PRENSA LIBRE52Guatemala, jueves 1de diciembre de 2011MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONALACCIÓN CONCERTADA ALIVIA TENSIONESBancos inyectarándinero a economíaBruselasadvirtió queEuropadispone de “10días” parasalvar al euro.FRÁNCFORTLos principales bancoscentrales del mundo hanacordado facilitar liquidezen dólares, pero también enotras divisas, en una nuevaacción concertada paraapoyar el sistema financieroglobal y reducir las tensionesen los mercados, debidoa la crisis de deudasoberana europea.El Banco Central Europeo(BCE) informó ayer enun comunicado conjuntode que acordó con el Bancode Canadá, el Banco de Inglaterra,el Banco de Japón,la Reserva Federal Estadounidense(Fed) y el BancoNacional Suizo una accióncoordinada “para incrementarsu capacidad deproporcionar liquidez alsistema financiero global”.POSTURACrisis europea entraen fase críticaLa Unión Europea se encuentra en un “períodocrítico” de 10 días, en los que debe concluir surespuesta a la crisis de la deuda y en los que seintensifica el debate sobre un mayor papel del BCE, delFMI y posibles cambios en los tratados.“Entramos ahora en el período crítico de 10 días paracompletar y concluir la respuesta de la UE a la crisis”,antes de la cumbre de los jefes de Estado y de Gobiernodel 9 de diciembre, dijo el comisario europeo de AsuntosEconómicos y Monetarios, Olli Rehn.EFEEstos bancos centrales,que actuaron también deforma concertada el 15 deseptiembre, han acordadoreducir el tipo de interésde las operaciones de intercambiode liquidez endólares (swaps), en unmomento en que “los bancoseuropeos tienen dificultadespara lograr liquidezen dólares”, dijo elanalista de CommerzbankBernd Weidensteiner.Los seis bancos centralestambién convinieron estableceracuerdos bilateralestemporales de intercambiode liquidez de formaque puedan ofrecerla entodas las jurisdicciones encualquiera de sus divisashasta el 1 de febrero del2013.“El propósito de estasacciones es reducir las tensionesen los mercados financierosy mitigar losefectos de estas tensionesen la oferta de crédito a loshogares y a las empresascon el fin de ayudar aimpulsarla actividad económica”,según el BCE.La Fed añadió en su comunicadoque si las condicionesse deterioraran“tiene una amplia gama deherramientas disponiblespara proporcionar un respaldoeficaz de liquidez”.Los bancos tambiénacordaron bajar con efectosapartir del próximo 5dediciembre el interés de losactuales acuerdos temporalesexistentes de intercambiode liquidez en dólaresen 50 puntos básicos.Las bolsas europeastambién reaccionaron confuertes subidas: Fráncfortganaba más de un 5%, Parísavanzaba un 3.9%, Madridsubía un 3.5 % y Londreslo hacía un 3.4% mediahora antes del cierre dela negociación.Debido ala crisis de ladeuda soberana, los bancoseuropeos tienen dificultadespara refinanciarse endólares, ya que los títulosen euros no son aceptadosen el mercado de dinerocomo garantía y sólo puedenconseguir dólares a travésdel BCE.Las tensiones en el mercadode dinero por la faltade confianza se reflejan enel aumento de los depósitosa un día de los bancos europeosen el BCE, que elmartes rozaron los ¤300mil millones pese aque laentidad sólo ofrece un interésdel 0.5%.EFEFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFEEL COSTO internacional del crudo tarda entretres y cuatro semanas en llegar al país.Petróleo rompe labarrera de US$100NUEVA YORKEl petróleo terminópor encima de losUS$100 el barril, ayer, enNueva York, impulsadopor el contraataque delos bancos centralescontra la crisis de ladeuda europea,y buenos indicadoreseconómicosen EstadosUnidos.En el NewYork MercantileExchange, elbarril de crudopara entrega enenero cerró aUS$100.36, conun alza deUS$0.57 respectodel cierreanterior.“Todos losmercados despegaron”,destacó Tom Bentz, deBNP Paribas.“Lo que impidió a lascotizaciones subir (más)son las nubes negras quese acumulan sobre laeconomía. Estas nubesno desaparecieron, perotoda tentativa de mejorarla situación es unabuena cosa para la economíamundial y, por lotanto, para la demandade productos petroleros”,explicó.A su vez, las existenciasde reservas depetróleo y productosdestilados aumentaronfuertementela semanaúltima enEstados Unidos,contrariamentealo queUN DATO57centavosde dólaraumentóayer elpetróleo deentrega enenero.esperaban losanalistas, segúnel DepartamentoestadounidensedeEnergía (DoE).Las reservasde crudo avanzaronen 3.9 millonesde barrilesen la semana terminadael 25 de noviembrepara ubicarse en 334.7millones de barriles. Losanalistas interrogadospor la agencia Dow JonesNewswires esperabanun descenso de 500mil barriles.AFPFoto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFEEL BANCO Central Europeo y la Reserva Federal de Estados Unidos podrían encabezar este nuevo esfuerzocoordinado para intentar salvar una crisis que lleva ya dos años, y que al parecer entró en una fase crítica.NOTICIASMADRIDGoogle seamplíaLa última versiónde la aplicación GoogleMaps para dispositivosmóviles consistema operativo Androidincluye mapasdel interior de edificiospúblicos comoaeropuertos o centroscomerciales, ademásde las ya conocidasrepresentacionesgráficas de lugaresal aire libre.EFEEN BREVEBRUSELASAumentadesempleoEl índice de desempleose situó elpasado octubre en el10.3 % en la zona euroy en el 9.8 % en elconjunto de la UniónEuropea (UE), en amboscasos una décimamás que en elmes anterior y las cifrasmás elevadas enlo que va del año, informóayer la oficinaestadística Eurostat.EFE
INTERNACIONALSÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJESEditor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. g Diseño: Carlos Fedorenko g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: internacional@prensalibre.com.gtEJÉRCITO HONDUREÑO TENDRÁ FUNCIONES POLICIALESMilitares asumen controlGobierno tomamedidas anteel aumentode la violenciaen Honduras.TEGUCIGALPAEl Congreso de Hondurasaprobó la noche del martes últimouna reforma para que losmilitares puedan ejercer funcionesde seguridad que le correspondena la Policía Nacional,como una acción del gobiernoque preside Porfirio Lobo, parafrenar la violencia.Con la reforma, los militarespodrán ejecutar allanamientos yórdenes de captura, a lo quevarios sectores del país centroamericanose oponían porque laformación castrense difieremucho de la policial.En una votación de 109 sufragiosa favor y una abstención,los diputados reformaron los párrafossegundo y último del artículo274 de la Constitución,“con el propósito de restaurar elorden público y lograr la pazsocial, respetando el imperio dela Constitución”.“Excepcionalmente las FuerzasArmadas pueden ejercerfunciones policiales con caráctertemporal, en situaciones deemergencia que afecten a laspersonas ylos bienes”, añade lareforma.Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFEMILITARES HONDUREÑOS participan en un entrenamiento sobre patrullajes y disturbios.Además, los militares podrán“participar en forma permanenteen la lucha contra el narcotráficoycooperar en el combatedel terrorismo, tráfico dearmas y el crimen organizado, apetición de la Secretaría de Estadoen el Despacho de Seguridad”.La reforma agrega que “pararealizar las funciones policialesen forma temporal, debe el PoderEjecutivo emitir el correspondientedecreto de Emergencia,estableciendo en él, el términode vigencia del Decreto ydemás alcances”.El segundo artículo de lareforma establece que el Estadode Emergencia de SeguridadPública deberá garantizar“el respeto irrestricto de losderechos humanos, las garantíasconstitucionales, la dignidadde la persona y el debidoproceso”.La reforma entrará en vigor alser publicada en el diario oficialLa Gaceta.La nueva disposición, a peticióndel Ejecutivo, fue aprobadaen momentos en que laPolicía de Honduras es blancode críticas yrepudio por la participaciónde agentes yoficialesen crímenes y otros delitos.En su campaña política, Loboprometió “trabajo y seguridad” alos hondureños, pero acasi dosaños de su mandato no ha podidocumplir con ninguna de lasdos.SEGURIDADComienzanpatrullajesDesdeel 1 de noviembrerecién pasado,las Fuerzas Armadas—de 11 mil miembros— seincorporaron a patrullajespoliciales en las calles delas principales ciudades, anteel incremento de delitos,pero ahora tendrán lasotras funciones policiales.Los operativos fueronordenados por el presidentePorfirio Lobo luego dedescubrirse que miembrosde la Policía —de un totalde 14 mil 500 miembros—integraban bandas de sicarios,secuestradores, ladronesde autos, narcotraficantesy extorsionadores. Dehecho, anteayer comenzóun plan de depuraciónpolicial.Por el contrario, laviolenciase ha incrementado, con un promediode 20 muertes diarias,según organismos de derechoshumanos.La Oficina de Naciones Unidascontra la Droga yel Delitodivulgó en octubre último uninforme sobre 207 países, en elque Honduras aparece con lamayor tasa de homicidios: 82.1por cada cien mil habitantes,seguida por El Salvador, con 66homicidios.AFPONU pide seguir lucha contra sidaPRENSA LIBRE Guatemala, jueves 1de diciembre de 201155Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:ESTUDIANTES HINDÚES, acompañados de sus padres,solicitan a la población frenar el contagio de enfermedad.GINEBRALa Organización Mundial dela Salud resaltó “progresos extraordinarios”en la lucha mundialcontra el VIH-sida en losúltimos años, pero está preocupadapor la disminución definanciación de los programas,debido a la crisis, en un informeconjunto publicado ayer.Con motivo de que hoy secelebra el Día Mundial de la Luchacontra elSida, el informe de lasagencias de la Organización de lasNaciones Unidas (ONU) indicaque “la incidencia mundial de lainfección del virus de la inmunodeficienciahumana (VIH) seha estabilizado”, y en muchos paísescon epidemias generalizadasha empezado a disminuir.El número de personas quereciben tratamiento antirretrovíricosigue aumentado y alcanzabaafinales del 2010 los 6.65millones, agrega el documento.En un informe inicial, Onusidadio cuenta la semana últimade un número récord de 34 millonesde personas que vivíancon VIH en el mundo en el 2010,principalmente por un mejor accesoal tratamiento, lo que hacontribuido a reducir la cifra demuertes y ha alentado la esperanzade un posible fin de lapandemia.“No obstante, las presionesfinancieras sobre los presupuestosde las ayudas nacionales yextranjeras hacen planear unaamenaza sobre los progresos impresionantesrealizados hasta elpresente”, alerta el informe. AFP
- Page 1 and 2: UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRAD
- Page 3 and 4: Editor de Fin de Semana e Investiga
- Page 5 and 6: NACIONALSÍGANOS EN: .com NOTICIAS
- Page 7 and 8: PRENSA LIBRE8Guatemala, jueves 1de
- Page 9 and 10: PRENSA LIBRE12Guatemala, jueves 1de
- Page 11 and 12: PRENSA LIBRE16Guatemala, jueves 1de
- Page 13 and 14: PRENSA LIBRE18Guatemala, jueves 1de
- Page 15 and 16: PRENSA LIBRE20Guatemala, jueves 1de
- Page 17 and 18: PRENSA LIBRE24Guatemala, jueves 1de
- Page 19 and 20: MUNDO ECONÓMICOSÍGANOS EN: .com N
- Page 21: ECONOMÍA YDESARROLLO“Con una piz
- Page 25 and 26: PRENSA LIBRE64Guatemala, jueves 1de
- Page 27 and 28: PRENSA LIBRE72Guatemala, jueves 1de
- Page 29 and 30: PRENSA LIBRE76Guatemala, jueves 1de
- Page 31 and 32: PRENSA LIBRE90Guatemala, jueves 1de
- Page 33: PRENSA LIBRE92Guatemala, jueves 1de