12.07.2015 Views

Caudal – Elementos esenciales de los caudales ambientales - IUCN

Caudal – Elementos esenciales de los caudales ambientales - IUCN

Caudal – Elementos esenciales de los caudales ambientales - IUCN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1.2 La <strong>de</strong>finiciónEn la cuenca Murray-Darling en Australia, se mejora la inundación que se produce una vez cada cincoaños en el bosque Barmah-Milleva por medio <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una zona <strong>de</strong>acumulación en la cuenca. Como consecuencia <strong>de</strong> esas mejores <strong>de</strong>scargas, el gran airón se reprodujo po rprimera vez <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1979, nueve especies <strong>de</strong> ranas también se reprodujeron, al igual que pecesoriginarios.El acueducto Mowamba en el Plan Hidroeléctrico <strong>de</strong> <strong>los</strong> Montes Snowy en Australia ha sidoclausurado <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cien años, con lo que se duplicaron <strong>los</strong> <strong>caudales</strong> en el río <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un 3 a un 6% <strong>de</strong><strong>caudales</strong> naturales, lo cual significó el comienzo <strong>de</strong> un compromiso <strong>de</strong> larga duración para elevar <strong>los</strong> <strong>caudales</strong>en el Río Snowy hasta un 28% <strong>de</strong> <strong>caudales</strong> naturales.En Sudáfrica, se pue<strong>de</strong>n disminuir <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong> irrigadores con el fin <strong>de</strong> proporcionar agua a la“Reserva”, que se conserva y gestiona en nombre <strong>de</strong>l público para sustentar las necesida<strong>de</strong>s humanas yecológicas. En las montañas <strong>de</strong> Lesoto, la presa Mohale tiene está diseñada para<strong>de</strong>scargar <strong>caudales</strong> <strong>de</strong> cantidad y calidad variables, para proporcionar, entre otras cosas, inundacionesocasionales río abajo.Todas estas son intervenciones para establecer <strong>caudales</strong> <strong>ambientales</strong>. Esta guía <strong>de</strong>fine elcaudal ambiental como el régimen hídrico que se establece en un río, humedal o zona costera parasustentar ecosistemas y sus beneficios don<strong>de</strong> hay empleos <strong>de</strong>l agua que compiten entre sí y don<strong>de</strong> <strong>los</strong><strong>caudales</strong> están regulados.Debe distinguirse entre la cantidad <strong>de</strong> agua que se necesita para sustentar un ecosistema ensu estado cercano a prístino, y la que podría eventualmente asignarse al mismo luego <strong>de</strong> un proceso<strong>de</strong> evaluación ambiental, social y económica. Este último recibe el nombre <strong>de</strong> “caudal ambiental”, yserá un caudal que sustenta el ecosistema en un estado menos que prístino. Se podría pensar que senecesitaría todo el caudal natural, en su pauta natural <strong>de</strong> <strong>caudales</strong> altos y bajos, para mantener unecosistema casi prístino. Muchos ecólogos opinan, sin embargo, que se pue<strong>de</strong> extraer una pequeñaporción <strong>de</strong> caudal sin que por ello se <strong>de</strong>teriore el ecosistema <strong>de</strong> manera mensurable. Cuánto se podríaextraer <strong>de</strong> esta forma resulta muy difícil <strong>de</strong>terminarlo, con estimaciones que oscilan entre un 65% y un95% <strong>de</strong>l caudal natural que tiene que retenerse y con la retención también <strong>de</strong> la pauta natural <strong>de</strong>lcaudal. Una vez que las manipulaciones <strong>de</strong> caudal superan esto, entonces, <strong>los</strong> ecólogos <strong>de</strong> ríos pue<strong>de</strong>naconsejar en cuanto a pautas y volúmenes <strong>de</strong> <strong>caudales</strong> que conducirán a una serie <strong>de</strong> estadosdiferentes <strong>de</strong>l río. Luego se pue<strong>de</strong> utilizar esta información para escoger una condición que permitaun equilibrio aceptable entre un estado <strong>de</strong>seable <strong>de</strong>l ecosistema y otras necesida<strong>de</strong>s sociales y económicas<strong>de</strong> agua. Los <strong>caudales</strong> que se asignan para lograr la condición elegida son el caudal ambiental.Los recursos hídricos <strong>de</strong>ben gestionarse para proporcionar <strong>caudales</strong> <strong>ambientales</strong>. El caudal sepue<strong>de</strong> regular mediante infraestructura, como presas, o con el <strong>de</strong>svío <strong>de</strong> agua fuera <strong>de</strong>l sistema, porejemplo con bombeo. Hay, pues, formas diferentes para proporcionar <strong>caudales</strong> <strong>ambientales</strong>, comomodificación <strong>de</strong> infraestructura o cambios en las políticas y <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> asignación <strong>de</strong> agua.1.3 Los beneficiosLos sistemas acuáticos, como ríos, humedales, estuarios y ecosistemas marinos próximos a la costa,brindan una gran variedad <strong>de</strong> beneficios a las personas. Estos incluyen “bienes” como agua potable limpia,peces y fibra, y “servicios” como purificación <strong>de</strong> agua, mitigación <strong>de</strong> inundaciones y oportunida<strong>de</strong>srecreativas. Los ríos sanos y <strong>los</strong> ecosistemas conexos también tienen un valor intrínseco para las personasque se pue<strong>de</strong> expresar en función <strong>de</strong> significado cultural, en particular en el caso <strong>de</strong> culturas indígenas.Este valor intrínseco con frecuencia se pasa por alto y resulta difícil <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar y cuantificar.3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!