GUÍA DE LA OFICINA DE TURISMO - Cabourg

Hoteles sin restaurantesPrograma de los eventosTodas las tarifas comunicadas están bajo la responsabilidad de los hoteleros y no comprometen a la Oficina de Turismo. Se pueden modificar sin aviso.226 MERCURE CABOURG HIPPODROME HHHHAvenue Michel d’Ornano - Plano > D 4Tel. : +33 (0)2 31 24 04 04 - Fax : +33 (0)2 31 91 03 99www.mercure.com - h1223@accor.comAbierto todo el año - 77 habitaciones7 CASTEL FLEURI HH4, avenue Alfred Piat - Plano > F 2Tel. : +33 (0)2 31 91 27 57 - Fax : +33 (0)2 31 24 03 48www.castel-fleuri.com - info@castel-fleuri.comCerrado del 15/11 al 15/02 - 22 habitaciones8 HÔTEL LE COTTAGE HH24, avenue du Général Leclerc - Plano > E 3Tel. : +33 (0)2 31 91 65 61 - Fax : +33 (0)2 31 28 78 82www.hotel-cottage-cabourg.com - info@hotel-cottage-cabourg.comAbierto todo el año - 13 habitacionesMASAJE9 HÔTEL DU PARC HH31-33, avenue du Général Leclerc - Plano > E 3Tel. : +33 (0)2 31 91 00 82 - Fax : +33 (0)2 31 91 00 18www.hotelduparc-cabourg.com - hotel-du-parc1@wanadoo.frCerrado del 06/01 al 15/02 - 17 habitaciones10 LE RALLY5, avenue du Général Leclerc - Plano > E 4Tel. : +33 (0)2 31 91 27 35v.buquet@sfr.frLEYENDAPENSIÓNMEDIA PENSIÓNACCESO PARA PERSONASDISCAPACIDADASASCENSORAbierto todo el año - Cerrado el lunes (fuera de temporada) - 8 habitacionesJARDÍNPISCINABAÑOS TURCOSSAUNAFITNESSAPARCAMIENTOSE ACEPTAN LOS ANIMALESTENISN °CHEqUES DE VACACIONESVALES DE COMIDAACCESO WIFIN° EN EL PLANO(páginas 20-21)TARIFAS :• Habitación : 110 a 200 € **• Desayuno : 14 €TARIFAS :• Habitación : 80 a 90 € **• Desayuno incluidoTARIFAS :• Habitación : 59 a 109 € **• Desayuno : 10 €TARIFAS :• Habitación : 56 a 90 € **• Desayuno : 8 €• Media Pensión : 120 € **• Restaurante cerca del hotelTARIFAS :• Habitación : 47 a 53 € **• Desayuno : 6 €TARIFAS PARA 1 PERSONATARIFAS PARA 2 PERSONASMARCHAMO FAMILLE PLUSMARCHAMO LOGIS DE FRANCEPrograma non completo, modificaciones pueden sobrevenir. Programa mensual disponible en la Oficina de Turismo, llamando el +33 (0)2 31 06 20 00 o en Internet : www.cabourg.netTODO EL AÑO...• ANTIGÜEDADES > Place du Marché3 r sábado de cada mes• EXPOSICIONES DE PINTURA > Jardins du CasinoExposiciones de febrero a noviembre, Pavillon Charles Bertrand• MÚSEO MICHEL PIEL > 29, av. Alfred PiatCada viernes, sábado y domingo de las 14 h a las 18 hABRILSÁBADO 27• ZANCADAS EN CABOURG> Promenade Marcel Proust y plage• KATY’S KID COOKING > Les Héliades• CONCIERTO POP-ROCK HUGH COLTMAN> Salle des fêtes - Músico inglés con canciones folk y soulDOMINGO 28• COPA DE PRIMAVERA DE LA CIUDAD DE CABOURG> Golf PublicMARTES 30• LOS TALLERES DE KATY> Espace Culturel Bruno Coquatrix• PASEO A TRAVÉS DE LA HISTORIA> Office de Tourisme - Visita guiada (niños)DEL MARTES 30 DE ABRIL AL MIÉRCOLES 8 DE MAYO• TORNEO JÓVENES > Garden TennisMAYODEL JUE 2 AL SÁB 4 DE MAYOFESTIVAL DEL TEATROUNIVERSITARIO> Salle des fêtesCompañías de actores jóvenes venidos de toda Franciase suceden en la escena para hacerle descubrirsus talentos.JUEVES 2• PASEO A TRAVÉS DE LA HISTORIA> Office de Tourisme - Visita guiada (adultos)• VISITA GUIADA DE LA IGLESIA> Église Saint Michel - Déjese contar el Pays d’AugeSÁBADO 4• LOS SÁBADOS DEL JARDÍN > Serres municipalesDOMINGO 5• FERIA DE LOS DESVANES > Hippodrome - Cabourg Basket• VISITA GUIADA : « CABOURG EN LAS 4 ESTACIONES »> Partida Chemin de l’AnguilleTema : descubrimiento de las cigüeñas de las marismas.• CONCIERTO VIVALDI « LAS CUATRO ESTACIONES »> Église Saint MichelLUNES 6• DÍA DEL ÓRGANO > Église Saint MichelMARTES 7• LOS TALLERES DE KATY > Salle des fêtes• PASEO A TRAVÉS DE LA HISTORIA> Office de Tourisme - Visita guiada (niños)DEL MIÉR 8 AL SÁB 11 DE MAYOFESTIVAL DE LOS JUEGOSRECRE’ACTIVOS> Hippodrome, association ACTIF2000 m² de espacio de juegos sobredimensionados, futbolín,billares automáticos, estructuras inflables, juegos de láser,espacio primera infancia…JUEVES 9• PASEO A TRAVÉS DE LA HISTORIA> Office de Tourisme - Visita guiada (adultos)• TORNEO DE BRIDGE > Bridge Club• FIESTA DE EUROPA > Salle des fêtes - Movimiento EuropeoDEL JUEVES 9 AL SÁBADO 11• EXPOSICIÓN LOS ENCAJES DE CABOURG> Espace Culturel Bruno CoquatrixVIE 10 Y SÁB 11 DE MAYODU CôTÉ DE CHEZ SWING> Centre-villeGrande cita de Jazz New Orleans, organizada en colaboracióncon el Jazz Club de Normandía.SÁBADO 11• KATY’S KID COOKING > Les HéliadesDOMINGO 12• COPA DE LA LIGA CONTRA EL CÁNCER> Golf PublicSÁBADO 18• COPA SAMSUNG > Golf de Cabourg Le Hôme - Groupe DigitalDOMINGO 19• FERIA DE TODO > École Jean Guillou• COPA GRAND HôTEL > Golf Cabourg Le HômeDOM 19 DE MAYOSHOW MÓVIL RETRO> Centre-villeEncuentro y desfile de coches antiguos.DEL MIÉ 22 AL DOM 26 DE MAYOJUMPING DE CABOURG> HippodromePlenamente dedicado a la investigación sobre la esclerosismúltiple, este evento ecuestre se convirtió en un concursode renombre nacional.VIERNES 31• FIESTA DE LOS VECINOSJUNIOSÁBADO 1 r• LOS SÁBADOS DEL JARDÍN > Visita de un jardín privado(con inscripción previa)• COMPETICIÓN GOLF PASIÓN > Golf Public• GALA DE LOS TALLERES NIÑOS > Salle des fêtesTeatro de la Côte Fleurie• FINAL DEL TROFEO INTERREGIONAL> Stade Fernand Sastre - AS FootballDOMINGO 2• TROFEO DE LAS DOS PLAYAS> Merville-Franceville Plage - Cabourg BasketVIERNES 7• CONCIERTO : « EL ÓRGANO EN EL CENTRODE LA ORqUESTRA » > Église Saint MichelSÁBADO 8• FIESTA ESPECTÁCULO > Salle des fêtesAu Caire de la Danse OrientaleSÁB 8 DE JUNIOUN MUNDO ECUESTRE> PlageDesfiles, presentación de tiros, torneo de caballería.© DR23