado la ruta de laizquierda —la que por lógica marcaba latopografía de la zona— les hubierandisparado con ametralladora”. En silencio,celebramos que seguíamos convida.7¿Qué sucedió después?Nos dieron posada y al díasiguiente seguimos caminando.Llegamos a una hacienda. Monteforteseguía en el grupo yreconocióal propietario, hermano de un conocidosuyo. Nos dieron posada y, al otrodía, caballos para continuar el recorrido.Queríamos llegar a Santa Rosa, enCopán. Esa noche nos enteramos deque en la misma hacienda acampó latropa hondureña que en 1954 apoyó aCastillo Armas cuando dio golpe deEstado. Él nunca estuvo al frente, estabaen Tegucigalpa eingresó a Guatemalaen avión.8¿Llegaron a Santa Rosa?Sí. Pero nos apresaron. Recuerdola visita de una señoraque nos llevó café. Tenía un canasto yvarios pocillos. “Por qué vino a vernos”,le pregunté. Ella respondió: “Soy delotro lado, soy guatemalteca. Me vinehuida para acá cuando sacaron y mataronatodos los hombres de mi pueblo”.Dejamos Honduras con esa amarganoticia.9Su primer exilio fue en CostaRica. ¿Cómo llegó a esepaís?En Santa Rosa de Copán, MonteforteToledo alertó ala prensa hondureñade nuestras condiciones ysearreglóque un avión nos llevara a Tegucigalpay luego aSan José, Costa Rica. Con losdías coincidimos casi todo el grupo delos 27 expulsados. Unos consiguieronempleo. Yo no. Mis estudios de Leyesno servían de mucho en otro país.Estuve casi un mes hasta que mecontactaron de la Asociación de Derechode la Usac. Seguía siendo presidenteelecto yme comisionaron aChile, para asistir aun encuentro regionalde estudiantes. Al final ya no fuiNació enGuatemala(1932). Estudióen el ColegioInglés Americanoy en laFacultad deDerecho de laUsac.Reside enMéxico desdela década de1960 y allí sedoctoró en Filosofía.Ha impartidoclases en distintasuniversidadesdeese país.Domina laEstética, la FilosofíaPolíticay la cultura latinoamericana.porque me nombraron representantede la Asociación de Estudiantes Universitariospara asistir a Praga, aotrocongreso, en el cual se fundó la UniónInternacional de Estudiantes. Estuveen Europa un par de meses. Italia fue miúltimo destino, hasta que llegué a México,a finales de 1956.10Es cuando decidió estudiarFilosofía.Empecé de cero la carrera.No hubiera podido cumplir los requisitosque como extranjero me exigía la Unamsin el apoyo de amigos. Uno de ellos fueel pensador mexicano Alfonso ReyesOchoa (1889-1959). Siendo estudiante enla Usac, en la comisión de arte ycultura,le organicé un homenaje y le habíaobsequiado el audio de esa actividad. Élquedó muy agradecido, gesto que mencionóen su biografía.11¿Cómo se inició en la docencia?Fui auxiliar de mis catedráticos.Uno de ellos, Eli Eduardo deGortari (1918-1991), al ser rector de laUniversidad Michoacana de San Nicolásde Hidalgo me propuso tomar susFoto Prensa Libre: JOSÉ LUIS ESCOBARcátedras. Fue él quien me ayudó aconfrontar mi realidad: había vuelto aGuatemala en los años 1960, pero fuiencarcelado varias veces y me rechazaronen la Usac como docente, porser muy joven. Además, ya estaba casadoy tenía un hijo. Por ello decidíradicar en México, alternando la docenciaen la Unam y la UniversidadMichoacana.12¿Qué reconocimiento recibirá?Confío en que esta entrevistano me plasme en términos egolátricosni de excepcionalidad. Quienhabla es un profesional de la Filosofíadedicado a enseñarla. El reconocimientolo hace la Unam con cada uno de susdocentes, a quienes, cada cinco años,otorga una medalla yun diploma. Enenero del 2013 cumpliré 50 años de darcátedra. En mi caso el acto adquiereconnotación porque pocos llegan amedio siglo dando clases. Será unaoportunidad para recordar a mis maestros.Tuve la oportunidad de aprenderde los grandes filósofos españoles y dela primera generación de filósofos mexicanosque se formó en Europa.D-10 :25de noviembre de 2012

DREPORTAJEESCENA DE AL otro lado del mar(2012).Buscan registrarla historia de lasartes escénicas apartir de ladécada de 1940.Foto Prensa Libre: ARCHIVO DEL BALLET MODERNO Y FOLKLÓRICOUNA DE LAS primeras danzas del Ballet Moderno y Folklórico, fundado en 1964.Documentanla danzaPor JOSÉ LUIS ESCOBARLaUniversidad de San Carlosde Guatemala (Usac) y laEscuela Superior de Arte iniciaronen el 2009 la primerafase de un proyecto destinadoa documentar la danza nacional.La primera etapa comprende entre1948 y 1978, yla segunda, aún en desarrollo,abarca de 1978 a 2010. “Laintención es documentar la historia dela danza teatral en Guatemala, entendiéndolacomo la que se enseña yaprende con el propósito de ser expuestaal público en salas de teatro”,indica la bailarina e investigadora de ladanza guatemalteca, Lizette Mertins,una de las coordinadoras del proyecto.Mertins explica que en la primeraetapa los esfuerzos se enfocaron en“los primeros intentos de institucionalización”de la danza y en documentarla gestión que desde la décadade 1940 llevaron acabo el Ballet Nacional,el Ballet Guatemala, la EscuelaNacional de Danza y el Ballet Modernoy Folklórico de Guatemala.“En la actual fase continúan esasinstituciones y se agregaron el Balletdel Inguat, la Unidad deDanza de laUsac y la Escuela Municipal de Danza”,explica Mertins.La investigadora afirma que el resultadode la primera fase fue increíble,debido a que las generacionesfundadoras estaban deseosas de que sehiciera algo así. Por lo mismo invita alas actuales a aportar los textos eimágenes de sus obras. Los contactospara hacerlo son: lizettemertins@gmail.com,dmolina13@hotmail.comy el teléfono 2331-3921.“Lo importante de este estudio esque las nuevas generaciones podránconocer a los que se les anticiparon. Seha recopilado el surgimiento y apogeode las instituciones, sus logros, susproyectos, las biografías de los bailarinesy las fichas técnicas de sustrabajos”, señala Mertins, quien en elproyecto comparte créditos con DeyvidMolina.Artes escénicasDe octubre a diciembre de este añose efectúa la ICartografía de las artesescénicas en la capital. El llamado es atodos los artistas escénicos, técnicos,productores, gestores, empresarios,grupos artísticos, escuelas, academias,organizaciones e instituciones artísticas.Este proyecto hará un mapeo paraestudiar al sector artístico como generadorde empleo, sus perspectivas acorto ymediano plazos y ofrecer algunasestrategias de desarrollo. Losinteresados en aportar al estudio puedencomunicarse al teléfono4003-8880, escribir al correo electrónicoseminario.artesescenicasgt@yahoo.eso visitar los sitios facebook.com/cartografiaculturalo investigartes.blogspot.com.25 de noviembre de 2012 : D-11

DIMÁGENESMISTERIO YSEDUCCIÓNCECILIACÓBARNació en Guatemala(1981). LasuniversidadesSan Carlos deGuatemala y RafaelLandívar sustentansu formaciónprofesional.Es docente en laEscuela Nacionalde Artes Plásticas.Desde el2007 es fotoperiodistay trabajópara diferentesmedios impresos.Es fotógrafaindependiente.Ha participadoen siete exposicionescolectivas.“Hablan de belleza,misterio y seducción”,indica la fotógrafaCecilia Cóbaracerca de las 15imágenes de Vistiendoluz, solamenteluz, su más recienteexposición.“Las luces, sombrasy piel son elementosde nuestra cotidianidad,pero rara vezreparamos en elloscomo una propuestaartística”, señalaCóbar.Nada másque luzEl lente de esta fotógrafa explorala armonía que existe entre laluz, las sombras y la piel.Foto Prensa Libre: ENY HERNÁNDEZD-12 :25de noviembre de 2012

25 de noviembre de 2012 : D-13

DIMÁGENESD-14 :25de noviembre de 2012

DualidadCóbar expuso en la galeria CantónExposición, zona 4. Utilizófondos blancos para los desnudosfemeninos y empleó negropara los masculinos.Visite laceci.tumblr.com.25 de noviembre de 2012 : D-15

DBENEFICENCIANutrición parael cuerpo y el almaTODOS LOS NIÑOS muestran con alegría los zapatos que les obsequió una entidad de beneficencia.Centro Sor Lucía Roge daesperaza a niños quepadecen de hambre.46niños entre1 a 12 añosatiende elcentro SorLucía Roge.Por ANA LUCÍA GONZÁLEZFotos: ESBIN GARCÍALéster Gereda Caná tiene 9años de edad y un brillo ensus ojos que no tenía hace8, cuando llegó al CentroNutricional Sor Lucía Roge,ubicado en la zona 11 de la capital.Ha aumentado notablemente supesoytalla apartir del 2004 cuandollegó procedente de La Gomera, Escuintla.Cuando ingresó en el Centro tenía 1año de edad ysu peso era de tan solonueve libras, tras ocho años de atención,Léster pesa ahora 70 libras.Cuenta que su comida favorita es lapechuga de pollo, el huevo duro ylosfrijoles, y que cuando sea grande quiereser “licenciado”.LAS INSTALACIONES DEL Centro están diseñadas para crear un ambienteagradable.Su caso es similar al de cientos de niños de escasos recursos de todo el país,que tras una permanencia de corto o largo plazos en este centro debeneficencia han logrado superar la desnutrición, salvar sus vidas y trazarsemejores expectativas para el futuro.El Centro Nutricional Sor Lucía Roge, que funciona desde hace un cuarto desiglo, alberga a menores cuyas familias viven en pobreza y pobreza extrema y quepadecen de altos niveles de desnutrición. En la actualidad, atienden a 25 niñas y 21niños, cuyas edades van desde 1 año hasta los 12.Los menores provienen de varios departamentos y llegan referidos por loshospitales nacionales debido a la gravedad de su situación, así como también delos juzgados.Uno de los requisitos para ingresar es que tengan una familia y que sean deescasos recursos, pues de lo contrario no se darían abasto, indica la directora, sorAna Cristina Ferraro.D-16 :25de noviembre de 2012

SecuelasServicio SocialEl Centro Nutricional Sor LucíaRoge se fundó en 1987 como obrasocial de las Hijas de la Caridad de SanVicente de Paúl, indica sor Ana Cristina,quien tiene 72 años. Ella lo dirigedesde 1990, tiempo durante el cual “lademanda y la ayuda humanitaria hanproveído como una bendición de laDivina Providencia”, indica la religiosa.Recuerda que comenzaron en unespacio pequeño a un costado delSanatorio Hermano Pedro, en el AnilloPeriférico, zona 11. Ahora el edificio hasido ampliado y tiene varios ambientespara poder ubicar a los menores engrupos acordes con su edad. Los localeslucen decorados ylimpios, tienenun jardín bien cuidado y un equipode 20 señoras se encarga de que todofuncione bien.Otra de las actividades que llevanbeneficios a los niños, es la visita quellevan acabo estudiantes de las distintasfacultades de universidades,quienes llegan a hacer sus prácticasprofesionales. También se presentangrupos de voluntarios que se hacencargo de enseñarles catequesis, entregarlesobsequios o alimentos y hastallevarlos de paseo por la ciudad.“Ayer, por ejemplo, los llevaron a PolloCampero y todos están estrenando zapatos”,cuenta sor Ana Cristina.Los beneficios que proporciona elCentro también se extienden a lospadres de familia, quienes recibencharlas mensuales donde se abordantemas como el maltrato infantil, violenciaintrafamiliar, nutrición ycómopreparar los alimentos.Ayuda y servicioLa recuperación parte de una alimentaciónbásica. Los niños tienentres tiempos de comida y dos refacciones.La base principal de la dietaes la Incaparina. La directora del Centroexplica que cada día se cocinan 12libras de ese producto, al cual le agregan12 libras de azúcar. Cada niño bebe,al menos, siete biberones diarios ocinco vasos, según la edad.Los horarios de comida son estrictos,debido a la cantidad de comensales. Lospequeños se levantan alas 5.30 horas yLÉSTER GEREDA MUESTRA una fotode cuando ingresó en el Centro.En Guatemala la desnutricióncrónica afecta alrededor de unmillón 300 mil niñas y niñosmenores de 5 años, según documentodel Instituto de Estudios Fiscales (Icefi)y Unicef.Guatemala es el primer país deAmérica Latina y el Caribe, y el sextoa escala mundial con mayor porcentajede niños desnutridos menores decinco años.El promedio nacional de desnutricióncrónica (49.8%) es un reflejo delas desigualdades. En los niños indígenasdesnutridos (65.9%), supera a loobservado en países con la mayordesnutrición en el mundo, como Afganistan(59%).Padecerla causa daños irreversiblesen el desarrollo intelectual y cognitivodel menor. Reduce el rendimientoescolar y afecta el aprendizaje.EL CENTRO CUENTA con espacios para cada grupo, según la edad.reciben el desayuno a las 7 horas; el almuerzo a las 12 y la cena a las 16.30 horas. A las19 horas se preparan para dormir.Sor Ana Cristina afirma que el principal aporte económico viene del SanatorioHermano Pedro. También cuentan con el apoyo de empresas y donacionesprivadas. “La oración es poderosa, más la Divina Providencia y la SantísimaVirgen de la Medalla Milagrosa. Los tres ayudan porque yo no salgo”, afirma.En una de las salas del Centro hay varios carteles donde se muestran lasrecuperaciones más asombrosas, como el caso de Léster Gereda. También está lahistoria de Élmer Mejía Rodas, quien llegó de 5 años en el 2007 y pesaba 16 librasy medía 82 centímetros. La foto de su egreso, poco menos de un año después, lomuestra “gordito”.En las habitaciones del Centro se respira un aire de paz y calidez hacia todos ycada uno de estos pequeños. Los rostros que una vez estaban tristes han vueltoadibujar sonrisas, extender los brazos a la llegada de cualquier visitante y exclamarcon alegría: ¡papá, mamá!25 de noviembre de 2012 : D-17

EL MES EN QUE NACIERON DOSDICTADORESManuel EstradaCabrera y JorgeUbico sojuzgarona sangre y fuegoal país, bajo elaspecto dedemocracia.Por ROBERTO MAYORGAIlustración NELSON XUYÁ¿Coincidencia o destino? noviembrevio nacer a dos presidentescuyos sistemas de gobiernose asemejan, lo cual serefleja en la autocracia, la concentraciónde poder y decisiones individuales.Ellos son Manuel EstradaCabrera, quien gobernó el país de 1898 a1920, y Jorge Ubico Castañeda, de 1931 a1944, ambos con repetidas reelecciones,un afán por la monumentalidad yunaintransigencia que llegó a segar vidas.El “Benemérito”El 21 de noviembre de 1854 naceManuel Estrada Cabrera en Quetzaltenango,y se distingue como estudiantebrillante. Era de escasos recursos, por locual era víctima de acoso de compañerosadinerados.El escritor Rafael Arévalo Martínezcuenta en la obra biográfica Ecce Periclesque una vez la madre de EstradaCabrera fue acusada falsamente dehaber robado unas joyas en una casa,por lo que fue a prisión. Ello, ajuiciodel historiador Manuel Valladares, sefue convirtiendo en rencor y resentimientoen el futuro dictador.En 1892, ya hecho un abogado, elPALACIO NACIONALINAUGURADO en 1943 porJorge Ubico.g ABOGADO quetzalteco(1854) que fue designado presidentela noche del 8 de febrerode 1898.g SE REELIGIÓ en 1905, 1911y 1917. No toleró oposición,pero cuando esta se consolidólo declaró mentalmenteincapaz.g MURIÓ en prisión en 1924.LegadoEl presidente EstradaCabrera establecióinstituciones de beneficencia,tales como elAsilo de Maternidad Joaquina—denominado así en honorde su madre—, ubicadodonde después estuvo elantiguo Hospital Militar y elAsilo de Convalecientes EstradaCabrera, situado en laAvenida de la Reforma,donde hoy están los ministeriosde Educación y deRelaciones Exteriores. Elasilo que funciona junto alHospital de Traumatologíay Ortopedia Dr. Jorge vonAhn, en la zona 1, tambiéndata de esa época. En susjardines existe todavía elbusto de Doña Joaquina.D-18 :25de noviembre de 2012

presidente José María Reyna Barrioslo integra a su gabinete. Este mandatarioes asesinado el 8 de febrero de1898, en extrañas circunstancias, y esamisma noche Estrada Cabrera se presentaal Palacio de Gobierno y le diceal pleno de ministros: “Señores, háganmefavor de firmar este decreto.EdificiosAdemás de la leyendade ser una épocaen que el crimenera castigado con severidad,el régimen de JorgeUbico dejó cuantiosa obrapública que aún se conserva.Por ejemplo están edificioscomo la Dirección deSanidad, la antigua Aduana,el Palacio de Correos, el antiguoaeropuerto, la DirecciónGeneral de la Policía y,sobre todo, el Palacio Nacional,inaugurado con ocasióndel cumpleaños delmandatario, el 10 de Noviembrede 1943. Así tambiénhay numerosos puentesque resisten al paso deltiempo por la buena calidadde la obra.Como primer designado, me correspondela Presidencia”, cuenta el historiadorFederico Hernández deLeón.El 9 de febrero amanece como presidenteysu primer decreto es abrirciertas escuelas, pero según AugustoCazali, en Historia de la USAC1821-1994, con esas medidas solobuscaba “granjearse la voluntadciudadana”.Conforme avanza el tiempo elaparato represivo de Estrada Cabreracerró las posibilidades de oposiciónpolítica. Se forma una marañag MILITAR nacido en la capital(1978) que fue electo presidentey asumió en 1931.g SE REELIGE en 1936 y en1942. No tolera la oposición,hasta que esta pide su renunciaen 1944.g MUERE en el exilio en México,en 1946. Sus restos sonrepatriados en 1961.de delatores y espías, por afinidad políticao simple servilismo. Tenía ojos yoídos en cualquier parte, una prácticaque ya habían ejercido dictadores anteriorescomo Rafael Carrera o JustoRufino Barrios.Mediante fraudes logra ser “reelecto”en 1905 y el descontento crece. Sobreviveaun atentado con bomba en1907. En 1908 un cadete de la EscuelaPolitécnica le dispara, pero la bala solo lohiere en un dedo, pues casualmente enaquel instante apartó con la mano labandera bajo la cual pasaba. El mismoEstrada Cabrera le contaría a uno de suscarceleros luego de su derrocamiento,en 1920, que hubo seis atentados en total.Tras cada susto iba a la cacería desospechosos. Los juicios eran sumarios ylos fusilamientos, inminentes.Paradójicamente quería ser vistocomo el amigo delainfancia ypromotorde la cultura. En noviembre,mes de su natalilicio, organizaba lasMinervalias, fiestas dedicadas a la diosagriega de la sabiduría. Escritorescomo Enrique Gómez Carrillo o RafaelArévalo Martínez redactaron discursoselogiosos para el “Benemérito de laPatria”, que también se reelige en 1911 y1917 por ingentes cantidades de votosque llegaban a superar a la poblaciónapta para sufragar. No obstante, lassecuelas del terremoto ocurrido eseaño y la crisis económica le pasan lafactura. Además, el movimiento deciudadanos descontentos va en aumentoyfinalmente, el 8deabril de1920, se le declara mentalmente incapazpara ejercer el cargo. Es separadoy va preso. Muere en 1924.Como dato final cabe agregar queen su gobierno figuró como ministrode Fomento un militar llamado JorgeUbico Castañeda.Otro hijo de noviembreNacido el 10 de noviembre de1878,Jorge Ubico estudia sus primeros añosen Europa yMéxico, debido ala carreradiplomática de su padre. Despuésvuelve a Guatemala, donde permanecepor un par de años en laEscuela Politécnica pero noconcluyesus estudios. En 1897 consigue despachosoficiales mediante “conexiones”.En 1906, el teniente coronel Ubico,que se había casado en 1905 con doñaMarta Lainfiesta, participa en la llamada“Guerra del Totoposte”, que en-25 de noviembre de 2012 : D-19

DEl abogadoDURANTE EL GOBIERNO de Estrada Cabrera se celebraba cada noviembrelas fiestas Minervalias, dedicadas a exaltar la figura del señor presidente.frentó a Guatemala con El Salvador. Lafortuna favoreció a las armas guatemaltecas.Condecorado yascendidoa coronel ese mismo año de 1906,Ubico es nombrado por el presidenteEstrada Cabrera jefe político y comandantede armas de Alta Verapaz(1907-1911) y Retalhuleu (1911-1919),puestos que le sirven para adquirirconocimientos en el ámbito delaadministraciónpública y en los que demuestrasu eficacia como funcionario,destacándose en Retalhuleu por haberperseguido a las bandas de delincuentesy dirigido la campaña contra lafiebre amarilla ylagripe española. Yaascendido a general de Brigada, esllamado a Guatemala como miembrode la Comisión de Guerra de la AsambleaNacional Legislativa.Camino al poderTras la caída del presidente EstradaCabrera, en 1920, llega el efímero gobiernounionista, que es derrocado porun golpe militar, un año después.El general golpista José María Orellanaocupa la Presidencia hasta sumuerte, en 1926. El general Ubico ocupael cargo de ministro de Guerra, de1921 a 1922, cuando, ya general deDivisión, es nombrado primer designadoa la Presidencia.En 1926 se celebran elecciones parapresidente, y Ubico participa por primeravez, pero es derrotado por elgeneral Lázaro Chacón. De esta épocadata la organización de sus partidariosen células de cinco personas. La numerologíade moda en esa época habíaEFIGIE DE Minerva, con un quetzalsobre el casco griego.identificado la causa ubiquista con elnúmero cinco, por la cantidad de letrasde su nombre y las de su apellido. Suspartidarios llevaban un botón en lasolapa con el número cinco, yadonJorge se le empieza a conocer como elSeñor Veinticinco. Tras la enfermedadque conduce ala renuncia yposteriorfallecimiento del general Chacón, en1930, se da un período de inestabilidadque concluye mediante otro procesoelectoral, del cual sale vencedor Ubico,candidato del Partido Liberal Progresista,quien toma posesión de laPresidencia de la República el 14 defebrero de 1931.Resulta complejo analizar el gobiernodel general Ubico. No cabeduda de que tuvo aspectos positivos deg EL 21 DE NO-VIEMBRE de 1854nació Manuel EstradaCabrera, hijo dePedro Estrada y JoaquinaCabrera. De niñotrabajó en unacarpintería y graciasa un jesuita asistió alcolegio San José,donde fue estudiante destacado.Se graduó de abogado en 1881 y curiosamenterecibió el título de manos del dictadorJusto Rufino Barrios.Su carrera fue ascendente: lo nombraronJuez y después jefe político de Retalhuleu;decano de Derecho de Occidente y, en 1891,fue electo alcalde de Quetzaltenango.En 1892, el presidente José María ReynaBarrios, para congraciarse con la región deLos Altos, decidió incluir en su gabinete aun profesional oriundo de esa región: ManuelEstrada Cabrera, a quien los círculospolíticos capitalinos veían como un totaldesconocido.los cuales nuestros abuelos nos hancontado, tales como la honradez queimperó durante todo su mandato—promulgó la Ley de Probidad— y elorden que se logró en la HaciendaPública —gracias a lo cual Guatemalase vio libre de la crisis económica queimperaba a escala mundial—. Desde elinicio de su mandato dio aentenderque no habría contemplaciones conlos criminales, pero aprovechó esopara hacer caer a rivales políticos.Emprendía giras para recorrer todoel territorio nacional. Una comitiva decontadores de glosa precedía la comitivapresidencial para corroborarque se llevaban bien las cuentas de laadministración de los departamentosrespectivos.Simpatizante de los indígenas a lamanera paternalista de la época, tomómedidas para redimirlos legalmentede la servidumbre a la que habíanestado reducidos, pero usó la Ley contrala Vagancia para explotarlos.En 1936 fue creada la Orden delQuetzal, que Ubico ostentó en el gradoD-20 :25de noviembre de 2012

El militarg EL 10 DE NOVIEM-BRE de 1878 nació en laciudad de GuatemalaJorge Ubico, hijo del licenciadoArturo Ubico yMatilde Castañeda. Supadrino fue el presidente,general Justo RufinoBarrios.Estudió sus primerosaños en Europa y después en entidades privadas.También estudió en el Instituto NacionalCentral para Varones y encaminó sus pasos ala Escuela Politécnica, pues deseaba ser militar.No obstante, solo estuvo en la Academia Militardos años. Se colocó en el Banco deGuatemala. Fue hasta algún tiempo después,en 1897, por influencias familiares, que consiguiólos despachos de subteniente del Ejército.Ese año fue ayudante del general FranciscoA. Villela en la campaña contra los revolucionariosque habían invadido el territorionacional en Huehuetenango, y fue ascendido ateniente. Capitán en 1900, mayor en 1901, en1903 fue ascendido a teniente coronel.de Gran Collar. El Gobierno de Guatemala,en el contexto de la GuerraCivil Española, se apresuró a reconoceral Gobierno de Burgos, encabezadopor el general Francisco Franco.Aunque Ubico tenía personalessimpatías por la Alemania nacionalsocialistay por la Italia fascista, sumentalidad pragmática hizo que, en elmomento de ser atacada la base de losEstados Unidos en Pearl Harbor (Hawai)por los japoneses, el 7 de diciembrede 1941, no pasaran muchosdías sin que Guatemala declarara laguerra alas potencias del Eje (Alemania,Italia y Japón).La feria de la capital se trasladó deagosto a noviembre, para que coincidieracon el cumpleaños del presidente,y se construyeron varios edificiospara el efecto en La Aurora, quehoy son museos.EN LA FINCA La Aurora se instalaban los salones de baile, exposición yjuegos mecánicos, cada noviembre, en honor del cumpleaños de Ubico.Las sombrasEl primer período presidencial delgeneral Ubico duró hasta 1937 y esconsiderado como positivo. No obstante,la camarilla que lo rodeaba lehizo creer que contaba con el respaldoirrestricto de la población, y ello causóque se preparara su primera reeleccióny se dejara en suspenso el artículoconstitucional que lo prohibía. En elsegundo período, que se extendió hasta1943, ya hubo mayor presencia delcontrol, de la delación y de la represión.Por medio del expediente de la LeyFuga la escolta que acompañaba aunreo podía disparar contra este yafirmarque este había intentado fugarse.Ubico gobernó el país sin admitiroposición alguna. No obstante, al comenzarla retirada de las Potencias delEje en la Segunda Guerra Mundial yperfilarse el posible triunfo de las democracias,los sectores guatemaltecosno afines al régimen comenzaron aorganizarse yamanifestar su descontento.Iniciados los movimientos popularesy las manifestaciones en 1944,que fueron reprimidas por la Caballería,y al darse cuenta el presidente deque se pedía su renuncia y del memorialque se le dirigió —denominadoMemorial de los 311, por el número defirmas que lo calzaban—, en el cual sele pedía que restableciera las garantíasconstitucionales que acababa de suspender,entre las que figuraba la de suamigo el doctor Mario Wunderlich,decidió dimitir y retirarse a su casa, quetodavía existe, en la 14 calle, entre 3a. y4a. avenidas de la zona 1. Era el 1 de juliode 1944. El general Ubico se asiló en laLegación de Inglaterra y salió de Guatemalahacia el exilio. Se dirigió aNueva Orleáns, donde falleció el 14 dejunio de 1946. Sus restos fueron repatriadosen 1963 y reposan en el panteónfamiliar del Cementerio General.LA MONTAÑA rusa, durante una delas ferias de noviembre.ESTRIBOS CON LAS iniciales deUbico, quien practicaba equitación.25 de noviembre de 2012 : D-21

DLETRAS Y MÁSPor JOSÉ LUIS ESCOBARUna vez se firmó la paz, afloró en el país el interés de nuevasgeneraciones de escritores. Leonel Juracán, entonces de 17 años, seacercó al grupo Vértice, compuesto en su mayoría por poetas quepromediaban 50 años de edad. “Con talleres se comenzó a promoverla poesía. En ese grupo conocí a Enrique Noriega. Coincidió enVértice gente que había querido publicar durante la represión y tenían acumuladotrabajo de hacía 10 o 15 años”, recuerda Juracán (Guatemala, 1982), quienrecientemente presentó —editado por Magna Terra— su tercera obra, Fúnebre ycarnavalesco, la cual recoge 52 poemas, escritos en la última década.Leonel comenta que en el grupo había un tipógrafo que tenía imprentapropia, lo cual fue vital para las intenciones del colectivo: publicar libros ydestinarlos a los departamentos. “Organizamos talleres de poesía yhacíamos revisiones de nuestros textos. Con eltiempo, el grupo seseparó”, indica el escritor, que aún recuerda la actividad poética queconoció en Quetzaltenango, San Marcos, Sololá y Jutiapa.Había bastantes grupos departamentales. La idea era hacer unapublicación que los incluyera a todos. Sacaron un periódico quetambién se llamó Vértice. Duróaproximadamente un año y tuvoLeonel Juracánpresentó unnuevo poemario,su trayectorialiteraria esparalela a lageneración deescritores de laposguerra.cuatro ediciones, cada una de milejemplares. Se editó además unaserie de 25 poemarios pequeños.La primera publicaciónEl poeta menciona que el gestorprincipal del trabajo editorial de Vérticeera Luis Leiva. “Yo trabajabacomo diagramador y comentarista.Escribía las introducciones ylainformaciónde la contraportada de loslibros. En cierta ocasión, y cuandotenía dos años de trabajar con elgrupo, sehizo un tiraje grande ysepresentó la oportunidad para incluirparte demis escritos. Así nació Guíapráctica para manejar la invisibilidad”.La intención de ese primer poemario,agrega su autor, fue evitar elestereotipo de que un joven poetaescribe únicamente sobre el temadel amor. “Apenas uno asomó parcialmentepor ese tema. El resto depoemas abordó temas cotidianos. El hastío yla angustia también fueronrecurrentes. Fue un poemario muy existencialista”, indica el poeta.Otros grupos literariosCuando las actividades de Vértice mermaron, Juracán se acercó comootros jóvenes escritores lo hicieron —Javier Payeras, Estuardo Prado,Maurice Echeverría— alaCasa Bizarra, de cuyos encuentros brotó unasignificativa camada de nuevos artistas del presente siglo. Asimismo, comenzóa participar en las reuniones de la Comunidad Nacional de Escritores.Pero fue en un tercer colectivo, Folio 114, en el que el poeta echó raíz.Acerca de su experiencia comenta: “Duró casi cinco años y se consolidó apartir del espacio que ganó cuando el Palacio de Correos se convirtió en uncentro cultural municipal. Desde Folio se gestaron diferentes muestras, inclusoD-22 :25de noviembre de 2012

LA POESÍA DEJURACÁNse invitó a poetas de Centroamérica. Al agotarse los fondos que sosteníanal grupo hubo menos actividades ylentamente sefue separando. Enélrealicé talleres de poesía, tanto en la capital como en Chimaltenango,Sololá, San Marcos y otros departamentos”.Inflamable —Editorial Cultural, 2008— es el segundolibro deJuracán ysuaño de publicacióncoincide con la disolución deFolio 114. Adiferencia de su predecesor,en Inflamable Juracán exploró la narrativa.Musa fue uno de esos relatos, queeste año fue incluido en la antología Nihermosa ni maldita. Narrativa guatemaltecaactual (Alfaguara, 2012).“Trata de un joven que deambula amedianoche en busca de una prostituta,de la cual cree estar enamorado desdehace un año. Cada vez que la ve le va demal en peor”, indica Juracán de sucuento breve, un ejemplo de la líneaurbana que marca parte de su narrativa,aunque también considera que el desarraigoes otra de sus temáticas. A diferencia de supoesía, la narrativa de Juracán es “más cruda”,no en cuanto al uso del lenguaje, sino porsituaciones y ambientes que se describen.El nuevo poemarioFúnebre y carnavalesco, dice Leonel, “habla de banquetas, basureros yde la vida urbana”. Hay casi una década de trabajo detrás del mediocentenar de poemas de su tercer libro. Varios de ellos “debieron esperarun tiempo prudencial” debido a que las personas osituaciones quedescriben “aún eran demasiados recientes para ventilarlos por medio dela poesía”, señala el escritor. Figuran también poemas introspectivos,como los seleccionados para esta nota.Juracán estudió Filosofía y Literatura y es laboratorista clínico. Peroen los últimos años en el arte contemporáneo convergen su vena literariay laboral, pues es él quien escribe los textos museográficos o de catálogosFoto Prensa Libre: JOSÉ LUIS ESCOBAREl locoMe tienen miedoporquesoy el muchacho raroLe tienen miedoa mi soledadMe tienen miedoporque estoy lejosde su lejanía.Los barrotesSólo tengo conmigomi locura y mis faucescomo el animal que quiere y no sabesi perder su jungla o su carne.para artistas como Regina José GalindooAníbal López. “Prefiero usar la frasemuseográfico y no curatorial porque lapalabra curador no me suena, es comosi el arte fuera una infección”.El escritor trabaja en Crónica marxciana,una novela homónima de unrelato breve de su autoría. La historiasucede dentro de cien años yen ellarealza el dato de que una de las mayorescompañías de fabricación dearmas sea también la principal financistade una estación en Marte.25 de noviembre de 2012 : D-23

DENTRETENIMIENTOTRIVIACULTURAL¿Sabe usted el nombre de algunos líderes quehan luchado por el bienestar de la humanidad?1. Clérigo y Premio Nobel estadounidense. Fue uno delos principales líderes del movimiento para la defensa delos derechos civiles y de la resistencia no violenta a larepresión racial.Jimmy Carter, Luther King, Abraham LincolnEL MUNDO HA tenido líderes que buscan el bienestarsocial y el respeto a los derechos de la humanidad.SOPA DE LETRAS2. Líder nacionalista indio que llevó a su país alograr la independencia mediante una revoluciónpacífica.Muhammad Yunus, Mahatma Gandhi, KilapartiRamakrishna3. Activista y político sudafricano. Estuvo preso porluchar contra la segregación racial en SudáfricaNelson Mandela, Desmond Tutu, Lech Walesa4. Filósofo chino considerado el fundador deltaoísmo. Se cree que escribió el Libro de la vida y dela virtud.Liu Xiaobo, Dalai Lama, Lao-Tsé5. Religiosa que trabajó por más de 45 añosayudando a los pobres, los huérfanos y los enfermos.Por su labor recibió el Premio Nobel de laPaz.Hellen Keller, Teresa de Calcuta, Inés de la CruzRESPUESTAS1. Luther King2. Mahatma Gandhi3. Nelson Mandela4. Lao-Tsé5. Teresa de CalcutaD-24 :25de noviembre de 2012

DEXPRESIONESTRES PUNTOSPido aGuatemalaPOEMAGuillermoMonsantoLa otra tarde tuve la oportunidad dever la última entrevista que se lehiciera a Carlos Mérida, ya nonagenario,algunos meses antes de suintempestiva muerte acaecida el 22de diciembre de 1984. La verdad es que meimpactó muchísimo porque en ella lo queindicaba era ese miedo de no permanecer en lamemoria de su pueblo, y ya en la vejez, lúcido,acotó: “Pido a Guatemala que no me olvide”.He de reconocer que investigándolo hacealgún tiempo me topé de nuevo con otraspalabras de él que ya me habían inquietado enel pasado. Estas, pronunciadas en 1927, conmotivo del homenaje que se le hiciera a CarlosValenti en su retrospectiva póstuma en la salaEnrique Acuña Orantes de la Escuela Nacionalde Artes Plásticas: “En Guatemala, cuando unartista se muere lo hace para siempre”.En realidad, tanto Mérida como Valenti nocorrieron con esa suerte y su nombre se suma alde otros autores que, como Francisco Cabrera,Antonia Matos, Roberto González Goyri oFrancisco Tún, solo para citar a cuatro ejemplos,han pasado a la posteridad en calidad demitos. Sin embargo las sentencias de Mérida síson una realidad para otros grandes hombres ymujeres que hoy no existen en el imaginario delas nuevas generaciones por esa desidia con laque son desnutridos intelectualmente en escuelasy colegios.Son excepcionales los centros educativosque se interesan en transmitir elementos quelos identifiquen como guatemaltecos y les denpertenencia desde su literatura y las artesvisuales, musicales o escénicas. Es por eso quese sienten más gringos que chapines.A estas alturas del siglo XXI no existe unasola historia del teatro, la danza, la música,pintura y otras expresiones de los últimos 50años. Lo poco que circula con ciertas pretensiones“olvida” nombres vitales o no los“recuerda” convenientemente. Ainvestigar seha dicho.guillermonsanto@yahoo.comEl perdedorFoto Prensa Libre: ARCHIVOY el siguiente recuerdo es que estoy sobre una mesatodos se han marchado: el más valientebajo los focos, amenazante, tumbándome a golpes...y después un tipo asqueroso de pie, fumando un puro:“Chico, tú no sabes pelear” me dijo.y yo me levanté y le lancé de un golpe por encimade una silla.Fue como una escena de película yallí quedó sobre su enorme trasero diciendosin cesar “Dios mío, Dios mío, pero ¿qué es lo quete ocurre?” y yo me levanté y me vestí,las manos aún vendadas, y al llegar a casame arranqué las vendas de las manos yescribí mi primer poema,y no he dejado de peleardesde entonces.Charles BukowskiEstados Unidos (1920—1994). Es representante delRealismo sucio, movimiento literario que surgió en EE. UU.en la década de 1970.25 de noviembre de 2012 : D-25

DMUNDOMARÍA GABRIELA ISLER,Miss Venezuela 2012, en el60 aniversario.VENEZUELAFABRICANTEDE REINASEste país cumple 60 años de entronizar asus mujeres en los certámenes de belleza.Por CAROLA SOLÉConvertirse en Miss Venezuela es el sueño de miles y miles de niñas enese país, donde las academias de modelos se cuentan por decenas y sellegan a celebrar hasta 600 concursos de belleza anuales. Desde los 4años, centenares de venezolanas invierten horas de esfuerzo para serflamantes reinas de belleza, abriéndose paso en el mundo del espectáculo,de la televisión y de la fama.“Este es un país de misses; está en nuestrascostumbres”, indica Gisselle Reyes, profesora depasarela de Miss Venezuela y directora de la academiaGisselle’s, famosa por haber preparado a variasreinas de belleza, como la ganadora del 2010, VanessaGonçalves.Del mismo modo que se hace en las 200 academiasdel país, en Gisselle’s no solo se prepara a aspirantesal concurso mayor, sino que también se instruye achicas desde temprana edad en elegancia, oratoria,imagen, foto-pose ocultura general que sueñan conhacerse con el Teen Model Venezuela o protagonizaranuncios publicitarios.Todo empezó en 1952, cuando la aerolínea estadounidensePanAm puso su mirada en la exuberanciavenezolana, y decidió patrocinar a unarepresentante del país para el concurso de MissUniverso, que se inauguraba ese mismo año enCalifornia.Con ese objetivo, los primeros certámenes de Miss Venezuela fueron relativamenteimprovisados y, tras una breve interrupción, a mitad de la dictadurade Marcos Pérez Jiménez (1952-1958), en 1962 llegó su gran salto: su estreno comoprograma de televisión.Por esa época, un desconocido Osmel Sousa empezaba a tomar contacto con elLAS PARTICIPANTES, DURANTE laelección de Miss Venezuela 2012.OSMEL SOUSA, CONOCIDO comoel zar de la belleza en Venezuela.concurso como diseñador de moda, ypasó a ser, a partir de 1981, el presidenteque revolucionó el certamen,de la mano de la nueva organizacióndel magnate Gustavo Cisneros.Bajo la presidencia de más de tresdécadas del llamado zar de la belleza,el certamen Miss Venezuela ha co-D-26 :25de noviembre de 2012

onado a seis miss Universo y seis miss Mundo, y se ha convertido en uno de losnegocios más lucrativos y eficientes del país, con el permiso del petróleo.Requisitos para ser missPero, ¿qué hace falta para ser una miss? Osmel Sousa no tiene dudas: “belleza”,y repite, “be-lle-za”, pero también “personalidad”. “Yo siempre digo que cuandouna muchacha llega amioficina, yo siento un golpe. Esto esloque hace falta”,señala el empresario, nacido hace 66años en Cuba, yquien ostenta elrécordGuinness por haber coronado ados venezolanas de manera consecutiva en elconcurso de Miss Universo: a Dayana Mendoza, en el 2008, y a Stefanía Fernández,en el 2009.Sousa explica que busca la “armonía perfecta” en las chicas, y usa en muchasocasiones la imagen de un diamante en bruto para referirse a las participantes delcertamen, a las que pule, si es necesario en el quirófano, hasta hacer relucir subelleza.Todo en el concurso está bajo su criterio, desde la elección de las candidatas,el uso del bisturí o los profesores, y siempre, admite, bajo un criterio de“hiperexigencia”.Capitanear la época dorada de Miss Venezuela le ha costado aSousa muchashoras de trabajo y “cuatro arterias obstruidas”, pero él dice que seguirá al frentedel concurso “hasta que el cuerpo aguante”.“Somos militares en tacones”, admite entre risas María Véliz, Miss VenezuelaMundo 2009 y ahora directora del centro de estética-spa Perfect 10, del que OsmelSousa es socio.“El Miss Venezuela es una organización donde necesitas mucha disciplina ymuchísima organización para poder aguantar el trote que te genera elestarsiempre bella, elegante, sonriente y aprendiendo”, comenta la empresaria,ejemplo del trampolín profesional que puede llegar a ser el concurso.Estrictas dietas, fuertes rutinas deportivas, clases de pasarela, de oratoria yalgún que otro desfile por el quirófano son parte de las recetas del MissVenezuela.Aunque es difícil descubrir la fórmula mágica del negocio, ya que losperiodistas tienen vetado el acceso alespacio donde se preparan, la llamadaQuinta Miss Venezuela, los profesoresde la casa o las mismas chicas danpistas sobre la fuerte presión ala queson sometidas.Los preparadoresfísicosdel concurso,Richard Linaresy Luis Arguinzones,aseguran quelas chicas comende cuatroa cinco veces,“obviamenteen porcionespequeñas”, ytienen prohibidodulces,PARTICIPANTE CONVERSACON los medios de comunicación.lácteos, harinasy alcohol.“Una mujerde 1.80 no puedepesar másde 60 kilos(132 libras)”,señala Linaresal precisar quelas chicas pasanpor la báscula “por lo menos” dosveces por semana y son regañadas siengordan medio kilo.La oratoria tampoco escapa de laformación de las chicas, ya que laentrevista del jurado yla temida preguntasorpresa en el escenario representandos de los cinco puntos delconcurso.El profesor de esa materia, el catedráticoyhumorista José Rafael Briceño,confiesa que la pregunta es muydifícil de preparar, porque “hay muchaevidencia en Youtube de que puedesestrellarte”, por lo que graba 116 preguntastipo “con un espacio en blancopara que las chicas respondan en lacaminadora”.Lejos de considerarse un premiosuperficial, Miss Venezuela es paramuchos un orgullo patrio y un símbolonacional que presume de haber coronado,ni más ni menos, que seis MissUniverso, seis Miss Mundo, seis MissInternacional y una Miss Tierra.EFE Reportajes25 de noviembre de 2012 : D-27

D FARÁNDULADISTANCIAES UNA ficciónbasadaen la historiareal de TomásChoc,quien busca asu hija desaparecida.DE RAFAEL TRES, cuenta la vidade una joven que ama jugar futbol.Lo hacemos porque nosgusta será presentadopor segunda ocasión.Tres historiasde ficciónPor ANA LUCÍA GONZÁLEZMovidos por la pasión de contar historias, lejos de los apoyosinstitucionales, el cine nacional se encuentra en un momento decreciente producción y constante cambio. Prueba de ello es lapresentación, a partir del 30 de este mes, de la segunda muestrade este arte: Lo hacemos porque nos gusta, el cual mostrarádurante una semana, tres largometrajes de reciente producción local ypremiados internacionalmente.Las cintas Distancia, de Sergio Ramírez, tendrá su primer estreno comercial,en tanto Marimbas del infierno, de Julio Hernández, y Un día de sol, deRafael Tres, serán reestrenos. Las cintas se proyectarán en los cines Cápitol,zona 1, del 30 de noviembre al 6 de diciembre.Durante la primera presentación, que se llevó a cabo en el 2009, semostraron tres cortometrajes de los mismos autores.Pamela Guinea, productora y promotora de la actividad, comenta que estaes una oportunidad para que los guatemaltecospuedan ver las películas,ya que algunas no se han proyectadomás que durante elFestival Ícaro, yesta esuna muestra que no durarámucho tiempo.Historias realesDistancia, de 75 minutos de duración,parte de la historia de búsquedade Tomás Choc —nombrereal—, quien perdió a su hija hace 20años, durante el conflicto armado.Choc lleva un diario donde anotalos sucesos ocurridos en esta larga ypenosa búsqueda.D-28 :25de noviembre de 2012

JULIO HERNÁNDEZ CORDÓN, Sergio Ramírez y Rafael Tres se unen porsegunda ocasión para presentar sus más recientes largometrajes.Ramírez indica que esta es una ficción extraída de una historia real que leocurrió a cientos de familias desaparecidas, donde muchos de sus integrantesse refugiaron en las comunidades de población en resistencia, de donde partenlos principales testimonios.Añade que muchos de los extras de la película son familiares de desaparecidosde las propias comunidades, quienes se prestaron con gusto paracolaborar durante la filmación. “Fue muy importante elapoyo de la Liga deHigiene Mental”, comenta.La producción tuvo como escenarios comunidades de Nebaj, Quiché, partede los Cuchumatanes, Huehuetenango y Cajolá, Quetzaltenango. La cintaincluye subtítulos en k’che’ y q’eqchi’ , además del español.Distancia fue premiada en el 2011 como mejor largometraje centroamericanoen el Festival Ícaro. Además, en el Habana Film Festival deNuevaYork, como mejor largometraje de ficción y mejor director “por su profundaemotividad y narrativa”. Este año, se hizo acreedora como mejor película en elfestival de cine de Trinidad y Tobago.Las Marimbas del infierno narrala historia de tres personajes deorígenes distintos que se unen paraformar una banda de “metal-marimba”.El film parte de personajesreales para hacer ficción y mostrarla lucha de quienes quieren dedicarseal arte y vivir del mismo.La cinta obtuvo varios premios enel Festival centroamericano Ícaro enel 2010 en las categorías de mejorpelícula, director,actor y sonido.Fuera deMARIMBAS las fronterasDELha obtenidoINFIERNO varios reconocimientosenha sido premiadaen Chile, México,varios festivalesinter-Francia, yToulousse,nacionales. otros sitios.En otra línea,la cintaUn día de sol, de Rafael Tres, estámás enfocada en los jóvenes, enpalabras del propio director. Es lahistoria de una muchacha que quierejugar futbol, contra los deseos desu padre.La protagonizan Ana Lucía Martínez,jugadora de futbol, ySammyMorales, que hace el papel de supadre.Para Tres esta es una películacuya apuesta es eliminar paradigmassobre las mujeres y la prácticade ciertos deportes, tradicionalmentemasculinos. “El cine es unaespecie de espejo de nuestra realidad”,apunta Tres, donde parte deuna historia para retratar temas universales.A pesar de las limitaciones financierasy técnicas para producirpelículas, en el 2010 se registranhasta 15 estrenos nacionales, unacifra que supera la filmografía deaños anteriores.Guinea sabe que el entusiasmo yel amor por contar historias vencelos obstáculos. Sin embargo, “es necesarioel apoyo del Estado y lasociedad para apoyar el arte y lacultura”, indica, ya que al final estosse constituyen en referentes de laidentidad nacional.25 de noviembre de 2012 : D-29

DVIAJESPor ARTURO ESCARDADecenas de ciudades rusas se cobijan al abrigo del Volga que, muchoantes de desembocar en el Caspio, se adentra en tierras que fueronhogar de la Horda de Oro, el imperio mongol, que tantas veces arrasópoblaciones rusas. La milenaria Yaroslavl fue el primer asentamientoruso en el Volga.Esta ciudad nunca se ha conformadocon su destino provinciano y así lo hademostrado siglo tras siglo, hasta convertirseen la joya más preciada del llamadoAnillo de Oro ruso, formado poralgunas de las urbes más bellas del país.Corazón del comercio por el Volga,puerta del norte ruso, escala en la conquistade Siberia. Olvidada por Europa,siempre ha resurgido con renovada fuerza.Orgullosa como pocas, mucho más de loque dice aprimera vista su quieta ydócilapariencia.“Yaroslavl siempre tuvo afán de capitalidad,desde la Edad Media”, relataElena Fedórocheva, historiadora yespecialistaen arte antiguo ruso.Situada a 300 kilómetros al noreste de lacapital, su protagonismo está muy lejos de la asfixiante Moscú o la imperial SanPetersburgo. Mil años después de ser fundada por el Gran Príncipe ruso Yaroslavl,que le dio su nombre, la población no llega al millón de personas.Muy pocas familias adineradas viven en el centro histórico, declaradoPatrimonio de la Humanidad por la Unesco, que conserva todo el encanto y saborde tiempos pasados, sin huellas de la devastadora arquitectura socialista.La ciudad rusa de Yaroslavlconserva todo el encanto ysabor de tiempos pasados.MONUMENTOAL OSO, elanimal mássimbólico deRusia.Cúpulas de oroCon pasión y fervor, incluso algo derabia, defienden las gentes de Yaroslavlsu lugar en los mapas de Rusia yEuropa. “Nunca dejó de ser un núcleode primer nivel. En el siglo XVII seconvirtió en la segunda ciudad deRusia en riqueza después de Moscú”,cuenta la historiadora yguía del Museode Historia de Yaroslavl, NataliaObnórskaya.Cien años antes de la fundación deSan Petersburgo, Yaroslavl es la “Puer-El almadel VolgaD-30 :25de noviembre de 2012

ta del norte ruso, vía de comunicaciónentre Rusia y Europa”, añade Fedórocheva.Desde Persia y las tierras otomanas,hasta el puerto de Arjanguelsk, en elMar del Norte, todas las comunicacionesentre Moscú y Europa pasanpor Yaroslavl, que se convierte enciudad de nobles y ricos.Es tal la riqueza que acumula, quesus oligarcas levantan medio centenarde iglesias en aquel siglo XVII y seconvierte en la ciudad de las cúpulasde oro.“No creas que toda Rusia es comoMoscú o San Petersburgo. Al poco quesales de ellas te encuentras con lamiseria”. Este comentario es habitualen las dos capitales de Rusia, donde laopulencia es hoy similar a la de aquelYaroslavl. Aunque puede ser el distorsionadoreflejo de la realidad enmuchas partes de un país desgarradopor los contrastes, no sucede en laciudad del alto Volga.El recuerdo de su siglo de ororeluce en las cúpulas de sus iglesias,mientras gentes mucho más amablesque en Moscú pasean, con lento caminar,mirada serena y amistosa, porlas calles de una ciudad neoclásica quenada tiene que envidiar a otras clásicaseuropeas.Yaroslavl se mira en el espejo delViejo Continente desde mediados delsiglo XVIII porque, como recalca Fedórocheva,“sigue siendo una ciudadcon dinero” que se sube a la locomotorade la tardía revolución industrialrusa.EFE ReportajesUNA DE LAS calles peatonales de la ciudad delas cúpulas de oro, Yaroslavl.25 de noviembre de 2012 : D-31

D SABORNACIONALGallinaen pinolEste platillo se acostumbra disfrutaren San Juan Sacatepéquez,pero también se preparaen otras regiones como Baja Verapaz.Es la comida por excelenciaque se degusta durantelas bodas y otras fiestas. Parte desu exquisitez y tradición es quese debe hacer con gallina criolla,acompañado de arroz y tortillas.Su preparación se ha transmitidopor varias generaciones através de la tradición oral.Foto: Esbin García/Restaurante Mangeare, 6a.avenida A 8-72, zona 9/ chef Brígido MatulCardona.INGREDIENTES (PARACINCO PERSONAS)- 1 gallina- 2 onzas de consomé de pollo- 3 tomates- 1 cebolla grande- 3 dientes de ajo- 4 onzas de pinol*- 1 ramita de cilantro- Sal al gustoPREPARACIÓN*PINOL- El pinol se prepara con los siguientesingredientes:- Harina de maíz molido- 1 cucharadita de comino enpolvo- 1 cucharadita de pimienta negramolida.- Achiote (opcional)Licúe el tomate, cebolla, cilantro y ajo en una taza de agua. Enuna olla de presión con agua ponga a cocer la gallina en trozosdurante 25 minutos y agregue los ingredientes licuados. Añada saly consomé.Una vez cocido, retire del fuego. Disuelva tres onzas de pinol enuna taza de agua y agregue a la preparación. Deje hervir otros 15minutos.D-32 :25de noviembre de 2012

DLECCIONES DE VIDAPractica loaprendido hastaser un expertoBrian Tracy, nacido en Canadá en 1944, especialista en desarrollopersonal y profesional, afirma que los seres humanos nosdiferenciamos de los demás seres vivos porque tenemos lacaracterística de buscar la superación y de no conformarnos conlo básico para sobrevivir. A continuación algunas de sus frases:1. Debes leer una hora al día algo relacionado con tu actividad.Esto equivale a un libro a la semana, 50 libros al año y un éxitogarantizado.2. Debes ser un eterno estudiante. Mientras más aprendas, másganarás y más confianza tendrás en ti mismo.3. Aprende algo nuevo. Trata algo diferente. Convéncete deque no tienes límites, porque en realidad, no los tienes.4. Una sensación de continuo desarrollo es una maravillosafuente de motivación y confianza para ti.5 La gente crea su propio éxito aprendiendo lo que necesitaaprender, y practicando lo aprendido hasta que te vuelves unexperto.6. El punto de partida para tu nueva vida llega cuando te dascuenta de que puedes aprender cualquier cosa que necesitaspara lograr las metas que te has fijado. Esto significa que no haylímites en lo que puedes ser, tener o hacer.7. El mundo desarrollado ha pasado de "mano de obra" a“poder mental". Hemos pasado de usar nuestros músculos delcuerpo a usar nuestros músculos mentales.8. La clave del éxito es enfocarse conscientemente en lascosas que deseamos en lugar de enfocarnos en las cosas que nodeseamos.9. Aquellas personas que desarrollan la habilidad de adquirirpermanente y consistentemente nuevas formas de conocimientoque puedan aplicar en su trabajo y sus propias vidas seránquienes sacudan nuestra sociedad hacia el futuro.10. Las personas más felices en el mundo son aquellas que sesienten absolutamente felices con ellas mismas, y esto es lo quesupone la aceptación de la responsabilidad por cada parte de tuvida.HUELLAS“Mientras másaprendas, másganarás y másconfianza tendrásen ti mismo”.Su capacidad musical le permitió escribircanciones a todas las regionesdel país, por lo cual fue conocidocomo el Cantor del paisaje. Compusomás de 250 melodías, entre las másdestacadas: Soy de Zacapa, El grito yMilagroso Señor de Esquipulas. Nacióen Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango,en 1917, y falleció en el2003.JOSÉ ERNESTO MONZÓN,compositor.BRIAN TRACY25 de noviembre de 2012 : D-33

DLO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMOMODAEl circoLa firma delencería Victoria’sSecret recién presentósu tradicionaldesfile navideño,en NuevaYork, donde el temacentral fue elcirco. Esta es unade las pasarelasmás exigentes delmundo del modelajey es tambiénuno de los eventosmás esperadosdel públicopor su espectacularidad.Fuente: EFEMOTORGasolina “verde”Air Fuel Synthesis, empresa británica,dio a conocer una planta pilotocapaz de producir gasolina a partir delaire. Este sistema transforma el dióxidode carbono (CO2) y el hidrógenodel vapor de agua en una especie degasolina más limpia que la derivadadel petróleo. La firma asegura que suproducto se podrá utilizar en cualquiervehículo convencional.Fuente:: www.20minutos.esPUNTO FINAL¿Qué es elfeminismo?Por WALDA BARRIOS-KLEE*Es una práctica de vida que implica relacionesarmoniosas donde el respeto sea la norma.El feminismo es una ética de participaciónciudadana para conseguiruna vida amorosa en lasrelaciones humanas, en especialde igualdad entre hombres y mujeres.Para conseguir este ideal, no se parte deuna situación inicial, de un punto cero ode un estadio previo al contrato social.Con lucidez, las mujeres debemos saberque formamos parte de una sociedaddonde somos discriminadas y tenidas comociudadanas de segunda categoría.En consecuencia, las feministas luchamospor la equidad de género. Eso quieredecir que buscamos que en la sociedadno exista ni discriminación ni exclusiónbasada en prejuicios. Que haya igualdadde derechos, participación y respeto parahombres y mujeres.Desde que se instaló el sistema patriarcal,las mujeres nos hemos encontradoen posición de sujeción y subordinación;por lo tanto, a lo largo de lahistoria de la humanidad hemos tenidoque luchar porque se reconozcan nuestrosderechos. En un primer momento,por los derechos ciudadanos, por poderelegir y ser electas. Esta gesta se extiendedesde el siglo XIX, con las primeras sufragistaseuropeas hasta nuestros días, enque se buscan las cuotas de participaciónpolítica y la representatividad.¿Cómo es posible que en el país tengamos333 municipios y solamente ochoalcaldesas, que de 158 diputados en elCongreso, solo haya 19 mujeres? Estascifras son elocuentes en cuanto a la subrepresentación. Por esto, distintas organizacionesde mujeres han insistido en lanecesidad de la Reforma a la Ley Electoraly de Partidos Políticos para que seasuma el sistema de cuotas de participación,como medida de acción afirmativapara revertir el plano inclinado de ladesigualdad de género y étnica.De igual manera, desde el siglo XIXhasta nuestros días se ha demandado eltrabajo en igualdad de condiciones, porqueaunque en la legislación formal separte del “principio a igual trabajo, igualsalario”, en la práctica no siempre es así.Se da la segregación ocupacional horizontaly vertical por sexo; en consecuencia,las altas jerarquías gerenciales hanestado reservadas para los hombres.En un tercer momento de estos hitoshistóricos hemos reivindicado constituirnosen sujetas autónomas; esto implicaser dueñas de nuestros cuerpos y nuestrasvidas. Poder decidir cuántos hijostener y cuándo tenerlos; salir de unarelación abusiva a través del divorcio;estudiar una profesión, emprender untrabajo, en fin, poder decidir qué deseamoshacer con nuestras vidas.El feminismo ha sido el movimientosocial que lucha por los derechos de lasmujeres. Derechos políticos, laborales,sexuales y reproductivos, a una vida librede violencia, estos y otros derechosque una persona tiene por el simple hechode serlo.Desde el V Encuentro Feminista deAmérica Latina y el Caribe, celebrado enSan Bernardo, Argentina (1983), se llegóa la conclusión de que también hay hombresfeministas. Aquellos que han luchadoa la par de las mujeres por laigualdad de derechos.El feminismo, además de ser un movimientosocial, es una filosofía, una formade humanismo y una práctica devida, que implica relaciones armoniosasentre hombres y mujeres para poderconstituir una sociedad en donde el respetopor la otredad sea la norma de vida.Entonces, cuando le pregunten ¿Ustedes feminista? sepa que contestar afirmativamentele está haciendo parte deun nuevo proyecto de vida, de una posiciónhumanista que busca mejores relacionesentre las personas, y de estaforma contribuye al cambio social. Estaren contra del feminismo es estar en contradel progreso de la humanidad.*Especialista en estudiosde género y feminismos.D-34 :25de noviembre de 2012