BM 10-XE - Buch - Wurth

More documents

Recommendations

Info

BM 10-XE - Buch Seite 42 Mittwoch, 6. Dezember 2006 10:07 10Mandrenin sökülmesi (Ωekil B)∑ç alt∂gen anahtar∂ 9 (SW 8) mandrene tak∂n. ∑çalt∂gen anahtar∂n diπer ucunu bir mengenede s∂k∂n.Aleti mandrenden sökün.Mandrenin tak∂lmas∂Mandreni takmadan önce diµlerdeki ve matkapmilindeki dayanma yüzeyini bir tel f∂rça ile temizleyinve olas∂ yaπlar∂ ç∂kar∂n. Daha sonra iç alt∂genanahtar∂ 9 (SW 8) mandrene tak∂n.TutkallamaMandrenin diµlerine Würth tutkal∂ sürün. Mandrenimatkap miline vidalay∂n ve iyice s∂k∂n (45 Nm).Emniyet vidas∂n∂ 8 tak∂n.Tutkal∂ talimat hükümleri uyar∂nca sertleµmeyeb∂rak∂n.Çal∂µ∂rken dikkat edilecek hususlarMatkap sivriltmeMetal için sadece yüksek kaliteli sivriHSS-matkaplari (HSS-yüksek randimanli çabukkesme çeliπi) kullanin. Gerekli kaliteyi Würthprogrami garanti eder.Bak∂m ve onar∂mAletin kendinde bir çal∂µma yapmadanönce µebeke fiµini prizden çekin.∑yi ve güvenli çal∂µabilmek için aleti vehavaland∂rma aral∂klar∂n∂ daima temiz tutun.Titiz üretim ve test yöntemlerine raπmen alet ar∂zayapacak olursa, onar∂m, Würth elektrikli el aletleriiçin yetkili bir servise yapt∂r∂lmal∂d∂r.Bütün sorular∂n∂z, baµvurular∂n∂z ve yedek parçasipariµlerinizde lütfen aletinizin tip etiketindeki ürünkodunu belirtin.Bu alete ait güncel yedek parça listesi ∑nternette“http://www.wuerth.com/partsmanager” adresindençaπr∂labilir veya en yak∂ndaki Würth µubesinden eldeedilebilir.TeminatBu Würth aleti için sat∂n alma tarihinden itibarenyasal ve ülkelere özgü hükümler uyar∂nca teminatveriyoruz (kan∂t fatura veya irsaliye ile). Ortaya ç∂kanhasarlar yedek parça verilmesi veya onar∂mlagiderilir.Doπal y∂pranma, zorlanma veya usulüne ayk∂r∂kullanmadan doπan hasarlar garanti kapsam∂ndadeπildir.Ωikayetler ancak, aleti sökmeden bir Würthµubesine, Würth d∂µ hizmet mesai arkadaµ∂n∂za veyaelektrikli el aletleri için yetkili bir Würth müµteriservisine verdiπiniz takdirde kabul edilir ve iµlemekonur.Tasfiye (atma)Elektrikli el aletleri, aksesuar ve ambalaj malzemesiçevreye zarar vermeyecek biçimde yeniden kazan∂miµlemine tabi tutulmal∂d∂r.Sadece AB üyesi ülkeler için:Elektrikli el aletlerini evsel çöpleriniçine atmay∂n!Kullan∂m ömrünü tamamlam∂µelektrikli ve elektronik aletlere aitAvrupa yönergeleri 2002/96/AT vebunlar∂n ulusal yasalara uygulanmas∂ uyar∂nca art∂kkullan∂lmas∂ mümkün olmayan elektrikli el aletleriayr∂ ayr∂ toplanmak ve çevreye zarar vermeyecekyöntemlerle tekrar kazan∂lmak zorundad∂r.Uygunluk beyan∂Tek sorumlu olarak, bu ürünün aµaπ∂dakistandartlara veya standart belgelerine uygunolduπunu beyan ederiz: 89/336/AET, 98/37/AT,yönetmeliπi hükümleri uyar∂nca EN (Avrupastandartlar∂) EN 60 745-1, EN 60 745-2-1,EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2,EN 61 000-3-3.06Adolf Würth GmbH & Co. KGP. Zürn R. Bauer42Deπiµiklikler mümkündür
BM 10-XE - Buch Seite 43 Mittwoch, 6. Dezember 2006 10:07 10PLDla Paµstwa bezpieczeµstwaBezpieczna i wydajna praca przy u†yciutego urzådzenia mo†liwa jest tylko pouwa†nym zapoznaniu si z niniejszåinstrukcjå obs∆ugi oraz ∂cis∆ymprzestrzeganiem wskazówekbezpieczeµstwa. Dodatkowo nale†y przestrzegaçogólnych przepisów bezpieczeµstwaznajdujåcych si w za∆åczonej broszurze. Przedpierwszym u†yciem urzådzenia odbyç odpowiedniinstrukta† praktyczny.Urzådzenie nie mo†e byç wilgotne i niemo†e byç równie† u†ywane wwilgotnym ∂rodowisku.Nale†y nosiç ochron∑ s∆uchu. Wp∆ywha∆asu mo†e spowodowaç utrat∑ s∆uchu.Przed przyståpieniem do pracysprawdziç stan urzådzenia, przewodu iwtyku. Usuwanie usterek nale†y zleciçwy∆åcznie w punkcie serwisowym(master-service) firmy Würth lubautoryzowanemu fachowcowi. Wtyczk∑nale†y wk∆adaç do gniazdka tylko wtedy,gdy urzådzenie znajduje si∑ w staniewy∆åczonym.❏ Elektronarz∑dzie nale†y podczas pracy trzymaçmocno w obydwu r∑kach i zapezpieczyç pewnåpozycj∑ pracy. Elektronarz∑dzie prowadzone jestbezpieczniej obydwoma r∑kami.❏ Obrabiany przedmiot nale†y zabezpieczyç.Obróbka przedmiotu przytrzymywanego ræczniejest niebezpieczna, dlatego przedmiot obrabianynale†y zawsze zamocowaç w imadle.❏ Nie wolno obrabiaç materia¬u zawierajåcegoazbest. Azbest posiada w¬a∂ciwo∂ci rakotwórcze.❏ Przed od∆o†eniem nale†y odczekaç a† domomentu, gdy elektronarz∑dzie znajduje si∑ wstanie bezruchu. Zastosowane narz∑dzie mo†esi∑ zablokowaç i doprowadziç do utraty kontroli nadelektronarz∑dziem.❏ Elektronarz∑dzie nale†y trzymaç mocno. Przydokr∑caniu i zwalnianiu ∂rub mo†liwe jest krótkotrwa¬ewyståpienie du†ych momentów odwodzåcych.❏ Nie wolno u†ywaç elektronarzædzia zuszkodzonym kablem. Nie wolno dotykaçuszkodzonego kabla. Je†eli kabel zostanieuszkodzony w trakcie pracy, nale†y wyciågnåçwtyczkæ z gniazda. Uszkodzone kablepodwy†szajå ryzyko pora†enia prådem.❏ Elektronarz∑dzia, ktørych u†ywa si∑ na∂wie†ym powietrzu nale†y pod∆åczyç do pråduu†ywajåc wy∆åcznika ochronnego (FI).❏ Stosowaç odpowiednie przyrzådyposzukiwawcze w celu lokalizacji ukrytychprzewodów zasilajåcych lub poprosiç o pomoczak∆ady miejskie.Kontakt z przewodami elektrycznymi mo†edoprowadziç do powstania ognia i pora†eniaelektrycznego. Uszkodzenie przewodu gazowegomo†e doprowadziç do wybuchu. Uszkodzenieprzewodu wodociågowego mo†e doprowadziç dopowstania szkód rzeczowych i pora†eniaelektrycznego.❏ Elektronarz∑dzie nale†y dotykaç tylko zaizolowane uchwyty r∑czne, gdy u†ywanenarz∑dzie natrafiç mo†e na ukryty przewød.Kontakt z przewodem znajdujåcym si∑ podnapi∑ciem mo†e doprowadziç do tego, †e metalowecz∑∂ci elektronarz∑dzia znajdowaç si∑ b∑då podnapi∑ciem i doprowadziç do pora†enia prådem.❏ Stosowaç wy∆åcznie originalny osprztdodatkowy firmy Würth.Dalsze wskazówki bezpieczeµstwa patrz za∆åcznik☞Elementy urzådzeniaNumeracja cz∑∂ci urzådzenia odnosi si∑ do opisuurzådzenia na stronie z przedstawieniem graficznym.1 Uchwyt szybkiej wymiany narz∑dzia2 Szyjka wrzeciona3 Otwory wentylacyjne4 Prze∆åcznik kierunku obrotów5 Przycisk blokujåcy do pracy ciåg∆ej6 W∆åcznik/wy∆åcznik7 Zabezpieczenie modu∆u kabla zasilajåcego8 ¤ruba zabezpieczajåca9 Klucz wewn∑trzny sze∂ciokåtnyOpisany lub przedstawiony osprzt nie nale†y w ca∆o∂cido wyposa†enia standardowego elektronarzdzia.U†ytkowanie zgodnie zprzeznaczeniemWiertarka przeznaczona jest do wiercenia w drewnie,metalu i tworzywie sztucznym i do wkr∑cania ∂rub.Za szkody wynikajåce z u†ytkowania niezgodnie zprzeznaczeniem odpowiada u†ytkowanik.Informacja na temat ha∆asu i wibracjiWarto∂ci pomiarowe wyznaczone zgodnie zEN 60 745-1.Zmierzony poziom ci∂nienia akustycznego urzådzeniajest mniejszy ni† 79 dB (A). Poziom wytwarzanegoha∆asu podczas pracy mo†e przekraczaç 90 dB (A).Pewno∂ç pomiaru K = 3 dB.Stosowaç ∂rodki ochrony s∆uchu!Wibracje przenoszone na uk∆ad rka-rami så typowomniejsze ni† 2,5 m/s 2 .43
Page 1 and 2: BM 10-XE - Buch Seite 1 Mittwoch, 6
Page 5 and 6: BM 10-XE - D Seite 5 Mittwoch, 6. D
Page 11 and 12: BM 10-XE - Buch Seite 11 Mittwoch,
Page 29: BM 10-XE - Buch Seite 29 Mittwoch,

BM 10-XE - Buch - Wurth

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?