View/Open - Sol-Torres

...- -80 --reloj (1). Dflcoran la parte exterior dei spgulldo CUPl'pO losventanalrs de las campanas. que sigupn cumplientlo alliel st'rvicio dpI culto. Una agrupacion de bocelps 6 cilindrossumamentA delgados , borrlfla las aberturas. que anliguamentehubieron de estaI' subdivididas pOl' otras columnus(1) No se deduce que antes d. 1482 estuviese corriente la maquinaria dei reloj de la 5eo, cuyo peso se fij a en ciento diez quintales, ysu trabajo en ciento cuarenta f1orines; si es que en esto no h a ce refcrcnciaal clmbalo la apuntacion algo confusa de que emana esta notiticia.Primero se seoalaban las noras tocando a ma no la campana ma·yor, llamada por este mOlivo hora ria, establecida ya desde principiosdei siglo. Curioso por su espiritu y por !u letra es cl texto catalan dela contrata h a bida por el ~abildo y la ciudad con el maestro a q.uiense confia la construccion.Habiendo tenido la buena proporcion de encontrarlll,al igual dei documento li que h ara referencia la siguientenota, en el Archivo de la Munipalidad, gracias a la estimable atencioncon que siempre se han servido franquearnoslo los seoores funcionariosde la misma, creemos que ha de corn placer su exacto traslado.Asi consta, bien que sin espresion de ailo n i dia, en el folio 9 3dei antiguo c6dice «Registrum diversorum,', vulgarmente HamadoPat·rots.«Capitols mijansant los quais la Ciutat e 10 ' honorable Capitol dela Seu de Leyda J o nen a fer so'nar 10 seny de les hores per si meteixab la artelleria necessaria et axi meteix un cinbol fahedor ab 10 quaise sonara quarts de les hores per si mateix ab. les artell eries necess;.lries,é tots tal com se mereix, e de bon mestre se pertany, la quaiobra de les hores e quarts done a b los capitols desus scrits a mestrejaume ferrer mestre de relorges e manya.llPr.imerament es concordat entre les dites parts que 10 dit mestre;aume sie tengut de fer tais rodes é coses necessarie~ pera que les horesso nen per o rde é verdaderes ab 10 dit seny maior batent la maçaapartldedins dei dit seny maiorde tal manera que 10 dit seny no puxependre dany, e se 10 dit ,en y prenie dany que en aquell cas 10 ditmestre agues astar al dit dany, mes que si per cas fOrluhi t edesastrest: trencave que en aqucll cas no sie tengut 10 que no pla~ia a,leu.ll item es concordat entre les dites parts. que 10 dit mestre haie ysietengut defer buydar un cinbolde pes de huit en deuquintasdemetal 10 quai metall 10 dit mestre prenga dei que es en la claustrade la Seu (e aquell trencara a despesa e pendra aquell a pe;) e fet 10d it cimbol tornara a pes ab intervencio de dites persones elegidorç;per la Çi\.jUlt ç Çapi\91 16 quai ci m 1;101 fara fer ada quel cam·11181 -todavia mas d~lgadas,. ~i e n como la ojiva 3uperiol' en quec~~a una .ter.mlOa deblo eslarlo pOl' la inlercalacion de fi­DISlmos dlbuJo~ y l'e c? ~ ' l es , hasla dal' al conjunto el a~pectode una marav~lIosa fllIgmna. Corre pOl' encima de los vent~nalesuna cenera de ,arquitos trilobados, y aIT~~can ' dec~da uno de los oeho angulos pinaculos erizados de cl'estel'la,enlre cuyos espaci03 una raja de calaJos Iindisimos devez en cua.ndo inlerrumpida pOl' alguna gal'O"ola con t:'azaral'a de animaI fan.t{.Islico, 6 pOl' la exislenciao aun de aqueliascolosales palTIllas en que solian ellcendel'se resinosasteas, es, antepecho Jel cuerpo superior que desJe alti yasube mas enlrecho. Tambien esle en sus correspondientesfaner lque ben vi st l~ sera pus sie bon mestrc e ben expert en 1a rta qua campana 6 clmbol 10 dit mestre donara aquella ben aca~bada é ben sonant ta l que distintament se ohie per tot 10 terme poch~es 0 menys de la Ciutat, é que aq uell do nara assetiada en 10 lochont ~e han de son~ r los quarts ab la di ta campana Loquai cimbolse hala de buydar dln h Claustra de la SeullNada aoade e1.cadice respecto al preeio e~tipulado que, de espresarse,confir~afla probablement/> nuestra creencia' de referirse masqueal rel.) a la campana !T'ayor el que separadamente se consi naEsto yol c~recer de fecha el apu ntamiento lleva~ a sospechar qu~ e~u na copia 1 ncom plftta. .El trabajo se ejccutaria a satisfaccion y con buen éxito en cuanton.ada por de pronto se encuentra escrito eI;! contrario' p'ero muchot~empo desp~es, en 5 de Setiembre de 1587, conforme c~nsta 'en el fo.lto 4 1 del.L