GUÍA DE LA OFICINA DE TURISMO - Cabourg

Profesionales a su disposiciónJuegos y menús particulares para los niños, tarifas privilegiadas para lasfamilias, equipamiento para los bebés ... los profesionales del turismo se adaptanespecialmente a las necesidades y expectativas de las familias. Etiquetadaparticularmente « Qualité Tourisme » y « Famille Plus », la Oficina de Turismo leacoge para aconsejarle y facilitar la organización de su estancia.¡ Todo para encantar sus papilas !¡ Pruebe los productos de una región generosa y diversificada ! Los comerciantesde la Halle du Marché le esperan los miércoles, viernes, sábados y domingospor la mañana, y cada día en la temporada. En lo que concierne la restauración,déjese tentar por los numerosos platos de pescado así como por los platos demarisco. En cuanto a los golosos, se regalarán con un helado mientras paseandoa lo largo del mar.Mirar los escaparatesPrêt-à-porter, equipamiento de playa, salones de té, tiendas de comestiblesfinos, juguetes para los niños... elija su recuerdo de Cabourg callejeando en lastiendas del centro.Acogida y convivenciaDesde el momento de su llegada, profesionales del turismo,comerciantes y restauradores están a su servicio para hacerle pasaruna estancia agradable.Una ciudad accesible a todosCabourg se esfuerza por acogerle en las mejores condiciones de comodidadposibles. Las personas con movilidad reducida apreciarán la facilidad paracircular en la Promenade, la rampa de acceso a la playa, la presencia de unasilla anfibia llamada el « tiralo ® » gratuito y la accesibilidad a varios lugaresy edificios públicos. Las personas invidentes o los sordos pueden accedera servicios adaptados a la estación de emergencia n°4, a la biblioteca y alcine. Varios profesionales desarrollan también las deportes para personas condiscapacidad. La Oficina de Turismo, etiquetada « Tourisme et Handicap Moteur »(Turismo y Discapacidad Motriz) pone a su disposición una guía sobre Cabourg yel Calvados para las personas en silla de ruedas.Games and menus for children, preferentialrates for families, baby equipment… tourismprofessionals adapt in particular to thefamilies’ needs and demands. The townalso accommodates people with disabilities.The stallholders in the Market Hall (Halledu Marché) welcome you all year round withdelicious local products.Jeux et menus pour les enfants, tarifsprivilégiés pour les familles, prêt de matérielpour les bébés… Les professionnels dutourisme et les commerçants s’adaptent toutparticulièrement aux besoins et aux attentesdes familles. La ville s’adapte aux personnesen situation de handicap. Les commerçantsde la Halle du Marché vous accueillent toutel’année avec des produits gourmands duterroir.Conviene saberVisite nuestro sitio Web :www.cabourg.netdonde podrá usted encontrargratuitamente las informacionesturísticas.Unese a nuestra página deFacebook para seguir laactualidad de la ciudad yparticipe a los juegos concursos :www.facebook.com/CabourgTourisme13