30.11.2012 Views

1 - Yamaha

1 - Yamaha

1 - Yamaha

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Índice<br />

Controles y terminales de los paneles Orden alfabético<br />

+/– .................................................. 13, 44<br />

f .................................................. 13, 58<br />

rr .................................................. 13, 58<br />

❙ ❙ ..................................................... 13, 58<br />

......................................................... 43<br />

.......................................... 13, 57<br />

>/ ■ ............................................... 13, 44<br />

0 – 9 ................................................ 13, 44<br />

ACMP ON/OFF ............................. 13, 24<br />

CATEGORY / ....................... 13, 44<br />

Control ............................................ 13, 44<br />

DEMO ............................................ 13, 17<br />

DUAL ............................................. 13, 19<br />

EASY SONG ARRANGER .......... 13, 36<br />

Entrada de CC de 12 V ................... 10, 13<br />

FUNCTION .......................................... 13<br />

HARMONY ................................... 13, 26<br />

INTRO/ENDING/rit. .......... 13, 25, 28, 29<br />

LESSON L/R ................................. 13, 32<br />

LESSON MODE ............................ 13, 33<br />

LESSON REPEAT & LEARN ...... 13, 35<br />

MAIN/AUTO FILL ........................ 13, 26<br />

MASTER VOLUME ............... 11, 13, 43<br />

MEMORY/BANK, 1, 2 ................. 13, 60<br />

METRONOME .............................. 13, 48<br />

PC ................................................... 13, 67<br />

PERFORMANCE ASSISTANT<br />

.............................................. 13, 14, 16<br />

PHONES/OUTPUT ....................... 11, 13<br />

PORTABLE GRAND .................... 13, 22<br />

REC, 1 – 5, A ..................... 13, 38, 41, 57<br />

REGIST. MEMORY ...................... 13, 60<br />

Rueda PITCH BEND ..................... 13, 22<br />

SONG ....................................... 13, 30, 31<br />

SONG MEMORY .............. 13, 38, 41, 57<br />

SPLIT ....................................... 13, 20, 51<br />

STANDBY/ON ........................ 11, 13, 42<br />

START/STOP ................................ 13, 44<br />

STYLE ............................... 13, 24, 28, 51<br />

SUSTAIN ....................................... 11, 13<br />

SYNC START ............................... 13, 25<br />

SYNC STOP .................................. 13, 28<br />

TEMPO/TAP ............................ 13, 17, 48<br />

TOUCH .................................... 13, 22, 49<br />

USB ................................................ 13, 66<br />

VOICE ............................................ 13, 18<br />

f<br />

r<br />

78 DGX-205/203, PSR-295/293 Manual de instrucciones<br />

A<br />

Accesorios (opcionales) ........................77<br />

Accesorios (suministrados) .....................7<br />

ACMP ON ......................................24, 28<br />

Acompañamiento automático ...24, 25, 28<br />

Acorde ......................................25, 53, 56<br />

Acordes estándares ...............................53<br />

Acordes fáciles .....................................53<br />

Acuerdo de licencia de software ...........74<br />

Adaptador de alimentación ...................10<br />

Afinación ........................................58, 63<br />

Ajuste de una sola pulsación ................49<br />

Armonía ................................................26<br />

Arreglos sencillos de canciones ............13<br />

Atril .........................................................7<br />

Auriculares ............................................11<br />

AWM ....................................................75<br />

B<br />

Borrado de una canción ........................41<br />

Borrar pista ...........................................41<br />

C<br />

Calificación ...........................................34<br />

Cancelar demostración .........................64<br />

Canción ...........................................30, 31<br />

Canción de usuario .........................31, 38<br />

Canción externa ....................................31<br />

Canciones predefinidas ...................30, 31<br />

CD-ROM ..............................................70<br />

CHORD ROOT ....................................55<br />

CHORD TYPE .....................................55<br />

Chorus Type .........................................91<br />

Compás .................................................45<br />

Configuración predeterminada .............62<br />

Control remoto ......................................67<br />

Controlador MIDI USB ......66, 68, 70, 71<br />

Copia de seguridad ...............................42<br />

Coro ......................................................47<br />

D<br />

D. Chorus ........................................50, 63<br />

D. Octave ........................................50, 63<br />

D. Pan .............................................50, 63<br />

D. Reverb ........................................50, 63<br />

D. Volume ......................................50, 63<br />

Demostración ........................................17<br />

Diccionario ...........................................55<br />

E<br />

Envío por lotes ......................................64<br />

Especificaciones ...................................77<br />

Estilo ...................................13, 24, 28, 51<br />

F<br />

Formato de datos MIDI ........................ 93<br />

Función ..................................... 62, 63, 64<br />

G<br />

Grabación ............................................. 38<br />

Grade .................................................... 64<br />

Gráfica de implementación MIDI ........ 92<br />

H<br />

Harmony Type ..................................... 90<br />

I<br />

Inicialización ........................................ 42<br />

Inicio sincronizado ......................... 13, 25<br />

Interruptor de pedal .............................. 11<br />

J<br />

Juego de batería .............................. 23, 82<br />

L<br />

Lección ................................................. 32<br />

Libreto de canciones ........................ 7, 70<br />

Lista de canciones ................................ 89<br />

Lista de efectos ..................................... 95<br />

Lista de estilos ...................................... 88<br />

Lista de juegos de batería ..................... 86<br />

Lista de tipos de efectos ....................... 90<br />

Lista de voces ....................................... 81<br />

Local ..................................................... 66<br />

M<br />

M. Chorus ....................................... 50, 63<br />

M. Octave ....................................... 50, 63<br />

M. Pan ............................................ 50, 63<br />

M. Reverb ....................................... 50, 63<br />

M. Volume ..................................... 50, 63<br />

Melodía ................................................ 38<br />

MELODY R, MELODY L .................. 38<br />

Memoria de canciones ............. 38, 41, 57<br />

Memoria de registro ............................. 60<br />

Memoria flash ...................................... 31<br />

Mensaje de canal .................................. 65<br />

Mensaje del sistema ............................. 65<br />

Metrónomo ........................................... 48<br />

MIDI ............................................... 66, 67<br />

Modo PC ........................................ 64, 67<br />

Musicsoft Downloader ............. 68, 70, 73<br />

O<br />

Ordenador ..................... 11, 31, 65, 66, 67<br />

304

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!