12.07.2015 Views

Oferta y disponibilidad de semillas ecológicas en España Informe ...

Oferta y disponibilidad de semillas ecológicas en España Informe ...

Oferta y disponibilidad de semillas ecológicas en España Informe ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4. Material y métodos empleados <strong>en</strong> el informePara lograr este fin, SEAE ha revisado la información exist<strong>en</strong>te producto <strong>de</strong> las V JornadasTécnicas <strong>de</strong> SEAE (SEAE, 2003), realizando un son<strong>de</strong>o <strong>en</strong> el mes <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, <strong>en</strong>tre las casascomerciales, empresas y agricultores ecológicos productores <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas, quefueron <strong>en</strong>listados <strong>en</strong> trabajos anteriores (Ramos, 2003) como productores <strong>de</strong> semillaecológica actuales o pot<strong>en</strong>ciales, para precisar la <strong>disponibilidad</strong> y vareidad <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>ecológicas <strong>en</strong> nuestro país, tanto su oferta <strong>en</strong> el mercado, como las iniciativas <strong>de</strong>autoproducción, con el fin <strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tar a los agricultores ecológicos que <strong>de</strong>cidan adquirir<strong>semillas</strong> ecológicas, o aqeullos otros que requieran <strong>de</strong> información sobre experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>autoproducción <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas, que les sirvan como refer<strong>en</strong>cia, para adoptar estatécnica. También se han revisado los c<strong>en</strong>tros oficiales <strong>de</strong>dicados a la conservación <strong>de</strong> labiodiversidad que dispon<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> locales y que, <strong>en</strong> su estrategia <strong>de</strong> conservaciónofrec<strong>en</strong> pequeñas cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> locales a los agricultores <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, para sucultivo, a cambio <strong>de</strong> recoger <strong>de</strong>terminada información y regresar parte <strong>de</strong>l material g<strong>en</strong>éticoobt<strong>en</strong>do a la cosecha al mismo c<strong>en</strong>troEl informe se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> ampliar los datos proporcionados por las empresas, casascomerciales y operadores <strong>de</strong> agricultura ecológica, que manifestaron a sus respectivosorganismos <strong>de</strong> control su int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> producir u ofertar semilla ecológica, recogida a nivelestatal <strong>en</strong> un informe <strong>de</strong> COAG (Ramos, 2003) sobre la oferta <strong>de</strong> semilla ecológica, y que fueelaborado con el apoyo <strong>de</strong> la Red <strong>de</strong> Semillas “Resembrando y cultivando”, <strong>de</strong> PlataformaRural y SEAE, sobre oferta <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas <strong>en</strong> las distintas comunida<strong>de</strong>s autónomas<strong>de</strong>l Reino <strong>de</strong> España. La ampliación <strong>de</strong> éstos datos, se hace a partir <strong>de</strong> un son<strong>de</strong>o hechodurante el mes <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero, a 20 empresas o casas <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>, otras 20 <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>certificación pública y privada, autorida<strong>de</strong>s compet<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s autónomas yasociaciones y grupos relacionados con el sector <strong>de</strong> la agricultura ecológica, a qui<strong>en</strong>es se lessolicitó información vía internet sobre la <strong>disponibilidad</strong> <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas. Esta consultainluye también la información <strong>de</strong> empresas proveedoras <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas <strong>en</strong> Europa,que figuran <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos OrganicXseeds <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Investigación <strong>en</strong> AgriculturaEcológica (Fibl) <strong>de</strong> Suiza (Thomm<strong>en</strong>, 2003), asi como la información actualm<strong>en</strong>te disponible,proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura, Pesca y alim<strong>en</strong>tación (MAPA, 2004).El informe se completa con información proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> las comunicaciones pres<strong>en</strong>tadas a la VJornadas Técnicas <strong>de</strong> SEAE sobre “Recursos G<strong>en</strong>éticos y Semillas <strong>en</strong> Agricultura Ecológica”,celebrado <strong>en</strong> Sangonera La Ver<strong>de</strong> (Murcia), el año 2003, relacionados con la oferta y la<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> semilla ecológica <strong>en</strong> agricultura ecológica (González Pérez, 2003), con lasituación <strong>en</strong> Europa <strong>en</strong> este aspecto (González Gutiérrez, 2003) y el papel <strong>de</strong> los bancos <strong>de</strong>germoplasma <strong>en</strong> la conservación <strong>de</strong> los recursos fitog<strong>en</strong>éticos (Rodríguez, 2003). Tambi<strong>en</strong>incorpora información <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> „Cómo obt<strong>en</strong>er su propia semilla“ (Roselló, 2002)4. Resultados y com<strong>en</strong>tarios4.1 La situación actualLas <strong>semillas</strong> y material vegetativo <strong>de</strong> las distintas varieda<strong>de</strong>s y especies pue<strong>de</strong>n inscribirse<strong>en</strong> la base nacional <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas para su comercialización, según indica elReglam<strong>en</strong>to CE 1452/2003. Ello implica que aquellos agricultores que quieran producir esasvarieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> esas especies, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> utilizar obligatoriam<strong>en</strong>te la <strong>semillas</strong> <strong>de</strong> esas casascomerciales, a no ser que obt<strong>en</strong>gan una <strong>de</strong>rogación o excepción, <strong>de</strong>l organismo <strong>de</strong>certificación <strong>en</strong> agricultura ecológica <strong>en</strong> el que esté inscrito, ya sea por falta <strong>de</strong> <strong>disponibilidad</strong><strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la siembra, falta <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> la semilla o por un suministro ina<strong>de</strong>cuado,<strong>en</strong> tiempo y forma, <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la casa <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> suministradoraLas <strong>semillas</strong> producidas bajo el método ecológico, requier<strong>en</strong> que la explotación agraria o lasinstalaciones don<strong>de</strong> se produc<strong>en</strong> éstas, estén sometidas al control <strong>de</strong> una <strong>en</strong>tidad <strong>de</strong>certificación <strong>en</strong> agricultura ecológica, reconocida por las autorida<strong>de</strong>s compet<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> España.Gran parte <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s autónomas <strong>en</strong> España, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un Comité o ConsejoRegulador <strong>de</strong> Agricultura Ecológica, responsable <strong>de</strong> este cometido, que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> registrados alos productores, elaboradores y comercializadores ecológicos. En algunas comunida<strong>de</strong>sautónomas (Andalucia 3 , Aragón 4 y Castilla La Mancha 5 ), también exist<strong>en</strong> <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s privadas3 Andalucia: Agrocolor, CAAE, Ecal, Sohicert


<strong>de</strong> certificación <strong>en</strong> agricultura ecológica (Gonzálvez, 2003a). Las casas comerciales queofrec<strong>en</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas <strong>en</strong> España,producidas fuera <strong>de</strong> nuestras fronteras, <strong>de</strong>be estarsometidas al control <strong>de</strong> un organismo <strong>de</strong> control reconocido pro la Unión Europea. Si suc<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> producción y multiplicación está ubicado <strong>en</strong> España, <strong>de</strong>berán estar bajo el control<strong>de</strong> los organismos autorizados <strong>en</strong> España, ya m<strong>en</strong>cionados.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> este requisito, las empresas, casas comerciales y/o agricultores ecológicos queobti<strong>en</strong><strong>en</strong> o multiplican semilla ecológica, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> cumplir la legislación ger<strong>en</strong>al <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>. EnEspaña el ejercicio <strong>de</strong> la actividad <strong>de</strong> productor <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> o plantas <strong>de</strong> vivero se condicionaa que previam<strong>en</strong>te se haya obt<strong>en</strong>ido la autorización administrativa necesaria. Dichaautorización la otorga la Oficina Española <strong>de</strong>Varieda<strong>de</strong>sVegetales (OEVV) 6 , <strong>de</strong> ámbitoestatal at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do al ámbito <strong>en</strong> el que el productor <strong>de</strong>sarrolla su actividad (por ejemplo:<strong>semillas</strong> - cereales) y a su cualificación como tal productor (por ejemplo: seleccionador omultiplicador). Una relación <strong>de</strong> todos los productores <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> y plantas <strong>de</strong> viveroautorizados <strong>en</strong> España, se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scargar <strong>de</strong> la web <strong>de</strong>l mapa (www.mapya). En ella serecoge la lista <strong>de</strong> productores clasificados por or<strong>de</strong>n alfabético, indicándose las especies ogrupos que pue<strong>de</strong>n producir, su cualificación y su dirección para los semillistas y para losviveristas. A<strong>de</strong>más existe también un registro <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s comerciales para aquellas libresy otro <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s protegidas con mayores restricciones, por existir el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>obt<strong>en</strong>ción sobre ellas y no estar autorizado la autopropagación por parte <strong>de</strong>l agricultor. Todoello complica el paso para producir <strong>semillas</strong> ecológicas. A<strong>de</strong>más existe una gran cantidad <strong>de</strong>varieda<strong>de</strong>s autóctonas o tradicionales que no están registradas, por lo que no pue<strong>de</strong>n serobjeto <strong>de</strong> produccción o comercialización.Por tanto, la producción <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> comercializable <strong>de</strong>be someterse ahora a una doblecertificación <strong>de</strong> los organismos <strong>de</strong> control y certificación <strong>de</strong> la agricultura ecológicareconocidos para cada país y territorio <strong>de</strong> la Unión Europea, según la Regulación CEE2091/92 y, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> España, la autorización g<strong>en</strong>eral para la <strong>en</strong>tidad que produce lasemilla <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> las Oficina Española <strong>de</strong> Varieda<strong>de</strong>s Vegetales.En el caso <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas producidas fuera <strong>de</strong> España es necesario, por tanto,conocer los organismos <strong>de</strong> certificación <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> orig<strong>en</strong>, <strong>de</strong> acuerdo a la normativa <strong>de</strong>lpais don<strong>de</strong> se obti<strong>en</strong>e, selecciona o multiplica la semilla y <strong>de</strong>l organismo certificador <strong>de</strong>agricultura ecológica, que <strong>de</strong>berá estar autorizado por las autorida<strong>de</strong>s compet<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> esepaís y reconocido por la Unión Europea según el Reglam<strong>en</strong>to CEE 2092/92 sobre agriculturaecológica.En el caso <strong>de</strong> que esas empresas t<strong>en</strong>gan su c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> produción <strong>en</strong> España, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estarcertificadas como tales por los organismos <strong>de</strong> control autorizados <strong>en</strong> cada comunidadautónoma. En la gran mayoría <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s autónomas <strong>de</strong>l Estado Español existe uncomité o consejo regulador <strong>de</strong> carácter público o semipúblico, <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> la inspección,control y certificación <strong>de</strong> los operadores <strong>de</strong> la agricultura ecológica. En algunas comunida<strong>de</strong>sautónomas exist<strong>en</strong> a<strong>de</strong>más <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s certificadores privadas autorizadas (Gonzálvez, 2003)adicionales (Andalucia 7 , Aragón 8 y Castillla La Mancha 9 ), que también pue<strong>de</strong>n certificar lasproducciones <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas. La producción <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> y plántulas esconsi<strong>de</strong>rada como un sector elaborador <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la agricultura ecológica.En España, <strong>de</strong> mom<strong>en</strong>to se han inscirto <strong>en</strong> la base nacional <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas<strong>de</strong>l MAPA sólo varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cereales, leguminosas y patatas. En concreto está inscritas unavariedad <strong>de</strong> cebada (“Hispanic”), tres varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Trigo duro (“Carioca”, “Gallareta” y“Regallo”), dos varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trigo blando (“Is<strong>en</strong>grain” y “Horzal”), una <strong>de</strong> guisantes(“I<strong>de</strong>al”), otra <strong>de</strong> veza forrajerra (“Hifa”) y tres varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> patatas (“K<strong>en</strong>nebec”, “Jaerla”,“Desiree”). Los proveedores registrados <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos nacional <strong>de</strong>l Mapa(www.mapya.es/alim<strong>en</strong>tación), son tres : Opposa (Navarra), Cereales Palomo (Castilla LaMancha) y Coperativa San José (Aragón).4 Aragón: BCS-Oekogarantie, ECAL, Sohicert5 Castilla La Mancha: Sohicert SA para productos elaborados6 Avda. Ciudad <strong>de</strong> Barcelona, 6. 28007 MADRID. Fax 91.347 67 037 Andalucia: Agrocolor, CAAE, ECAL, SOHICERT SA8 Aragón: BCS-OKO-Garantie, ECAL, Sohicert SA9 Castilla La Mancha (Sohicert SA)


Esto significa, que aquellos agricultores que <strong>de</strong>se<strong>en</strong> sembrar estas varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> patata ycereales, <strong>de</strong>berán adquirir la <strong>semillas</strong> <strong>de</strong> las casas comerciales que se indican <strong>en</strong> la base <strong>de</strong>datos nacional. Sin embargo, la variedad <strong>de</strong> trigo blando (“Is<strong>en</strong>grain”) ya está agotada afecha <strong>de</strong> hoy. Por lo tanto, se podrá obt<strong>en</strong>er una <strong>de</strong>rogación <strong>de</strong>l organismo <strong>de</strong> certificaciónpara po<strong>de</strong>r sembrar semilla conv<strong>en</strong>cional <strong>de</strong> esa misma variedad <strong>en</strong> agricultura ecológicaPara el caso <strong>de</strong> usar <strong>semillas</strong> ecológicas autoproducidas <strong>en</strong> la propia explotación agrariaecológica, sometida a un organismo <strong>de</strong> control, que no se vayan a comercializar, no esnecesario requisito alguno, ya éstas <strong>semillas</strong> se pue<strong>de</strong>n sembrar directam<strong>en</strong>te sin mayorproblema, sin necesidad <strong>de</strong> consultar la base <strong>de</strong> datos o <strong>de</strong> inscribirse <strong>en</strong> el registro g<strong>en</strong>eral<strong>de</strong> <strong>semillas</strong>, como multiplicador u obt<strong>en</strong>tor <strong>de</strong> este material. E nuestro caso, si un productorecológico guarda semilla autoproducida, <strong>de</strong> las varieda<strong>de</strong>s arriba indicadas, podrá utilizarlascomo <strong>semillas</strong> ecológicas <strong>en</strong> su finca.Aquellos agricultores, c<strong>en</strong>tros o empresas, que <strong>de</strong>se<strong>en</strong> reproducir y v<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>semillas</strong> <strong>de</strong>especies o varieda<strong>de</strong>s locales <strong>de</strong> conservación, para usarlo <strong>en</strong> agricultura ecológica, podránsolicitar su inscripción <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> nacional, según se regula <strong>en</strong> el Reg CE1453/2003, sin mayor trámite, rell<strong>en</strong>ando el formulario correspondi<strong>en</strong>te, que se pue<strong>de</strong> bajar<strong>de</strong> internet y <strong>en</strong>viándolo al gestor <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> datos, <strong>en</strong> nuestro caso la SubdirecciónG<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Sistemas <strong>de</strong> Calidad Difer<strong>en</strong>ciada (Pº Infanta Isabel 1, 28071 – Madrid) o porcorreo electrónico a la dirección : sgsicadi@mapya.es4.2 Disponibildiad <strong>de</strong> semilla ecológica comercialPres<strong>en</strong>tamos a continuación <strong>en</strong> el cuadro 1, el nombre <strong>de</strong> la empresa o casa comercial queha divulgado su <strong>de</strong>dicación a producir y/o dsitribuir <strong>semillas</strong> o material vegetativo ecológico<strong>en</strong> España, indicando el nombre las especies, tipos y varieda<strong>de</strong>s que dispon<strong>en</strong>, si existe lainformación, asi como la dirección <strong>en</strong> don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er mayor información sobreprecios, formas <strong>de</strong> sumnisitros y condiciones <strong>de</strong> compra. Para cada empresa, se indica suregistro <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l MAPA. En especial para las empresas con se<strong>de</strong> fuera <strong>de</strong>España, se indica si están registradas <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l Fibl (organicsXseeds). Elregistro <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> organicxseeds ofrece la garantia ya que las empresasproductoras han sometido a controles adicionales relacionados con la producción <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>ecológicas.Las <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s o productores con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> España, están sacadas <strong>de</strong> un son<strong>de</strong>o anterior(Ramos, 2003), hecho a través <strong>de</strong> los organismos <strong>de</strong> certificación <strong>de</strong> agricultura ecológica <strong>en</strong>España, con aquellas empresas ya registradas como ecológicas que t<strong>en</strong>ían la int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>producir semilla ecológica o iniciar los trámites para este fin para buscar la autorización <strong>de</strong>obt<strong>en</strong>tores, multiplicadores o seleccionadores <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>. A<strong>de</strong>más se ha contrastado esainformación con el listado <strong>de</strong> <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s productoras <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> <strong>de</strong> la Oficina Española <strong>de</strong>Varieda<strong>de</strong>s Vegetales (OEVV), hasta el 26 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l 2003 (Mapa, 2003) y se indica <strong>en</strong>notas a pie <strong>de</strong> página, <strong>en</strong> los casos que la empresa esté autorizada, con indicación <strong>de</strong> lasespecies y el tipo <strong>de</strong> autorización. Si no aparece ninguna reseña, es que no estánautorizadas hasta esa fecha. No se ha especificado el <strong>de</strong>talle <strong>de</strong> autorización para cadavariedad, preceptivo <strong>en</strong> la OEVV, por carecer <strong>de</strong> la citada informaciónCuadro 1.- Entida<strong>de</strong>s que comercializan semilla ecológica <strong>en</strong> EspañaEmpresa Especies Dirección Se<strong>de</strong>Agrusa 10(AgricultoresUnidos)CataluñaAlecoconsultinternacional SLSemillas <strong>de</strong> cereales yleguminosasDistribuye <strong>semillas</strong> Bioselect11 (*) <strong>en</strong> pequeñasAv. Balaguer, 5 CP 25230 Mollerussa (Lleida)Tel.: 973 600 458 Fax: 973 602 502.E-mail: info@agrusa.comWeb: www.agrusa.comC/ Acequia s/n, local 5,29740 Torre <strong>de</strong>l Mar (Málaga).10 Inscrita <strong>en</strong> OEVV, como seleccionador <strong>de</strong> cereales, leguminosas <strong>de</strong> grano, forrajeras, remolacha yhortícolas, pero no está isncirto <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas <strong>de</strong>l MAPA11 Bioselect. Duit 15. 8305 BB Emmeloord (Holanda). www.bioselect.nl, <strong>en</strong> base <strong>de</strong> datos organicxseeds


AndaluciaCereales PalomoSA (CEPASA) 14 .Castilla LaManchaCoop San José 15Aragón.DLF-TRIFOLIUMA/S. Dinamarca(*)Enza Za<strong>de</strong>nEspaña S. L.Vitalis (*)AndaluciaGautier SemillasFranciaDelegaciónC Val<strong>en</strong>cianaGraines VoltzFranciaHild Sam<strong>en</strong>Gmbh/NunhemsAlemania (*)Delegación CVal<strong>en</strong>ciacantida<strong>de</strong>s y Agro 12 , para la Tel: 952542675. Fax: 952513548.gran producción 13 Apdo 5, 29790 B<strong>en</strong>ajarafe (Málaga).www.alecoconsult.comE-mail: info@alecoconsult.comGuisante “I<strong>de</strong>al”Trigo “Horzal”Trigo Is<strong>en</strong>grainn R2 (blando),Carioca R-2 (duro) yCebada “Hispanic R-2”Veza “Hifa”Javier Cortés. Móvil 616914444Ctra Novés Km. 1.45500 Torrijos (Toledo)Tel.: 925760269. Tel 925-761885.Fax: 925760520.E-mail: cepasa@cepasa.com.www.cepasa.comTrigo duro (Regallo R-2) Cta Pinsoro, km 1. 50670 Sádaba (Zaragoza)Tel 976 675143 Fax: 976 675164.E-mail: sanjose@coop-sanjose.comHorticolas y prat<strong>en</strong>ses Ny Oesterga<strong>de</strong> 9PO Box 59. DK 4000 Roskil<strong>de</strong>Tel. + 45 4633 0300. Fax. + 45 4632 0830E-mail: dlf@dlf.dk Website www.dlf.dkSemillas hortícolas producidas El Ejido (Almeria) Móvil: 626989370<strong>en</strong> Holanda y certificadas por Pru<strong>de</strong>ncio Olivares SerrabonaSKAL 16 E-mail: p.olivares@<strong>en</strong>zaza<strong>de</strong>n.eswww.<strong>en</strong>zaza<strong>de</strong>n.esSemilla horticolas 17B.P. 1 13630 EyraguesE-mail: gautier.graines@wanadoo.frTel: +33 490240240. Fax: +33 490240250.Delegación Alicante:Sr Michel Pech. Móvil 609827616Avda Jaime I, 10, 1º Izda. Apdo 30.03550 San Juan. Alicante.Tfno: 965941172. Fax 965656087E-mail: gautier@ediho.esSemilla horticola, sin23 Rue D<strong>en</strong>is Papin. Graines Voltz. B.P. 1607informaciónColmar, Ce<strong>de</strong>x 68016 (68000 Colmar)E--mail: ppillias@grainesvoltz.comTel: +33 (0)603752136. Tel. 03-89201818Fax: +33 (0)169950282Delegacion <strong>en</strong> CataluñaSemillas hortícolas, sin mayorinformaciónDelegaciones <strong>en</strong> EspañaCamino <strong>de</strong> los Huertos s/n. 46210 Picanya(Val<strong>en</strong>cia). Tel. 961594210. Fax 961591720E-mail: n.<strong>semillas</strong>@nunhems.comHomepage: www.hildsam<strong>en</strong>.<strong>de</strong>MonjaramaViveros SA 18MadridNickerson ZwaanReino Unido (*)Plantula grosellero,frambueso, espárrago yfresónSemillas <strong>de</strong> hortícolas, sininformaciónHugo Vela Marionnet .Camino viejo a Barajas s/n28700 San Sebastián <strong>de</strong> los ReyesTel. 913161194. Fax 913868102Nickerson Sur Ctra Pamplona Huesca, km 1231470 Elorz Tel 902394050E-Mail: nrodgers@nickerson.co.ukHomepage: www.nickerson.co.uk12 No t<strong>en</strong>emos datos sobre Agro13 Ver anexo14 Inscrita <strong>en</strong> OEVV como multiplicador <strong>de</strong> cereales y leguminosas <strong>de</strong> grano y <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>ecológicas <strong>de</strong>l MAPA (www.mapya.es) y <strong>en</strong> Organic Seeds (www.organicXseeds.org). Certificada por Sohicert15 Inscrita <strong>en</strong> registro OEVV como multiplicador <strong>de</strong> cereales y <strong>en</strong> base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas <strong>de</strong>l MAPA16 Ver <strong>de</strong>talle <strong>en</strong> anexo17 Certificación Ecocert. Ver <strong>de</strong>talle <strong>en</strong> anexo18 Autorizada por la OEVV para producir


Nunhems SeedsReino Unido. (*)Delegación <strong>en</strong>Val<strong>en</strong>cia 19 yAndaluciaOrganización <strong>de</strong>la Patata Pirineoocci<strong>de</strong>ntal SA(Opposa) 20NavarraPronogaBalayo 21CanariasRijk Zwaan B.V.(*)Delegaciones <strong>en</strong>Canarias,AndalucíaS. C. A. Tissot –AB (Steelbio).Francia (*)Semillas BatlleSA 23CataluñaSemillascertificadasCastells S.L 24 .CataluñaSemillasSilvestres S.L. 25AndaluciaSemillerosBlasmira S. L.MurciaSemilleros ElMirador, S. L.MurciaSemillas hortícolas, sininformación adicionalPatata <strong>de</strong> siembra Desiree,Jaerla y K<strong>en</strong>nebecHortícolas varias, sinespecificarSemillas hortícolas 22Sin informaciónSemillas hortícolas, sin mayorinformaciónSemillas hortícolas, sin mayorinformaciónSemillas forestales,sininformación adicionalPlantas ornam<strong>en</strong>tales, sinmayor informaciónProducción <strong>de</strong> plántulashortícolasDelegación <strong>en</strong> Val<strong>en</strong>cia: Pere Montón.Camino <strong>de</strong> Los Huertos, s/n. 46210 Picanya.Tfno: 961594210. Móvil 649940522.Delegación <strong>en</strong> Almeria:Paraje la Cumbre. Lote Los Rodriguez04700 El Ejido (Almeria) s/nTel. 950 497776. Fax 950497873WEB. www.nunhems.comLuis Janín M<strong>en</strong>día Móvil: 656-907461Ctra. Salinas, s/n. 31110 Noain.Tfno: 948-318061 / 948-318101Fax: 948-318353E-mail: opposa@opposa.comHeinrich-Wilhem Zirke. Ctra. Gral. Punta <strong>de</strong>lHidalgo,185. 38240 La Laguna T<strong>en</strong>erifeTfno: 922156427Jesús Iglesias Fernán<strong>de</strong>z.El Mamí. Ctra <strong>de</strong> Viator.04120 La Cañada. Almería.Tfno 950 626190. Tfono 928 367150.Móvil 670 991828Delegación <strong>en</strong> AlmeriaAlberto Cuadrado. Tf: 670.99.18.19E-mail: a.cuadrado@rijkzwaan.es Web:http://www.rijkzwaan.comLes Ramières. 6400 EurreTel.: (33) 0475250178Fax: ++33 (0) 4 75 258418E-Mail: steelbio@wanadoo.frDelegación <strong>en</strong> EspañaC/ Santiago Rusinyol, 48750 Molins <strong>de</strong> Rei BarcelonaTel. 936681237/914481600Fax 936681243José Pedro Castells FranchAv. Goles <strong>de</strong> l'Ebre, 26943580- Deltebre-La Cava. TarragonaTel 977480841/977480848Fax: 977482073Email: castells@<strong>semillas</strong>-castells.comWeb: www.<strong>semillas</strong>-castells.comCándido GálvezC/ Aulaga, 24. 14012 CórdobaTel 957-330-333. Fax: 957-400-525Email: candido@<strong>semillas</strong>silvestres.comWeb: www.<strong>semillas</strong>silvestres.comCtra. Orihuela, km.4. 03190 Pilar <strong>de</strong> laHoradada (Alicante). Tel 966766462Paraje los López, CP 30739, El Mirador, SanJavier (Murcia) Tlf: 968174293Fax: 968174248Semillas Huici 26 Semillas <strong>de</strong> Alubia, pimi<strong>en</strong>to, Fernando Huici Viscarret19 Inscrita <strong>en</strong> OEVV como seleccionador20 Inscrita <strong>en</strong> OEVV como seleccionador <strong>de</strong> patata y <strong>en</strong> base datos <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas <strong>de</strong>l MAPA21 El Sr. Zirke está inscrito como productor <strong>de</strong> hortalizas <strong>en</strong> el CRAE <strong>de</strong> canarias22 Ver anexo con especies y varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> <strong>de</strong> horticolas23 Inscrita <strong>en</strong> OEVV, como seleccionador <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> cereales, leguminosas <strong>de</strong> grano, prat<strong>en</strong>ses, remolacha, textiles,oleaginosas, maiz y sorgo y horticolas24 Inscrita <strong>en</strong> OEVV, como seleccionador <strong>de</strong> cereales y textiles25 Inscrita <strong>en</strong> OEVV, como multiplicador <strong>de</strong> hortícolas26 Inscritas <strong>en</strong> OEVV como seleccionador <strong>de</strong> horticulas, prat<strong>en</strong>ses y leguminosas <strong>de</strong> grano.


NavarraSemillerosPlantiagro S. L.MurciaTozer Seeds LTdReino Unido (*)DelegaciónAndalucíaITAPSA 27SAGREICastilla LaManchapuerro y lechuga, sin mayorinformaciónPlántulasHortícolas, sin informaciónSemillas <strong>de</strong> Ajo, Cebada,Trigo, Veza, Guisante yL<strong>en</strong>teja,sin informaciónC/ Joaquín Beúnza, 13 bis31014 Pamplona – IruñaTfno: 948145037/948142848.Fax: 948-145037Camino Viejo, 110. Puerto Lumbreras(Murcia). Tel. 968436388E-mail: plantiagro@terra.esPyports, Downsi<strong>de</strong> Bridge RoadKT11 3EH Cobham, SurreyTel.(44) 1932 862059Fax: (44)1932 868973E-Mail: peterdawson@tozerseeds.comHomepage: www.tozerseeds.comInstituto Técnico Agronómico Provincial)Tel 967190090. Fax 967240031Movil 616948424 www.itap.es AlbaceteFu<strong>en</strong>te. Elaoración propia a partir <strong>de</strong> Ramos (2003)(*) Empresas que están <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos www.organicxseeds.comSorpr<strong>en</strong><strong>de</strong> que algunas empresas internacionales no están incluidas <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>organicxseeds (Gautier y Voltz Graines, etc.). Otras <strong>semillas</strong> distribuidas por Aleco, noindican el organismo certificador y la empresa Agro, no está <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> FiblOrganicxseedsAlgunas <strong>de</strong> las <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s extranjeras <strong>de</strong>l cuadro, no están incluidas <strong>en</strong> la relación <strong>de</strong><strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s productoras (obt<strong>en</strong>toras, multiplicadoras o seleccionadoras) <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> <strong>de</strong> laOEVVV, a 26 <strong>de</strong> agosto 2003, <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos organicxseeds, p aunque <strong>en</strong> la direcciónaparec<strong>en</strong> <strong>de</strong>legaciones <strong>de</strong> esas empresas <strong>en</strong> territorio español. Es <strong>de</strong> suponer que sondistribuidoras <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas producidas fuera <strong>de</strong>l país. Las empresas que no estánincluidas <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> organicxseeds, no indican el organismo certificadorautorizado autorizado <strong>en</strong> la Unión Europea <strong>en</strong> agricultura ecológica, <strong>en</strong> base al Reglam<strong>en</strong>toCEE 2092/91 que los controla <strong>en</strong> el lugar <strong>de</strong> producción. Ello hace necesario una consultamás especifica a través <strong>de</strong>l organismos <strong>de</strong> control <strong>de</strong> la agricultura ecológica <strong>en</strong> el que se<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre inscrito el agricultor. A<strong>de</strong>más se <strong>de</strong>be comprobar si están autorizados por laOficina Española <strong>de</strong> Varieda<strong>de</strong>s vegetales, <strong>en</strong> fechas posteriores al 26 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2003.Varias <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s nacionales que están registradas como <strong>de</strong> producción ecológica, no cu<strong>en</strong>tancon la autorización para producir <strong>semillas</strong>. Un caso partiular son los semilleros hortícolasdon<strong>de</strong> se produce (elaboran) plántula ecológica para su posterior transplante, ninguno <strong>de</strong> loscuales está inscrito <strong>en</strong> la OEVV. Estas empresas no son propiam<strong>en</strong>te productoras <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>,pero si <strong>de</strong> material vegetativo ecológico. En Andalucia el CAAE ti<strong>en</strong>e registradas 7 empresas<strong>de</strong> este tipo y 4 <strong>en</strong> Murcia, niguna <strong>de</strong> las cuales están <strong>en</strong> dicho registro.Por otro lado, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s autorizadas por la Oficina Española <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>svegetales exist<strong>en</strong> 5 c<strong>en</strong>tros oficiales, ya sea <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l INIA <strong>de</strong> diputacionesprovinciales (Albacete y Barcelona) o administraciones regionales (Extremadura o G<strong>en</strong>eralitat<strong>de</strong> Cataluña), que multiplican o seleccionan <strong>semillas</strong> conv<strong>en</strong>iconales y <strong>en</strong> algunos casos, sonobt<strong>en</strong>tores <strong>de</strong> las mismas, sobretodo <strong>en</strong> cereales y leguminosas <strong>de</strong> granos. A<strong>de</strong>más <strong>en</strong> estegrupo hemos <strong>en</strong>contrado más <strong>de</strong> 80 socieda<strong>de</strong>s cooperativas con autorización para producir<strong>semillas</strong>, <strong>de</strong>stacando Aragón (28 <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s), Andalucia (11) Castilla León (11) Navarra (11),Cataluña (10) y Pasi Vasco (6), autorizadas para obt<strong>en</strong>er, multiplicar o seleccionar <strong>semillas</strong><strong>de</strong> cereales, forrajeras, leguminosas <strong>de</strong> grano y otras <strong>semillas</strong>, <strong>en</strong> diversas categorias,algunas <strong>de</strong> las cuales son también operadoras <strong>de</strong>l sector ecológico. A éstas <strong>de</strong>be agegraralgunas cámaras agrarias provinciales <strong>en</strong> Andalucia y Castilla La Mancha o Asociaciones <strong>de</strong>productores <strong>en</strong> Galicia y Pais Vasco. Este hecho pue<strong>de</strong> permitir diseñar una estrategiaespecifica con este tipo <strong>de</strong> <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s, para una mayor oferta <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas.4.3 Entida<strong>de</strong>s que indican producción <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas27 Inscrito <strong>en</strong> OEVVV, como multiplicador <strong>de</strong> vareias especies y obt<strong>en</strong>tor (leguminosas)


En este grupo incluimos un grupo <strong>de</strong> <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s inscritas como ecológicas <strong>en</strong> elcorrespondi<strong>en</strong>te organo <strong>de</strong> certificación autorizado <strong>en</strong> su comunidad autónoma, pero que nofiguran, con ese nombre <strong>en</strong> el registro <strong>de</strong> la OEVV, como <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> producción <strong>de</strong><strong>semillas</strong>. Por ello, es necesario comprobar si han recibido la autorización <strong>de</strong> la OficinaEspañola <strong>de</strong> Varieda<strong>de</strong>s Vegetales, <strong>en</strong> fechas posteriores al 26 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2003. Lamayoría están conc<strong>en</strong>tradas <strong>en</strong> Cataluña y La Rioja.Cuadro 2.- Empresas que indicaron produc<strong>en</strong> <strong>semillas</strong> y plántulas ecológicasEmpresa Tipo <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> DirecciónC<strong>en</strong>tre EspecialTrevall <strong>de</strong>l PláCataluñaAlsius DalmauFrancesc XavierCataluñaSorianoCampaña,GemmaCataluñaFerrer LópezJesúsLa RiojaGurrea Ferrer,JoséLa RiojaL' Hort BioCasa VermellaCataluñaBu<strong>en</strong>o BlascoMercèCataluñaPlantersEstorach SLCataluñaRoura Homs,SalvadorCataluñaAsociación <strong>de</strong>ProductoresEcológicos(Apreco)MadridSemillas horticolas Ctra N-240, Km 11125100 Almacelles (Lleida)Tel. 973740010Plantel y viveros C/ Major , 13376 Poboleda (Tarragona)Tel. 977827146Plantel y vivero AV. Balaguer, 5 ,25230 Mollerusa (Lleida)Tel. 973600458Plántula hortícolas Calahorra, La Rioja. Tel. 941-133106Plántula hortícolas Calahorra, La Rioja Tel. 941-147096Plantulas y viverosPlantulas y viveroC/ Eusebi Güell, 6808830 Sant Boi <strong>de</strong>Llobregat (Barcelona) . Tel. 936922631C/ Nou, nº 18 , 25172 Montoliu <strong>de</strong> Lleida.Tel. 973720285Semilla horticolas Partida Sol<strong>de</strong>vila, s/n ,43897 Camp-Redó (Tarragona)Tel. 977597136Plantas <strong>de</strong> vivero y <strong>semillas</strong>forrajerasCal Coix , 25574 Alins (Lleida)Tel. 973624409Semillas <strong>de</strong> hortalizas Mónica Hernán<strong>de</strong>z. Móvil 656633388Asocación AgroecológicaC/ <strong>de</strong> las Huertas, 528540 Perales <strong>de</strong> Tajuña. MaDRIDFu<strong>en</strong>te: Extracto <strong>de</strong> Ramos (2003), ampliado por el autor4.4 Iniciativas y experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> autoproducción <strong>de</strong> locales <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicasEn este apartado incluimos un grupo <strong>de</strong> proyectos e iniciativas <strong>de</strong> diversos grupos, c<strong>en</strong>trosoficiales, instituciones y asociaciones que trabajan <strong>en</strong> la ercuperación y producción <strong>de</strong>varieda<strong>de</strong>s autóctonas o <strong>de</strong> conservación locales, bajo la normativa <strong>de</strong> la agriculturaecológica Reg. CEE 2092/91. La mayoría <strong>de</strong> ellas están vinculadas a la Red <strong>de</strong> Semillas„Resembrando e intercambiando“ <strong>de</strong> Plataforma Rural, que ha celbrado ya varias ferias <strong>de</strong>las Biodiversidad <strong>en</strong> distintos lugares <strong>de</strong> la geografía p<strong>en</strong>insular <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> labiodiversidad agrícola a través <strong>de</strong> las <strong>semillas</strong>Cuadro 3. – Iniciativas <strong>de</strong> autoproducción <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> locales <strong>de</strong> forma ecológicaOrganización Tipo <strong>de</strong> Semillas DirecciónEko<strong>en</strong>daConservación <strong>semillas</strong>horticolas varieda<strong>de</strong>s localesBilbao. Contactar con Red <strong>de</strong> Semillas EuskalHerriaCollectiu Conservación <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s Castell <strong>de</strong> Sales. 17853 Sales <strong>de</strong> Llierca


Ecollavors locales <strong>de</strong> hortalizas (Garrotxa, Girona) Tel. 972 68 76 57Sdad Coop.“La Ver<strong>de</strong>”AndaluciaProduce su propia semillahorticolac/ Vista Hermosa, 37.11650 VillamartínCádizSdad CoopEkomediterráneaC. Val<strong>en</strong>cianaAmics <strong>de</strong>L´Éscola Agaria<strong>de</strong> ManresaCoordinadora <strong>de</strong>Organizaciones<strong>de</strong> Agriculturoesy Gana<strong>de</strong>ros(COAG)Semillas horticolas Plaza <strong>de</strong> la iglesia, 934429 Amayuelas <strong>de</strong> abajo (Pal<strong>en</strong>cia)E-mail: plataforma-rural@cdrtcampos.esAutoprodcucción <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>horticolasJaume Brust<strong>en</strong>ga. Tel. 938787035E-mail: jaumeb@agrariamanresa.orgwww.agrariamanresa.org/red<strong>semillas</strong>Varias iniciativas Agustín <strong>de</strong> Bethancourt, 17-5º28.003 MaDRIDTel. 915346391. Fax 915346537Ekonekazaritza Proyectos varios C/ Urteaga, 2320570 Begara (Gipuzkoa)Tel. 943761800Biolur NavarraRed <strong>de</strong> SemillasEuskal HerriaRed <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>„Resembrando eintercambiando“Plataforma RuralEstación ExplAgrariaCarcaix<strong>en</strong>tInstitut Val<strong>en</strong>cià<strong>de</strong> FormaciónAgroambi<strong>en</strong>tal(IVIFA) Val<strong>en</strong>ciaMartínezSànchez,Asc<strong>en</strong>siónConservación <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>slocalesBanco <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> localeshorticolasTrigo AragónBanco <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> localesPosee un pequeño Banco <strong>de</strong><strong>semillas</strong> hortícolas locales,proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Carcaix<strong>en</strong>tAutoproducción <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>hortícolasFu<strong>en</strong>te: elaboración propia a partir <strong>de</strong> Ramos (2003)Casa <strong>de</strong> cultura MunicipalC/ Tubal, 1931300 Tafallawww.biolur.comHel<strong>en</strong> Groome. Arane BaserriaC/ Tallerreta, 1148330 Lemoa (Bizkaia) Tel. 946107002Proyecto Marcén Cristina OrtegaPlaza <strong>de</strong> la iglesia, 934429 Amayuelas <strong>de</strong> abajo (Pal<strong>en</strong>cia)E-mail: plataforma-rural@cdrtcampos.esPartida Barranquet, s/n46740 Carcaix<strong>en</strong>t (Val<strong>en</strong>cia)E-mail:Albert Bel<strong>en</strong>guerE-mail:Verge <strong>de</strong>l Pilar, 2446131 Bonrepós (Val<strong>en</strong>cia) Tel. 961861325C/ La Isla, 213190 Pilar <strong>de</strong> la Horadada (ALICANTE)Teléfono 9653521974.5 C<strong>en</strong>tros conservación <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s locales, <strong>de</strong> interés para la AEEn los bancos <strong>de</strong> germoplasma que exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> España, se conservan gran número <strong>de</strong>varieda<strong>de</strong>s locales que ya prácticam<strong>en</strong>te han <strong>de</strong>saparecido <strong>de</strong>l campo español. Por tanto,pue<strong>de</strong>n resultar <strong>de</strong> gran utilidad para obt<strong>en</strong>er el material <strong>de</strong> partida con el cual int<strong>en</strong>tarrecuperar el cultivo <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s locales antaño típicas <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada comarca, <strong>en</strong> laque ahora resulta imposible <strong>en</strong>contrar agricultores que nos las proporcion<strong>en</strong>.Esta recuperación <strong>de</strong>l cultivo <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s tradicionales pue<strong>de</strong> resultar particularm<strong>en</strong>te útil<strong>en</strong> la Agricultura Ecológica. Como es sabido, las varieda<strong>de</strong>s locales, por su mejor adaptaciónal medio y a un tipo <strong>de</strong> agricultura “tradicional”, son <strong>en</strong> muchos casos las más a<strong>de</strong>cuadaspara la Agricultura Ecológica.En cualquier caso, cuando se recurre al material conservado <strong>en</strong> los bancos <strong>de</strong> germoplasma,hay que t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta una serie <strong>de</strong> limitaciones inher<strong>en</strong>tes a la naturaleza <strong>de</strong> los mismos:• El material proporcionado pue<strong>de</strong> no correspon<strong>de</strong>r exactam<strong>en</strong>te a la variedad que sepret<strong>en</strong>día obt<strong>en</strong>er, <strong>de</strong>bido a la gran variabilidad <strong>de</strong> los nombres locales, posiblesmezclas <strong>en</strong> los procesos <strong>de</strong> multiplicación, errores <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tación...• El material conservado <strong>en</strong> los bancos no siempre está disponible. Cuando se ti<strong>en</strong>euna muestra pequeña se prima su preservación a largo plazo fr<strong>en</strong>te a la utilización.


• Dadas las características <strong>de</strong> los bancos <strong>de</strong> germoplasma (conservación <strong>de</strong> un gran nº<strong>de</strong> <strong>en</strong>tradas <strong>en</strong> un espacio reducido), las muestras que se pue<strong>de</strong>n proporcionar <strong>de</strong>cada <strong>en</strong>trada son pequeñas (<strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> 100-200 <strong>semillas</strong>).• La información (datos <strong>de</strong> Pasaporte y Caracterización) que los Bancos <strong>de</strong>Germoplasma pue<strong>de</strong>n proporcionar <strong>de</strong>l material que conservan muchas veces esinsufici<strong>en</strong>te para llegar a conocer como eran las varieda<strong>de</strong>s tradicionales <strong>de</strong> unacomarca, ya que con frecu<strong>en</strong>cia no se dispone <strong>de</strong> datos agronómicos. La mejorsolución <strong>en</strong> esos casos, siempre que sea posible, es consultar a los agricultores másviejos <strong>de</strong>l lugar si aún recuerdan las características <strong>de</strong> las varieda<strong>de</strong>s que secultivaban allí antes.Salvando estas limitaciones, el material conservado <strong>en</strong> los bancos activos <strong>de</strong> la red nacional<strong>de</strong> conservación <strong>de</strong> RFG está a disposición, <strong>de</strong> forma gratuita, a cualquiera que lo solicite siti<strong>en</strong>e un propósito <strong>de</strong> rescate, recuperación o divulgación <strong>de</strong> ese material g<strong>en</strong>ético:investigación, mejora g<strong>en</strong>ética, fines educativos o recuperación <strong>de</strong>l cultivo <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>slocales. En algunos casos pue<strong>de</strong> ser necesario la firma <strong>de</strong> un Acuerdo <strong>de</strong> Transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>Material para asegurar la correcta utilización <strong>de</strong>l mismo y evitar la reclamación <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<strong>de</strong> propiedad intelectual sobre las varieda<strong>de</strong>s locales conservadas <strong>en</strong> esos bancos, <strong>en</strong>treotros. Una vez que <strong>en</strong>tre <strong>en</strong> vigor el Tratado Internacional para la Transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> RFG,reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sarrollado bajo el auspicio <strong>de</strong> la FAO, las normas <strong>de</strong> acceso al materialconservado <strong>en</strong> los bancos <strong>de</strong> germoplasma t<strong>en</strong>drán que modificarse para adaptarse almismo.Las peticiones <strong>de</strong>b<strong>en</strong> realizarse por escrito al banco que conserve la colección activa <strong>de</strong> lavariedad que se pret<strong>en</strong><strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er, haci<strong>en</strong>do constar qué material se quiere obt<strong>en</strong>er (<strong>de</strong> laforma más concreta posible), la utilización que se hará <strong>de</strong>l mismo y el nombre y dirección <strong>de</strong>la persona-institución que pi<strong>de</strong> el material.Antes <strong>de</strong> realizar las peticiones, pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> utilidad consultar el inv<strong>en</strong>tario nacional <strong>de</strong> RFGconservados “ex situ”, accesible a través <strong>de</strong> Internet <strong>en</strong> las direcciones: www.crf.inia.es y através <strong>de</strong> la página g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l INIA: www.inia.es En el figuran los Datos <strong>de</strong> Pasaporte(información asociada a cada <strong>en</strong>trada, que se recopila <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su recolección) <strong>de</strong>lmaterial conservado <strong>en</strong> toda la red española, así como las direcciones <strong>de</strong> las institucionesque lo conservan. Es importante hacer constar que no todas las <strong>en</strong>tradas recogidas <strong>en</strong> esteinv<strong>en</strong>tario están disponibles para su utilización, ya que algunas pue<strong>de</strong>n estar con finalida<strong>de</strong>spuram<strong>en</strong>te informativas (material que se recogió <strong>en</strong> su mom<strong>en</strong>to pero que ya no se conserva<strong>en</strong> ningún banco) o p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> ser multiplicadas.En el cuadro sigui<strong>en</strong>te se recog<strong>en</strong> las direcciones <strong>de</strong> contacto <strong>de</strong> los bancos que conservanalgunas <strong>de</strong> las principales colecciones activas <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>, a las que se pue<strong>de</strong>n dirigiraquellos agricultores y técnicos ecológicos interesadosCuadro 1. - Principales Bancos activos <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>. Red nacional <strong>de</strong> conservación<strong>de</strong> RFGInstitución Grupo <strong>de</strong> cultivos Persona <strong>de</strong> contactoC<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> RecursosFitog<strong>en</strong>éticos INIAMadridC<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Conservación yMejora <strong>de</strong> laAgrodiversidadVal<strong>en</strong>cianaUniversidad Politécnica <strong>de</strong>Val<strong>en</strong>ciaCereales y leguminosasCultivos HortícolasCelia <strong>de</strong> la Cuadra.E-mail:cuadra@inia.esApdo 1045. Autovía <strong>de</strong> Aragón, km 3628800 Alcalá <strong>de</strong> H<strong>en</strong>aresFax: 918819287 Tfno:918819286www.crf.inia.esFernando Nuez.E-mail: fnuez@btc.upv.esCamino <strong>de</strong> Vera 1446022 Val<strong>en</strong>ciaTfno: 963877421. Fax: 963877429


Banco <strong>de</strong> Germoplasma<strong>de</strong> Hortícolas <strong>de</strong> laDiputación G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>AragónServicio <strong>de</strong> Investigacióny Desarrollo Tecnológico<strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong>ExtremaduraFu<strong>en</strong>te: Tomado <strong>de</strong> Rodriguez (2003)Cultivos HortícolasForrajeras-Prat<strong>en</strong>ses yLupinus (altramucesMiguel Carravedo.E-mail:mcarravedo@aragob.esApdo 727. Avda <strong>de</strong> Montañana 17750080 Montañana, ZaragozaTfno: 97671362Andrés Gil (Lupinus)Finca “La Or<strong>de</strong>n”. Ctra N V, km 37406080 Guadajira (Badajoz).E-mail: agila@aym.juntaex.esFrancisco González (Forrajeras).E-mail: fgonzalezlop@aym.juntaex.esTfno: 924288100. Fax: 9242881014. Conclusiones y recom<strong>en</strong>daciones finalesComo po<strong>de</strong>mos observar, existe ya una cierta oferta <strong>de</strong> material vegetativo y <strong>semillas</strong>producidas <strong>de</strong> forma ecológica <strong>en</strong> España. Los lugares don<strong>de</strong> más abundan las inicitativas estánubicadas <strong>en</strong> Andalucía, Aragón, Castilla La Mancha, Cataluña, Murcia, Navarra y Val<strong>en</strong>cia. Lamayor oferta comercial se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> hortalizas, existi<strong>en</strong>do cierta oferta <strong>en</strong> semilla <strong>de</strong>cereales, leguminosas y patatas. Algunas casas comerciales <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> extranjeras <strong>de</strong> hortalizasno están registradas <strong>en</strong> la OEVV, <strong>en</strong> ninguna <strong>de</strong> las categorias que contempla esa oficina(obt<strong>en</strong>tor, multiplicador o seleccionador), aunque ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>legaciones <strong>en</strong> España.Aunque se ti<strong>en</strong>e una perspectiva sobre la diversidad <strong>de</strong> la oferta, es muy dificil establecer la ésta<strong>en</strong> términos cuantitativos, ya que esta información no es fácilm<strong>en</strong>te accesible. Por otro lado, estambién complicado <strong>de</strong>terminar la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> la que <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> esa oferta, ya que esta es bastantecompleja. Algunas estimaciones sobre los precios <strong>de</strong> las <strong>semillas</strong> ecológicas ofertadasactualm<strong>en</strong>te cifran estas <strong>en</strong> un increm<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre un 5 y 20 % más que las conv<strong>en</strong>cionales.Dos o tres casas <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> extranjeras, no están tampoco registradas <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>lfibl (Organicxseeds). De estas casas es necesario averiguar si el organismo certificador <strong>en</strong> ellugar <strong>de</strong> produción está autorizado <strong>en</strong> la Unión Europea, para garantizar su aut<strong>en</strong>ticidadExist<strong>en</strong> varios operadores ecológicos, sobretodo <strong>en</strong> Cataluña y Murcia, que han manifestado suint<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> producir <strong>semillas</strong> ecológicas, pero que carec<strong>en</strong> <strong>de</strong> autorización para ello por parte<strong>de</strong> la OEVV. Es necesario revisar esta situaciónPor otro lado, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s autorizadas para producir <strong>semillas</strong> <strong>en</strong> la OEVV, exist<strong>en</strong>varios c<strong>en</strong>tros oficiales,como <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s productoras <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> (obt<strong>en</strong>toras, multplicadoras oseleccionadoras), repartidos <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes Comunida<strong>de</strong>s Autónomas, que posibilitan que estetrabajo pueda impulsarse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la propia administración c<strong>en</strong>tral (MAPA), <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l PlanEstratégico <strong>de</strong> la Agricultura EcológicaTambién hay un bu<strong>en</strong> número <strong>de</strong> cooperativas agrarias autorizadas como productoras <strong>de</strong><strong>semillas</strong>, con las cuales se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sarrollar acciones para introducir lineas <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>semilla ecológica, con mayor facilidad que <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> las empresas, <strong>de</strong>bido a su compon<strong>en</strong>tesocial, no supeditada a politicas <strong>de</strong> las multinacionalesA<strong>de</strong>más hay varias inciativas <strong>de</strong> autoprodución <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas. Estas ultimas iniciativas,ti<strong>en</strong><strong>en</strong> problemas para comercializar su semilla, por la dificultad <strong>en</strong> los trámites para serautorizado como <strong>en</strong>tidad productora <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> <strong>en</strong> la OEVV. Sin embargo, la vinculación <strong>de</strong>estas iniciativas a otros operadores ecológicos, a través <strong>de</strong> una figura jurídica, como porejemplo, una cooeprativa <strong>de</strong> segundo grado, podria facilitar este proceso y permitir que muchosoperadores tuvieran mayor acceso a este tipo <strong>de</strong> semilla.


Por último, exist<strong>en</strong> varias iniciativas y proyectos casi todos impulsados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Red <strong>de</strong>Semillas, y varios bancos <strong>de</strong> germoplasma <strong>en</strong> el pais que pue<strong>de</strong>n apoyar el uso <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>locales <strong>en</strong> la agricultura ecológica, una oportunidad que se esta <strong>de</strong>saprovechando, para lacual se <strong>de</strong>be diseñar una estrategia a<strong>de</strong>cuada.Recom<strong>en</strong>dacionesEs necesario profundizar <strong>en</strong> la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la oferta y la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicay su disponilidad. Se requiere un estudio u observatorio un analisis <strong>de</strong>l mercado por <strong>en</strong>cuestaDesarrollar lineas <strong>de</strong> apoyo a la producción <strong>de</strong> semilla ecológica <strong>en</strong> cooperativas yaautorizadasApoyar la producción <strong>de</strong> semilla ecológica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros oficiales autorizados por la OEVVApoyar la conformación <strong>de</strong> cooperativas y empresas <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> asociadas aoperadores con experieincias <strong>de</strong> autoproduciónIntroducir normativas sobre la biodiversidad agricola <strong>en</strong> AEFom<strong>en</strong>tar la autoproducción <strong>de</strong> semilla ecológica mediante el intercambio y la formaciónFacilitar el registro <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s locales <strong>en</strong> la OEVV para su uso <strong>en</strong> AEImpulsar el uso <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s locales <strong>en</strong> agricultura ecológica estableci<strong>en</strong>do conv<strong>en</strong>ios conlos bancos <strong>de</strong> germoplasmaApoyar el uso <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas <strong>en</strong> los primeros años, comp<strong>en</strong>sando la difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>precio sobre las conv<strong>en</strong>cionalesRefer<strong>en</strong>cias bibliográficasGonzález Gutiérrez, Juanma (2003) „Situación <strong>de</strong> la oferta <strong>de</strong> semilla ecológica <strong>en</strong> la UniónEuropea. COAG Sevilla)González Pérez, Pablo (2003) „Necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> semilla y material vegetativo ecológico.Situación actual y soluciones al mercado <strong>de</strong> semilla ecológica“. Red <strong>de</strong> Semillashttp://www.organicinputs.org/000/links.html (<strong>en</strong> inglés) .Gonzálvez Pérez, V. (2003a) El trabajo <strong>de</strong>l Grupo IFOAM-UE y SEAE sobre semilalsecológicas“. Articulo <strong>en</strong> Hoja Informativa <strong>de</strong> SEAE nº 13, pp 4-6Gonzálvez Pérez, V. (2003b) „<strong>Informe</strong> <strong>de</strong> pais: España. El estado <strong>de</strong> la certificación <strong>de</strong>insumos para la protección <strong>de</strong> plantas“. Acción concertada europea, <strong>en</strong> Mapa (2004). „LaBase <strong>de</strong> datos Nacional <strong>de</strong> semilas ecológicas“ <strong>en</strong> www.mapya.esMapa (2003). „Relacion <strong>de</strong> <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s productoras <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> autorizadas“, <strong>en</strong>www.mapya.esRamos, Maria (2003)“El estado actual <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l reglam<strong>en</strong>to europeo <strong>de</strong> <strong>semillas</strong>ecológicas ( nº 1452/2003) y situación <strong>de</strong>l sector <strong>en</strong> España”, COAG MadridRodríguez Domínguez, Andrés (2003) “Papel <strong>de</strong> los bancos <strong>de</strong> Germoplasma <strong>en</strong> laconservación y recuperación <strong>de</strong>l cultivo <strong>de</strong> varieda<strong>de</strong>s locales”. C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> recursosfitog<strong>en</strong>éticos <strong>de</strong>l INIA. Alcalá <strong>de</strong> H<strong>en</strong>ares <strong>en</strong> MadridRoselló, J. (2002) „Cómo obt<strong>en</strong>er tu propia Semilla. Manual para agricultores ecológicos.Revista La fertilidad <strong>de</strong> la TierraThomm<strong>en</strong>, Andreas (2003) „La Base <strong>de</strong> datos OrganicsXseeds <strong>de</strong>l FIBL“, <strong>en</strong>www.organicxseeds.comSEAE (2003). Actas <strong>de</strong> las V Jornadas Técnicas SEAE sobre „Recursos G<strong>en</strong>éticos y Semillas<strong>en</strong> Agricultura Ecológica“. Sangonera La Ver<strong>de</strong> (Murcia), mayo 2003 (<strong>en</strong> preparación)Anexo.- Son<strong>de</strong>o sobre <strong>disponibilidad</strong> <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas <strong>en</strong> España 2004Semillas hortícolasSe recibió información <strong>de</strong> catálogo <strong>de</strong> <strong>semillas</strong> ecológicas hortícolas <strong>de</strong> 4 empresas:• Semillas Rijkzwaan (Alberto Cuadrado. a.cuadrado@rijkzwaan.es.• Enza Za<strong>de</strong>n España (Pru<strong>de</strong>ncio Olivares) Serrabona [p.olivares@<strong>en</strong>zaza<strong>de</strong>n.es]• Gautier Semillas (Michel Pech)• Aleconsult, lineas Bioselect y Agro (distribuidor 28 )28 No se incluye la oferta sobre <strong>semillas</strong> Agro (Aleconsult), por su ext<strong>en</strong>sión, pero esta obra <strong>en</strong> nuestro po<strong>de</strong>r


Pres<strong>en</strong>tamos aquí un resum<strong>en</strong> <strong>de</strong> esta ofertaHortalizasCultivo Rijkzwaan Enza Za<strong>de</strong>nLechuga Inverna<strong>de</strong>ro Britney; Erika; Mistika (E 11.1326)(p);MontelAire Libre Alaya (E 13.2648) (p); Casanova (E13.0464) (p); Ciantara (E 13.9118) (p)Enya; Fátima; Matilda (E 13.6310);R<strong>en</strong>dana; (E 13.4491); Robella; ThirzaValeskaRomanaLechugaBabyleafRojaBataviaAngie RZ; Sparta RZ; Vision RZ(81-55); Baby Leaf Jandac RZ (84-10); Baby Leaf Scapino RZMikola; RoxyB. Ver<strong>de</strong> Campania, Grazer Krauthauptel;Narisa; Noisette; Tilina G<strong>en</strong>tilina;VanityB. Roja Capora Maravilla <strong>de</strong> Verano; Kamalia,RogerCabezaMantecosaCosIcebergAlexandria RZ; Jiska RZ (43-94);Leandra RZ; Markies RZ; NadineRZ; Ponchito RZ; Ro<strong>de</strong>rick RZ;Torpedo RZ; Wynona RZ; Z<strong>en</strong>driaRZ (42-92)Carolus RZ: Remus RZ; BabyleafMillac RZ (84-32)Campionas RZ; Coquette RZ;Lagunas RZ (45-97): Mirette RZLeaf 85-85 RZ; Bastille RZ (85-60);Levistro RZ (85-76); Lor<strong>en</strong>zo RZ(85-03); Baby Leaf Lirac RZ (84-96)Oak LeafNormalMidiLittle GemVer<strong>de</strong>RojaKipling RZ (83-06); Krisali<strong>de</strong> RZ;Sirmaï RZ (83-57); Versaï RZ; BabyLeaf Girondac RZ; Baby LeafMauriac RZ (84-79); BabyleafNovac RZ (84-41)Bacio; Bolivar; Reale (E 16.2354) (p);TertalanaMaure<strong>en</strong> (p); Pinokkio; XanaduDelight Little GemAlanet (E 15.0396) (p); Baronet;MadisonAruba; Bijou; Estafet; Lean<strong>de</strong>rVer<strong>de</strong>COMPASS Salad BowlLechuga RojaPASHADiverso Lollo BiondaCROSBYLollo RossaNIKAEscarola Lisa Avance; Géante Maraîchère; Congo;Dimara; Nuance; Santel GéanteMaraîchère; Sardana; SeanceRizadaPepino Aramon RZ F1; Aviance RZ F1;Cumlau<strong>de</strong> RZ F1; Enigma RZ F1;Ladner RZ F1Chrono Saint Laur<strong>en</strong>t; Ermont Très fineMaraîchère; Kampero; Markant;Wallonne; Zidane (p)


Almeria Borja F1; Def<strong>en</strong>se F1; Hudson F1;Kalunga F1; Natica F1; Pho<strong>en</strong>ix F1 (E31.6127) (p); Styx F1; Tyria F1MidiMel<strong>en</strong> F1; Passandra F1FrancésAkito F1; Dinero F1; Pontia F1PepinilloDeltastar RZ F1 [Super<strong>de</strong>lta],[Nabatstar]; Media RZ F1MelonMayol RZ F1Pimi<strong>en</strong>toBossanova RZ F1; Jubilee RZ F1dulce Calif rojo B<strong>en</strong>digo F1; Celica F1; Express F1;Ferrari F1 (p); Special F1; Spirit F1;Sprinter F1Calif amarilloCAPINO F1Yellow BlockFIËSTA F1Calif naranjaSAIGON F1Lamuyo rojoFESTOS F1TomateAromata RZ F1; Carousel RZ F1;Jamaica RZ F1; Rougella RZ F1BeafCarson F1; Lido F1; Ve<strong>de</strong>tta F1CalibremedioCin<strong>de</strong>l F1; Douglas F1; Durasol F1 E25.31.232 F1 (p); Etalee F1 (E25.31231) (p) Fado F1 Furore F1 GloboF1 (E 24.31.437); Maribel F1 Pit<strong>en</strong>zaF1 Sparta F1; Tarantino F1 (E25.31.621)Cherry Claree F1; Sakura F1; Salomee F1;Suzanna F1 (E 20.31.425) (p)CocktailAranca F1; Devotion F1; Tempation F1PeraEspino F1 (p) Sunstream F1RemolachaAkela RZ; Carillon RZ; Libero RZApioImperial RZ [David]blancoZanahoriaKarotan RZ; Magno RZ F1; Nantes5-Monanta RZ; Riga RZ F1Amfine Amsterdamse Bak 2; JeanetteF1; Julia F1; Neptun F1CeleriacPresi<strong>de</strong>nt RZChivesDolores RZEndivia Girona RZ (11-92); Nummer vijf 2- YELLORA F1Stratego RZ; Wallone-Monaco RZHinojo Argo RZ Fo<strong>en</strong>iculum vulgareLeekBGH-Alcazar RZ; BGW-Alj<strong>en</strong>to RZ;Blauwgr.Herfst-Alvito RZ;Herfstreuz<strong>en</strong> 3-Alora RZParsley36-47 RZ; Moskrul 2-Verta RZEspinacaDolphin RZ F1; Puma RZ F1; Rhino TARPY F1 (E 80.074)RZ F1; Whale RZ F1Colirrábano Lahn RZ F1; Neckar RZ F1 LANRO; OLIVIA F1; PATRICK F1Coliflor960026 RZ F1; Celesta RZ; Gregor Vroege Mechelse 2RZLombardaRedma RZ F1Col SavoySalima RZ F1Col BlancaAncoma RZ F1; Kalorama RZ F1PurslaneWinter Postelein; Zomer PosteleinG. Cress SPRINTCalabacinEarly butternut; Muscat <strong>de</strong> Prov<strong>en</strong>ce;Uchiki Kuri; Dundoo F1 Leila F1;Soleil F1 (E 82.011) (p); FALCON F1;MIRKA F1


PuerroALMERA Herfstreuz<strong>en</strong> 3; ARDEABlauwgro<strong>en</strong>e Herfst; ATLANTABlauwgro<strong>en</strong>e Winter; AXIMABlauwgro<strong>en</strong>e Herfst; STARTRACKHerfstreuz<strong>en</strong> 3; TADORNABlauwgro<strong>en</strong>e HerfstCebolla BALATON Rijnsburger 5Rabanito Redondo Ron<strong>de</strong>el RZ FLORENT F1; LUCIA F1; RUDIJudia Pole slicing Mantra RZAncha Futura RZ [Hedosa]Dwarf Fr<strong>en</strong>chCANTAREPole Fr<strong>en</strong>chCOBRAPole Fr<strong>en</strong>chMARKANTPole SlicingHELDARunnerbeanENORMAHierbas AlbahacaG<strong>en</strong>oves (Ocium basilicum) MatinaChivesAllium scho<strong>en</strong>oprasum STAROLemon balmMelissa officinalisDillAnethum graveol<strong>en</strong>s TETRACorian<strong>de</strong>rCoriandrum sativumLavandaLavándulaOréganoOriganum vulgarePerejilGewone snij 2 Gigante d'ItaliaRosemaryRosmarinus officinalisRuculaRucola coltivata Rucola selváticaSageSalvia officinalisTomilloThymus vulgaris2.- Casa Gautier SemillasCultivo Tipo Variedad Precio (*)Calabacin Tempra HF1 55,1Geo<strong>de</strong> HF1 90Lechuga Mantecosa Aire Libre Kereon 78Sor<strong>en</strong>za 70Palio 70Batavia Aire Libre Gladys 70Storina 70Mag<strong>en</strong>ta 70Babi o Miniroma Focea 67Rosny 67Cardinale 61Variadas Panisse 89,5Fénice 67Gaillar<strong>de</strong> 67Oscar<strong>de</strong> 67Picar<strong>de</strong> 67Judia Pongo 17Melones Cantaloup liso Cyrano F1 169Figaro HF1 169Fidj HF1 184,5Felibre 169Galoubet HF 153,6Escriturado Br<strong>en</strong>nus 169Cantaloup Larga Vida Brio 179,2Tobbia 169


3.- BioselectTomate Hibrido Piccolo 162,2Br<strong>en</strong>da 165Myria<strong>de</strong> 228SEMILLAS ORGÁNICAS CERTIFICADAS"BIOSELECT"PRODUCCIÓN EUROPÉO, EC regulation 2092/91lista <strong>de</strong> precios PVP 2004código hortaliza variedad sobres precio8300 judía Caruso 10 3,55 €8305 judía Markant 10 4,05 €8310 guisante Rondo 3,55 €8315 pepino Akito F1 10 4,05 €8320 pepino Styx F1 10 4,59 €8325 berro Sprint 20 2,55 €8330 calabaza Hokkaido 10 4,05 €8335 calabacín Black Beauty 10 2,55 €8340 zanahoria ohne Herz 20 1,49 €8345 zanahoria Julia F1 10 4,05 €8350 perejil Grüne Perle 30 1,49 €8355 pimi<strong>en</strong>to B<strong>en</strong>digo F1 10 4,05 €8360 rábano Falco 25 1,99 €8365 remolacha r. Rote Kugel 15 1,99 €8370 iceberg Fortunas 20 3,55 €8375 lechuga Lollo Rossa 20 1,99 €8380 lechuga Dynamite 20 4,05 €8385 <strong>en</strong>divia Nuance 10 4,59 €8390 espinaca Poncho F1 15 2,55 €8395 tomate Sparta F1 10 3,55 €

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!