1 - Yamaha
1 - Yamaha
1 - Yamaha
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Referencia<br />
Guía de instalación del CD-ROM de accesorios<br />
• El copyright del software y de la guía de instalación es<br />
propiedad exclusiva de <strong>Yamaha</strong> Corporation.<br />
• La utilización de este software y de esta guía debe<br />
ajustarse al CONTRATO PARA USO DE SOFTWARE<br />
BAJO LICENCIA, con el que el comprador manifiesta<br />
su total conformidad al abrir el paquete de software.<br />
(Lea detenidamente el CONTRATO que se incluye al<br />
final de esta guía antes de instalar la aplicación).<br />
• La copia del software o la reproducción total o parcial de<br />
este manual por cualquier medio sin la autorización<br />
escrita del fabricante está expresamente prohibida.<br />
• <strong>Yamaha</strong> no asume responsabilidad alguna ni ofrece<br />
garantía alguna en relación con el uso del software y de<br />
la documentación, y no puede ser declarada responsable<br />
de los resultados de la utilización de este manual ni del<br />
software.<br />
• Este disco es un CD-ROM. No intente reproducirlo en<br />
un reproductor de CD de audio, porque al hacerlo se<br />
podrían causar daños irreparables en el reproductor.<br />
Contenido del CD-ROM<br />
70 DGX-205/203, PSR-295/293 Manual de instrucciones<br />
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos<br />
musicales disponibles comercialmente, excepto para uso<br />
personal.<br />
• Los nombres de compañías y de productos que aparecen<br />
en esta guía de instalación son marcas comerciales o<br />
marcas registradas de sus respectivas compañías.<br />
• Las futuras actualizaciones de la aplicación y del<br />
software del sistema, y cualquier cambio en las<br />
especificaciones y funciones, se comunicarán por<br />
separado.<br />
• El software, por ejemplo el controlador MIDI USB, se<br />
puede revisar y actualizar sin previo aviso. Compruebe<br />
que existe la versión más reciente del software y<br />
descárguela en el sitio siguiente:<br />
http://music.yamaha.com/download/<br />
• Según las versiones del sistema operativo, las capturas<br />
de pantalla y los mensajes que aparecen en esta guía<br />
podrían diferir de los que aparecen en la pantalla del<br />
ordenador.<br />
Los datos de este CD-ROM son compatibles con ordenadores que funcionen con el sistema operativo Windows ®.<br />
ATENCIÓN<br />
* 1 No se puede utilizar el software cuando el instrumento está en los<br />
estados siguientes:<br />
• Durante una reproducción de estilo o canción.<br />
• Durante una lección.<br />
■ Uso del CD-ROM● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Lea el Acuerdo de licencia del software en la página 74<br />
antes de abrir el paquete del CD-ROM.<br />
1 Compruebe los requisitos del sistema para<br />
asegurarse de que el software funcionará en<br />
su ordenador.<br />
2 Inserte en la unidad de CD-ROM del<br />
ordenador el CD-ROM de accesorios. La<br />
ventana de inicio debe aparecer de forma<br />
automática.<br />
AVISOS ESPECIALES<br />
• No intente reproducir este CD-ROM en un reproductor de CD de audio. El alto ruido resultante<br />
puede provocar lesiones en los oídos o dañar el reproductor de CD y los altavoces.<br />
Nombre de la carpeta Nombre de la aplicación/datos Contenido<br />
MSD_ Musicsoft Downloader *1 *2<br />
DMN_ Digital Music Notebook *2<br />
USBdrv_ Controlador USB para Windows 98/Me<br />
USBdrv2k_<br />
SongCollection<br />
Controlador USB para Windows 2000/<br />
XP<br />
Esta aplicación se puede utilizar para descargar datos de canciones MIDI<br />
desde Internet y transferirlos desde el ordenador al soporte de memoria<br />
admitido por el instrumento (por ejemplo, memoria flash).<br />
Digital Music Notebook es una nueva plataforma multimedia importante para<br />
la enseñanza y la interpretación de la música.<br />
Este software de controlador es necesario para conectar dispositivos MIDI al<br />
ordenador mediante USB.<br />
for_CD La carpeta "SongCollection" incluye otras dos carpetas. La carpeta "for_CD"<br />
incluye 70 canciones MIDI y los 70 archivos PDF de notaciones<br />
correspondientes. Estas canciones se pueden transferir al instrumento para<br />
for_Preset (Only Score)<br />
escucharlas y para las lecciones. La carpeta "for_Preset (Only Score)" incluye<br />
los archivos PDF de notaciones de las 30 canciones que se proporcionan con<br />
el instrumento (no se incluyen las canciones con copyright).<br />
* 2 Este software incluye un manual en línea.<br />
* 3 Este software no está admitido por <strong>Yamaha</strong> Corporation.<br />
3 Conecte el instrumento al ordenador. El<br />
procedimiento de conexión se describe en<br />
la página 66.<br />
4 Instale el controlador en el ordenador y<br />
realice los ajustes necesarios.<br />
Consulte "Instalación del controlador MIDI USB"<br />
en la página 71 para ver las instrucciones de<br />
instalación y configuración.<br />
296