que pintan en la plaza, ese fue un trabajo de preámbulo que hicimos, por lo tanto ellos saben queaquí en la Comuna han habido 3 simposios de escultura, tenemos a los 100 pintores que pintan insitu, en la plaza, y ahora viene el premio, por lo tanto estamos, ya la deuda está saldada, yo creo, departe de esta Comuna, que se distingue por el folklore, y se distingue por la literatura, y yo sabía queen artistas visuales estábamos en deuda.Yo creo que con ésto, Sra. Alcaldesa, personalmente me siento que mi paso por la Casa de laCultura, está saldada mi deuda.SRA. ALCALDESA Yo creo que para mí es un honor y es parte de los sueños que yo tenía, hacemucho tiempo que he admirado mucho a Olga Disi, y su apellido dice mucho también, porque handejado sembrado los Disi, cosas importantes y grandes, y yo creo que nos faltaba eso, y cuando yoera Concejal me acuerdo que soñaba con estar a la par, cuando Olguita contaba que iba a Valdivia,y participaba en estos concursos, yo decía por qué en <strong>San</strong> <strong>Bernardo</strong> no.Ya llegó el minuto, yo espero que ésto siga por siempre, que así como el concurso literario seestablezca como algo verdaderamente ya oficial. Así es que ofrezco la palabra al Concejalpresidente de la Comisión de Cultura, don Luis Navarro.SR. NAVARRO Buenas tardes a todos, a mis compañeros colegas Concejales, al públicopresente. Bueno, como he dicho en alguna otra oportunidad, el tema de la premiación de las artesva un poco de la línea de lo que se está haciendo con este último concurso de artes visuales, la ideamía siempre ha sido quizás reunir a todos y premiar a las artes en general, porque después,seguramente, tendremos el tema de la premiación de la música, de las artes escénicas, pero enrealidad ya tenemos algo, tenemos literatura, tenemos artes visuales.Primero que nada felicitar por la organización de ésto, a Olguita, y que sea provincial me gustamucho más, así como el de literatura también me hubiese gustado que hubiese sido provincial, peroya veremos, quizás el próximo año podemos tenerlo en forma provincial.Bueno, con respecto a acceder a la participación de mi persona en este concurso, en estaoportunidad quiero ceder mi posibilidad a otro miembro de la Comisión de Cultura, Leonardo Soto,que él me manifestó tener intensiones de participar como jurado dentro de este concurso.SRA. ALCALDESA Vamos a ver si hay otra postura dentro de los Concejales, Concejal Pereira,están proponiendo que... bueno, aquí nosotros tenemos que elegir a un miembro del Concejo, yLeonardo Soto voluntariamente se ofrece para estar como jurado, representante del Concejo.SR. PEREIRANi un problema.SRA. ALCALDESA No hay problema, entonces nominamos al Concejal Leonardo Soto. Olguita,mucho éxito. Y vamos a darle la palabra al Concejal.ACUERDO <strong>Nº</strong> 985 - 11“Se acuerda, por unanimidad de los Concejales asistentes Sres.Sonia González R., Francisco Pereira R., Leonardo Soto F., JoséSoto S., Ricardo Rencoret K., Luis Navarro O. y Sra. Alcaldesa,designar en representación del Concejo Municipal para integrarel Jurado del Primer Concurso de Artes Visuales, organizadopor la I. Municipalidad de <strong>San</strong> <strong>Bernardo</strong>”, al Concejal Sr.Leonardo Soto Ferrada”.SR. L. SOTO Bueno, yo muy honrado por la tarea que me asigna el presidente de la comisión, ytambién porque es primera vez que parte ésto, hay unas bases que establecen un premio provincialde artes visuales, que hay un desafío, a ver si somos capaces de convocar a todos los artistas de laprovincial, cuales son las temáticas que les interesan, cuales son las temáticas que a nosotros nos6
interesan, el grado de talentos que puedan desarrollarse, bueno, son todos misterios que yo feliz dela vida los voy a acompañar a descubrir, y esperemos que concluyamos este concurso haciendo unaporte importante a lo que es la cultura en <strong>San</strong> <strong>Bernardo</strong>, a lo que es su presencia en la provincia delMaipo, como capital de provincia, y también en el sector sur de la Región Metropolitana, aquí sehace cultura, y cultura de la buena.Así es que ojalá que el llamado sea bien escuchado por todos los artistas, y feliz de acompañarlos.SRA. ALCALDESA ¿En qué parte del proceso vamos?. Concejala Sonia González tiene lapalabra.SRA. GONZALEZ Antes de cerrar el tema, porque parece que ya estaban como en la despedida.Quisiera felicitar, desde luego, a nuestra querida Olga Disi, porque siento también que comocapital del folklore, capital de mucha cultura que tenemos en nuestra historia, arraigada desde susinicios como ciudad, ha sido muchas veces, la percepción que tengo en mis 6 años de Concejala,trabajada en grupos muy cerrados, y poco difundido hacia las escuelas, hacia los futuros artistas quepodríamos estar buscando en cada uno de los lugares, y con equidad, dentro de todo el territorio.Yo creo que esta iniciativa a va a tener esa como su principal función, creo que hay,indudablemente yo una de las cosas hermosas que he conocido dentro de mi labor de Concejala, esque estos espacios fueron abiertos a las autoridades locales, gracias a las invitaciones de losdistintos centros culturales, y como ciudadana común y corriente no había tenido acceso, entoncesyo creo que esa es una deuda que tenemos con nuestra comunidad, y yo quisiera expresarle esainquietud, Sra. Olga, porque yo conocí al Sr. Cesar Disi, y él siempre fue muy abierto y muypedagogo a la hora de explicarme su amor y su pasión por la fotografía, entonces creo que para lasfuturas generaciones siempre eso va a ser muy valiosos, y estos eventos sirven, indudablemente,para acercar estos talentos, hacer los reconocimientos pertinentes, pero también difundir durantetodo el año que nazcan nuevas líneas de arte en todas las áreas que ahora se van a presentar en esteconcurso.Mis felicitaciones y éxito, desde luego, y que sea el primero de muchas más.SR. ORTIZ Bueno, en relación a lo que preguntaba la Sra. Alcaldesa, les quierocomentar de que el proceso de postulación venció el 30 de septiembre, ahora viene la primerareunión constitutiva del jurado, que está fijada para el viernes 14 de octubre, a las 11 de la mañana,y en noviembre ya sería para definir los galardonados con el premio, para fijar desde ahí la fecha yade premiación, así es que estamos, por lo menos en este primer concurso, ya en el proceso final.Les quiero comentar que ésto tiene un costo aproximado de $8.000.000.-, que es justamente delítem de cultura, en el cual ustedes mismos, el Concejo, aprobó. Muchas gracias, Sra. Alcaldesa,gracias a los Concejales por esta oportunidadSRA. ALCALDESA Bueno, entonces a todos los pintores, escultores y fotógrafos, un llamado,que nos vaya bien, hoy día tienen un espacio, así es que vamos a darle no más, y ésto queda ennuestra historia, nuestra propuesta en esta administración de la cual me siento muy orgullosa dehaber sido gestora de muchas iniciativas. Así es que muchas gracias, Olguita.4.- CUMPLIMIENTO ART. 82 LETRA A) LEY 18.695, ORGANICACONSTITUCIONAL DE <strong>MUNICIPAL</strong>IDADES.SRA. ALCALDESA Es la entrega formal del presupuesto, dando cumplimiento al Art. 82 de laletra a), ley 18.695 orgánica constitucional de municipalidades, entregar el presupuesto 2012.Entonces, ya está entregado el presupuesto, el Concejal presidente de la Comisión no se encuentrapresente, se excusó, Concejal Sergio Villavicencio, así es que vamos a tener que poner fecha de las7
- Page 8 and 9: euniones de análisis, así es que
- Page 10 and 11: SRA. GONZALEZ Sobre el mismo, ya qu
- Page 12 and 13: Ahora, ésto tiene que ver mucho co
- Page 14 and 15: 03.01.003.004.001 Transferencia de
- Page 16 and 17: Hay un homenaje para ustedes como d
- Page 18 and 19: e) Club Rehabilitador de Alcohólic
- Page 20 and 21: nos escucha por la radio, contarles
- Page 22 and 23: otros gastos necesarios (arriendo d
- Page 24 and 25: encontrado en un evento el día sá
- Page 26 and 27: imagino a Richard fuera del aula, q
- Page 28 and 29: quieren, Directora, profesionales,
- Page 30 and 31: CESFAM Joan Alsina, $202.500.-. Cen
- Page 32 and 33: SRA. ALCALDESA Yo sí quiero partir
- Page 34 and 35: ecientemente en el diario oficial.P
- Page 36 and 37: educación, particularmente, para l