GUÍA DE LA OFICINA DE TURISMO - Cabourg

¡ Apueste y juegue !El Casino está abierto 7 días a la semana y cuenta con 75 tragaperras.Apreciará usted la terraza calentada y el restaurante con vista al mar. No pierdelos conciertos en directo, las fiestas temáticas y los eventos del famoso clubparisino « Le Baron » propuestos todo el año en el Lounge Bar.Venga a Cabourg : Iluminaciones impresionistasLa fachada del « Grand Hôtel » se ilumina de imágenes mágicas cada domingodel verano por la noche. Imágenes policromas le hacen volver a vivir la época dela moda de los baños de mar, los Felices años veinte y la evolución de la Ciudad.En el marco del segundo Festival Normandía Impresionista, el espectáculo pone derelieve el movimiento. (Más informaciones página 24 a 27)La Cena en el dique, décima ediciónEsta cena agrupa a más de 4 500 personas alrededor de una larga mesa enla Promenade Marcel Proust, enfrente del mar. ¡ En un ambiente distendido,la fiesta se subrayará por animaciones musicales, espectáculos en vagabundeoy sorpresas para celebrar su décimo aniversario ! (Más informaciones página 26)Los eventos culturalesConciertos jazz y pop-rock, obras de teatro, Festival de Teatro Universitario,Festival de la Película, conferencias, Té en vestido de época, ¡ existen múltiplesocasiones para salir ! También descubra de nuevo obras clásicas durante losmartes musicales del parque del Aquilon y durante los cuatro citas « Musique ausoleil couchant » (Música en la puesta del sol) organizadas en el Théâtre Marin.(Programa completo página 23 a 27)Noches festivasAl momento de la puesta del sol, el ambiente nocturno invade las calles,la música se difunde y las festividades se prolonganhasta el fin de la noche...Y para los noctámbulos...Conciertos de calle gratuitos cada sábado por la noche durante el verano organizadospor los comerciantes de Cabourg, fuegos de artificio, carreras de trote nocturnas,cine, minigolf, mercados nocturnos... ¡ Existe algo para todos los gustos !There are many outing ideas in Cabourg :themed evenings and concerts at the Casino," Son et Lumière " (sound and light show)projected on the Grand Hotel facade everySunday night in summer, big convivial dinnerorganised along the Promenade (seawall)with entertainment and shows, fireworks,concerts, trotting races, night markets, etc.Les idées de sortie sont nombreuses àCabourg : soirées thématiques et concertsau Casino, son et lumière projeté sur lafaçade du Grand Hôtel tous les dimanchessoirs de l’été, grand dîner festif organisésur la Promenade ponctué d’animations etde spectacles, feux d’artifices, concerts,courses de trot, marchés nocturnes…Ineludible« Les Mercredis en musique »(Los miércoles en música)Cada miércoles por la nochedel 10 de julio al 28 de agosto,la Oficina de Turismo le ofreceuna fanfarria de jazzvagabundeando en las callesy dos conciertos (pop-rock yvariedades) en el centro, a partirde las 18 h 30.15