bouteloua - Biblioteca digital del Real Jardín Botánico de Madrid

Plantas atípicas de Cymbalaria aequitriloba (Viv.) A.Chev. cultivadas en la comarca del Matarraña (Teruel)con otra especie, Iberis semperflorens (MartínezFrancés & al., en prensa). Parece que entre 1390-1410 se produjo una fuerte emigración desdeAragón a diferentes puntos de Italia, lo que promovióun trasiego de marchantes (favorecido porgrandes mercaderes como Francesco di MarcoDatini, natural de Prato, Italia), especialmentepara la importación de lana aragonesa hacia tierrasitalianas.Pero a diferencia de los Iberis, el cultivo deC. aequitriloba, parece tener un origen accidentalpor la baja frecuencia a la que aparece. Probablementepudo venir como acompañante de otras especiestraidas de la zona de origen.ÁREA DE ESTUDIOLa comarca del Matarraña (Teruel), es unade las delimitaciones geográficas montañosasmás genuinas del Bajo Aragón, alcanzando altitudesmáximas en torno a los 1.400 m en ElsPorts. Está situada en torno a la cuenca del ríoMatarraña y alguno de sus afluentes los ríos Tastavins,Pena y Ulldemó y la cuenca del río Algars,este último fronterizo con Cataluña (Benevente& Thomson, 2003). Está compuesta por 18municipios, de los que tan solo 2 Valderrobres yCalaceite, superan los mil habitantes y cinco deellos no alcanzan los 200 habitantes. Presenta unrico legado historco y la mayoría de sus villasfueron importantes establecimientos de la Ordendel Temple y más tarde de la Orden de Calatrava,de lo cual quedan numerosos restos arquitectónicosy vegetales (Benevente & Thomson, 2003).La comarca es catalano-parlante con algunos rasgoslinguísticos y fonéticos propios (Benevente& Thomson, 2003), esto queda muy patente enlas denominaciones populares de las plantas. Lacomunicación entre las distintas poblaciones esrelativamente fluida, sobre todo en los valles máspróximos, por lo que sospechamos que el intercambiode materiales vegetales ha tenido que serfrecuente desde antaño, siendo Torre de Arcas, elúltimo de estos pueblos, en dirección hacia lascomarcas, también montañosas, de Els Ports deBeceite y el Maestrazgo.MATERIAL Y MÉTODOSPara la detección y localización se ha seguidola metodología descrita en Ríos & al. (2012),obteniendo la información por medio de:a) Recorridos por todas las calles de todoslos municipios de la comarca turolense del Matarrañay zonas limítrofes.b) Entrevistas etnobotánicas abiertas y semiestructuradaso dirigidas y estructuradas, realizadasin situ, cuando las informantes se encontrabanen su domicilio, cerca de sus propios espaciosajardinados.Para identificar el material se realizaron fotografíascon diferente resolución en distintos estadosfenológicos y solo fue posible la recolecciónde unas pequeñas muestras para herbario enfloración tardía.RESULTADOS Y DISCUSIÓNSe ha identificado la presencia de Cymbalariaaequitriloba (Viv.) A. Chev., exclusivamenteen 1a localidad de Torre de Arcas (Mataraña),cultivada o accidental en unas pequeñasjardineras de fábrica en piedra caliza tradicional,anexas a una vivienda antigua del centro de lapoblación (fig. 1), junto a la Iglesia.*TERUEL: Torre de Arcas, cultivado en una jardinerade piedra, S. Ríos & V. Martínez Francés,7-XII-2010, (figuras 1 y 2).Por los datos recogidos, parece que estas jardinerasson periódicamente roturadas tras la floración(presenta menos valor ornamental), dedonde puede restablecerse principalmente por rebrotesvegetativos y algunas plantas de semilla.Las plantas encontradas son completamenteglabras, postradas o colgantes y con ramillas deconsistencia frágil. Presentan hojas lustrosas glabras,verdes por el haz y el envés, muy flácidas ynunca carnosas, como las de C. muralis, de laque también se diferencia por presentar los lóbulos(3-5) fuertemente asimétricos y mucronados,desiguales entre sí. Cuando presenta 5 lóbulos, elcentral es mayor o iguala a los dos adyacentes,pero siempre los dos finales son muy pequeños yparecen derivar de otros. La base foliar es triangulary claramente atenuada y el peciolo más largoque el limbo en las hojas primeras, algo máscorto en las hojas caulinares superiores.Las flores glabras, menores de 15 mm, condientes del cáliz cortos asimismo glabros. Espolóncorto de color lila pálido, que iguala o apenassobrepasa la longitud del cáliz. Corola bilabiadatipica, de color lila pálido, pero con el tubo violetamás oscuro. La garganta es poco conspicua yde color lila.En cuanto a la adscripción de los materialesturolenses a C. aequitriloba, aun siendo la mejoropción, resulta algo difícil teniendo en cuentaque las plantas son completamente glabras y conmorfología foliar más afín a C. hepaticifolia(Webb, 1972). En cambio la morfología floral, esmás próxima a C. aequitriloba por el tamaño dela corola y del espolón. La garganta, a diferenciade esta última no es de color violeta si no lila pálido.Bouteloua 11:49-53 (XI-2012). ISSN 1988-425750