2 - Brother

More documents

Recommendations

Info

Tabla de contenido1 Introducción .........................................................................1-1Cómo utilizar este manual ................................................ 1-1Cómo encontrar la información .............................. 1-1Símbolos que se utilizan en este Manual............... 1-1Nombres de piezas y funciones del equipo MFC ....... 1-2Información general del panel de control ......................... 1-4El color de la luz de fondo de la pantalla indicael estado del equipo MFC ...................................... 1-6Acerca de los equipos de fax ........................................... 1-8Los tonos de fax y el intercambio de protocolos ........ 1-8ECM (Modo de corrección de errores) ....................... 1-9Conexión del equipo MFC .............................................. 1-10Conexión de un teléfono externo.............................. 1-10Conexión de un contestador automático externo(TAD).................................................................... 1-11Secuencia............................................................. 1-11Conexiones .......................................................... 1-12Grabación del mensaje saliente (OGM) enun TAD externo ................................................ 1-13Conexiones de líneas múltiples (PBX) ..................... 1-14Si se está instalando el equipo MFC parafuncionar con una centralita ............................. 1-14Funciones personalizables de la línea telefónica ..... 1-142 Carga de papel y de documentos originales .................... 2-1Acerca del papel............................................................... 2-1Especificaciones del papel para cada bandejade papel.................................................................. 2-1Papel recomendado ................................................... 2-2Selección del papel idóneo......................................... 2-3Cómo cargar papel..................................................... 2-3Para cargar papel u otros soportes en la bandejade papel.............................................................. 2-3Para cargar papel u otros soportes en la bandejade alimentación manual ..................................... 2-6Uso del alimentador automático de documentos(ADF)...................................................................... 2-8ix
x3 Programación en pantalla ...................................................3-1Programación simplificada................................................3-1Tabla de menús..........................................................3-1Almacenamiento en memoria..................................... 3-1Teclas de navegación....................................................... 3-24 Introducción .........................................................................4-1Configuración inicial..........................................................4-1Ajuste de la fecha y la hora ........................................4-1Configuración del ID de la estación............................4-2Inserción de texto ...................................................4-3Inserción de espacios.............................................4-3Correcciones ..........................................................4-4Repetición de letras................................................ 4-4Caracteres y símbolos especiales .........................4-4Configuración del tipo de línea telefónica................... 4-5Centralita automática privada y transferenciade llamadas ........................................................ 4-5Configuración general....................................................... 4-6Configuración del modo temporizador........................ 4-6Configuración del tipo de papel .................................. 4-6Configuración del tamaño del papel ...........................4-7Ajuste del volumen del timbre.....................................4-8Ajuste del volumen de la alarma.................................4-8Ajuste del volumen del altavoz ...................................4-9Activación del cambio automático de hora .................4-9Ahorro de tóner...........................................................4-9Tiempo de espera.....................................................4-10Ahorro de energía.....................................................4-11Ajuste del contraste de la pantalla LCD....................4-11Configuración de la bandeja para el modo Copiadora ....4-12Configuración de la bandeja para el modo Fax........4-13Selección del modo de marcación por Tonos opor Pulsos.............................................................4-135 Configuración de la recepción ........................................... 5-1Operaciones básicas de recepción...................................5-1Selección del modo de Recepción .............................5-1Para seleccionar o cambiar el modode Recepción......................................................5-2Ajuste del número de timbres ....................................5-3Ajuste de la duración del timbre F/T(sólo modo Fax/Tel)................................................ 5-4Detección de faxes .....................................................5-5
Page 2: ESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PARA
Page 5 and 6: Precauciones de seguridadUso seguro
Page 7 and 8: Cómo escoger el lugar de instalaci
Page 9: Almacenamiento de los númerosde ma
Page 13 and 14: xiiCreación de los comentarios per
Page 15 and 16: Si tiene problemas con el equipo MF
Page 17 and 18: Nombres de piezas y funciones del e
Page 19 and 20: Información general del panel deco
Page 21 and 22: El color de la luz de fondo de la p
Page 23 and 24: Acerca de los equipos de faxLos ton
Page 25 and 26: Conexión del equipo MFCConexión d
Page 27 and 28: No conecte un TAD en otro punto de
Page 29 and 30: Conexiones de líneas múltiples (P
Page 31 and 32: Papel recomendadoPapel normal: Xero
Page 33 and 34: 2 Pulsando la palanca de desbloqueo
Page 35 and 36: Al cargar papel en la bandeja, recu
Page 37 and 38: Uso del alimentador automático de
Page 39 and 40: 3Programación en pantallaProgramac
Page 41 and 42: A continuación, seleccione la opci
Page 43 and 44: Para acceder al menú, pulseMenú.P
Page 55 and 56: 4IntroducciónConfiguración inicia
Page 57 and 58: 4 Utilice el teclado de marcación
Page 59 and 60: Configuración del tipo de línea t
Page 61 and 62:
Configuración del tamaño del pape
Page 63 and 64:
Ajuste del volumen del altavozEs po
Page 65 and 66:
Ahorro de energíaLa configuración
Page 67 and 68:
Configuración de la bandeja para e
Page 69 and 70:
Para seleccionar o cambiar el modo
Page 71 and 72:
Ajuste de la duración del timbre F
Page 73 and 74:
Impresión reducida de faxes entran
Page 75 and 76:
Impresión de un fax desde la memor
Page 77 and 78:
Uso de un auricular inalámbrico ex
Page 79 and 80:
Configuración para Recepción por
Page 81 and 82:
6Configuración de envíoCómo Entr
Page 83 and 84:
BúsquedaPuede realizar una búsque
Page 85 and 86:
Operaciones básicas de envíoEnví
Page 87 and 88:
Remarcación de fax manual y autom
Page 89 and 90:
Comprobación del estado de la tare
Page 91 and 92:
Creación de los comentarios person
Page 93 and 94:
Enviar una carátula con todos los
Page 95 and 96:
3 Cuando en la pantalla LCD aparezc
Page 97 and 98:
Fax diferidoDurante el horario diur
Page 99 and 100:
5 Pulse 1 para Doc para dejar los d
Page 101 and 102:
Activación de la función Segurida
Page 103 and 104:
2 Pulse la tecla de Una pulsación
Page 105 and 106:
Cambio de los números de una pulsa
Page 107 and 108:
6 Utilice el teclado de marcar y la
Page 109 and 110:
Funcionamiento del teléfono(llamad
Page 111 and 112:
Configuración del almacenamiento d
Page 113 and 114:
Recuperación remotaPuede llamar al
Page 115 and 116:
Recuperación de los mensajes de fa
Page 117 and 118:
Configuración del intervalo de los
Page 119 and 120:
10Hacer copiasUso del equipo MFC co
Page 121 and 122:
Mensaje Sin memoriaSi la memoria se
Page 123 and 124:
Ampliar/ReducirPuede seleccionarse
Page 125 and 126:
Calidad (tipo de documento original
Page 127 and 128:
OpcionesUtilice la tecla Opciones p
Page 129 and 130:
4 en 1 (Vert)4 en 1 (Hori)10 - 11 H
Page 131 and 132:
Cambio de la configuraciónpredeter
Page 133 and 134:
Para su seguridadCon el objeto de g
Page 135 and 136:
Instrucciones de seguridadimportant
Page 137 and 138:
Marcas comercialesEl logotipo de Br
Page 139 and 140:
MENSAJES DE ERRORMENSAJE DE CAUSAER
Page 141 and 142:
MENSAJES DE ERRORMENSAJE DEERRORCAU
Page 143 and 144:
1 Extraiga totalmente la bandeja de
Page 145 and 146:
ADVERTENCIAPara evitar que el equip
Page 147 and 148:
8 Empuje la palanca de bloqueo haci
Page 149 and 150:
PROBLEMALíneas negrasverticales al
Page 151 and 152:
PROBLEMAProblemas de manipulación
Page 153 and 154:
Ejemplos de mala calidad deimpresi
Page 155 and 156:
Ejemplos de mala calidad deimpresi
Page 157 and 158:
7 Guarde el conjunto de unidad de t
Page 159 and 160:
Mantenimiento rutinarioLimpieza del
Page 161 and 162:
3 Limpie suavemente la ventana del
Page 163 and 164:
Sustitución del cartucho de tóner
Page 165 and 166:
4 Sacuda suavemente el cartucho de
Page 167 and 168:
Sustitución de la unidad de tambor
Page 169 and 170:
3 Empuje hacia abajo la palanca de
Page 171 and 172:
13Accesorios opcionalesTarjeta de m
Page 173 and 174:
3 Desembale el módulo DIMM y tóme
Page 175 and 176:
Antes de iniciar la instalaciónTen
Page 177 and 178:
3 Afloje los dos tornillos y, a con
Page 179 and 180:
LEDApagado:Si ambos LED están apag
Page 181 and 182:
GGlosarioAcceso de recuperación re
Page 183 and 184:
Fax/Tel Esta modalidad permite reci
Page 185 and 186:
Reducción automática Esta funció
Page 187 and 188:
EEspecificacionesDescripción del p
Page 189 and 190:
FaxCompatibilidad ITU-T Grupo 3Sist
Page 191 and 192:
ImpresoraEmulaciónControladores de
Page 193 and 194:
ConsumiblesVida útil del cartucho
Page 195 and 196:
ÍÍndiceAAcceso doble ............
Page 197 and 198:
Funciones personalizablesdel teléf
Page 199 and 200:
faxes largos .....................
Page 201 and 202:
TTarjeta de acceso arecuperación r
Page 203:
Este aparato ha sido aprobado para
show all

2 - Brother

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?