Leer Revista Yuku Jeeka n° 55 - Dirección General de Vinculación ...

La cruz:Símbolo deidentidad yaqui18PATRICIA MEXÍA RUIZEn la época de la Colonia se implantaron nuevas formasde vida, así como una nueva religión. Los nativos perdieronparte de sus elementos culturales y otros más se fueronfusionando con los nuevos que fueron introducidos por losespañoles. Con el paso de los años, sus formas de vivir sefueron transformando y tuvo lugar una fusión entre los antiguospatrones culturales y los nuevos elementos simbólicostraídos de Europa, lo que dio por resultado un sincretismo oamalgama de rasgos culturales que actualmente se encuentranpresente, en mayor o menor grado, entre todos los indígenasdel país.El valor simbólico de la cruz entre los yaquis, es un claroejemplo de este sincretismo religioso y culturalEn las comunidades yaquis, frente a cada casa se localizauna cruz hecha de corazón de mezquite, misma que protegela entrada de los malos espíritus. En diversas celebracionesfrente a esa cruz el abogado (1) da un sermón a las personasque amarran para comprometerlas a formar parte de los fiesterosque integran una fiesta patronal.Los matrimonios se celebran enfrente de la cruz de la casadel novio y sus familiares del novio reciben a la novia y a sufamilia.También frente a la cruz, el maestro de iglesia (2) da consejosa los contrayentes de una boda tradicional frente a los parientesde ambos; además se entregan y reciben los alimentos que seelaboran exclusivamente para los familiares del novio.En el bautizo de los niños, los papás y padrinos, además delos padres de ambos, se presentan frente a la cruz, se dan lasgracias y el saludo formal ceremonial; papás y padrinos tienencada uno un abogado que hablará en nombre de ellos.El día primer de noviembre, fecha en la que se celebra a losdifuntos adultos casados por la iglesia en la tribu yaqui, se lesbrinda el alimento que consumían en vida, y para ello colocanun tapanco o mesa hecha con horcones de mezquite y la basede arriba con varas de batamote, mismo que se coloca entrela casa y la cruz y sobre de él se instalan los alimentos que legustaban al difunto.Cuando un padrino acompaña a un fariseo, ante la cruz que seencuentra frente a la iglesia se agradece a los padrinos de losfariseos por haber acompañado al ahijado por estos primerostres años. Esta acción de dar gracias se realiza en un inicioporque los yaquis piensan que no saben si los padrinos estaránvivos para el siguiente año (*); el bolo lo prefieren entregar envida al padrino, pues si este muere se le tiene que entregar a losparientes más cercanos que son los hijos de los padrinos.Durante la fiesta de la Pasión, en Cuaresma, frente a la cruzde cada casa se reciben imágenes que los fariseos exhiben antecada una de las familias de su comunidad. En ese proceso lapersona de la familia que se encuentre ahí tiene el compromisode recibirlos colocando una cobija inmediatamente frente a lacruz y es donde se colocan las imágenes y se dan los saludosformales. Bienvenida y agradecimiento por haber vuelto averse y continuar con la tradicional fiesta de la Pasión deJesucristo, porque después de haberse cumplido los docemeses estaban de nuevo ahí y con la licencia de Dios esperanvolverse a ver el próximo año. Después de esto los fariseosse retiran para visitar otras casas.Los ________________danzantes pascolas y de venado empiezan a bailar en el1El abogado es la persona que se encarga de representar a un grupo de personas,a los fiesteros en una fiesta tradicional o patronal, danzantes. Es unapersona mayor que sabe hablar, conoce el discurso tradicional y ha tenidoalgún cargo dentro de la tribu yaqui.2El maestro de iglesia tiene su cargo impuesto de por vida desde pequeñoy se encarga de dirigir las ceremonias religiosas tradicionales dentro de lacomunidad Yaqui.(*)Datos aportados por Domitila Molina Amarillas, Pueblo de Pótam.Yuku Jeeka, No. 55