Una obra lexicogràfica inèdita de Pere Antoni Figuera: la ...
Una obra lexicogràfica inèdita de Pere Antoni Figuera: la ...
Una obra lexicogràfica inèdita de Pere Antoni Figuera: la ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Journal of Cata<strong>la</strong>n Studies 2006F.P.A.F.T.R.F.O. atorga encara més interès a aquesta <strong>obra</strong>, ja que amés <strong>de</strong> ser una font per a l’estudi <strong>de</strong> <strong>la</strong> llengua viva <strong>de</strong>l moment(principalment, com és obvi, <strong>de</strong>l lèxic) ens mostra els inicislexicogràfics <strong>de</strong> l’autor i <strong>la</strong> seva evolució quant a i<strong>de</strong>es lingüístiques.No obli<strong>de</strong>m que, com hem dit, <strong>la</strong> Recopi<strong>la</strong>ció recull un lèxic molt méspur i gairebé sense castel<strong>la</strong>nismes alhora que utilitza un sistemaortogràfic molt més coherent i respectuós amb <strong>la</strong> tradició.BibliografiaALPERA, Lluís. 1991. “Actituds lingüístiques <strong>de</strong>ls lexicògrafsvalencians <strong>de</strong>l segle XIX” a Caplletra, 11, pàgs. 51-68.AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. 2005. «Aproximacióa l’<strong>obra</strong> <strong>lexicogràfica</strong> i gramatical <strong>de</strong> <strong>Pere</strong> <strong>Antoni</strong> <strong>Figuera</strong>», aMARÍN GELABERT, Miquel À. (editor): Clergat i po<strong>de</strong>r en<strong>la</strong> Mallorca <strong>de</strong>l canvi <strong>de</strong> segle: Miquel Maura i Montaner.Palma: Postu<strong>la</strong>ció <strong>de</strong> <strong>la</strong> Causa <strong>de</strong> Canonotzació <strong>de</strong> MiquelMaura i Montaner, pàgs. 369-381.BASTARDAS, Joan. 1998.“Els camins <strong>de</strong>l mar” i altres estudis <strong>de</strong>llengua i literatura cata<strong>la</strong>nes. Barcelona, PAM.BASTARDAS I PARERA, Joan i Maria Reina BASTARDASRUFAT. 1997. “El diccionari mallorquí-castellà <strong>de</strong> <strong>Pere</strong><strong>Antoni</strong> <strong>Figuera</strong> (1840) i <strong>la</strong> fraseologia mallorquina”, a Estudis<strong>de</strong> llengua i literatura en honor <strong>de</strong> Joan Veny, volum I.Barcelona, PAM.BOVER, Joaquim Maria. 1868. Biblioteca <strong>de</strong> escritores baleares.Palma, Impremta <strong>de</strong> P. J. Ge<strong>la</strong>bert (reproducció facsímil:Barcelona-Sueca, Curial, 1976)COLON, Germà i Ama<strong>de</strong>u-J. SOBERANAS. 1986. Panorama <strong>de</strong> <strong>la</strong>lexicografia cata<strong>la</strong>na. Barcelona, Enciclopèdia Cata<strong>la</strong>na.CORBERA POU, Jaume. 1994. “La lexicografia mallorquina <strong>de</strong>lsegle XIX”, a Actes <strong>de</strong>l Col·loqui Internacional sobre <strong>la</strong>Renaixença, volum II [Estudis Universitaris Cata<strong>la</strong>ns, volumXXVIII], Barcelona, Curial.GIMENO BETÍ, Lluís. 1998. De lexicografia valenciana. Estudi <strong>de</strong>lVocabu<strong>la</strong>ri <strong>de</strong>l Maestrat <strong>de</strong> Joaquim Garcia Girona,Barcelona, PAM i Institut Universitari <strong>de</strong> FilologiaValenciana.134
Change language