2 - Brother

More documents

Recommendations

Info

Configuración temporal Es posible seleccionar una serie deopciones para cada transmisión de fax y cada copia sin que ellomodifique la configuración predeterminada.Contraste Opción de configuración para compensar documentosoriginales demasiado claros o demasiado oscuros, que permiteaclarar los mensajes de fax o las copias oscuros, y oscurecer losclaros.Código de acceso remoto Su propio código de cuatro dígitos quepermite llamar al equipo MFC y acceder al mismo a distancia.Código de activación remota Pulse este código ( 51) alcontestar una llamada de fax desde una extensión o desde unteléfono externo para transferir la llamada al equipo MFC.Código de desactivación (modo Fax/Tel) Cuando el equipo MFCcontesta una llamada de voz, se oirá un semitimbre/doble timbre.Puede descolgar el auricular de la extensión telefónica pulsandoeste código (# 51).Detección de faxes Permite que el equipo MFC responda a tonosCNG si el usuario interrumpe una llamada de fax contestándola.Duración del timbre F/T El tiempo durante el cual suena el timbredel equipo <strong>Brother</strong> MFC (si el modo de recepción estáconfigurado como Fax/Tel) para indicarle que debe atender unallamada de voz que ha contestado.ECM (modo de corrección de errores) Función que detectaerrores durante la transmisión de faxes y vuelve a enviar lapágina o páginas del fax en las que se detectó un error.Error de comunicaciones (o Error com.) Error que se produce alenviar o recibir un fax, normalmente como consecuencia del ruidoo de la estática en la línea.Escala de grises Las tonalidades de gris disponibles para copiar yenviar fotografías por fax.Escaneo El proceso de envío de una imagen electrónica de undocumento original en papel a su ordenador.Extensión telefónica Un teléfono con el mismo número del fax queestá conectado a una toma de pared separada.GLOSARIO G - 2
Fax/Tel Esta modalidad permite recibir llamadas de fax y deteléfono. No la utilice si está empleando un contestadorautomático (TAD).Fax diferido Función que permite enviar un documento de fax enotro momento.Fax manual Descolgar el auricular del teléfono externo o pulsarTeléfono/R para oír la respuesta del equipo receptor de faxantes de pulsar Inicio para dar comienzo a la transmisión.Fuentes True Type Las fuentes que utilizan los sistemasoperativos Windows ® . Si instala las fuentes <strong>Brother</strong> True Type,dispondrá de más fuentes para las aplicaciones de Windows ® .Grupo de compatibilidad La capacidad de un equipo de fax decomunicarse con otro. Está garantizada la compatibilidad entregrupos ITU-T.ID de estación La información almacenada que aparece en laparte superior de las páginas enviadas por fax. Incluye el nombrey número de fax del remitente.Informe Xmit (informe de Verificación de la transmisión)Listado de cada transmisión que indica su fecha, hora y número.LCD (pantalla de cristal líquido) La pantalla del equipo MFC quepresenta los mensajes interactivos durante el proceso deprogramación en pantalla, y que muestra la fecha y la horacuando el MFC está en reposo.Lista Ayuda Copia impresa del menú completo, que puedeutilizarse para programar el equipo MFC si no tiene el Manual delusuario a mano.Lista Configuración del sistema Informe impreso que muestra laconfiguración actual del equipo MFC.Lista de Marcado rápido Un listado de los nombres y númerosguardados en la memoria de Marcación abreviada, ordenadosnuméricamente.Marcación abreviada Un número preprogramado para facilitar lamarcación. Para iniciar el proceso de marcación, pulse la teclaBuscar/M.abreviada y, a continuación #, seguido del códigode tres dígitos.G - 3 GLOSARIO
Page 2:
ESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PARA
Page 5 and 6:
Precauciones de seguridadUso seguro
Page 7 and 8:
Cómo escoger el lugar de instalaci
Page 9 and 10:
Almacenamiento de los númerosde ma
Page 11 and 12:
x3 Programación en pantalla ......
Page 13 and 14:
xiiCreación de los comentarios per
Page 15 and 16:
Si tiene problemas con el equipo MF
Page 17 and 18:
Nombres de piezas y funciones del e
Page 19 and 20:
Información general del panel deco
Page 21 and 22:
El color de la luz de fondo de la p
Page 23 and 24:
Acerca de los equipos de faxLos ton
Page 25 and 26:
Conexión del equipo MFCConexión d
Page 27 and 28:
No conecte un TAD en otro punto de
Page 29 and 30:
Conexiones de líneas múltiples (P
Page 31 and 32:
Papel recomendadoPapel normal: Xero
Page 33 and 34:
2 Pulsando la palanca de desbloqueo
Page 35 and 36:
Al cargar papel en la bandeja, recu
Page 37 and 38:
Uso del alimentador automático de
Page 39 and 40:
3Programación en pantallaProgramac
Page 41 and 42:
A continuación, seleccione la opci
Page 43 and 44:
Para acceder al menú, pulseMenú.P
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
4IntroducciónConfiguración inicia
Page 57 and 58:
4 Utilice el teclado de marcación
Page 59 and 60:
Configuración del tipo de línea t
Page 61 and 62:
Configuración del tamaño del pape
Page 63 and 64:
Ajuste del volumen del altavozEs po
Page 65 and 66:
Ahorro de energíaLa configuración
Page 67 and 68:
Configuración de la bandeja para e
Page 69 and 70:
Para seleccionar o cambiar el modo
Page 71 and 72:
Ajuste de la duración del timbre F
Page 73 and 74:
Impresión reducida de faxes entran
Page 75 and 76:
Impresión de un fax desde la memor
Page 77 and 78:
Uso de un auricular inalámbrico ex
Page 79 and 80:
Configuración para Recepción por
Page 81 and 82:
6Configuración de envíoCómo Entr
Page 83 and 84:
BúsquedaPuede realizar una búsque
Page 85 and 86:
Operaciones básicas de envíoEnví
Page 87 and 88:
Remarcación de fax manual y autom
Page 89 and 90:
Comprobación del estado de la tare
Page 91 and 92:
Creación de los comentarios person
Page 93 and 94:
Enviar una carátula con todos los
Page 95 and 96:
3 Cuando en la pantalla LCD aparezc
Page 97 and 98:
Fax diferidoDurante el horario diur
Page 99 and 100:
5 Pulse 1 para Doc para dejar los d
Page 101 and 102:
Activación de la función Segurida
Page 103 and 104:
2 Pulse la tecla de Una pulsación
Page 105 and 106:
Cambio de los números de una pulsa
Page 107 and 108:
6 Utilice el teclado de marcar y la
Page 109 and 110:
Funcionamiento del teléfono(llamad
Page 111 and 112:
Configuración del almacenamiento d
Page 113 and 114:
Recuperación remotaPuede llamar al
Page 115 and 116:
Recuperación de los mensajes de fa
Page 117 and 118:
Configuración del intervalo de los
Page 119 and 120:
10Hacer copiasUso del equipo MFC co
Page 121 and 122:
Mensaje Sin memoriaSi la memoria se
Page 123 and 124:
Ampliar/ReducirPuede seleccionarse
Page 125 and 126:
Calidad (tipo de documento original
Page 127 and 128:
OpcionesUtilice la tecla Opciones p
Page 129 and 130:
4 en 1 (Vert)4 en 1 (Hori)10 - 11 H
Page 131 and 132: Cambio de la configuraciónpredeter
Page 133 and 134: Para su seguridadCon el objeto de g
Page 135 and 136: Instrucciones de seguridadimportant
Page 137 and 138: Marcas comercialesEl logotipo de Br
Page 139 and 140: MENSAJES DE ERRORMENSAJE DE CAUSAER
Page 141 and 142: MENSAJES DE ERRORMENSAJE DEERRORCAU
Page 143 and 144: 1 Extraiga totalmente la bandeja de
Page 145 and 146: ADVERTENCIAPara evitar que el equip
Page 147 and 148: 8 Empuje la palanca de bloqueo haci
Page 149 and 150: PROBLEMALíneas negrasverticales al
Page 151 and 152: PROBLEMAProblemas de manipulación
Page 153 and 154: Ejemplos de mala calidad deimpresi
Page 155 and 156: Ejemplos de mala calidad deimpresi
Page 157 and 158: 7 Guarde el conjunto de unidad de t
Page 159 and 160: Mantenimiento rutinarioLimpieza del
Page 161 and 162: 3 Limpie suavemente la ventana del
Page 163 and 164: Sustitución del cartucho de tóner
Page 165 and 166: 4 Sacuda suavemente el cartucho de
Page 167 and 168: Sustitución de la unidad de tambor
Page 169 and 170: 3 Empuje hacia abajo la palanca de
Page 171 and 172: 13Accesorios opcionalesTarjeta de m
Page 173 and 174: 3 Desembale el módulo DIMM y tóme
Page 175 and 176: Antes de iniciar la instalaciónTen
Page 177 and 178: 3 Afloje los dos tornillos y, a con
Page 179 and 180: LEDApagado:Si ambos LED están apag
Page 181: GGlosarioAcceso de recuperación re
Page 185 and 186: Reducción automática Esta funció
Page 187 and 188: EEspecificacionesDescripción del p
Page 189 and 190: FaxCompatibilidad ITU-T Grupo 3Sist
Page 191 and 192: ImpresoraEmulaciónControladores de
Page 193 and 194: ConsumiblesVida útil del cartucho
Page 195 and 196: ÍÍndiceAAcceso doble ............
Page 197 and 198: Funciones personalizablesdel teléf
Page 199 and 200: faxes largos .....................
Page 201 and 202: TTarjeta de acceso arecuperación r
Page 203: Este aparato ha sido aprobado para
show all

2 - Brother

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?