1 - Yamaha
1 - Yamaha
1 - Yamaha
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Referencia Conexión a un ordenador<br />
Conexión USB<br />
Este instrumento se puede conectar a un ordenador para<br />
transferir datos MIDI.<br />
Conecte un cable USB estándar entre el conector USB<br />
del panel posterior del instrumento y el conector USB<br />
del ordenador (el cable USB se vende por separado).<br />
También es necesario instalar en el ordenador el<br />
controlador USB que se incluye en el CD-ROM<br />
proporcionado. Para obtener información detallada,<br />
consulte la "Guía de instalación del CD-ROM de<br />
accesorios", en la página 70.<br />
El CD-ROM proporcionado incluye igualmente una<br />
aplicación Musicsoft Downloader que permite transferir<br />
archivos de canciones desde el ordenador a la memoria<br />
flash del instrumento.<br />
Cable USB<br />
■ Precauciones acerca de USB<br />
Observe las siguientes precauciones al conectar el<br />
instrumento a un ordenador mediante un cable USB.<br />
Ajustes de MIDI<br />
DGX-205/203<br />
PSR-295/293<br />
Estos ajustes son relativos a la transmisión y recepción de datos MIDI.<br />
■ Local ON/OFF (local activado/<br />
desactivado) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Este control determina si las notas que se tocan en el<br />
instrumento son reproducidas por su sistema de<br />
generador de tonos interno: este generador está activo<br />
cuando el control local está activado, e inactivo cuando<br />
el control local está desactivado.<br />
ON Este es el ajuste normal en el que el sistema de<br />
generador de tonos interno reproduce las notas que se<br />
tocan en el teclado del instrumento. El generador de<br />
tonos interno también reproducirá los datos recibidos<br />
mediante el conector USB del instrumento.<br />
OFF Con este ajuste, el instrumento no produce ningún<br />
sonido (interpretación de teclado, armonía o<br />
reproducción del estilo), pero los datos interpretados se<br />
transmiten mediante el conector USB. El generador de<br />
tonos interno también reproducirá los datos recibidos<br />
mediante el conector USB del instrumento.<br />
Se puede activar o desactivar el control local mediante<br />
el elemento Local de FUNCTION (página 64).<br />
NOTA<br />
• Si el instrumento no produce ningún sonido, probablemente la causa<br />
sea ésta. Al tocar el teclado no se produce sonido cuando Local está<br />
definido como OFF.<br />
66 DGX-205/203, PSR-295/293 Manual de instrucciones<br />
De lo contrario, puede provocar que el instrumento y el<br />
ordenador se bloqueen (cuelguen), lo que puede causar<br />
a su vez posibles daños o pérdida de datos.<br />
Si el instrumento u ordenador se bloquea, apague la<br />
alimentación de los dos dispositivos, enciéndala de<br />
nuevo y reinicie el ordenador.<br />
ATENCIÓN<br />
• Saque al ordenador del modo suspensión/en espera antes de<br />
conectar el cable USB.<br />
• Conecte el cable USB al instrumento y al ordenador antes de<br />
encender la alimentación del instrumento.<br />
• Compruebe los puntos siguientes antes de encender o apagar la<br />
alimentación del instrumento, y antes de conectar o desconectar<br />
el cable USB.<br />
• Salga de todas las aplicaciones.<br />
• Compruebe que no haya ninguna transferencia de datos en<br />
curso (se transfieren datos cuando toca el teclado o<br />
interpreta una canción).<br />
• Deje transcurrir al menos 6 segundos entre el encendido y<br />
apagado de la alimentación del instrumento, y entre la conexión y<br />
desconexión del cable USB.<br />
• Conecte directamente el instrumento al ordenador sólo mediante<br />
un cable USB. No utilice un concentrador USB.<br />
NOTA<br />
• Es posible que la aplicación Musicsoft Downloader no pueda acceder al<br />
instrumento en los casos siguientes:<br />
• Durante un volcado masivo MIDI.<br />
• Durante la reproducción de un estilo.<br />
• Durante la reproducción de una canción.<br />
■ External Clock ON/OFF (reloj<br />
externo activado/desactivado)● ● ● ●<br />
Estos ajustes determinan si el instrumento está<br />
sincronizado con su reloj interno (OFF) o con una señal<br />
de reloj de un dispositivo externo (ON).<br />
ON Las funciones basadas en el tiempo de este<br />
instrumento se sincronizarán con el reloj de un<br />
dispositivo externo conectado al conector USB.<br />
OFF El instrumento utiliza su propio reloj interno (opción<br />
predeterminada).<br />
Se puede activar o desactivar el control del reloj externo<br />
mediante el elemento External Clock de FUNCTION<br />
(página 64).<br />
NOTA<br />
• Si el reloj externo está en ON y no se recibe ninguna señal de reloj de<br />
un dispositivo externo, las funciones de metrónomo, estilo y canción no<br />
se iniciarán.<br />
292